* Switch from deprecated ClusterWS/cws to ws package

Fixes #15184

Co-authored-by: Edho Arief <me@nanaya.pro>

* Make bufferutil and utf-8-validate optional dependencies

Co-authored-by: Edho Arief <me@nanaya.pro>