From 1d3493909d534e3351fda943a399b4ac854ff610 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik <besnik@localhost.localdomain>
Date: Sun, 21 Oct 2012 16:25:22 +0300
Subject: [PATCH] updating sq locale

---
 config/locales/devise/devise.sq.yml         |  70 +++---
 config/locales/diaspora/sq.yml              | 247 +++++++++-----------
 config/locales/javascript/javascript.sq.yml |  22 +-
 3 files changed, 149 insertions(+), 190 deletions(-)

diff --git a/config/locales/devise/devise.sq.yml b/config/locales/devise/devise.sq.yml
index 0902f24300..6b472d1257 100644
--- a/config/locales/devise/devise.sq.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.sq.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#   Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc.  This file is
+#   Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc.  This file is
 #   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
 #   the COPYRIGHT file.
 
@@ -11,68 +11,68 @@ sq:
 
   devise:
     failure:
-      unauthenticated: "Duhet tÃ« bÃ«ni hyrjen ose tÃ« regjistroheni, pÃ«rpara se tÃ« vazhdohet."
-      unconfirmed: "Duhet tÃ« ripohoni llogarinÃ« tuaj, pÃ«rpara se tÃ« vazhdohet."
-      locked: "Llogaria juaj Ã«shtÃ« e kyÃ§ur."
-      invalid: "EmÃ«r pÃ«rdoruesi ose fjalÃ«kalim i gabuar."
-      invalid_token: "MekanizÃ«m ose tÃ« dhÃ«na tÃ« pavlefshme mirÃ«filltÃ«simi."
-      timeout: "Sesionit tuaj i mbaroi koha, ju lutem, hyni sÃ«rish qÃ« tÃ« vazhdoni."
-      inactive: "Llogaria juaj ende nuk Ã«shtÃ« aktive."
+      unauthenticated: 'Duhet tÃ« bÃ«ni hyrjen ose tÃ« regjistroheni, pÃ«rpara se tÃ« vazhdohet.'
+      unconfirmed: 'Duhet tÃ« ripohoni llogarinÃ« tuaj, pÃ«rpara se tÃ« vazhdohet.'
+      locked: 'Llogaria juaj Ã«shtÃ« e kyÃ§ur.'
+      invalid: 'EmÃ«r pÃ«rdoruesi ose fjalÃ«kalim i gabuar.'
+      invalid_token: 'MekanizÃ«m ose tÃ« dhÃ«na tÃ« pavlefshme mirÃ«filltÃ«simi.'
+      timeout: 'Sesionit tuaj i mbaroi koha, ju lutem, hyni sÃ«rish qÃ« tÃ« vazhdoni.'
+      inactive: 'Llogaria juaj ende nuk Ã«shtÃ« aktive.'
     sessions:
       new:
-        login: "Hyni"
-        username: "EmÃ«r pÃ«rdoruesi"
-        password: "FjalÃ«kalim"
-        sign_in: "Hyni"
+        login: 'Hyni'
+        username: 'EmÃ«r pÃ«rdoruesi'
+        password: 'FjalÃ«kalim'
+        sign_in: 'Hyni'
         remember_me: "MbamÃ« mend"
-        alpha_software: "Ju ndan njÃ« hap nga pÃ«rdorimi i njÃ« programi nÃ« stad alfa."
-        bugs_and_feedback: "Ta dini qÃ« tani: do tÃ« hasni tÃ« meta.  Ju nxisim tÃ« pÃ«rdorni butonin PÃ«rshtypje nÃ« anÃ«n e djathtÃ« tÃ« shfletuesit tuaj qÃ« tÃ« raportoni Ã§farÃ«do bllokimi!  Do tÃ« punojmÃ« sa mÃ« shpejt qÃ« tÃ« mundemi pÃ«r tÃ« zgjidhur Ã§farÃ«do Ã§Ã«shtje qÃ« na raportoni."
-        bugs_and_feedback_mobile: "Ta dini qÃ« tani, do tÃ« hasni tÃ« meta.  Ju nxisim tÃ« raportoni Ã§farÃ«do bllokimi!  Do tÃ« punojmÃ« sa mÃ« shpejt qÃ« tÃ« mundemi pÃ«r tÃ« zgjidhur Ã§farÃ«do Ã§Ã«shtje qÃ« na raportoni."
-        modern_browsers: "mbulon vetÃ«m shfletues modernÃ«."
-      signed_in: "HytÃ« me sukses."
-      signed_out: "DolÃ«t me sukses."
+        alpha_software: 'Ju ndan njÃ« hap nga pÃ«rdorimi i njÃ« programi nÃ« stad alfa.'
+        bugs_and_feedback: 'Ta dini qÃ« tani: do tÃ« hasni tÃ« meta.  Ju nxisim tÃ« pÃ«rdorni butonin PÃ«rshtypje nÃ« anÃ«n e djathtÃ« tÃ« shfletuesit tuaj qÃ« tÃ« raportoni Ã§farÃ«do bllokimi!  Do tÃ« punojmÃ« sa mÃ« shpejt qÃ« tÃ« mundemi pÃ«r tÃ« zgjidhur Ã§farÃ«do Ã§Ã«shtje qÃ« na raportoni.'
+        bugs_and_feedback_mobile: 'Ta dini qÃ« tani, do tÃ« hasni tÃ« meta.  Ju nxisim tÃ« raportoni Ã§farÃ«do bllokimi!  Do tÃ« punojmÃ« sa mÃ« shpejt qÃ« tÃ« mundemi pÃ«r tÃ« zgjidhur Ã§farÃ«do Ã§Ã«shtje qÃ« na raportoni.'
+        modern_browsers: 'mbulon vetÃ«m shfletues modernÃ«.'
+      signed_in: 'HytÃ« me sukses.'
+      signed_out: 'DolÃ«t me sukses.'
     passwords:
-      send_instructions: "Brenda pak minutash do t'ju vijÃ« njÃ« email me udhÃ«zime se si tÃ« ricaktoni fjalÃ«kalimin tuaj."
-      updated: "FjalÃ«kalimi juaj u ndryshua me sukses. Tani jeni i futur."
+      send_instructions: "Brenda pak minutash do t'ju vijÃ« email me udhÃ«zime si tÃ« ricaktoni fjalÃ«kalimin tuaj."
+      updated: 'FjalÃ«kalimi juaj u ndryshua me sukses. Tani jeni i futur.'
       edit:
         change_password: "NdÃ«rroje fjalÃ«kalimin tim"
       new:
         forgot_password: "Harruat fjalÃ«kalimin?"
