From 034033f743d2fccd667c2fee99dba89859668e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrZYX <pr0fkill@gmail.com>
Date: Sun, 1 May 2011 23:28:12 +0200
Subject: [PATCH] updated locales

---
 config/locales/devise/devise.ml.yml         |  18 +--
 config/locales/diaspora/cs.yml              |   2 +-
 config/locales/diaspora/fr.yml              |   2 +-
 config/locales/diaspora/ml.yml              |  22 ++--
 config/locales/javascript/javascript.cs.yml |   6 +-
 config/locales/rails-i18n/ar.yml            |   4 +-
 config/locales/rails-i18n/bg.yml            |  40 +++----
 config/locales/rails-i18n/bn-IN.yml         |  88 +++++++-------
 config/locales/rails-i18n/ca.yml            | 124 ++++++++++----------
 config/locales/rails-i18n/cs.rb             |   2 +-
 config/locales/rails-i18n/cy.yml            |   2 +-
 config/locales/rails-i18n/de-AT.yml         |  12 +-
 config/locales/rails-i18n/de-CH.yml         |  12 +-
 config/locales/rails-i18n/de.yml            |  14 +--
 config/locales/rails-i18n/eo.yml            |   8 +-
 config/locales/rails-i18n/es-PE.yml         |   4 +-
 config/locales/rails-i18n/et.yml            |   6 +-
 config/locales/rails-i18n/fa.yml            |  12 +-
 config/locales/rails-i18n/fi.yml            |   2 +-
 config/locales/rails-i18n/fur.yml           |  26 ++--
 config/locales/rails-i18n/gl-ES.yml         |  42 +++----
 config/locales/rails-i18n/gsw-CH.yml        |  20 ++--
 config/locales/rails-i18n/he.yml            |   6 +-
 config/locales/rails-i18n/hi-IN.yml         |   2 +-
 config/locales/rails-i18n/hi.yml            |   2 +-
 config/locales/rails-i18n/hsb.yml           |   4 +-
 config/locales/rails-i18n/hu.yml            |   4 +-
 config/locales/rails-i18n/id.yml            |  16 +--
 config/locales/rails-i18n/is.yml            |   2 +-
 config/locales/rails-i18n/it.yml            |  12 +-
 config/locales/rails-i18n/ja.yml            |   4 +-
 config/locales/rails-i18n/ko.yml            |   4 +-
 config/locales/rails-i18n/lo.yml            |  30 ++---
 config/locales/rails-i18n/lt.yml            |  16 +--
 config/locales/rails-i18n/lv.yml            |   2 +-
 config/locales/rails-i18n/mn.yml            |  24 ++--
 config/locales/rails-i18n/nb.yml            |   2 +-
 config/locales/rails-i18n/nl.yml            |  16 +--
 config/locales/rails-i18n/pt-BR.yml         |   4 +-
 config/locales/rails-i18n/pt-PT.yml         |  16 +--
 config/locales/rails-i18n/rm.yml            |   6 +-
 config/locales/rails-i18n/ro.yml            |  16 +--
 config/locales/rails-i18n/ru.yml            |  28 ++---
 config/locales/rails-i18n/sk.yml            |  12 +-
 config/locales/rails-i18n/sl.yml            |  22 ++--
 config/locales/rails-i18n/th.rb             |   4 +-
 config/locales/rails-i18n/tr.yml            |  10 +-
 config/locales/rails-i18n/uk.yml            |  42 +++----
 config/locales/rails-i18n/vi.yml            |   6 +-
 49 files changed, 390 insertions(+), 390 deletions(-)

diff --git a/config/locales/devise/devise.ml.yml b/config/locales/devise/devise.ml.yml
index 281b601256..82acd053ad 100644
--- a/config/locales/devise/devise.ml.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.ml.yml
@@ -31,30 +31,30 @@ ml:
       invitation: 
         accept: "ക്ഷണം സ്വീകരിക്കു"
         ignore: "താങ്കള്‍ക്ക് ഈ ക്ഷണം സ്വീകരിക്കേണ്ടെങ്കില്‍ ദയവായി ഈ കത്ത് അവഗണിക്കുക."
-        no_account_till: "Your account won't be created until you access the link above and sign up."
+        no_account_till: "മുകളിലുള്ള കണ്ണി ഉപയോഗിച്ച് ഇതില്‍ ചേരാതെ താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ട് നിര്‍മ്മിക്കില്ല."
         subject: "ഡയസ്പോറയില്‍ ചേരാന്‍ താങ്കളെ ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു!"
       inviters: 
         accept_at: ", at %{url}, you can accept it through the link below."
-        has_invited_you: "%{name} has invited you to join Diaspora"
-        have_invited_you: "%{names} have invited you to join Diaspora"
+        has_invited_you: "%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറയില്‍ ചേരുന്നതിനായി ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു"
+        have_invited_you: "%{names} താങ്കളെ ഡയസ്പോറയില്‍ ചേരുന്നതിനായി ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു"
       reset_password_instructions: 
         change: "എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക"
         ignore: "താങ്കള്‍ ഇത് ആവശ്യപ്പെട്ടിലെങ്കില്‍ ദയവായി അവഗണിക്കുക."
-        someone_requested: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
+        someone_requested: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുന്നതിന് ആരോ അപേക്ഷ നല്‍കിയിരിക്കുന്നു. മാറ്റുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്നതാണ്."
         subject: "Reset password instructions"
-        wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
+        wont_change: "മുകളിലുള്ള കണ്ണിയിലൂടെ പൂതിയ ഒരു രഹസ്യവാക്ക് നിര്‍മ്മിക്കാതെ അത് മാറ്റപ്പെടില്ല."
       unlock_instructions: 
         account_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
-        click_to_unlock: "Click the link below to unlock your account:"
-        subject: "Unlock Instructions"
-        unlock: "Unlock my account"
+        click_to_unlock: "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനായി താഴെയുള്ള കണ്ണി തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
+        subject: "അക്കൌണ്ട് തുറക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍"
+        unlock: "എന്റെ ആക്കൌണ്ട് തുറക്കുക"
       welcome: "സ്വാഗതം %{email}!"
     passwords: 
       edit: 
         change_password: "എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക"
       new: 
         forgot_password: "താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?"
-        no_account: "No account with this email exsists.  If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
+        no_account: "No account with this email exists.  If you are waiting for an invite, we are rolling them out as soon as possible"
         send_password_instructions: "Send me reset password instructions"
       send_instructions: "You will receive an email with instructions about how to reset your password in a few minutes."
       updated: "Your password was changed successfully. You are now signed in."
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index 8d3a906b23..fa76118df6 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -228,7 +228,7 @@ cs:
     header: 
       blog: "blog"
       code: "kód"
-      login: "přihlášení"
+      login: "přihlásit"
       logout: "odhlásit"
       profile: "profil"
       settings: "nastavení"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 5c74a5e97b..cdc7bb7d73 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -229,7 +229,7 @@ fr:
       blog: "blog"
       code: "code"
       login: "connexion"
-      logout: "se déconnecter"
+      logout: "déconnexion"
       profile: "profil"
       settings: "paramètres"
   likes: 
diff --git a/config/locales/diaspora/ml.yml b/config/locales/diaspora/ml.yml
index 43fd5c8d35..e47920b810 100644
--- a/config/locales/diaspora/ml.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ml.yml
@@ -144,7 +144,7 @@ ml:
     zero: "സമ്പര്‍ക്കമൊന്നുമില്ല"
   conversations: 
     create: 
-      sent: "Message sent"
+      sent: "സന്ദേശം അയച്ചിരിക്കുന്നു"
     destroy: 
       success: "Conversation successfully removed"
     helper: 
@@ -160,7 +160,7 @@ ml:
       message_inbox: "Message Inbox"
       new_message: "പുതിയ സന്ദേശം"
       no_conversation_selected: "no conversation selected"
-      no_messages: "no messages"
+      no_messages: "സന്ദേശങ്ങളൊന്നും ഇല്ല"
     new: 
       send: "അയക്കു"
       subject: "വിഷയം"
@@ -222,7 +222,7 @@ ml:
       have_a_problem: "പ്രശ്നമുണ്ടോ?"
       powered_by: "ഡയസ്പോറയാല്‍* ശക്തമാക്കിയത്"
       public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}"
-      toggle: "toggle mobile site"
+      toggle: "മൊബൈല്‍ സൈറ്റിലേക്ക് മാറുക"
       whats_new: "പുതിയത്?"
       your_aspects: "നിങ്ങളുടെ പരിചയങ്ങള്‍"
     header: 
@@ -241,10 +241,10 @@ ml:
         other: "%{count} people disliked this"
         zero: "no people disliked this"
       people_like_this: 
-        few: "%{count} people liked this"
-        many: "%{count} people liked this"
-        one: "1 person liked this"
-        other: "%{count} people liked this"
+        few: "%{count} ആളുകള്‍ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു"
+        many: "%{count} ആളുകള്‍ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു"
+        one: "ഒരാള്‍ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു"
+        other: "%{count} ആളുകള്‍ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു"
         zero: "no people liked this"
   more: "കൂടുതല്‍"
   next: "അടുത്തത്"
@@ -384,7 +384,7 @@ ml:
     photo: 
       view_all: "%{name}യുടെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും കാണുക"
     show: 
-      collection_permalink: "collection permalink"
+      collection_permalink: "ശേഖരണത്തിന്റെ സ്ഥിരംകണ്ണി"
       delete_photo: "ചിത്രം നീക്കുക"
       edit: "തിരുത്തുക"
       edit_delete_photo: "ചിത്രത്തിന്റെ വിവരണം തിരുത്തുക / ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യുക"
@@ -398,7 +398,7 @@ ml:
       notice: "ചിത്രം വിജയകരമായി പുതുക്കി."
   post_visibilites: 
     update: 
-      post_hidden: "%{name}'s post has been hidden."
+      post_hidden: "%{name}ന്റെ പോസ്റ്റ് മറച്ചിരിക്കുന്നു."
   posts: 
     doesnt_exist: "ഈ കുറിപ്പ് നിലവിലില്ല!"
   previous: "മുന്‍‌പത്തെ"
@@ -550,7 +550,7 @@ ml:
       mentioning: "Mentioning: %{person}"
     show: 
       destroy: "നീക്കം ചെയ്യുക"
-      not_found: "Sorry, we couldn't find that post."
+      not_found: "ക്ഷമിക്കണം, പോസ്റ്റ് കണ്ടെത്താനായില്ല."
       permalink: "സ്ഥിരം കണ്ണി"
   stream_helper: 
     hide_comments: "അഭിപ്രായങ്ങള്‍ മറയ്ക്കുക"
@@ -564,7 +564,7 @@ ml:
   undo: "Undo?"
   username: "ഉപയോക്തൃനാമം"
   users: 
-    destroy: "അക്കൌണ്ട് വിജയകരമായി അവസാനിപ്പിച്ചു."
+    destroy: "Account successfully closed."
     edit: 
       also_commented: "...someone also comments on your contact's post?"
       change: "മാറ്റുക"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index e8bb37d3bc..0f65831cdc 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ cs:
   javascripts: 
     confirm_dialog: "Jste si jisti?"
     infinite_scroll: 
-      no_more: "No more posts."
+      no_more: "Žádné další příspěvky."
     publisher: 
       at_least_one_aspect: "Musíte publikovat alespoň do jednoho aspektu"
     search_for: "Hledat {{name}}"
@@ -35,5 +35,5 @@ cs:
       watch: "Podívejte se na tohle video na {{provider}}"
     web_sockets: 
       disconnected: 
-        body: "Posts will no longer be streamed live."
-        title: "You have been disconnected."
+        body: "Příspěvky nebude možno sledovat živě."
+        title: "Byli jste odpojeni."
diff --git a/config/locales/rails-i18n/ar.yml b/config/locales/rails-i18n/ar.yml
index d8530b9416..2fdd026622 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/ar.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/ar.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Arabic translations for Ruby on Rails 
+# Arabic translations for Ruby on Rails
 # by Rida Al Barazi (me@rida.me)
 # updated by Ahmed Hazem (nardgo@gmail.com)
 # Rails 3 edit by rbjarnason
@@ -183,4 +183,4 @@
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/bg.yml b/config/locales/rails-i18n/bg.yml
index 0ce6ab7afe..1c13a21c86 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/bg.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/bg.yml
@@ -6,19 +6,19 @@
 # See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
 
