diff --git a/config/locales/devise/devise.nl.yml b/config/locales/devise/devise.nl.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..70a3c98daaca212df467b5f1378fec9866d93fae
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise/devise.nl.yml
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+nl:
+ errors:
+ messages:
+ not_found: "niet gevonden"
+ already_confirmed: "is al geactiveerd"
+ not_locked: "is niet geblokeerd"
+
+ devise:
+ failure:
+ unauthenticated: "Log in of registeer om verder te gaan."
+ unconfirmed: "Activeer je account om verder te gaan."
+ locked: "Je account is geblokkeerd."
+ invalid: "Ongelding emailadres of wachtwoord."
+ invalid_token: "Ongeldige authenticatie token."
+ timeout: "Je sessie is verlopen, log opnieuw in om verder te gaan."
+ inactive: "Je account is nog niet geactiveerd."
+ sessions:
+ signed_in: "Je bent succesvol ingelogd."
+ signed_out: "Je bent succesvol uitgelogd."
+ passwords:
+ send_instructions: "Je ontvangt een email met instructies om je wachtwoord te resetten."
+ updated: "Je wachtwoord is veranderd. Je bent nu ingelogd."
+ confirmations:
+ send_instructions: "Je ontvangt een email met instructies om je account te activeren."
+ confirmed: "Je account is geactiveerd. Je bent nu ingelogd."
+ registrations:
+ signed_up: "Je bent succesvol registreerd. Wanneer activeerd, ontvang je een bevestigingsmail."
+ updated: "Je account is succelvol geupdated."
+ destroyed: "Tot ziens! Je account is succesvol verwijderd. We hopen je snel terug te zien."
+ unlocks:
+ send_instructions: "Je ontvangt een email met instructies om je account te deblokkeren."
+ unlocked: "Je account is succelvol gedeblokkeerd. Je bent nu ingelogd."
+ mailer:
+ confirmation_instructions: "Instructies om je account te activeren"
+ reset_password_instructions: "Instructies om je wachtwoord te resetten"
+ unlock_instructions: "Instructies om je account te deblokkeren"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efff23a9d06ee26089953642aff992503684a61f
--- /dev/null
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -0,0 +1,208 @@
+# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
+# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
+
+nl:
+ hello: "Hallo wereld"
+ application:
+ helper:
+ unknown_person: "onbekend persoon"
+ new_requests: "nieuwe verzoeken"
+ dashboards:
+ helper:
+ home: "home"
+ error_messages:
+ helper:
+ invalid_fields: "Ongeldige velden"
+ correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrigeer de volgende fouten en probeer opnieuw."
+ people:
+ helper:
+ results_for: " resultaten voor %{params}"
+ people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of" # No idea how to translate this!
+ layouts:
+ application:
+ edit_profile: "verander profiel"
+ logout: "uitloggen"
+ shared:
+ aspect_nav:
+ all_aspects: "Alle Aspecten"
+ manage: "Beheer"
+ manage_your_aspects: "Beheer je Aspecten"
+ sub_header:
+ all_aspects: "Alle Aspecten"
+ manage_aspects: "Beheer Aspecten"
+ publisher:
+ share: "Delen"
+ aspect_friends:
+ add_friends: "voeg vrienden toe"
+ albums:
+ album:
+ you: "jij"
+ new_album:
+ create: "maak"
+ add_a_new_album: "Maak een nieuw album"
+ show:
+ edit_album: "Verander Album"
+ albums: "albums"
+ updated: "geupdated"
+ by: "door"
+ edit:
+ editing: "Veranderen"
+ updated: "geupdated"
+ are_you_sure: "Weet je het zeker?"
+ delete_album: "Verwijder Album"
+ cancel: "Annuleer"
+ index:
+ home: "home"
+ new_album: "Nieuw Album"
+ create:
+ success: "Je hebt het album %{name} gemaakt."
+ update:
+ success: "Album %{name} succesvol veranderd."
+ failure: "Niet gelukt om album %{name} te veranderen."
+ destroy:
+ success: "Album %{name} verwijderd."
+ helper:
+ friends_albums: "Albums van Vrienden"
+ your_albums: "Jouw Albums"
+ aspects:
+ index:
+ photos: "foto's"
+ show:
+ photos: "foto's"
+ manage:
+ add_a_new_aspect: "Voeg een nieuw aspect toe"
+ add_a_new_friend: "Voeg een nieuwe friend toe"
+ show: "Bekijk"
+ update_aspects: "Verander Aspects"
+ requests: "Aanvragen"
+ ignore_remove: "Negeer/Verwijderen"
+ new_aspect:
+ add_a_new_aspect: "Voeg een nieuw aspect toe"
+ create: "Aanmaken"
+ create:
+ success: "Klik op de plus aan de linkerkant om Diaspora te vertellen wie je nieuwe aspect kan zien."
+ failure: "Aanmaken van aspect mislukt."