-        no_account: "Nuk ka llogari me kÃ«tÃ« email.  NÃ«se po prisni pÃ«r njÃ« ftesÃ«, po shpÃ«rndajmÃ« tÃ« tilla aq shpejt sa mundemi"
+        no_account: 'Nuk ka llogari me kÃ«tÃ« email.  NÃ«se po prisni pÃ«r njÃ« ftesÃ«, po shpÃ«rndajmÃ« tÃ« tilla aq shpejt sa mundemi'
         send_password_instructions: "DÃ«rgomÃ« udhÃ«zime ricaktimi fjalÃ«kalimi"
     confirmations:
       send_instructions: "Brenda pak minutash do t'ju vijÃ« njÃ« email me udhÃ«zime se si tÃ« ripohoni llogarinÃ« tuaj."
-      confirmed: "Llogaria juaj u ripohua me sukses. Tani jeni i futur."
+      confirmed: 'Llogaria juaj u ripohua me sukses. Tani jeni i futur.'
       new:
         resend_confirmation: "RidÃ«rgo udhÃ«zime ripohimi" 
     registrations:
-      signed_up: "U regjistruat me sukses. Po qe se mundÃ«sia pÃ«rkatÃ«se Ã«shtÃ« e aktivizuar, ju Ã«shtÃ« dÃ«rguar njÃ« mesazh ripohimi te e-mail-i juaj."
-      updated: "E pÃ«rditÃ«suat me sukses llogarinÃ« tuaj."
+      signed_up: 'U regjistruat me sukses. Po qe se mundÃ«sia pÃ«rkatÃ«se Ã«shtÃ« e aktivizuar, ju Ã«shtÃ« dÃ«rguar njÃ« mesazh ripohimi te e-mail-i juaj.'
+      updated: 'E pÃ«rditÃ«suat me sukses llogarinÃ« tuaj.'
       destroyed: "ShÃ«ndet! Llogaria juaj u anulua me sukses. ShpresojmÃ« t'ju shohim prapÃ« sÃ« shpejti."
     unlocks:
       send_instructions: "Brenda pak minutash do t'ju vijÃ« njÃ« email me udhÃ«zime se si zhbllokoni llogarinÃ«."
-      unlocked: "Llogaria juaj u zhbllokua me sukses. Tani jeni i futur."
+      unlocked: 'Llogaria juaj u zhbllokua me sukses. Tani jeni i futur.'
       new:
         resend_unlock: "RidÃ«rgoji udhÃ«simet pÃ«r zhbllokim"
     invitations:
-      send_instructions: "Ftesa juaj u dÃ«rgua."
-      invitation_token_invalid: "NdjesÃ«n tonÃ«! Ky mekanizÃ«m ose kÃ«to tÃ« dhÃ«na ftese nuk janÃ« tÃ« vlefshme."
-      updated: "FjalÃ«kalimi juaj u caktua me sukses. Tani jeni i futur."
+      send_instructions: 'Ftesa juaj u dÃ«rgua.'
+      invitation_token_invalid: 'NdjesÃ«n tonÃ«! Ky mekanizÃ«m ose kÃ«to tÃ« dhÃ«na ftese nuk janÃ« tÃ« vlefshme.'
+      updated: 'FjalÃ«kalimi juaj u caktua me sukses. Tani jeni i futur.'
     mailer:
       welcome: "MirÃ« se vini %{email}!"
       hello: "Tungjatjeta %{email}!"
       confirmation_instructions:
-        subject: "UdhÃ«zime ripohimi"
+        subject: 'UdhÃ«zime ripohimi'
         you_can_confirm: "LlogarinÃ« tuaj mund tÃ« ripohoni pÃ«rmes lidhjes mÃ« poshtÃ«:"
         confirm: "Ripohoje llogarinÃ« time"
       reset_password_instructions:
-        subject: "UdhÃ«zime ricaktimi fjalÃ«kalimi"
+        subject: 'UdhÃ«zime ricaktimi fjalÃ«kalimi'
         someone_requested: "Dikush kÃ«rkoi njÃ« lidhje pÃ«r ndryshimin e fjalÃ«kalimit tuaj, dhe kÃ«tÃ« mund ta bÃ«ni pÃ«rmes lidhjes mÃ« poshtÃ«."
         change: "NdÃ«rroje fjalÃ«kalimin tim"
         wont_change: "FjalÃ«kalimi juaj nuk do tÃ« ndryshojÃ« pa pÃ«rdorur lidhjen e mÃ«sipÃ«rme pÃ«r tÃ« krijuar njÃ« tÃ« ri."
         ignore: "NÃ«se kÃ«tÃ« nuk e kÃ«rkuat ju, ju lutem, shpÃ«rfilleni kÃ«tÃ« email."
       unlock_instructions:
-        subject: "UdhÃ«zime zhbllokimi"
+        subject: 'UdhÃ«zime zhbllokimi'
         account_locked: "Llogari juaj Ã«shtÃ« bllokuar pÃ«r shkak tÃ« njÃ« sasie tÃ« tepruar pÃ«rpjekjesh pÃ«r tÃ« hyrÃ« nÃ« tÃ«."
         click_to_unlock: "QÃ« tÃ« zhbllokoni llogarinÃ« tuaj, klikoni lidhjen e mÃ«poshtme:"
         unlock: "Zhbllokoje llogarinÃ« time"
@@ -113,9 +113,9 @@ sq:
       mail_signup_form:
         sign_up_for_an_invite: "Regjistrohuni pÃ«r njÃ« ftesÃ«!"
       links:
-        sign_in: "Hyni"
-        sign_up: "Regjistrohuni"
-        sign_up_closed: "HÃ«pÃ«rhÃ« regjistrimet janÃ« tÃ« mbyllura."
-        forgot_your_password: "Harruat fjalÃ«kalimin tuaj?"
+        sign_in: 'Hyni'
+        sign_up: 'Regjistrohuni'
+        sign_up_closed: 'HÃ«pÃ«rhÃ« regjistrimet janÃ« tÃ« mbyllura.'
+        forgot_your_password: 'Harruat fjalÃ«kalimin tuaj?'
         receive_confirmation: "Nuk i morÃ«t udhÃ«zimet pÃ«r ripohimin?"
         receive_unlock: "Nuk i morÃ«t udhÃ«zimet pÃ«r zhbllokimin?"
diff --git a/config/locales/diaspora/sq.yml b/config/locales/diaspora/sq.yml
index c4d7b51bc5..6146e4bc2d 100644
--- a/config/locales/diaspora/sq.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sq.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#   Copyright (c) 2010-2011, Diaspora Inc.  This file is
+#   Copyright (c) 2010-2012, Diaspora Inc.  This file is
 #   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
 #   the COPYRIGHT file.
 
