silently add a newly created Post to the stream's posts collection & fire stream.prependPost instead (this will make new posts show up top