 bg:
-  
+
   # ===== Rails Specific ===========================================================================
-  
+
   date:
     formats:
       default: "%d.%m.%Y"
       short: "%d %b"
       long: "%d %B %Y"
-      
+
     day_names: [неделя, понеделник, вторник, сряда, четвъртък, петък, събота]
     standalone_day_names: [неделя, понеделник, вторник, сряда, четвъртък, петък, събота]
     abbr_day_names: [нед, пон, вт, ср, чет, пет, съб]
-    
+
     # should start with nil cause there is no 0-th month
     month_names: [~, януари, февруари, март, април, май, юни, юли, август, септември, октомври, ноември, декември]
     abbr_month_names: [~, яну., фев., март, апр., май, юни, юли, авг., сеп., окт., ноем., дек.]
@@ -33,16 +33,16 @@ bg:
       default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
       short: "%d %b, %H:%M"
       long: "%d %B %Y, %H:%M"
-      
+
     am: "преди обяд"
     pm: "следобед"
-    
+
   number:
     format:
       separator: "."
       delimiter: ""
       precision: 3
-      
+
     currency:
       format:
         format: "%n %u"
@@ -50,15 +50,15 @@ bg:
         separator: "."
         delimiter: ""
         precision: 2
-        
+
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     precision:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     human:
       format:
         delimiter: ""
@@ -75,7 +75,7 @@ bg:
           mb: "МБ"
           gb: "ГБ"
           tb: "ТБ"
-          
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "половин минута"
@@ -141,7 +141,7 @@ bg:
       hour: "Час"
       minute: "Минута"
       second: "Секунда"
-      
+
   activemodel:
     errors:
       template:
@@ -150,12 +150,12 @@ bg:
           other:  "%{count} грешки спряха %{model} да бъде запазен"
         # The variable :count is also available
         body: "Имаше проблем с следните полета:"
-          
+
   support:
     select:
       # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
       prompt: "Моля отбележете"
-      
+
   activerecord:
     errors:
       template:
@@ -165,7 +165,7 @@ bg:
           many: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
           other: "%{model}: записа е неуспешен заради %{count} грешки"
         body: "Възникнаха проблеми при следните полета:"
-        
+
       messages:
         inclusion: "съдържа непредвидена стойност"
         exclusion: "съдържа предварително зададена стойност"
@@ -199,9 +199,9 @@ bg:
         odd: "може да е единствено четно"
         even: "може да е единствено нечетно"
         record_invalid: "имаше грешки: %{errors}"
-  
+
   # ===== I18n Specific ============================================================================
-  
+
   i18n:
     transliterate:
       rule:
@@ -265,11 +265,11 @@ bg:
         Ю: "Yu"
         я: "ya"
         Я: "Ya"
-        
+
   # ===== Paginate Specific ========================================================================
-  
+
   pagination:
     previous: "&laquo; предишна"
     next: "следваща &raquo;"
-    
+
   # ===== Application Specific =====================================================================
diff --git a/config/locales/rails-i18n/bn-IN.yml b/config/locales/rails-i18n/bn-IN.yml
index 0c4230f32f..78f215df45 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/bn-IN.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/bn-IN.yml
@@ -7,9 +7,9 @@ bn-IN:
     # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
     format:
       # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
-      separator: "." 
+      separator: "."
       # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
-      delimiter: "," 
+      delimiter: ","
       # Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00)
       precision: 2
 
@@ -17,35 +17,35 @@ bn-IN:
     currency:
       format:
         # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
-        format: "%u %n" 
-        unit: "Rs." 
+        format: "%u %n"
+        unit: "Rs."
         # These three are to override number.format and are optional
-        separator: "." 
-        delimiter: "," 
+        separator: "."
+        delimiter: ","
         precision: 2
 
     # Used in number_to_percentage()
     percentage:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
-        delimiter: "" 
-        # precision: 
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision:
 
     # Used in number_to_precision()
     precision:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
         # separator:
-        delimiter: "" 
+        delimiter: ""
         # precision:
 