@@ -6,9 +6,15 @@
 # See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
 
 #Shih pÃ«r sqarime pÃ«r
+#      thats_you: "That's you!"
 #
 #      people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware
-#      no_turning_back: "Currently, there is no turning back."
+#
+#
+#       screenshot_explanation: "%{link1}.  Kjo cubby e dhÃ«nÃ« Ã«shtÃ« e lidhur te %{link2}."
+#
+#
+#   resque_overview: "PÃ«rmbledhje Resque"
 
 sq:
   settings: "Rregullime"
@@ -84,7 +90,8 @@ sq:
     helper:
       invalid_fields: "Fusha tÃ« Pavlefshme"
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Ndreqni gabimet vijuese dhe riprovoni."
-
+      post_not_public: "Postimi qÃ« po pÃ«rpiqeni tÃ« shihni nuk Ã«shtÃ« publik!"
+      login_try_again: "Ju lutemi, <a href='%{login_link}'>bÃ«ni hyrjen</a> dhe riprovoni."
   admins:
     admin_bar:
       pages: "Faqe"
@@ -95,6 +102,47 @@ sq:
       resque_overview: "PÃ«rmbledhje Resque"
     correlations:
       correlations_count: "NumÃ«rim BashkÃ«lidhjesh me Hyrje:"
+    user_search:
+      you_currently: "deri tani keni ende %{user_invitation} ftesa %{link}"
+      add_invites: "shtoni ftesa"
+      email_to: "Email pÃ«r Ftim"
+      users:
+        zero: "u gjet %{count} pÃ«rdorues"
+        one: "u gjet %{count} pÃ«rdorues"
+        other: "u gjetÃ«n %{count} pÃ«rdoruesa"
+    weekly_user_stats:
+      current_server: "Data e tanishme e shÃ«rbyesit %{date}"
+      amount_of:
+        zero: "numri i pÃ«rdoruesve tÃ« rinj kÃ«tÃ« javÃ«: asnjÃ«"
+        one: "numri i pÃ«rdoruesve tÃ« rinj kÃ«tÃ« javÃ«: %{count}"
+        other: "numri i pÃ«rdoruesve tÃ« rinj kÃ«tÃ« javÃ«: %{count}"
+    stats:
+      week: "JavÃ«"
+      2weeks: "2 JavÃ«"
+      month: "Muaj"
+      daily: "PÃ«rditÃ«"
+      usage_statistic: "Statistika PÃ«rdorimi"
+      go: "go"
+      display_results: "Po shfaqen pÃ«rfundimet pÃ«r segmentin <b>%{segment}</b>"
+      posts:
+        zero: "%{count} postime"
+        one: "%{count} postim"
+        other: "%{count} postime"
+      comments:
+        zero: "%{count} komente"
+        one: "%{count} koment"
+        other: "%{count} komente"
+      shares:
+        zero: "%{count} ndarje me tÃ« tjerÃ«t"
+        one: "%{count} ndarje me tÃ« tjerÃ«t"
+        other: "%{count} ndarje me tÃ« tjerÃ«t"
+      users:
+        zero: "%{count} pÃ«rdoruesa"
+        one: "%{count} pÃ«rdorues"
+        other: "%{count} pÃ«rdoruesa"
+      current_segment: "Segmenti i tanishÃ«m tregon mesatarisht <b>%{post_yest}</b> postime pÃ«r pÃ«rdorues, nga <b>%{post_day}</b>"
+      50_most: "50 Etiketat MÃ« Popullore"
+      tag_name: "EmÃ«r Etikete: <b>%{name_tag}</b> NumÃ«r: <b>%{count_tag}</b>"
   application:
     helper:
       unknown_person: "person i panjohur"
@@ -172,7 +220,8 @@ sq:
       friends: "Miq"
     index:
       donate: "Dhuroni"
-      keep_us_running: "Mbajeni tÃ« shpejtÃ« xhirimin e %{pod}-it dhe u blini shÃ«rbyesve kafenÃ« e ditÃ«s pÃ«rmes njÃ« dhurimi tÃ« pÃ«rmuajshÃ«m!"
+      keep_pod_running: "Mbajeni tÃ« shpejtÃ« xhirimin e %{pod}-it dhe u blini shÃ«rbyesve kafenÃ« e ditÃ«s pÃ«rmes njÃ« dhurimi tÃ« pÃ«rmuajshÃ«m!"
+      keep_diaspora_running: "Mbajeni tÃ« shpejtÃ« zhvillimin e Diaspora-s pÃ«rmes njÃ« dhurimi tÃ« pÃ«rmuajshÃ«m!"
       no_tags: "+ Gjeni njÃ« etiketÃ« pÃ«r ndjekje"
       unfollow_tag: "Resht sÃ« ndjekuri #%{tag}"
       handle_explanation: "Kjo Ã«shtÃ« ID-ja juaj te Diaspora. Pak a shumÃ« si njÃ« adresÃ« email, mund t'ua jepni njerÃ«zve qÃ« tÃ« lidhen me ju."
@@ -181,7 +230,7 @@ sq:
       people_sharing_with_you: "Persona qÃ« ndajnÃ« gjÃ«ra me ju"
 
       welcome_to_diaspora: "MirÃ« se vini te Diaspora, %{name}!"
-      introduce_yourself: "Kjo Ã«shtÃ« rrjedha juaj.  Fillojani duke prezantuar vetveten."
+      introduce_yourself: "Kjo Ã«shtÃ« rrÃ«keza juaj.  Fillojani duke prezantuar vetveten."
 
       new_here:
         title: "MirÃ« se vini, PÃ«rdorues i Ri"
@@ -200,6 +249,7 @@ sq:
         tag_feature: "veÃ§ori tÃ« re"
         tutorials_wiki_and_forum: "%{tutorial} & %{wiki} & %{forum}: PÃ«rkujdesore, how-to dhe lajme nga bashkÃ«sia"
         email_feedback: "Na dÃ«rgoni me %{link} pÃ«rshtypjet tuaja, nÃ«se dÃ«shironi"
+        email_link: "Email"
       cubbies:
         heading: "Lidhuni me Cubbi.es"
         explanation: "Cubbi.es Ã«shtÃ« zbatimi i parÃ« Diaspora nÃ« zhvillim e sipÃ«r."
@@ -214,7 +264,8 @@ sq:
 
     aspect_stream:
       stay_updated: "Jini PÃ«rherÃ« i PÃ«rditÃ«suar"
-      stay_updated_explanation: "Rrjedha juaj kryesore mbushet me krejt kontaktet tuaj, etiketat qÃ« ndiqni, dhe postime prej disa anÃ«tarÃ«ve me krijimtari tÃ« bashkÃ«sisÃ«."
+      stay_updated_explanation: "RrÃ«keza juaj kryesore mbushet me krejt kontaktet tuaj, etiketat qÃ« ndiqni, dhe postime prej disa anÃ«tarÃ«ve me krijimtari tÃ« bashkÃ«sisÃ«."
+      make_something: "BÃ«ni diÃ§ka"
 
   aspect_memberships:
     destroy:
@@ -225,9 +276,8 @@ sq:
   bookmarklet:
     heading: "Zbatimth FaqerojtÃ«s"
     post_success: "U postua! Po mbyllet!"
-    post_something: "Postoni diÃ§ka te Diaspora"
-    explanation: "Postoni te Diaspora prej kudo qofshi, duke faqeruajtur %{link}."
-    explanation_link_text: "kÃ«tÃ« lidhje"
+    post_something: "Postoni te Diaspora"
+    explanation: "Postoni te Diaspora prej kudo qofshi, duke faqeruajtur kÃ«tÃ« lidhje => %{link}."
 
