diff --git a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f19cc572b67eb1a534ab1f65573b3529ef1d5d77
Binary files /dev/null and b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index ff67baf85c60dca28eb1fb03570ba0cf818dd376..15bae64f411235677639bf255a30d12a192e2d7c 100644
--- a/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -103,11 +103,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 
diff --git a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index b5111c915a75564d1669d1d1726c24aac9c3a970..61c9f2775f9d07d591a7302c077f2a4540f77422 100644
Binary files a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 685bbf81120ac66477f48de06860e480d62e9f40..04bd016deb81392393391794dfcd989726aca272 100644
--- a/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Igor Támara <igor@tamarapatino.org>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/es/)\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"es/)\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -52,15 +53,17 @@ msgstr "Qué es uMap"
 msgid ""
 "uMap let you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
 "layers in a minute and embed them in your site."
-msgstr "uMap te permite crear mapas con capas de <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un minuto y embeberlas en tu sitio."
+msgstr ""
+"uMap te permite crear mapas con capas de <a href=\"%(osm_url)s\" /"
+">OpenStreetMap</a> en un minuto y embeberlas en tu sitio."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:8
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -86,7 +89,9 @@ msgstr "Elige los colores y los íconos de tus PDIs"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:20
 msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
-msgstr "Administra las opciones de tu mapa: muestra un minimapa, localiza al usuario al cargar..."
+msgstr ""
+"Administra las opciones de tu mapa: muestra un minimapa, localiza al usuario "
+"al cargar..."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
 msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
@@ -104,11 +109,11 @@ msgstr "Incrusta y comparte tu mapa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Juega con el demo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Buscar Mapas"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Mapas recientes"
 
diff --git a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
index fc5ee809d1da8346bc70beac726cc18a99cb6b05..e2f4af7708a91ee22804c613dc5dcfceaa11ce31 100644
Binary files a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo and b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 3bc8f31197e7f58dd5bcdbc9ae133531bc7bf861..cfdd55b9c40dc8904b12c5041f12cf964c7fe627 100644
--- a/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # jaakkoh <jaakko@helleranta.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-04 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: jaakkoh <jaakko@helleranta.com>\n"
-"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/fi/)\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"fi/)\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -58,9 +59,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Etsi karttoja"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Viimeisimmät kartat"
 
diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 378beeded3fda1051cff6326361e4678bbf7fb53..a73e90e4c1d6d584533eddee7d5919b7e3f64695 100644
Binary files a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ae07f539076ddb648139ef5e19e3c30b1e9e4a0f..16d29a859fbd5b13b20a859920e2c657382d76dd 100644
--- a/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # Buggi <buggi@filzmail.com>, 2013
 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
@@ -9,14 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-04 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Buggi <buggi@filzmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/fr/)\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"fr/)\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -53,16 +54,24 @@ msgstr "uMap, c'est quoi"
 msgid ""
 "uMap let you create maps with <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> "
 "layers in a minute and embed them in your site."
-msgstr "uMap permet de créer des cartes personnalisées sur des fonds <a href=\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un instant et les afficher dans votre site."
+msgstr ""
+"uMap permet de créer des cartes personnalisées sur des fonds <a href="
+"\"%(osm_url)s\" />OpenStreetMap</a> en un instant et les afficher dans votre "
+"site."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:8
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
-msgstr "Il s'agit d'un exemple de démonstration, utilisé pour les tests et validation avant diffusion. Si vous avez besoin d'une instance stable, s'il vous plaît utiliser <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. Vous pouvez aussi organiser votre propre exemple, il est  <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+msgstr ""
+"Il s'agit d'un exemple de démonstration, utilisé pour les tests et "
+"validation avant diffusion. Si vous avez besoin d'une instance stable, s'il "
+"vous plaît utiliser <a href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. Vous "
+"pouvez aussi organiser votre propre exemple, il est  <a href=\"%(repo_url)s"
+"\">open source</a>!"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
 #, python-format
@@ -87,7 +96,9 @@ msgstr "Choisir la couleur et les icônes"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:20
 msgid "Manage map options: display a minimap, locate user on load…"
-msgstr "Gérer les options de la carte: afficher une minicarte, géolocaliser l'utilisateur..."
+msgstr ""
+"Gérer les options de la carte: afficher une minicarte, géolocaliser "
+"l'utilisateur..."
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
 msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
@@ -105,11 +116,11 @@ msgstr "Exporter et partager votre carte"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Tester la démo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Chercher des cartes"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Dernières cartes"
 
diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
index 29996c8b957a16b4cb3e9e792f3671230c87c496..58a12495f95559a943683ecd15024181e20022d6 100644
Binary files a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 797199c7e1c272efb9efb8dc4cc0bc1e5466ccad..d3da15a7069b4524f126f8c07c894379c5639b7b 100644
--- a/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 # YOHAN BONIFACE <yb@enix.org>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"it/)\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -58,9 +59,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -104,11 +105,11 @@ msgstr "Integra e condividi la tua mappa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Cerca mappe"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 
diff --git a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..75f120ee1ecc29ff47f382c768363af858e59e96
Binary files /dev/null and b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 8cd4ea93eb2038b54a539576c0bdffecf78da2c4..926e3f4f14b751201fe0428daaa23f984241b0a4 100644
--- a/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/nl/)\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"nl/)\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -57,9 +58,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr ""
 msgid "Play with the demo"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr ""
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr ""
 
diff --git a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
index 374dbee28fa7443af43b97b2bcfc5c93c85cacf3..e9aa2c10ee08482beac21bf8c9e662b5b2bcbbce 100644
Binary files a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo and b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 1996348cd8c0af05b06ead8bfe565588a9525b46..65858f68ae02b760116d45490a5f3ef92a59043a 100644
--- a/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
+#
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uMap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-22 15:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-04 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: yohanboniface <yohanboniface@free.fr>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/pt/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/umap/language/"
+"pt/)\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: templates/auth/user_detail.html:7
@@ -57,9 +58,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This is a demo instance, used for tests and pre-rolling releases. If you "
-"need a stable instance, please use <a "
-"href=\"%(stable_url)s\">%(stable_url)s</a>. You can also host your own "
-"instance, it's <a href=\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
+"need a stable instance, please use <a href=\"%(stable_url)s\">"
+"%(stable_url)s</a>. You can also host your own instance, it's <a href="
+"\"%(repo_url)s\">open source</a>!"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:10
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "Exportar e partilhar seu mapa"
 msgid "Play with the demo"
 msgstr "Testar a demo"
 
-#: templates/umap/content.html:26 templates/umap/search_bar.html:6
+#: templates/umap/content.html:24 templates/umap/search_bar.html:6
 msgid "Search maps"
 msgstr "Procurar mapas"
 
-#: templates/umap/content.html:35
+#: templates/umap/content.html:33
 msgid "Last maps"
 msgstr "Últimos mapas"