+ destroy:
+ success: "%{name} is succesvol verwijderd."
+ update:
+ success: "Je aspect, %{name}, is succelvol aangepast."
+ move_friends:
+ failure: "Aanpassen van aspect is mislukt voor vriend %{real_name}."
+ success: "Aspect succesvol aangepast."
+ move_friend:
+ failure: "werkt niet %{inspect}"
+ success: "Je laat je vriend nu een ander aspect van je zien."
+ helper:
+ remove: "verwijderen"
+ aspect_not_empty: "Aspect niet leeg"
+ users:
+ edit:
+ editing_profile: "Verander profiel"
+ profile:
+ cancel: "Annuleren"
+ update_profile: "Verander Profiel"
+ home: "Home"
+ diaspora_username: "DIASPORA USERNAME"
+ info: "Info"
+ picture: "Foto"
+ editing_profile: "Verander profiel"
+ albums: "Albums"
+ you_dont_have_any_photos: "Je hebt nog geen foto's! Ga naar de"
+ page_to_upload_some: "pagina om er een aantal te uploaden."
+ or: "of"
+ comments:
+ comment:
+ ago: "geleden"
+ new_comment:
+ comment: "Reactie"
+ photos:
+ show:
+ prev: "vorige"
+ full_size: "volledige grootte"
+ next: "volgende"
+ edit_photo: "Verander Foto"
+ delete_photo: "Verwijder Foto"
+ are_you_sure: "Weet je het zeker?"
+ comments: "reacties"
+ edit:
+ editing: "Veranderen"
+ are_you_sure: "Weet je het zeker?"
+ delete_photo: "Verwijder Foto"
+ photo:
+ show_comments: "laat reacties zien"
+ posted_a_new_photo_to: "postte een nieuwe foto in"
+ new:
+ new_photo: "Nieuwe Foto"
+ back_to_list: "Terug naar de lijst"
+ post_it: "post het!"
+ create:
+ runtime_error: "Uploaden van foto mislukt. Weet je zeker dat je je gordel omhebt?"
+ integrity_error: "Uploaden van foto mislukt. Weet je zeker dat het een foto is?"
+ type_error: "Uploaden van foto mislukt. Weet je zeker dat er een foto was toegevoegd?"
+ update:
+ notice: "Foto succelvol veranderd."
+ error: "Foto veranderen niet gelukt."
+ destroy:
+ notice: "Foto verwijderd."
+ registrations:
+ new:
+ sign_up: "Registeren"
+ create:
+ success: "Je bent nu lid van Diaspora!"
+ status_messages:
+ new_status_message:
+ tell_me_something_good: "vertel me iets leuks"
+ oh_yeah: "oh ja!"
+ status_message:
+ show_comments: "laat reacties zien"
+ delete: "Verwijder"
+ are_you_sure: "Weet je het zeker?"
+ show:
+ status_message: "Status Bericht"
+ comments: "reacties"
+ are_you_sure: "Weet je het zeker?"
+ destroy: "Verwijderen"
+ view_all: "Bekijk allen"
+ message: "Bericht"
+ owner: "Eigenaar"
+ helper:
+ no_message_to_display: "Geen bericht om te weergeven."
+ people:
+ person:
+ add_friend: "voeg vriend to"
+ pending_request: "openstaand verzoek"
+ index:
+ add_friend: "voeg vriend toe"
+ real_name: "echte naam"
+ diaspora_handle: "diaspora handle"
+ thats_you: "dat ben jij!"
+ friend_request_pending: "openstaand vriendenverzoek"
+ you_have_a_friend_request_from_this_person: "je hebt een vriendenverzoek van deze persoon"
+ new:
+ new_person: "Nieuwe persoon"
+ back_to_list: "Terug naar de lijst"
+ show:
+ last_seen: "voor het laast gezien: %{how_long_ago}"
+ friends_since: "vrienden sinds: %{how_long_ago}"
+ save: "opslaan"
+ are_you_sure: "Weet je het zeker?"
+ remove_friend: "verwijder vriend"
+ requests:
+ new_request:
+ add_a_new_friend_to: "Voeg een nieuwe vriend toe aan"
+ enter_a_diaspora_username: "Voer een Diaspora gebruikersnaam in:"
+ your_diaspora_username_is: "Je Diaspora gebruikersnaam is: %{diaspora_handle}"
+ friends_username: "Gebruikersnaam van vriend"
+ destroy:
+ success: "Jullie zijn nu vrienden."
+ error: "Selecteer een aspect!"
+ ignore: "Vriendenverzoek genegeerd."
+ create:
+ error: "Geen Diaspora seed met dit emailadres gevonden!"
+ already_friends: "Je bent al vrienden met %{destination_url}!"
+ success: "Een vriendenverzoek is verstuurd naar %{destination_url}."
+ horribly_wrong: "Iets is totaal verkeerd gegaan."