   comments:
     zero: "pa komente"
@@ -243,9 +293,6 @@ sq:
   reactions:
     zero: "0 kundÃ«rpÃ«rgjigje"
     one: "1 kundÃ«rpÃ«rgjigje"
-    two: "%{count} kundÃ«rpÃ«rgjigje"
-    few: "%{count} kundÃ«rpÃ«rgjigje"
-    many: "%{count} kundÃ«rpÃ«rgjigje"
     other: "%{count} kundÃ«rpÃ«rgjigje"
 
   contacts:
@@ -300,9 +347,6 @@ sq:
       new_messages:
         zero: "Nuk ka mesazhe tÃ« reja"
         one: "1 mesazh i ri"
-        two: "%{count} mesazhe tÃ« reja"
-        few: "%{count} mesazhe tÃ« reja"
-        many: "%{count} mesazhe tÃ« reja"
         other: "%{count} mesazhe tÃ« reja"
     create:
       sent: "Mesazhi u dÃ«rgua"
@@ -318,26 +362,11 @@ sq:
       birthday: "%d %B"
       birthday_with_year: "%d %B %Y"
 
-  home:
-    show:
-      share_what_you_want: "Ndani Ã§farÃ« tÃ« doni, me kÃ« tÃ« doni."
-      tagline_first_half: "Ndani Ã§farÃ« tÃ« doni,"
-      tagline_second_half: "me kÃ« tÃ« doni."
-      already_account: "keni tashmÃ« njÃ« llogari?"
-      login_here: "hyni prej kÃ«tu"
-      choice: "Zgjedhjet"
-      choice_explanation: "Diaspora ju lejon t'i gruponi lidhjet tuaja nÃ« grupe tÃ« quajtura aspekte. VeÃ§anti e Diaspora-s, aspektet bÃ«jnÃ« tÃ« mundur qÃ« fotot tuaj, ngjarjet dhe barsaletat qÃ« tregoni, ndahen vetÃ«m me personat qÃ« doni."
-      ownership: "PronÃ«sia"
-      ownership_explanation: "Fotot tuaja janÃ« pronÃ« e juaja, dhe nuk do tÃ« duhej tÃ« hiqnit dorÃ« nga kjo pronÃ«si thjesht vetÃ«m qÃ« tÃ« mundni t'i ndani ato me tÃ« tjerÃ«t. PronÃ«sia e gjithÃ§kaje qÃ« ndani me tÃ« tjerÃ«t nÃ« Diaspora ju mbetet po juve, duke pasur kÃ«shtu kontroll tÃ« plotÃ« mbi mÃ«nyrat se si shpÃ«rndahen ato."
-      simplicity: "ThjeshtÃ«sia"
-      simplicity_explanation: "Diaspora e bÃ«n ndarjen e gjÃ«rave me tÃ« tjerÃ«t tÃ« qÃ«ruar dhe tÃ« pastÃ«r â€“ dhe kjo vlen po njÃ«soj pÃ«r privatÃ«sinÃ«. Me privatÃ«sinÃ« nÃ« gen, Diaspora nuk ju bÃ«n tÃ« endeni nÃ«pÃ«r faqe tÃ« tÃ«ra me rregullime dhe mundÃ«si thjesht vetÃ«m pÃ«r tÃ« profilin tuaj tÃ« sigurt."
-      learn_about_host: "MÃ«soni se si tÃ« strehoni shÃ«rbyesin tuaj Diaspora."
-
   invitation_codes:
     excited: "%{name} Ã«shtÃ« i ngazÃ«llyer qÃ« ju sheh kÃ«tu."
   invitations:
     create:
-      sent: "JanÃ« dÃ«rguar ftesa pÃ«r: "
+      sent: "JanÃ« dÃ«rguar ftesa pÃ«r: %{emails} "
       rejected: "Adresat email vijuese patÃ«n probleme: "
       no_more: "Nuk keni mÃ« ftesa."
       already_sent: "E keni ftuar njÃ« herÃ« kÃ«tÃ« person."
@@ -347,7 +376,7 @@ sq:
       language: "GjuhÃ«"
       invite_someone_to_join: "Ftoni dikÃ« qÃ« tÃ« marrÃ« pjesÃ« nÃ« Diaspora!"
       if_they_accept_info: "nÃ«se pranojnÃ«, do tÃ« shtohen te aspekti prej nga ku i ftuat."
-      comma_seperated_plz: "Mund tÃ« fusni shumÃ« adresa email njÃ«herÃ«sh, duke i ndarÃ« me presje."
+      comma_separated_plz: "Mund tÃ« fusni shumÃ« adresa email njÃ«herÃ«sh, duke i ndarÃ« me presje."
       check_out_diaspora: "Hej! Hidhini njÃ« sy Diaspora*-s"
       to: "PÃ«r"
       personal_message: "Mesazh personal"
@@ -357,9 +386,6 @@ sq:
       codes_left:
         zero:  "Nuk kanÃ« mbetur mÃ« ftesa te ky kod"
         one:  "Ende njÃ« ftesÃ« te ky kod"
-        two:  "Ende %{count} ftesa te ky kod"
-        few:  "Ende %{count} ftesa te ky kod"
-        many:  "Ende %{count} ftesa te ky kod"
         other:  "Ende %{count} ftesa te ky kod"
       aspect: "Aspekt"
       already_invited: "Ftesa juaj nuk Ã«shtÃ« pranuar nga personat vijues:"
@@ -390,109 +416,68 @@ sq:
       public_feed: "Prurje Publike Diaspora pÃ«r %{name}"
       your_aspects: "aspektet tuaja"
       back_to_top: "Kthehuni nÃ« krye"
+      source_package: "shkarkoni paketÃ«n me kodin burim"
 
   likes:
     likes:
       people_like_this:
         zero: "pa pÃ«lqime"
         one: "%{count} pÃ«lqim"
-        two: "%{count} pÃ«lqime"
-        few: "%{count} pÃ«lqime"
-        many: "%{count} pÃ«lqime"
         other: "%{count} pÃ«lqime"
       people_like_this_comment:
         zero: "no likes"
         one: "%{count} pÃ«lqim"
-        two: "%{count} pÃ«lqime"
-        few: "%{count} pÃ«lqime"
-        many: "%{count} pÃ«lqime"
         other: "%{count} pÃ«lqime"
       people_dislike_this:
         zero: "pa mospÃ«lqime"
         one: "%{count} mospÃ«lqim"
-        two: "%{count} mospÃ«lqime"
-        few: "%{count} mospÃ«lqime"
-        many: "%{count} mospÃ«lqime"
         other: "%{count} mospÃ«lqime"
 