     # Used in number_to_human_size()
     human:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
-        delimiter: "" 
+        # separator:
+        delimiter: ""
         precision: 1
       # Rails <= v2.2.2
       # storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
@@ -64,36 +64,36 @@ bn-IN:
   # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
   datetime:
     distance_in_words:
-      half_a_minute: "অার্ধেক মিনিট" 
+      half_a_minute: "অার্ধেক মিনিট"
       less_than_x_seconds:
-        one:  "১ সেকেন্ডর কম " 
+        one:  "১ সেকেন্ডর কম "
         other: "%{count} সেকেন্ডের কম"
       x_seconds:
-        one:  "১ সেকেন্ড" 
-        other: "%{count} সেকেন্ড" 
+        one:  "১ সেকেন্ড"
+        other: "%{count} সেকেন্ড"
       less_than_x_minutes:
-        one:  "১ মিনিটের কম" 
-        other: "%{count} মিনিটের কম" 
+        one:  "১ মিনিটের কম"
+        other: "%{count} মিনিটের কম"
       x_minutes:
-        one:  "১ মিনিট" 
-        other: "%{count} মিনিট" 
+        one:  "১ মিনিট"
+        other: "%{count} মিনিট"
       about_x_hours:
-        one:  "প্রায় ১ ঘন্টা" 
-        other: "প্রায় %{count} ঘন্টা" 
+        one:  "প্রায় ১ ঘন্টা"
+        other: "প্রায় %{count} ঘন্টা"
       x_days:
-        one:  "১ দিন" 
-        other: "%{count} দিন" 
+        one:  "১ দিন"
+        other: "%{count} দিন"
       about_x_months:
-        one:  "প্রায় ১ মাস" 
-        other: "প্রায় %{count} মাস" 
+        one:  "প্রায় ১ মাস"
+        other: "প্রায় %{count} মাস"
       x_months:
-        one:  "১ মাস" 
-        other: "%{count} মাস" 
+        one:  "১ মাস"
+        other: "%{count} মাস"
       about_x_years:
-        one:  "প্রায় ১ বছর" 
-        other: "প্রায় %{count} বছর" 
+        one:  "প্রায় ১ বছর"
+        other: "প্রায় %{count} বছর"
       over_x_years:
-        one:  "১ বছরের বেশি" 
+        one:  "১ বছরের বেশি"
         other: "%{count} বছরের বেশি"
     prompts:
       year:   "বছর"
@@ -101,23 +101,23 @@ bn-IN:
       day:    "দিন"
       hour:   "ঘন্টা"
       minute: "মিনিট"
-      second: "সেকেন্ড" 
+      second: "সেকেন্ড"
 
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
-          one:   "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি" 
-          other:  "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি" 
+          one:   "১ টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
+          other:  "%{count} টি ত্রুটির কারনে %{model} সংরক্ষন করা সম্ভব হয়নি"
         # The variable :count is also available
-        body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:" 
+        body: "এই ফিল্ডগুলোতে কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে:"
 
       # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
       # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
       messages:
-        inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়" 
-        exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে" 
-        invalid: "সঠিক নয়" 
+        inclusion: "লিস্টে অন্তর্ভুক্ত নয়"
+        exclusion: "রিসার্ভ করা অাছে"
+        invalid: "সঠিক নয়"
         confirmation: "অনুমোদনের সঙ্গে মিলছে না"
         accepted: "গ্রাহ্য করতে হবে"
         empty: "খালি রাখা যাবে না"
@@ -149,8 +149,8 @@ bn-IN:
       # When no format has been given, it uses default.
       # You can provide other formats here if you like!
       default: "%e/%m/%Y"
-      short: "%e de %b" 
-      long: "%e de %B de %Y" 
+      short: "%e de %b"
+      long: "%e de %B de %Y"
 
     day_names: [রবিবার, সোমবার, মঙ্গলবার, বুধবার, বৃহস্পতিবার, শুক্রবার, শনিবার]
     abbr_day_names: [রবিবার, সোমবার, মঙ্গলবার, বুধবার, বৃহস্পতিবার, শুক্রবার, শনিবার]
@@ -167,10 +167,10 @@ bn-IN:
   time:
     formats:
       default: "%A, %e de %B de %Y %H:%M:%S %z"
-      short: "%e de %b %H:%M" 
-      long: "%e de %B de %Y %H:%M" 
-    am: "am" 
-    pm: "pm" 
+      short: "%e de %b %H:%M"
+      long: "%e de %B de %Y %H:%M"
+    am: "am"
+    pm: "pm"
 
 # Used in array.to_sentence.
   support:
diff --git a/config/locales/rails-i18n/ca.yml b/config/locales/rails-i18n/ca.yml
index dc5d236302..6c1b3950e4 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/ca.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/ca.yml
@@ -1,51 +1,51 @@
 # Catalan translations for Rails
 # by Emili Parreño (emili@eparreno.com - www.eparreno.com)
- 
+
 ca:
   number:
     # Used in number_with_delimiter()
     # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
     format:
       # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
-      separator: "," 
+      separator: ","
       # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
-      delimiter: "." 
+      delimiter: "."
       # Number of decimals, behind the separator (1 with a precision of 2 gives: 1.00)
       precision: 3
- 
+
     # Used in number_to_currency()
     currency:
       format:
         # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
-        format: "%n %u" 
-        unit: "€" 
+        format: "%n %u"
+        unit: "€"
         # These three are to override number.format and are optional
-        separator: "," 
-        delimiter: "." 
+        separator: ","
+        delimiter: "."
         precision: 2
- 
+
     # Used in number_to_percentage()
     percentage:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
-        delimiter: "" 
-        # precision: 
- 
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision:
+
     # Used in number_to_precision()
     precision:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
         # separator:
-        delimiter: "" 
+        delimiter: ""
         # precision:
- 
+
     # Used in number_to_human_size()
     human:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
-        delimiter: "" 
+        # separator:
+        delimiter: ""
         precision: 1
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
@@ -59,57 +59,57 @@ ca:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
- 
+
   # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
   datetime:
     distance_in_words:
-      half_a_minute: "mig minut" 
+      half_a_minute: "mig minut"
       less_than_x_seconds:
-        one:  "menys d'1 segon" 
+        one:  "menys d'1 segon"
         other: "menys de %{count} segons"
       x_seconds:
-        one:  "1 segon" 
-        other: "%{count} segons" 
+        one:  "1 segon"
+        other: "%{count} segons"
       less_than_x_minutes:
-        one:  "menys d'1 minut" 
-        other: "menys de %{count} minuts" 
+        one:  "menys d'1 minut"
+        other: "menys de %{count} minuts"
       x_minutes:
-        one:  "1 minut" 
-        other: "%{count} minuts" 
+        one:  "1 minut"
+        other: "%{count} minuts"
       about_x_hours:
-        one:  "aproximadament 1 hora" 
-        other: "aproximadament %{count} hores" 
+        one:  "aproximadament 1 hora"
+        other: "aproximadament %{count} hores"
       x_days:
-        one:  "1 dia" 
-        other: "%{count} dies" 
+        one:  "1 dia"
+        other: "%{count} dies"
       about_x_months:
-        one:  "aproximadament 1 mes" 
-        other: "aproximadament %{count} mesos" 
+        one:  "aproximadament 1 mes"
+        other: "aproximadament %{count} mesos"
       x_months:
-        one:  "1 mes" 
-        other: "%{count} mesos" 
+        one:  "1 mes"
+        other: "%{count} mesos"
       about_x_years:
-        one:  "aproximadament 1 any" 
-        other: "aproximadament %{count} anys" 
+        one:  "aproximadament 1 any"
+        other: "aproximadament %{count} anys"
       over_x_years:
-        one:  "més d'1 any" 
-        other: "més de %{count} anys" 
- 
+        one:  "més d'1 any"
+        other: "més de %{count} anys"
+
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
-          one:   "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error" 
-          other:  "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors" 
+          one:   "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha 1 error"
+          other:  "No s'ha pogut desar aquest/a %{model} perquè hi ha hagut %{count} errors"
         # The variable :count is also available
-        body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:" 
- 
+        body: "Hi ha hagut problemes amb els següents camps:"
+
       # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
       # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
       messages:
-        inclusion: "no està incluós a la llista" 
-        exclusion: "està reservat" 
-        invalid: "no és vàlid" 
+        inclusion: "no està incluós a la llista"
+        exclusion: "està reservat"
+        invalid: "no és vàlid"
         confirmation: "no coincideix"
         accepted: "ha de ser acceptat"
         empty: "no pot estar buit"
@@ -126,27 +126,27 @@ ca:
         less_than_or_equal_to: "ha de ser menor o igual a %{count}"
         odd: "ha de ser imparell"
         even: "ha de ser parell"
- 
+
         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
- 
+
       models:
         # Overrides default messages
- 
+
       attributes:
         # Overrides model and default messages.
- 
+
   date:
     formats:
       # Use the strftime parameters for formats.
       # When no format has been given, it uses default.
       # You can provide other formats here if you like!
-      default: "%Y-%m-%d" 
-      short: "%d de %b" 
-      long: "%d de %B de %Y" 
- 
+      default: "%Y-%m-%d"
+      short: "%d de %b"
+      long: "%d de %B de %Y"
+
     day_names: [diumenge, dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte]
     abbr_day_names: [dg, dl, dm, dc, dj, dv, ds]
- 
+
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
     month_names: [~, gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre]
     abbr_month_names: [~, Gen, Feb, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Oct, Nov, Des]
@@ -155,16 +155,16 @@ ca:
       - :day
       - :month
       - :year
- 
+
   time:
     formats:
       default: "%A, %d de %B de %Y %H:%M:%S %z"
-      short: "%d de %b %H:%M" 
-      long: "%d de %B de %Y %H:%M" 
-    am: "am" 
-    pm: "pm" 
- 
+      short: "%d de %b %H:%M"
+      long: "%d de %B de %Y %H:%M"
+    am: "am"
+    pm: "pm"
+
 # Used in array.to_sentence.
   support:
     array:
-      sentence_connector: "i"
\ No newline at end of file
+      sentence_connector: "i"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/cs.rb b/config/locales/rails-i18n/cs.rb
index 1703e61f56..8218b34a24 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/cs.rb
+++ b/config/locales/rails-i18n/cs.rb
@@ -226,4 +226,4 @@ end
       }
     }
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/config/locales/rails-i18n/cy.yml b/config/locales/rails-i18n/cy.yml
index 11a5881922..320c55f8e4 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/cy.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/cy.yml
@@ -178,4 +178,4 @@ cy:
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/de-AT.yml b/config/locales/rails-i18n/de-AT.yml
index b9a0369d0e..ec1f88411a 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/de-AT.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/de-AT.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for Ruby on Rails 
+# German translations for Ruby on Rails
 # by Clemens Kofler (clemens@railway.at)
 
