diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 8a0fb5f52608858bf5bf5322fa2944feef5d4f62..fa9e1d1126469c36930ef19842ae23df31d3e870 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -287,7 +287,7 @@ ja:
       content: セキュリティ認証に失敗しました。Cookieをブロックしていませんか？
       title: セキュリティ認証に失敗
     '429': リクエストの制限に達しました。
-    noscript_html: Mastodonのウェブアプリケーションを利用する場合はJavaScriptを有効にしてください。またはあなたのプラットフォーム向けのMastodonネイティブアプリを探すことができます。
+    noscript_html: Mastodonのウェブアプリケーションを利用する場合はJavaScriptを有効にしてください。またはあなたのプラットフォーム向けの<a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodonネイティブアプリ</a>を探すことができます。
   exports:
     blocks: ブロック
     csv: CSV