   notifications:
     started_sharing:
       zero: "%{actors} qÃ« ndajnÃ« gjÃ«ra me ju."
       one: "%{actors} filloi tÃ« ndajÃ« gjÃ«ra me ju."
-      two: "%{actors} filluan tÃ« ndajnÃ« gjÃ«ra me ju."
-      few: "%{actors} filluan tÃ« ndajnÃ« gjÃ«ra me ju."
-      many: "%{actors} filluan tÃ« ndajnÃ« gjÃ«ra me ju."
       other: "%{actors} filluan tÃ« ndajnÃ« gjÃ«ra me ju."
     private_message:
       zero: "%{actors} ju ka dÃ«rguar mesazh."
       one: "%{actors} ju dÃ«rgoi mesazh."
-      two: "%{actors} ju dÃ«rguan mesazh."
-      few: "%{actors} ju dÃ«rguan mesazh."
-      many: "%{actors} ju dÃ«rguan mesazh."
       other: "%{actors} ju dÃ«rguan mesazh."
     comment_on_post:
       zero: "Te %{post_link} juaj ka komentuar %{actors}."
       one: "Te %{post_link} juaj komentoi %{actors}."
-      two: "Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}."
-      few: "Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}."
-      many: "Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}."
       other: "Te %{post_link} juaj komentuan %{actors}."
     also_commented:
       zero: "%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}."
       one: "%{actors} ka komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}."
-      two: "%{actors} kanÃ« komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}."
-      few: "%{actors} kanÃ« komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}."
-      many: "%{actors} kanÃ« komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}."
       other: "%{actors} kanÃ« komentuar gjithashtu te %{post_link} nga %{post_author}."
     mentioned:
       zero: "%{actors} ju ka pÃ«rmendur te njÃ« %{post_link}."
       one: "%{actors} ju pÃ«rmendi te njÃ« %{post_link}."
-      two: "%{actors} ju pÃ«rmendÃ«n te njÃ« %{post_link}."
-      few: "%{actors} ju pÃ«rmendÃ«n te njÃ« %{post_link}."
-      many: "%{actors} ju pÃ«rmendÃ«n te njÃ« %{post_link}."
       other: "%{actors} ju pÃ«rmendÃ«n te njÃ« %{post_link}."
     liked:
       zero: "%{post_link} tuaj e kanÃ« pÃ«rlqyer %{actors}."
       one: "%{post_link} tuaj e ka pÃ«rlqyer %{actors}."
-      two: "%{post_link} tuaj e kanÃ« pÃ«rlqyer %{actors}."
-      few: "%{post_link} tuaj e kanÃ« pÃ«rlqyer %{actors}."
-      many: "%{post_link} tuaj e kanÃ« pÃ«rlqyer %{actors}."
       other: "%{post_link} tuaj e kanÃ« pÃ«rlqyer %{actors}."
     reshared:
       zero: "%{post_link} tuaj e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
       one: "%{post_link} tuaj e ka rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
-      two: "%{post_link} tuaj e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
-      few: "%{post_link} tuaj e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
-      many: "%{post_link} tuaj e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
       other: "%{post_link} tuaj e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
     post: "post"
     also_commented_deleted:
       zero: "%{actors} ka komentuar nÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ«."
       one: "%{actors} ka komentuar nÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ«."
-      two: "%{actors} kanÃ« komentuar nÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ«."
-      few: "%{actors} kanÃ« komentuar nÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ«."
-      many: "%{actors} kanÃ« komentuar nÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ«."
       other: "%{actors} kanÃ« komentuar nÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ«."
     liked_post_deleted:
       zero: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e pÃ«lqeu %{actors}."
       one: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e pÃ«lqeu %{actors}."
-      two: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e pÃ«lqyen %{actors}."
-      few: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e pÃ«lqyen %{actors}."
-      many: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e pÃ«lqyen %{actors}."
       other: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e pÃ«lqyen %{actors}."
     reshared_post_deleted:
       zero: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e ka rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
       one: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e ka rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
-      two: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
-      few: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
-      many: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
       other: "Postimin tuaj tÃ« fshirÃ« e kanÃ« rindarÃ« me dikÃ« %{actors}."
     mentioned_deleted:
       zero: "NÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ« ju kanÃ« pÃ«rmendur %{actors}."
       one: "NÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ« ju ka pÃ«rmendur %{actors}."
-      two: "NÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ« ju kanÃ« pÃ«rmendur %{actors}."
-      few: "NÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ« ju kanÃ« pÃ«rmendur %{actors}."
-      many: "NÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ« ju kanÃ« pÃ«rmendur %{actors}."
       other: "NÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ« ju kanÃ« pÃ«rmendur %{actors}."
     index:
       notifications: "Njoftime"
@@ -501,23 +486,17 @@ sq:
       and_others:
         zero: "dhe askush tjetÃ«r"
         one: "dhe njÃ« mÃ« tepÃ«r"
-        two: "dhe %{count} tÃ« tjerÃ«"
-        few: "dhe %{count} tÃ« tjerÃ«"
-        many: "dhe %{count} tÃ« tjerÃ«"
         other: "dhe %{count} tÃ« tjerÃ«"
-      and: "dhe"
+      and: 'dhe'
     helper:
       new_notifications:
         zero: "Pa njoftime tÃ« reja"
         one: "1 njoftim tÃ« ri"
-        two: "%{count} njoftime tÃ« reja"
-        few: "%{count} njoftime tÃ« reja"
-        many: "%{count} njoftime tÃ« reja"
         other: "%{count} njoftime tÃ« reja"
 
   notifier:
     a_post_you_shared: "postim."
-    email_sent_by_diaspora: "Ky email u dÃ«rgua nga Diaspora.  NÃ«se doni tÃ« reshtni sÃ« marri email-e tÃ« tillÃ«,"
+    email_sent_by_diaspora: "Ky email u dÃ«rgua nga %{pod_name}.  NÃ«se doni tÃ« reshtni sÃ« marri email-e tÃ« tillÃ«,"
     click_here: "klikoni kÃ«tu"
     hello: "Tungjatjeta %{name}!"
     thanks: "Faleminderit,"
@@ -553,16 +532,16 @@ sq:
         
         Ju kanÃ« ftuar te Diaspora*!
         
-        QÃ« t'ia filloni klikoni mbi kÃ«tÃ« lidhje
-        
-        [%{invite_url}][1]
+        QÃ« t'ia filloni, klikoni mbi kÃ«tÃ« lidhje
         
+        [%{invite_url}][1]        
         
         Me dashuri,
         
         Roboti i email-eve te Diaspora*!  
-
+      
         [1]: %{invite_url}
+
   people:
     zero: "asnjÃ« person"
     one: "1 person"
@@ -580,7 +559,7 @@ sq:
       no_results: "Hej! Lypset tÃ« kÃ«rkoni pÃ«r diÃ§ka."
       couldnt_find_them_send_invite: "Nuk i gjetÃ«t dot?  DÃ«rgojuni njÃ« ftesÃ«!"
       no_one_found: "...dhe nuk u gjet njeri."
-      searching: "po kÃ«rkohet, ju lutem, bÃ«ni durim..."
+      searching: "po kÃ«rkohet, ju lutemi, bÃ«ni durim..."
       looking_for: "Po kÃ«rkonit pÃ«r postime me etiketÃ«n %{tag_link}?"
     webfinger:
       fail: "Na ndjeni, nuk gjetÃ«m dot %{handle}."
@@ -653,7 +632,7 @@ sq:
     new_photo:
       invalid_ext: "{file} ka zgjatim tÃ«  pavlefshÃ«m. Lejohen vetÃ«m {extensions}."
       size_error: "{file} Ã«shtÃ« shumÃ« e madhe, madhÃ«sia maksimum pÃ«r kartelat Ã«shtÃ« {sizeLimit}."
-      empty: "{file} Ã«shtÃ« e zbrazÃ«t, ju lutem, pÃ«rzgjidhni sÃ«rish kartela, por pa tÃ«."
+      empty: "{file} Ã«shtÃ« e zbrazÃ«t, ju lutemi, pÃ«rzgjidhni sÃ«rish kartela, por pa tÃ«."
     new_profile_photo:
       upload: "Ngarkoni njÃ« foto tÃ« re profili!"
       or_select_one_existing: "ose pÃ«rzgjidhni njÃ« prej %{photos}ve tuaja ekzistuese"
@@ -669,9 +648,6 @@ sq:
       photos_by:
         zero: "Nuk ka foto nga %{author}"
         one: "NjÃ« foto nga %{author}"
-        two: "Dy foto nga %{author}"
-        few: "%{count} foto nga %{author}"
-        many: "%{count} foto nga %{author}"
         other: "%{count} foto nga %{author}"
       reshare_by: "Rindarje nga %{author}"
 