 de-AT:
@@ -17,7 +17,7 @@ de-AT:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
@@ -27,7 +27,7 @@ de-AT:
 
     am: "vormittags"
     pm: "nachmittags"
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: 'eine halbe Minute'
@@ -81,9 +81,9 @@ de-AT:
       format:
         unit: '€'
         format: '%n%u'
-        separator: 
-        delimiter: 
-        precision: 
+        separator:
+        delimiter:
+        precision:
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
diff --git a/config/locales/rails-i18n/de-CH.yml b/config/locales/rails-i18n/de-CH.yml
index fcc8560611..84c367707e 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/de-CH.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/de-CH.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German (Switzerland) translations for Ruby on Rails 
+# German (Switzerland) translations for Ruby on Rails
 # by Clemens Kofler (clemens@railway.at)
 
 de-CH:
@@ -17,7 +17,7 @@ de-CH:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
@@ -27,7 +27,7 @@ de-CH:
 
     am: "vormittags"
     pm: "nachmittags"
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: 'eine halbe Minute'
@@ -81,9 +81,9 @@ de-CH:
       format:
         unit: 'CHF'
         format: '%u %n'
-        separator: 
-        delimiter: 
-        precision: 
+        separator:
+        delimiter:
+        precision:
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
diff --git a/config/locales/rails-i18n/de.yml b/config/locales/rails-i18n/de.yml
index 509b4955f8..ecafaee22b 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/de.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/de.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# German translations for Ruby on Rails 
+# German translations for Ruby on Rails
 # by Clemens Kofler (clemens@railway.at)
 # contributors:
 #  - Alexander Dreher - http://github.com/alexdreher - Rails 3 update
@@ -19,7 +19,7 @@ de:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
@@ -29,7 +29,7 @@ de:
 
     am: "vormittags"
     pm: "nachmittags"
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: 'eine halbe Minute'
@@ -120,11 +120,11 @@ de:
           unit: ""
           thousand: Tausend
           million: Millionen
-          billion: 
+          billion:
             one: Milliarde
             others: Milliarden
           trillion: Billionen
-          quadrillion: 
+          quadrillion:
             one: Billiarde
             others: Billiarden
 
@@ -175,7 +175,7 @@ de:
       odd: "muss ungerade sein"
       even: "muss gerade sein"
       not_an_integer: "muss ganzzahlig sein"
-      
+
   activerecord:
     errors:
       template:
@@ -184,7 +184,7 @@ de:
           other:  "Konnte %{model} nicht speichern: %{count} Fehler."
         body: "Bitte überprüfen Sie die folgenden Felder:"
 
-      messages:        
+      messages:
         taken: "ist bereits vergeben"
         record_invalid: "Gültigkeitsprüfung ist fehlgeschlagen: %{errors}"
         <<: *errors_messages
diff --git a/config/locales/rails-i18n/eo.yml b/config/locales/rails-i18n/eo.yml
index 178d4ae78e..bdaf8a170f 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/eo.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/eo.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ eo:
       default: "%Y/%m/%d"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
- 
+
     day_names: [dimanĉo, lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo, sabato]
     abbr_day_names: [dim, lun, mar, mer, ĵaŭ, ven, sam]
     month_names: [~, januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio, julio, aÅ­gusto, septembro, oktobro, novembro, decembro]
@@ -17,7 +17,7 @@ eo:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%d %B %Y %H:%M:%S"
@@ -25,7 +25,7 @@ eo:
       long: "%A %d %B %Y %H:%M"
     am: 'am'
     pm: 'pm'
- 
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "duona minuto"
@@ -71,7 +71,7 @@ eo:
       hour: "Horo"
       minute: "Minuto"
       second: "Sekundo"
-  
+
   number:
     format:
       separator: ","
diff --git a/config/locales/rails-i18n/es-PE.yml b/config/locales/rails-i18n/es-PE.yml
index 356546ab72..64ca7466dc 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/es-PE.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/es-PE.yml
@@ -83,7 +83,7 @@ es-PE:
     prompts:
       hour: 'Hora'
       minute: 'Minuto'
-      second: 'Segundo'        
+      second: 'Segundo'
 
   # Active Record
 
@@ -121,4 +121,4 @@ es-PE:
           one: "longitud errónea (debe ser de 1 caracter)"
           other: "longitud errónea (debe ser de {{count}} caracteres)"
         even: "debe ser un número par"
-        odd: "debe ser un número non"
\ No newline at end of file
+        odd: "debe ser un número non"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/et.yml b/config/locales/rails-i18n/et.yml
index 27706f2391..e698626b85 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/et.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/et.yml
@@ -59,15 +59,15 @@ et:
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        
+
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     precision:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     human:
       format:
         delimiter: ""
diff --git a/config/locales/rails-i18n/fa.yml b/config/locales/rails-i18n/fa.yml
index 6291777886..f0a75bca85 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/fa.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/fa.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Persian translations for Ruby on Rails 
+# Persian translations for Ruby on Rails
 # by Reza (reza@balatarin.com)
 # Rails 3 update by rbjarnason
 
@@ -145,11 +145,11 @@
     format: "%{attribute} %{message}"
 
     messages: &errors_messages
-      inclusion: "در لیست موجود نیست" 
-      exclusion: "رزرو است" 
-      invalid: "نامعتبر است" 
+      inclusion: "در لیست موجود نیست"
+      exclusion: "رزرو است"
+      invalid: "نامعتبر است"
       confirmation: "با تایید نمی‌خواند"
-      accepted: "باید پذیرفته شود" 
+      accepted: "باید پذیرفته شود"
       empty: "نمی‌تواند خالی باشد"
       blank: "نباید خالی باشد"
       too_long: "بلند است (حداکثر %{count} کاراکتر)"
@@ -179,4 +179,4 @@
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/fi.yml b/config/locales/rails-i18n/fi.yml
index 38b0e948ed..71d3f9c67b 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/fi.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/fi.yml
@@ -182,4 +182,4 @@ fi:
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/fur.yml b/config/locales/rails-i18n/fur.yml
index 3d05a22df7..de949f73cb 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/fur.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/fur.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Friulian translations for Ruby on Rails 
+# Friulian translations for Ruby on Rails
 # by Andrea Decorte (adecorte@gmail.com)
 
