From 5aae6384ffc306d87ba153f99080db9d232d8832 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Takayuki KUSANO <github@tkusano.jp>
Date: Sat, 15 Apr 2017 02:09:52 +0900
Subject: [PATCH] Fix Japanese translation for remote_follow (#1771)

Current remote_follow.acct translation inappropriate. Users may input their own acccount. So fix the wording.
---
 config/locales/ja.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index c1df73b7c..397095898 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -157,7 +157,7 @@ ja:
     prev: 前
     truncate: "&hellip;"
   remote_follow:
-    acct: フォローしたい人の ユーザー名@ドメイン を入力してください
+    acct: あなたの ユーザー名@ドメイン を入力してください
     missing_resource: リダイレクト先が見つかりませんでした
     proceed: フォローする
     prompt: 'フォローしようとしています:'
-- 
GitLab