@@ -699,8 +675,8 @@ sq:
       update_profile: "PÃ«rditÃ«soni Profilin"
       allow_search: "Lejojuni njerÃ«zve tÃ« kÃ«rkojnÃ« pÃ«r ju brenda Diaspora-s"
       edit_profile: "PÃ«rpunoje profilin"
-      you_are_nsfw: "I keni vÃ«nÃ« shenjÃ« vetes si jo i paqmÃ« pÃ«r punÃ«, lÃ«nda juaj nuk do t'u tregohet njerÃ«zve tÃ« cilÃ«t kanÃ« zgjedhur tÃ« mosh shohin rrjedha lÃ«nde tÃ« diskutueshme."
-      you_are_safe_for_work: "I keni vÃ«nÃ« shenjÃ« vetes si i paqmÃ« pÃ«r punÃ«, Ã§ka nÃ«nkupton pranoni qÃ« lÃ«nda qÃ« postoni pajtohet me udhÃ«zimet e bashkÃ«sisÃ«."
+      you_are_nsfw: "I keni vÃ«nÃ« shenjÃ« vetes si jo i paqmÃ« pÃ«r punÃ«, lÃ«nda juaj nuk do t'u tregohet njerÃ«zve tÃ« cilÃ«t kanÃ« zgjedhur tÃ« mos shohin rrjedha lÃ«nde tÃ« diskutueshme."
+      you_are_safe_for_work: "I keni vÃ«nÃ« shenjÃ« vetes si i paqmÃ« pÃ«r punÃ«, Ã§ka nÃ«nkupton se pranoni qÃ« lÃ«nda qÃ« postoni pajtohet me udhÃ«zimet e bashkÃ«sisÃ«."
     update:
       updated: "Profili u pÃ«rditÃ«sua"
       failed: "PÃ«rditÃ«simi i profilit dÃ«shtoi"
@@ -714,8 +690,15 @@ sq:
 
       enter_email: "Jepni njÃ« email"
       enter_username: "Zgjidhni njÃ« emÃ«r pÃ«rdoruesi (shkronja, numra dhe nÃ«nvija vetÃ«m)"
-      enter_password: "Jepni njÃ« fjalÃ«kalim"
+      enter_password: "Jepni njÃ« fjalÃ«kalim (minimumi gjashtÃ« shenja)"
       enter_password_again: "Jepni tÃ« njÃ«jtin fjalÃ«kalim si mÃ« parÃ«"
+      hey_make: "HEJ,<br/>BÃ‹NI<br/>DIÃ‡KA."
+      diaspora: "<3 Diaspora*"
+      sign_up: "REGJISTROHUNI"
+      email: "EMAIL"
+      username: "EMÃ‹R PÃ‹RDORUESI"
+      password: "FJALÃ‹KALIM"
+      continue: "Vazhdoni"
     create:
       success: "U bÃ«tÃ« anÃ«tar i Diaspora-s!"
     edit:
@@ -734,7 +717,7 @@ sq:
       existing: "Kontakteve ekzistuese"
     destroy:
       success: "Tani po ndani me tÃ« tjerÃ«t."
-      error: "Ju lutem, pÃ«rzgjidhni njÃ« aspekt!"
+      error: "Ju lutemi, pÃ«rzgjidhni njÃ« aspekt!"
       ignore: "KÃ«rkesa kontaktesh tÃ« shpÃ«rfillura."
     create:
       sending: "DÃ«rgim"
@@ -745,9 +728,6 @@ sq:
       new_requests:
         zero: "pa kÃ«rkesa tÃ« reja"
         one: "kÃ«rkesÃ« e re!"
-        two: "%{count} kÃ«rkesa tÃ« reja!"
-        few: "%{count} kÃ«rkesa tÃ« reja!"
-        many: "%{count} kÃ«rkesa tÃ« reja!"
         other: "%{count} kÃ«rkesa tÃ« reja!"
   reshares:
     reshare:
@@ -756,9 +736,6 @@ sq:
       reshare:
         zero: "Rindarje"
         one: "1 rindarje"
-        two: "%{count} rindarje"
-        few: "%{count} rindarje"
-        many: "%{count} rindarje"
         other: "%{count} rindarje"
       show_original: "Shfaq origjinalin"
       reshare_confirmation: "TÃ« rindahet me tÃ« tjerÃ«t postimi nga %{author}?"
@@ -775,7 +752,7 @@ sq:
       connect_to_facebook: "Lidhu te Facebook"
       connect_to_tumblr: "Lidhu te Tumblr"
       edit_services: "PÃ«rpunoni shÃ«rbime"
-      no_services: "Nuk jeni lidhur ende me ndonjÃ« shÃ«rbim."
+      no_services: 'Nuk jeni lidhur ende me ndonjÃ« shÃ«rbim.'
     create:
       success: "MirÃ«filltÃ«sim i suksesshÃ«m."
       failure: "MirÃ«filltÃ«simi dÃ«shtoi."
@@ -788,7 +765,7 @@ sq:
       join_me_on_diaspora: "Lidhuni me mua nÃ« DIASPORA*"
       click_link_to_accept_invitation: "QÃ« tÃ« pranoni ftesÃ«n pÃ«r ju, ndiqni kÃ«tÃ« lidhje"
     finder:
-      fetching_contacts: "Diaspora po merret me mitÃ« tuaj nga %{service}, ju lutem, kontrolloni sÃ«rish pas pak minutash."
+      fetching_contacts: "Diaspora po merret me miqtÃ« tuaj nga %{service}, ju lutemi, kontrolloni sÃ«rish pas pak minutash."
       service_friends: "Miq nga %{service}"
       no_friends: "Nuk u gjetÃ«n miq nga Facebook-u."
     remote_friend:
@@ -798,7 +775,7 @@ sq:
 