 fur:
@@ -7,7 +7,7 @@ fur:
       separator: ","
       delimiter: "."
       precision: 3
-      
+
     currency:
       format:
         format: "%n %u"
@@ -15,21 +15,21 @@ fur:
         separator: "."
         delimiter: ","
         precision: 2
-        
+
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
-        # precision: 
-        
+        # precision:
+
     precision:
       format:
         # separator:
         delimiter: ""
         # precision:
-        
+
     human:
       format:
-        # separator: 
+        # separator:
         delimiter: ""
         precision: 1
       storage_units:
@@ -58,16 +58,16 @@ fur:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%a %d di %b dal %Y, %H:%M:%S %z"
       short: "%d di %b %H:%M"
       long: "%d di %B %Y %H:%M"
-          
+
     am: 'am'
     pm: 'pm'
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "mieç minût"
@@ -114,11 +114,11 @@ fur:
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " e "
       last_word_connector: ", e "
-        
+
   activerecord:
     errors:
       template:
-        header: 
+        header:
           one: "No si pues salvâ chest %{model}: 1 erôr"
           other: "No si pues salvâ chest %{model}: %{count} erôrs."
         body: "Torne par plasê a controlâ i cjamps ca sot:"
@@ -141,4 +141,4 @@ fur:
         less_than: "al à di jessi mancul di %{count}"
         less_than_or_equal_to: "al à di jessi mancul o compagn di %{count}"
         odd: "al à di jessi dispar"
-        even: "al à di jessi pâr"
\ No newline at end of file
+        even: "al à di jessi pâr"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/gl-ES.yml b/config/locales/rails-i18n/gl-ES.yml
index 53e6603bc2..4b43491b57 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/gl-ES.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/gl-ES.yml
@@ -6,40 +6,40 @@ gl-ES:
   number:
     # Usado en number_with_delimiter()
     format:
-      separator: "," 
-      delimiter: "." 
+      separator: ","
+      delimiter: "."
       precision: 2
-    
+
     # Usado en number_to_currency()
     currency:
       format:
         # %u é a unidade monetaria, %n o número
         # 1 euro sería 1.00 €
-        format: "%n %u" 
-        unit: "€" 
-        separator: "," 
-        delimiter: "." 
+        format: "%n %u"
+        unit: "€"
+        separator: ","
+        delimiter: "."
         precision: 2
-    
+
     # Usado en number_to_percentage()
     percentage:
       format:
-        # separator: 
-        delimiter: "" 
-        # precision: 
-    
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision:
+
     # Usado en number_to_precision()
     precision:
       format:
         # separator:
-        delimiter: "" 
+        delimiter: ""
         # precision:
-    
+
     # Usado en number_to_human_size()
     human:
       format:
-        # separator: 
-        delimiter: "" 
+        # separator:
+        delimiter: ""
         precision: 1
       # Se estás a usar Rails <= 2.2.2
       # storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
@@ -57,7 +57,7 @@ gl-ES:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
-  
+
   # active_support
   date:
     formats:
@@ -83,7 +83,7 @@ gl-ES:
       # Podes engadir máis formatos nesta lista ou cambiar os aquí definidos
     am: ''
     pm: ''
-  
+
   # Usados en distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -128,7 +128,7 @@ gl-ES:
       today: 'hoxe'
       tomorrow: 'mañá'
       in: 'dentro de'
-  
+
   support:
     array:
       # Se estás a usar Rails <= 2.2.2
@@ -154,7 +154,7 @@ gl-ES:
     #   user:
     #     login: "Aceso"
     #     traducirá o atribute login do modelo User como "Aceso"
-    
+
     errors:
       template:
         header:
@@ -183,7 +183,7 @@ gl-ES:
         odd: "debe ser par"
         even: "debe ser impar"
         # Engade aquí os teus propios mensaxes de erro ou no ámbito modelo/atributo
-        
+
         # Podes definir os teus propios erros para modelos ou para os atributos dun modelo
         # Os valores :model, :attribute e :value están sempre dispoñibles para a interpolación
         #
diff --git a/config/locales/rails-i18n/gsw-CH.yml b/config/locales/rails-i18n/gsw-CH.yml
index 87249136e0..ef01de3c69 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/gsw-CH.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/gsw-CH.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Swiss German (Switzerland) translations for Ruby on Rails 
+# Swiss German (Switzerland) translations for Ruby on Rails
 # by Florian Hanke (florian.hanke@gmail.com).
 #
 # Adapted from de-CH by Clemens Kofler (clemens@railway.at).
@@ -19,7 +19,7 @@ gsw-CH:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M"
@@ -29,7 +29,7 @@ gsw-CH:
 
     am: "am Vormittaag"
     pm: "am Namitaag"
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: 'ä halbi Minuutä'
@@ -131,19 +131,19 @@ gsw-CH:
       last_word_connector: " und "
     select:
       prompt: "Bitte wääle:"
-      
+
   helpers:
     select:
       prompt: "Bitte wääle"
-      
+
     submit:
       create: '%{model} erschtele'
       update: '%{model} ändere'
       submit: '%{model} schpeichere'
-      
+
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
-    
+
     messages: &errors_messages
       inclusion: "isch kän gültige Wert"
       exclusion: "isch nöd ume"
@@ -164,7 +164,7 @@ gsw-CH:
       less_than_or_equal_to: "mues chliiner oder gliich %{count} sii"
       odd: "mues ungraad sii"
       even: "mues graad sii"
-      
+
   activerecord:
     errors:
       template:
@@ -172,11 +172,11 @@ gsw-CH:
           one:    "Han's %{model} nöd schpeichere chönne: än Fehler."
           other:  "Han's %{model} näd schpeichere chönne: %{count} Fehler."
         body: "Bitte überprüefed Si die Felder:"
-        
+
       messages:
         taken: "isch bereits vergää"
         record_invalid: "Gültigkeitsprüefig hät fehlgschlage: %{errors}"
         <<: *errors_messages
-        
+
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/he.yml b/config/locales/rails-i18n/he.yml
index 30bfb84a93..7e74d90d11 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/he.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/he.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Hebrew translations for Ruby on Rails 
+# Hebrew translations for Ruby on Rails
 # by Dotan Nahum (dipidi@gmail.com)
 # Rails 3 update by rbjarnason
 
@@ -169,7 +169,7 @@
       less_than_or_equal_to: "חייב להיות קטן או שווה ל- %{count}"
       odd: "חייב להיות אי זוגי"
       even: "חייב להיות זוגי"
-      
+
   activerecord:
     errors:
       template:
@@ -184,4 +184,4 @@
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/hi-IN.yml b/config/locales/rails-i18n/hi-IN.yml
index d0d24ad7dc..42d0ec59aa 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/hi-IN.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/hi-IN.yml
@@ -178,4 +178,4 @@ hi-IN:
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/hi.yml b/config/locales/rails-i18n/hi.yml
index 5ca29700d9..2d11aec361 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/hi.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/hi.yml
@@ -178,4 +178,4 @@ hi:
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/hsb.yml b/config/locales/rails-i18n/hsb.yml
index c5e4219df7..7206303a58 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/hsb.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/hsb.yml
@@ -157,12 +157,12 @@ hsb:
         accepted:     "dyrbi so wobkrućić"
         empty:        "njesmě prózdny być"
         blank:        "je trěbny"
-        too_long:     
+        too_long:
           one:        "je předołhi (maks. 1 znamješko)"
           two:        "je předołhi (maks. %{count} znamješce)"
           few:        "je předołhi (maks. %{count} znamješka)"
           other:      "je předołhi (maks. %{count} znamješkow)"
-        too_short:    
+        too_short:
           one:        "je překrótki (min. 1 znamješko)"
           two:        "je překrótki (min. %{count} znamješće)"
           few:        "je překrótki (min. %{count} znamješka)"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/hu.yml b/config/locales/rails-i18n/hu.yml
index d15676f941..d4c3f73edc 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/hu.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/hu.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Hungarian translations for Ruby on Rails 
+# Hungarian translations for Ruby on Rails
 # by Richard Abonyi (richard.abonyi@gmail.com)
 # thanks to KKata, replaced and #hup.hu
 # Cleaned up by László Bácsi (http://lackac.hu)
@@ -144,4 +144,4 @@
       last_word_connector: " és "
     select:
       # default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
-      prompt: "Válasszon"
\ No newline at end of file
+      prompt: "Válasszon"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/id.yml b/config/locales/rails-i18n/id.yml
index a126bdff7d..4173b2c3e8 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/id.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/id.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Indonesian translations for Ruby on Rails 
+# Indonesian translations for Ruby on Rails
 # by wynst (wynst.uei@gmail.com)
 
 id:
@@ -10,7 +10,7 @@ id:
       default: "%d %B %Y"
       long: "%A, %d %B %Y"
       short: "%d.%m.%Y"
- 
+
     day_names: [Minggu, Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jum'at, Sabtu]
     abbr_day_names: [Min, Sen, Sel, Rab, Kam, Jum, Sab]
     month_names: [~, Januari, Februari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, November, Desember]
@@ -27,7 +27,7 @@ id:
       short: "%d %b %H.%M"
       long: "%d %B %Y %H.%M"
       time: "%H:%M"
-      
+
     am: "am"
     pm: "pm"
 
