diff --git a/app/views/templates/comment.handlebars b/app/views/templates/comment.handlebars
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3ccaeb5dd5c18c2e0475b14e6ccec906b663bc7b
--- /dev/null
+++ b/app/views/templates/comment.handlebars
@@ -0,0 +1,28 @@
+<div class="right controls">
+  <!-- need access to post -->
+  {{#if ownComment}}
+    <a href="#" class="delete comment_delete" title="{{t "delete"}}">
+      <img alt="Deletelabel" src="/images/deletelabel.png" />
+    <a/>
+  {{/if}}
+</div>
+
+<a href="/people/{{author.id}}">
+  <img src="{{author.avatar.small}}" class="avatar" />
+</a>
+
+<div class="content">
+  <span class="from">
+    <a href="/people/<%= author.id %>">
+      {{author.name}}
+    </a>
+  </span>
+
+  <div class="collapsible">
+    {{text}}
+  </div>
+
+  <div class="comment_info">
+    <time class="timeago" datetime="{{created_at}}"/>
+  </div>
+</div>
diff --git a/app/views/templates/comment.jst b/app/views/templates/comment.jst
deleted file mode 100644
index 97318fa041d28ee9edd14bdf3d6c4cd935661705..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/app/views/templates/comment.jst
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-<div class="right controls">
-  <!-- need access to post -->
-  <% if(ownComment) { %>
-    <a href="#" class="delete comment_delete" title="<%= Diaspora.I18n.t('delete') %>">
-      <img alt="Deletelabel" src="/images/deletelabel.png" />
-    <a/>
-  <% } %>
-</div>
-
-<a href="/people/<%= author.id %>">
-  <img src="<%= author.avatar.small %>" class="avatar" data-person-id="<%= author.id %>"/>
-</a>
-
-<div class="content">
-  <span class="from">
-    <a href="/people/<%= author.id %>">
-      <%= author.name %>
-    </a>
-  </span>
-
-  <div class="collapsible">
-    <%= text %>
-  </div>
-
-  <div class="comment_info">
-    <time class="timeago" datetime="<%= created_at %>"/>
-  </div>
-</div>
diff --git a/public/javascripts/app/views/comment_view.js b/public/javascripts/app/views/comment_view.js
index b551ab9032e8635d9fb4655b48f564c93b0bcdbd..3c97f5190144ff9f555e740f9a8d64ed2d555469 100644
--- a/public/javascripts/app/views/comment_view.js
+++ b/public/javascripts/app/views/comment_view.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 app.views.Comment = app.views.Content.extend({
 
-  legacyTemplate : true,
-  template_name: "#comment-template",
+  templateName: "comment",
 
   tagName : "li",
 
diff --git a/public/javascripts/app/views/content_view.js b/public/javascripts/app/views/content_view.js
index 57dde59ab96bda317bfe0dc2f3c1dbda529edc3b..62188da4787d8fb82dd6ada94c297031f4d9e4ca 100644
--- a/public/javascripts/app/views/content_view.js
+++ b/public/javascripts/app/views/content_view.js
@@ -1,5 +1,4 @@
 app.views.Content = app.views.StreamObject.extend({
-  legacyTemplate : true,
   presenter : function(){
     var model = this.model
     return _.extend(this.defaultPresenter(), {
@@ -15,10 +14,12 @@ app.views.Content = app.views.StreamObject.extend({
 })
 
 app.views.StatusMessage = app.views.Content.extend({
+  legacyTemplate : true,
   template_name : "#status-message-template"
 });
 
 app.views.Reshare = app.views.Content.extend({
+  legacyTemplate : true,
   template_name : "#reshare-template"
 });