   blocks:
     create:
-      success: "NÃ« rregull, nuk keni pÃ«r ta parÃ« sÃ«rish atÃ« pÃ«rdorues te rrjedha juaj. #silencio!"
+      success: "NÃ« rregull, nuk keni pÃ«r ta parÃ« sÃ«rish atÃ« pÃ«rdorues te rrÃ«keza juaj. #silencio!"
       failure: "Nuk e shpÃ«rfillja dot atÃ« pÃ«rdorues.  #evasion"
     destroy:
       success: "Pa tÃ« shohim se Ã§'kanÃ« pÃ«r tÃ« thÃ«nÃ«! #sayhello"
@@ -810,9 +787,6 @@ sq:
       toggle:
         zero: "Shtoni kontakt"
         one: "NÃ« %{count} aspekt"
-        two: "NÃ« %{count} aspekte"
-        few: "NÃ« %{count} aspekte"
-        many: "NÃ« %{count} aspekte"
         other: "NÃ« %{count} aspekte"
     publisher:
       posting: "Postim..."
@@ -847,6 +821,7 @@ sq:
       invite_your_friends: "Ftoni miqtÃ« tuaj"
       from_facebook: "Nga Facebook-u"
       by_email: "PÃ«rmes email-i"
+      share_this: "Ndajeni me tÃ« tjerÃ«t kÃ«tÃ« lidhje pÃ«rmes email-esh, blogjesh, ose rrjetesh shoqÃ«rorÃ« qÃ« parapÃ«lqeni!"
     reshare:
       reshare: "Rindajeni"
     public_explain:
@@ -866,7 +841,7 @@ sq:
     stream_element:
       viewable_to_anyone: "Ky postim Ã«shtÃ« i dukshÃ«m pÃ«r kÃ«do nÃ« web"
       connect_to_comment: "Lidhuni me kÃ«tÃ« pÃ«rdorues qÃ« tÃ« komentoni nÃ« postimin e tij"
-      currently_unavailable: "hÃ«pÃ«rhÃ« nuk mund tÃ« bÃ«ni komentim"
+      currently_unavailable: 'hÃ«pÃ«rhÃ« nuk mund tÃ« bÃ«ni komentim'
       via: "pÃ«rmes %{link}"
       via_mobile: "pÃ«rmes celularit"
       ignore_user: "ShpÃ«rfille %{name}"
@@ -891,20 +866,14 @@ sq:
     destroy:
       failure: "Fshirja e postimit dÃ«shtoi"
     too_long:
-      zero: "ju lutem, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenja"
-      one: "ju lutem, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenjÃ«"
-      two: "ju lutem, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenja"
-      few: "ju lutem, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenja"
-      many: "ju lutem, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenja"
-      other: "ju lutem, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenja"
+      zero: "ju lutemi, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenja"
+      one: "ju lutemi, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenjÃ«"
+      other: "ju lutemi, mesazhet tuaj mbi gjendjen bÃ«jini mÃ« pak se %{count} shenja"
 
   stream_helper:
     show_comments:
       zero: "Pa komente tÃ« tjera"
       one: "Shfaq edhe njÃ« koment"
-      two: "Shfaq edhe dy komente"
-      few: "Shfaq edhe %{count} komente tÃ« tjera"
-      many: "Shfaq edhe %{count} komente tÃ« tjera"
       other: "Shfaq edhe %{count} komente tÃ« tjera"
     hide_comments: "Fshihi krejt komentet"
 
@@ -916,7 +885,7 @@ sq:
       follow: "Ndiqeni #%{tag}"
       following: "Po ndiqet #%{tag}"
       stop_following: "Resht SÃ« Ndjekuri #%{tag}"
-      followed_by: "ndjekur nga"
+      followed_by: 'ndjekur nga'
       none: "Etiketa e zbrazÃ«t nuk ka kuptim!"
   tag_followings:
     create:
@@ -944,6 +913,10 @@ sq:
     index:
       revoke_access: "Shfuqizojeni Hyrjen"
       no_applications: "Nuk keni regjistruar ende ndonjÃ« zbatim."
+    new:
+      cubbies_will: "Cubbies do tÃ« jetÃ« nÃ« gjendje tÃ« postojÃ« foto pÃ«r ju"
+      authorize: "Autorizoje"
+      nope: "Jo"
 
   streams:
     community_spotlight_stream: "Prozhektori i BashkÃ«sisÃ«"
@@ -960,7 +933,7 @@ sq:
       contacts_title: "Persona te postimet e tÃ« cilÃ«ve keni komentuar"
 
     like_stream:
-      title: "Rrjedhat MÃ« tÃ« PÃ«lqyera"
+      title: "RrÃ«keza MÃ« tÃ« PÃ«lqyerat"
       contacts_title: "Persona postimet e tÃ« cilÃ«ve i pÃ«lqeni"
 
     followed_tag:
@@ -979,29 +952,22 @@ sq:
       contacts_title: "Postuesa SÃ« Fundmi"
 
     multi:
-      title: "RrjedhÃ«"
-      contacts_title: "Persona nÃ« RrjedhÃ«n tuaj"
+      title: "Stream"
+      contacts_title: "Persona nÃ« RrÃ«kezÃ«n tuaj"
 
     aspects:
-      title: "Aspektet e Mi"
+      title: "Aspektet e Mia"
 
     activity:
       title: "Veprimtaria Ime"
 
   users:
-    logged_out:
-      signed_out: "DolÃ«t nga Diaspora*"
-      go_mobile: "Tani kalojeni nÃ« celular."
-      simply_visit: "Thjesht vizitoni"
-      on_your_mobile_device: "nga pajisja juaj celulare qÃ« tÃ« pÃ«rdorni Diaspora* pÃ«r celular."
-      works_on_modern: "Funksionon me krejt smartphone-at modernÃ«"
-
     edit:
-      export_data: "Eksportni tÃ« DhÃ«na"
+      export_data: "Eksportoni tÃ« DhÃ«na"
       photo_export_unavailable: "HÃ«pÃ«rhÃ« eksportimi i fotove nuk funksionon"
       close_account_text: "Mbylleni LlogarinÃ«"
       change_language: "NdÃ«rroni GjuhÃ«n"
-      change_password: "ndÃ«rroni FjalÃ«kalimin"
+      change_password: "NdÃ«rroni FjalÃ«kalimin"
       change_email: "NdÃ«rroni email-in"
       new_password: "FjalÃ«kalim i ri"
       current_password: "FjalÃ«kalimi i tanishÃ«m"
@@ -1022,23 +988,24 @@ sq:
       reshared: "...dikush rindan me tÃ« tjerÃ«t njÃ« postim tuajin?"
       change: "Ndryshoje"
       email_awaiting_confirmation: "Ju kemi dÃ«rguar njÃ« lidhje aktivizimi te %{unconfirmed_email}. Deri tÃ« ndiqni kÃ«tÃ« lidhje dhe tÃ« aktivizoni adresÃ«n e re, do tÃ« vazhdojmÃ« tÃ« pÃ«rdorim adresÃ«n tuaj origjinale %{email}."
-      stream_preferences: "ParapÃ«lqime pÃ«r RrjedhÃ«n"
-      show_community_spotlight: "TÃ« shfaqet nÃ« RrjedhÃ« Prozhektori i BashkÃ«sisÃ«?"
+      stream_preferences: "ParapÃ«lqime pÃ«r RrÃ«kezÃ«n"
+      show_community_spotlight: "TÃ« shfaqet nÃ« RrÃ«kezÃ« Prozhektori i BashkÃ«sisÃ«?"
       show_getting_started: "Riaktivizo Si T'ia Fillohet"
-      getting_started: "ParapÃ«lqime pÃ«r PÃ«rdorues tÃ« Ri"
+      getting_started: 'ParapÃ«lqime pÃ«r PÃ«rdorues tÃ« Re'
       following: "Rregullime Ndjekjeje"
       auto_follow_back: "NÃ«se dikush ju ndjek, ndiqeni vetvetiu edhe ju"
       auto_follow_aspect: "Aspekt pÃ«r pÃ«rdorues tÃ« ndjekur vetvetiu:"
 