@@ -46,7 +46,7 @@ id:
       delimiter: "."
       separator: ","
       precision: 2
-    
+
     currency:
       format:
         format: "%n. %u"
@@ -54,7 +54,7 @@ id:
         separator: ","
         delimiter: "."
         precision: 2
-        
+
     percentage:
       format:
       delimiter: "."
@@ -65,14 +65,14 @@ id:
       format:
       delimiter: "."
       separator: ","
-        
+
     human:
       format:
       delimiter: "."
       separator: ","
       precision: 1
       storage_units: [Byte, KB, MB, GB, TB]
- 
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "setengah menit"
@@ -111,7 +111,7 @@ id:
       almost_x_years:
         one:   "hampir setahun"
         other: "hampir %{count} tahun"
- 
+
   activerecord:
     errors:
       template:
diff --git a/config/locales/rails-i18n/is.yml b/config/locales/rails-i18n/is.yml
index 79326adcd2..c49b4a10bb 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/is.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/is.yml
@@ -178,4 +178,4 @@
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/it.yml b/config/locales/rails-i18n/it.yml
index 3404397d7f..8b0ddc2ac3 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/it.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/it.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ it:
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
-        # precision: 
+        # precision:
 
     precision:
       format:
@@ -37,7 +37,7 @@ it:
 
     human:
       format:
-        # separator: 
+        # separator:
         delimiter: ""
         precision: 1
         significant: true
@@ -159,13 +159,13 @@ it:
         accepted: "deve essere accettata"
         empty: "non può essere vuoto"
         blank: "non può essere lasciato in bianco"
-        too_long: 
+        too_long:
           one: "è troppo lungo (il massimo è 1 carattere)"
           other: "è troppo lungo (il massimo è %{count} caratteri)"
-        too_short: 
+        too_short:
           one:  "è troppo corto (il minimo è 1 carattere)"
           other:  "è troppo corto (il minimo è %{count} caratteri)"
-        wrong_length: 
+        wrong_length:
           one: "è della lunghezza sbagliata (deve essere di 1 carattere)"
           other: "è della lunghezza sbagliata (deve essere di %{count} caratteri)"
         not_a_number: "non è un numero"
@@ -181,7 +181,7 @@ it:
   activerecord:
     errors:
       template:
-        header: 
+        header:
           one: "Non posso salvare questo %{model}: 1 errore"
           other: "Non posso salvare questo %{model}: %{count} errori."
         body: "Per favore ricontrolla i seguenti campi:"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/ja.yml b/config/locales/rails-i18n/ja.yml
index f0b626e668..72951859f4 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/ja.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/ja.yml
@@ -148,7 +148,7 @@ ja:
       submit: "保存する"
 
   errors:
-    format: "%{attribute}%{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
 
     messages: &errors_messages
       inclusion: "は一覧にありません。"
@@ -185,4 +185,4 @@ ja:
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/ko.yml b/config/locales/rails-i18n/ko.yml
index 929b22c7b1..76dac01e83 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/ko.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/ko.yml
@@ -146,7 +146,7 @@ ko:
       submit: "제출"
 
   errors:
-    format: "%{attribute}%{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
 
     messages: &errors_messages
       inclusion: "은(는) 목록에 포함되어 있습니다"
@@ -183,4 +183,4 @@ ko:
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
\ No newline at end of file
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/lo.yml b/config/locales/rails-i18n/lo.yml
index 32a63207bd..d5c4cb00bd 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/lo.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/lo.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Lao translation for Ruby on Rails
 # By justin maccarthy justin.maccarthy@gmail.com with help from Lao language experts...
-# 
+#
 
 lo:
   number:
@@ -13,7 +13,7 @@ lo:
       delimiter: ","
       # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
       precision: 3
-      
+
     # Used in number_to_currency()
     currency:
       format:
@@ -24,15 +24,15 @@ lo:
         separator: "."
         delimiter: ","
         precision: 2
-        
+
     # Used in number_to_percentage()
     percentage:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
+        # separator:
         delimiter: ""
-        # precision: 
-        
+        # precision:
+
     # Used in number_to_precision()
     precision:
       format:
@@ -40,12 +40,12 @@ lo:
         # separator:
         delimiter: ""
         # precision:
-        
+
     # Used in number_to_human_size()
     human:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
+        # separator:
         delimiter: ""
         precision: 1
       storage_units:
@@ -111,7 +111,7 @@ lo:
           other:  "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກ %{model} ໄດ້ເນື່ອງຈາກ ເກີດ %{count} ຂໍ້ຜິດພາດ"
         # The variable :count is also available
         body: "ກະລຸນາກວດສອບຂໍ້ມູນໃນຫ້ອງຕໍ່ໄປນີ້ :"
-        
+
       # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
       # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
       messages:
@@ -147,16 +147,16 @@ lo:
       #       attributes:
       #         login:
       #           blank: "This is a custom blank message for User login"
-      # Will define custom blank validation message for User model and 
+      # Will define custom blank validation message for User model and
       # custom blank validation message for login attribute of User model.
       #models:
-        
+
     # Translate model names. Used in Model.human_name().
     #models:
       # For example,
       #   user: "Dude"
       # will translate User model name to "Dude"
-    
+
     # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
     #attributes:
       # For example,
@@ -172,10 +172,10 @@ lo:
       default: "%d-%m-%Y"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"
-      
+
     day_names: ["ອາທິດ", "ຈັນ", "ອັງຄານ", "ພຸດ", "ພະຫັດ", "ສຸກ", "ເສົາ"]
     abbr_day_names: ["", "", "", "", "", "", ""]
-      
+
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
     month_names: [~, "ມັງກອນ", "ກຸມພາ", "ມີນາ", "ເມສາ", "ພຶດສະພາ", "ມິຖຸນາ", "ກໍລະກົດ", "ສິງຫາ", "ກັນຍາ", "ຕຸລາ", "ພະຈິກ", "ທັນວາ"]
     abbr_month_names: [~,"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", ""]
@@ -192,7 +192,7 @@ lo:
       long: "%d %B %Y %H:%M น."
     am: ""
     pm: ""
-      
+
 # Used in array.to_sentence.
   support:
     array:
diff --git a/config/locales/rails-i18n/lt.yml b/config/locales/rails-i18n/lt.yml
index 3df8df7f92..eb4bcc7c6d 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/lt.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/lt.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ lt:
       separator: ","
       delimiter: " "
       precision: 3
-      
+
     currency:
       format:
         format: "%n %u"
@@ -15,15 +15,15 @@ lt:
         separator: ","
         delimiter: " "
         precision: 2
-        
+
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     precision:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     human:
       format:
         delimiter: ""
@@ -110,7 +110,7 @@ lt:
         less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus %{count}"
         odd: "turi būti nelyginis"
         even: "turi būti lyginis"
-    
+
       models:
 
   date:
@@ -118,10 +118,10 @@ lt:
       default: "%Y-%m-%d"
       short: "%b %d"
       long: "%B %d, %Y"
-      
+
     day_names: [sekmadienis, pirmadienis, antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis]
     abbr_day_names: [Sek, Pir, Ant, Tre, Ket, Pen, Šeš]
-      
+
     month_names: [~, sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio]
     abbr_month_names: [~, Sau, Vas, Kov, Bal, Geg, Bir, Lie, Rgp, Rgs, Spa, Lap, Grd]
     order:
@@ -136,7 +136,7 @@ lt:
       long: "%B %d, %Y %H:%M"
     am: "am"
     pm: "pm"
-      
+
   support:
     array:
       words_connector: ", "
diff --git a/config/locales/rails-i18n/lv.yml b/config/locales/rails-i18n/lv.yml
index 12fc6b1a9f..7b456e0309 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/lv.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/lv.yml
@@ -178,4 +178,4 @@ lv:
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/mn.yml b/config/locales/rails-i18n/mn.yml
index ea50672ffc..734374e564 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/mn.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/mn.yml
@@ -1,25 +1,25 @@
 # Mongolian localization for Ruby on Rails 2.2+
 # by Ochirkhuyag.L <ochkoo@gmail.com>
 #
- 
+
 mn:
   date:
     formats:
       default: "%Y-%m-%d"
       short: "%y-%m-%d"
       long: "%Y %B %d"
- 
+
     day_names: [Ням, Даваа, Мягмар, Лхагва, Пүрэв, Баасан, Бямба]
     abbr_day_names: [Ня, Да, Мя, Лх, Пү, Ба, Бя]
- 
+
     month_names: [~, 1 сар, 2 сар, 3 сар, 4 сар, 5 сар, 6 сар, 7 сар, 8 сар, 9 сар, 10 сар, 11 сар, 12 сар]
     abbr_month_names: [~, 1 сар, 2 сар, 3 сар, 4 сар, 5 сар, 6 сар, 7 сар, 8 сар, 9 сар, 10 сар, 11 сар, 12 сар]
- 
+
     order:
       - :year
       - :month
       - :day
- 
+
   time:
     formats:
       default: "%Y-%m-%d %H:%M"
@@ -27,13 +27,13 @@ mn:
       long: "%Y %B %d, %H:%M:%S"
     am: "өглөө"
     pm: "орой"
- 
+
   number:
     format:
       separator: "."
       delimiter: " "
       precision: 3
-      
+
     currency:
       format:
         format: "%n %u"
@@ -41,22 +41,22 @@ mn:
         separator: "."
         delimiter: " "
         precision: 2
-        
+
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     precision:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     human:
       format:
         delimiter: ""
         precision: 1
       # Rails 2.2
       # storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ]
- 
+
       # Rails 2.3
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
@@ -70,7 +70,7 @@ mn:
           mb: "МБ"
           gb: "ГБ"
           tb: "ТБ"
- 
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "хагас минут"	
diff --git a/config/locales/rails-i18n/nb.yml b/config/locales/rails-i18n/nb.yml
index 395361aecd..023abef4cf 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/nb.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/nb.yml
@@ -177,4 +177,4 @@ nb:
         <<: *errors_messages
 
       full_messages:
-        format: "%{attribute}%{message}"
+        format: "%{attribute} %{message}"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/nl.yml b/config/locales/rails-i18n/nl.yml
index cdf72d4e1c..e5354df89e 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/nl.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/nl.yml
@@ -21,18 +21,18 @@ nl:
       - :month
       - :year
 