 
       close_account:
-        dont_go: "Hej, ju lutem, mos ikni!"
+        dont_go: "Hej, ju lutemi, mos ikni!"
         make_diaspora_better: "Duam qÃ« tÃ« na ndihmoni ta bÃ«jmÃ« Diaspora-n mÃ« tÃ« mirÃ«, ndaj do tÃ« ishte mirÃ« ta ndihmoni, nÃ« vend qÃ« tÃ« largoheni. NÃ«se dÃ«shironi tÃ« largoheni, duam t'ju bÃ«jmÃ« me dije se Ã§'do tÃ« ndodhÃ« mÃ« pas."
         mr_wiggles: "Z. Wiggles do tÃ« trishtohet, kur t'ju shohÃ« qÃ« po largoheni"
         what_we_delete: "Ne i fshijmÃ« krejt postimet tuaja, tÃ« dhÃ«nat e profilit, sa mÃ« shpejt qÃ« mundemi. Komentet tuaja do tÃ« jenÃ« prapÃ« kÃ«tu, por do tÃ« jenÃ« tÃ« pÃ«rshoqÃ«ruara nga ID-ja juaj Diaspora."
         locked_out: "Do tÃ« bÃ«het Ã§regjistrimi juaj dhe nuk do t'ju lejohet mÃ« hyrja nÃ« llogarinÃ« tuaj."
         lock_username: "Nga kjo do tÃ« bllokohet emri juaj i pÃ«rdoruesit, nÃ« rast se vendosÃ«t tÃ« regjistroheni sÃ«rish."
-        if_you_want_this: "NÃ«se e dÃ«shironi vÃ«rtet kÃ«tÃ«, shtypni mÃ« poshtÃ« fjalÃ«kalimin tuaj dhe klikoni mbi Mbylle LlogarinÃ«"
+        no_turning_back: "HÃ«pÃ«rhÃ«, nuk ka kthim mbrapsht."
+        if_you_want_this: "NÃ«se e dÃ«shironi vÃ«rtet kÃ«tÃ«, shtypni mÃ« poshtÃ« fjalÃ«kalimin tuaj dhe klikoni mbi 'Mbylle LlogarinÃ«'"
 
     privacy_settings:
       title: "Rregullime PrivatÃ«sie"
@@ -1047,7 +1014,7 @@ sq:
 
     destroy:
       success: "Llogaria juaj u bllokua.  Mund tÃ« na duhen 20 minuta qÃ« tÃ« bllokojmÃ« llogarinÃ« tuaj.  Faleminderit qÃ« e provuat Diaspora-n."
-      no_password: "Ju lutem, jepni fjalÃ«kalimin tuaj tÃ« tanishÃ«m qÃ« tÃ« mbyllim llogarinÃ« tuaj."
+      no_password: "Ju lutemi, jepni fjalÃ«kalimin tuaj tÃ« tanishÃ«m qÃ« tÃ« mbyllim llogarinÃ« tuaj."
       wrong_password: "FjalÃ«kalimi i dhÃ«nÃ« nuk u pÃ«rputh me fjalÃ«kalimin tuaj tÃ« tanishÃ«m."
     getting_started:
       well_hello_there: "Epo, tungjatjetani!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sq.yml b/config/locales/javascript/javascript.sq.yml
index 46002f1fb8..f2d2548832 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sq.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sq.yml
@@ -4,10 +4,11 @@
 
 
 sq:
-javascripts:
+  javascripts:
     confirm_dialog: "Jeni i sigurt?"
     delete: "Fshije"
     ignore: "ShpÃ«rfille"
+    ignore_user: "TÃ« shpÃ«rfillet ky pÃ«rdorues?"
     timeago:
       prefixAgo: ""
       prefixFromNow: ""
@@ -24,7 +25,7 @@ javascripts:
       months: "%d muaj"
       year: "rreth njÃ« vit"
       years: "%d vjetÃ«"
-  
+
     my_activity: "Veprimtaria Ime"
     my_stream: "RrjedhÃ«"
 
@@ -48,9 +49,6 @@ javascripts:
       toggle:
         zero: "PÃ«rzgjidhni aspekte"
         one: "NÃ« <%= count %> aspekt"
-        two: "NÃ« <%= count %> aspekte"
-        few: "NÃ« <%= count %> aspekte"
-        many: "NÃ« <%= count %> aspekte"
         other: "NÃ« <%= count %> aspekte"
     show_more: "shfaq mÃ« tepÃ«r"
     failed_to_like: "PÃ«lqimi dÃ«shtoi!"
@@ -60,6 +58,8 @@ javascripts:
       hide: "fshihi komentet"
     reshares:
       duplicate: "I bukur ky, hÃ«?  E keni ndarÃ« njÃ« herÃ« me tÃ« tjerÃ«t atÃ« postim!"
+      successful: "Postimi u rinda me sukses me tÃ« tjerÃ«t!"
+      post: "TÃ« rindahet me tÃ« tjerÃ«t postimi nga <%= name %>?"
     aspect_navigation:
       select_all: "PÃ«rzgjidhi krejt"
       deselect_all: "Ã‡pÃ«rzgjidhi krejt"
@@ -75,7 +75,6 @@ javascripts:
       wasnt_that_interesting: "OK, them se #<%= tagName %> nuk qe kushedi se Ã§Ã« interesant..."
     people:
       not_found: "dhe nuk u gjet ndonjÃ«..."
-
     stream:
       hide: "Fshihe"
       public: "Publike"
@@ -94,25 +93,16 @@ javascripts:
       likes:
         zero: "<%= count %> PÃ«lqime"
         one: "<%= count %> PÃ«lqim"
-        two: "<%= count %> PÃ«lqime"
-        few: "<%= count %> PÃ«lqime"
-        many: "<%= count %> PÃ«lqime"
         other: "<%= count %> PÃ«lqime"
 
       reshares:
         zero: "<%= count %> Rindarje"
         one: "<%= count %> Rindarje"
-        two: "<%= count %> Rindarje"
-        few: "<%= count %> Rindarje"
-        many: "<%= count %> Rindarje"
         other: "<%= count %> Rindarje"
 
       more_comments:
         zero: "Shfaq <%= count %> komente tÃ« tjera"
         one: "Shfaq edhe <%= count %> koment"
-        two: "Shfaq edhe <%= count %> komente"
-        few: "Shfaq edhe <%= count %> komente"
-        many: "Shfaq edhe <%= count %> komente"
         other: "Shfaq edhe <%= count %> komente"
 
     header:
@@ -131,6 +121,7 @@ javascripts:
       recent_notifications: "Njoftime SÃ« Fundmi"
       mark_all_as_read: "ShÃ«noji krejt si tÃ« lexuara"
       view_all: "Shihini krejt"
+      close: "mbylle"
 
     viewer:
       stop_following_post: "Resht sÃ« ndjekuri postimin"
@@ -140,3 +131,4 @@ javascripts:
       reshare: "Rindajeni"
       reshared: "I rindarÃ«"
       comment: "Komentojeni"
+
-- 
GitLab