-  time: 
-    formats: 
+  time:
+    formats:
       default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z"
       short: "%d %b %H:%M"
-      long: "%d %B %Y %H:%M"            
+      long: "%d %B %Y %H:%M"
       time: "%H:%M"
       only_second: "%S"
     am: "'s ochtends"
     pm: "'s middags"
 
-  support: 
-    array: 
+  support:
+    array:
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " en "
       last_word_connector: " en "
@@ -113,16 +113,16 @@ nl:
       x_days:
         one:   "1 dag"
         other: "%{count} dagen"
-      about_x_months: 
+      about_x_months:
         one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n maand"
         other: "ongeveer %{count} maanden"
       x_months:
         one:   "1 maand"
         other: "%{count} maanden"
-      about_x_years: 
+      about_x_years:
         one: "ongeveer \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
         other: "ongeveer %{count} jaar"
-      over_x_years: 
+      over_x_years:
         one: "meer dan \xC3\xA9\xC3\xA9n jaar"
         other: "meer dan %{count} jaar"
       almost_x_years:
diff --git a/config/locales/rails-i18n/pt-BR.yml b/config/locales/rails-i18n/pt-BR.yml
index a72497f572..69355e5ce3 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/pt-BR.yml
@@ -17,7 +17,7 @@
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M h"
@@ -83,7 +83,7 @@
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
-          unit: ""     
+          unit: ""
           thousand: "mil"
           million:
             one: milhão
diff --git a/config/locales/rails-i18n/pt-PT.yml b/config/locales/rails-i18n/pt-PT.yml
index a5e4953930..c5c51b69a9 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/pt-PT.yml
@@ -4,14 +4,14 @@
 
 "pt-PT":
   date:
-    formats:      
+    formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       short: "%d de %B"
       long: "%d de %B de %Y"
 
     day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
     abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
-    
+
     month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
     abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
     order:
@@ -31,11 +31,11 @@
     array:
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " e "
-      last_word_connector: ", e"  
-    
-    select:    
+      last_word_connector: ", e"
+
+    select:
       prompt: "Por favor seleccione"
-      
+
   number:
     format:
       separator: ","
@@ -77,7 +77,7 @@
           kb: "KB"
           mb: "MB"
           gb: "GB"
-          tb: "TB"      
+          tb: "TB"
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
@@ -95,7 +95,7 @@
           quadrillion:
             one: mil biliões
             other:  mil biliões
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "meio minuto"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/rm.yml b/config/locales/rails-i18n/rm.yml
index 7b81ecf92e..1d25685741 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/rm.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/rm.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Romansh translations for Ruby on Rails 
+# Romansh translations for Ruby on Rails
 # by Flurina Andriuet and Sebastian de Castelberg (rails-i18n@kpricorn.org)
 
 rm:
@@ -16,7 +16,7 @@ rm:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
@@ -24,7 +24,7 @@ rm:
       long: "%A, %d. %B %Y, %H:%M Uhr"
     am: "avantmezdi"
     pm: "suentermezdi"
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "ina mesa minuta"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/ro.yml b/config/locales/rails-i18n/ro.yml
index ce9e3349b5..e979c5539f 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/ro.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/ro.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Romanian translations for Ruby on Rails 
+# Romanian translations for Ruby on Rails
 # by Catalin Ilinca (me@talin.ro)
 # updated by kfl62 (bogus keys are now commented)
 
@@ -18,7 +18,7 @@ ro:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%a %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
@@ -26,14 +26,14 @@ ro:
       short: "%d %b %H:%M"
       long: "%d %B %Y %H:%M"
 #      only_second: "%S"
-      
+
 #      datetime:
 #        formats:
 #          default: "%d-%m-%YT%H:%M:%S%Z"
-          
+
     am: ''
     pm: ''
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: "jumătate de minut"
@@ -77,7 +77,7 @@ ro:
       hour:   "Ora"
       minute: "Minutul"
       second: "Secunda"
-      
+
   number:
     format:
       precision: 3
@@ -115,11 +115,11 @@ ro:
           mb: "MB"
           gb: "GB"
           tb: "TB"
-       
+
   activerecord:
     errors:
       template:
-        header: 
+        header:
           one: "Nu am putut salva acest %{model}: o eroare"
           other: "Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori."
         body: "Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/ru.yml b/config/locales/rails-i18n/ru.yml
index b4311d9a36..5f52626ae5 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/ru.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/ru.yml
@@ -2,11 +2,11 @@
 # by Yaroslav Markin <yaroslav@markin.net>
 #
 # Be sure to check out "russian" gem (http://github.com/yaroslav/russian) for
-# full Russian language support in Rails (month names, pluralization, etc). 
+# full Russian language support in Rails (month names, pluralization, etc).
 # The following is an excerpt from that gem.
 #
-# Для полноценной поддержки русского языка (варианты названий месяцев, 
-# плюрализация и так далее) в Rails 2.2 нужно использовать gem "russian" 
+# Для полноценной поддержки русского языка (варианты названий месяцев,
+# плюрализация и так далее) в Rails 2.2 нужно использовать gem "russian"
 # (http://github.com/yaroslav/russian). Следующие данные -- выдержка их него, чтобы
 # была возможность минимальной локализации приложения на русский язык.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ ru:
       precision: 3
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
-      
+
     currency:
       format:
         format: "%n %u"
@@ -58,22 +58,22 @@ ru:
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        
+
     percentage:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     precision:
       format:
         delimiter: ""
-        
+
     human:
       format:
         delimiter: ""
         precision: 1
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        
+
       # Rails 2.2
       # storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ]
 
@@ -92,7 +92,7 @@ ru:
           mb: "МБ"
           gb: "ГБ"
           tb: "ТБ"
-      
+
       # Rails 3
       decimal_units:
         format: "%n %u"
@@ -102,8 +102,8 @@ ru:
             one: "Тысяча"
             few: "Тысяч"
             many: "Тысяч"
-            other: "Тысяч"              
-          million: 
+            other: "Тысяч"
+          million:
             one: "Миллион"
             few: "Миллионов"
             many: "Миллионов"
@@ -283,10 +283,10 @@ ru:
         odd: "может иметь лишь четное значение"
         even: "может иметь лишь нечетное значение"
         record_invalid: "Возникли ошибки: %{errors}"
-        
+
       full_messages:
         format: "%{attribute} %{message}"
-        
+
 
   support:
     select:
@@ -296,7 +296,7 @@ ru:
       # Rails 2.2
       sentence_connector: "и"
       skip_last_comma: true
-      
+
       # Rails 2.3
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " и "
diff --git a/config/locales/rails-i18n/sk.yml b/config/locales/rails-i18n/sk.yml
index f5de9108f4..4fddd0d08c 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/sk.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/sk.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Slovak translations for Ruby on Rails (inspired by the Czech localization - thanx to Karel Minařík)
 # by Jozef Fulop (jofi-rails@silake.com)
- 
+
 "sk":
     # Date
     date:
@@ -35,8 +35,8 @@
             two_words_connector: " a "
             last_word_connector: " a "
         select:
-            prompt: "Prosím vyberte si." 
-                
+            prompt: "Prosím vyberte si."
+
     # Numbers
     number:
         format:
@@ -100,7 +100,7 @@
             day: "Deň"
             month: "Mesiac"
             year: "Rok"
-        distance_in_words:    
+        distance_in_words:
             half_a_minute: 'pol minutou'
             less_than_x_seconds:
                 one: 'asi pred sekundou'
@@ -170,7 +170,7 @@
             even: "musí byť párne číslo"
 
     # ActiveRecord validation messages
-    activerecord:                  
+    activerecord:
         errors:
             template:
                header:
@@ -184,7 +184,7 @@
                <<: *errors_messages
 
             full_messages:
-               format: "%{attribute}%{message}"
+               format: "%{attribute} %{message}"
 
     activemodel:
         errors:
diff --git a/config/locales/rails-i18n/sl.yml b/config/locales/rails-i18n/sl.yml
index d1bdb285b1..468e4399b3 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/sl.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/sl.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Slovenian language localization (sl-sl)
 # by Miha Rebernik <miha@rebernik.info>
-sl:  
+sl:
   date:
     formats:
       default: "%d.%m.%Y"
@@ -24,7 +24,7 @@ sl:
       short: "%d. %b ob %H:%M"
       long: "%d. %B, %Y ob %H:%M"
       simple: "%d. %B %Y ob %H:%M"
-      
+
     am: "dopoldan"
     pm: "popoldan"
 
@@ -77,7 +77,7 @@ sl:
        delimiter: "."
        # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
        precision: 2
- 
+
      # Used in number_to_currency()
      currency:
        format:
@@ -88,15 +88,15 @@ sl:
          separator: ","
          delimiter: "."
          precision: 2
-   
+
      # Used in number_to_percentage()
      percentage:
        format:
          # These three are to override number.format and are optional
-         # separator: 
+         # separator:
          delimiter: ""
-         # precision: 
-   
+         # precision:
+
      # Used in number_to_precision()
      precision:
        format:
@@ -104,12 +104,12 @@ sl:
          # separator:
          delimiter: ""
          # precision:
-   
+
      # Used in number_to_human_size()
      human:
        format:
          # These three are to override number.format and are optional
-         # separator: 
+         # separator:
          delimiter: ""
          precision: 1
        storage_units:
@@ -169,7 +169,7 @@ sl:
        two:   "2 meseca"
        few:   "%{count} mesece"
        other: "%{count} mesecev"
-     almost_x_years:      
+     almost_x_years:
        one:   "skoraj 1 leto"
        two:   "skoraj 2 leti"
        few:   "skoraj %{count} leta"
@@ -190,4 +190,4 @@ sl:
      day:    "Dan"
      hour:   "Ura"
      minute: "Minute"
-     second: "Sekunde"
\ No newline at end of file
+     second: "Sekunde"
diff --git a/config/locales/rails-i18n/th.rb b/config/locales/rails-i18n/th.rb
index 5e82451e5b..b07f54807d 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/th.rb
+++ b/config/locales/rails-i18n/th.rb
@@ -174,7 +174,7 @@ end
 },
 
 :errors => {
-  :format => "%{attribute}%{message}",
+  :format => "%{attribute} %{message}",
   :messages => ThaiLocaleI18n::ERROR_MESSAGES
 },
 
@@ -191,7 +191,7 @@ end
     }.merge(ThaiLocaleI18n::ERROR_MESSAGES),
 
     :full_messages => {
-      :format => "%{attribute}%{message}"
+      :format => "%{attribute} %{message}"
     },
   }
 }
diff --git a/config/locales/rails-i18n/tr.yml b/config/locales/rails-i18n/tr.yml
index 18e334168c..23af454d61 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/tr.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/tr.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Turkish translations for Ruby on Rails 
+# Turkish translations for Ruby on Rails
 # by Ozgun Ataman (ozataman@gmail.com)
 
 tr:
@@ -21,7 +21,7 @@ tr:
       - :day
       - :month
       - :year
-  
+
   time:
     formats:
       default: "%a %d.%b.%y %H:%M"
@@ -32,7 +32,7 @@ tr:
 
     am: "öğleden önce"
     pm: "öğleden sonra"
-      
+
   datetime:
     distance_in_words:
       half_a_minute: 'yarım dakika'
@@ -71,7 +71,7 @@ tr:
       almost_x_years:
         one:   "neredeyse 1 yıl"
         other: "neredeyse %{count} yıl"
-      
+
   number:
     format:
       precision: 2
@@ -109,7 +109,7 @@ tr:
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " ve "
       last_word_connector: " ve "
-        
+
   activerecord:
     errors:
       template:
diff --git a/config/locales/rails-i18n/uk.yml b/config/locales/rails-i18n/uk.yml
index c16e7c9f0c..1630fd6f1e 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/uk.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/uk.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ uk:
       precision: 3
       significant: false
       strip_insignificant_zeros: false
-      
+
     # Used in number_to_currency()
     currency:
       format:
@@ -29,15 +29,15 @@ uk:
         precision: 2
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        
+
     # Used in number_to_percentage()
     percentage:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
+        # separator:
         delimiter: ""
-        # precision: 
-        
+        # precision:
+
     # Used in number_to_precision()
     precision:
       format:
@@ -45,17 +45,17 @@ uk:
         # separator:
         delimiter: ""
         # precision:
-        
+
     # Used in number_to_human_size()
     human:
       format:
         # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
+        # separator:
         delimiter: ""
         precision: 1
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        
+
       storage_units:
         # Storage units output formatting.
         # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
@@ -79,8 +79,8 @@ uk:
             one: "Тисяча"
             few: "Тисяч"
             many: "Тисяч"
-            other: "Тисяч"              
-          million: 
+            other: "Тисяч"
+          million:
             one: "Мільйон"
             few: "Мільйонів"
             many: "Мільйонів"
@@ -112,7 +112,7 @@ uk:
         other: "менше %{count} секунди"
       x_seconds:
         one:   "%{count} секунда"
-        few:   "%{count} секунди" 
+        few:   "%{count} секунди"
         many:  "%{count} секунд"
         other: "%{count} секунди"
       less_than_x_minutes:
@@ -160,7 +160,7 @@ uk:
         few:   "майже %{count} років"
         many:  "майже %{count} років"
         other: "майже %{count} років"
-        
+
     prompts:
       year:   "Рік"
       month:  "Місяць"
@@ -168,7 +168,7 @@ uk:
       hour:   "Година"
       minute: "Хвилина"
       second: "Секунда"
-  
+
   helpers:
     select:
       # Default value for :prompt => true in FormOptionsHelper
@@ -180,7 +180,7 @@ uk:
       update: 'Зберегти %{model}'
       submit: 'Зберегти %{model}'
 
-      
+
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
     # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
@@ -193,7 +193,7 @@ uk:
       accepted: "має бути прийнятий"
       empty: "не може бути порожнім"
       blank: "не може бути пустим"
-      too_long: 
+      too_long:
         one:    "занадто довгий (максимум %{count} знак)"
         few:    "занадто довгий (максимум %{count} знаки)"
         many:   "занадто довгий (максимум %{count} знаків)"
@@ -243,7 +243,7 @@ uk:
         accepted: "має бути прийнятий"
         empty: "не може бути порожнім"
         blank: "не може бути пустим"
-        too_long: 
+        too_long:
           one:    "занадто довгий (максимум %{count} знак)"
           few:    "занадто довгий (максимум %{count} знаки)"
           many:   "занадто довгий (максимум %{count} знаків)"
@@ -268,7 +268,7 @@ uk:
         odd: "має бути непарним"
         even: "має бути парним"
         record_invalid: "Виникли помилки: %{errors}"
-      
+
   date:
     formats:
       # Use the strftime parameters for formats.
@@ -277,10 +277,10 @@ uk:
       default: "%d.%m.%Y"
       short: "%d %b"
       long: "%d %B %Y"
-      
+
     day_names: [неділя, понеділок, вівторок, середа, четвер, "п'ятниця", субота]
     abbr_day_names: [нд., пн., вт., ср., чт., пт., сб.]
-      
+
     # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
     month_names: [~, Січень, Лютий, Березень, Квітень, Травень, Червень, Липень, Серпень, Вересень, Жовтень, Листопад, Грудень]
     abbr_month_names: [~, січ., лют., бер., квіт., трав., черв., лип., серп., вер., жовт., лист., груд.]
@@ -297,7 +297,7 @@ uk:
       long: "%d %B %Y, %H:%M"
     am: "до полудня"
     pm: "по полудні"
-      
+
   # Used in array.to_sentence.
   support:
     select:
@@ -308,4 +308,4 @@ uk:
       words_connector: ", "
       two_words_connector: " Ñ– "
       last_word_connector: " та "
-      
+
diff --git a/config/locales/rails-i18n/vi.yml b/config/locales/rails-i18n/vi.yml
index aea7e3e54c..0006c7a0c0 100644
--- a/config/locales/rails-i18n/vi.yml
+++ b/config/locales/rails-i18n/vi.yml
@@ -147,16 +147,16 @@ vi:
       #       attributes:
       #         login:
       #           blank: "This is a custom blank message for User login"
-      # Will define custom blank validation message for User model and 
+      # Will define custom blank validation message for User model and
       # custom blank validation message for login attribute of User model.
       # models:
-        
+
     # Translate model names. Used in Model.human_name().
     #models:
       # For example,
       #   user: "Dude"
       # will translate User model name to "Dude"
-    
+
     # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
     #attributes:
       # For example,
-- 
GitLab