diff --git a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
index 8639b38e352931a8f674596ae8458b43e35fdd44..767c60d5665995b5cff64fc6477de7d07077e7e9 100644
--- a/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.de_formal.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ de_formal:
unlock_instructions:
account_locked: "Ihr Konto wurde aufgrund von zu vielen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen gesperrt."
click_to_unlock: "Folgen Sie dem unten aufgeführten Link, um Ihr Konto zu entsperren:"
- subject: "Anweisungen zum Entsperren"
+ subject: "Anleitungen zum Entsperren"
unlock: "Mein Konto entsperren"
welcome: "Willkommen %{email}!"
omniauth_callbacks:
@@ -100,8 +100,8 @@ de_formal:
unlocks:
new:
resend_unlock: "Entsperr-Anweisungen erneut senden"
- send_instructions: "Sie werden in ein wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Entsperren Ihres Kontos erhalten."
- send_paranoid_instructions: "Falls Ihr Konto existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen, um es zu entsperren."
+ send_instructions: "Sie werden in ein wenigen Minuten eine E-Mail mit Informationen zum Entsperren Ihres Kontos erhalten."
+ send_paranoid_instructions: "Falls Ihr Konto existiert, erhalten Sie in wenigen Minuten eine E-Mail mit Informationen, um es zu entsperren."
unlocked: "Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte melden Sie sich an, um fortzufahren."
errors:
messages:
diff --git a/config/locales/devise/devise.fr.yml b/config/locales/devise/devise.fr.yml
index 2cd622da06f54a43d7f9f4c7f1c133c52b65c725..7855c95f9752ca90d2fd6b54092a3483c46d83c7 100644
--- a/config/locales/devise/devise.fr.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.fr.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ fr:
confirmed: "Votre compte a été confirmé. Vous êtes à présent connecté."
new:
resend_confirmation: "Renvoyer les instructions de confirmation"
- send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel contenant les instructions pour confirmer votre compte."
+ send_instructions: "Vous allez recevoir dans quelques minutes un courriel contenant les instructions pour confirmer votre adresse de courrier électronique."
send_paranoid_instructions: "Si votre e-mail existe dans notre base de données, vous recevrez un e-mail avec les instructions pour confirmer votre adresse e-mail dans quelques minutes."
failure:
already_authenticated: "Vous êtes déjà connecté"
@@ -20,9 +20,9 @@ fr:
last_attempt: "Vous avez encore une tentative avant que votre compte ne soit verrouillé."
locked: "Votre compte est verrouillé."
not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
- timeout: "Votre session a expiré. Veuillez vous connecter de nouveau pour continuer."
+ timeout: "Votre session a expiré. Veuillez vous identifier de nouveau pour continuer."
unauthenticated: "Vous devez vous connecter ou vous inscrire avant de continuer."
- unconfirmed: "Vous devez confirmer votre compte avant de continuer."
+ unconfirmed: "Vous devez confirmer votre adresse de courrier électronique avant de continuer."
invitations:
invitation_token_invalid: "Toutes nos excuses ! Cette invitation n'est pas valide."
send_instructions: "Votre invitation a été envoyée."
@@ -77,7 +77,7 @@ fr:
signed_up_but_locked: "Vous vous êtes inscrit·e avec succès. Cependant, vous ne pouvez pas vous connecter parce que votre compte est verrouillé."
signed_up_but_unconfirmed: "Un courriel avec un lien de confirmation vous a été envoyé. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte."
update_needs_confirmation: "Vous avez mis à jour votre compte correctement mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse e-mail. Veuillez consulter votre boite aux lettres et cliquer sur le lien de confirmation."
- updated: "Vous avez mis à jour votre compte."
+ updated: "Vous avez modifié votre compte avec succès."
sessions:
already_signed_out: "Déconnexion réussie."
new:
@@ -95,7 +95,7 @@ fr:
receive_confirmation: "Vous n'avez pas reçu les instructions de confirmation ?"
receive_unlock: "Vous n'avez pas reçu les instructions de déblocage ?"
sign_in: "Connexion"
- sign_up: "Inscription"
+ sign_up: "Créer un compte"
sign_up_closed: "Les inscriptions sont fermées pour l'instant."
unlocks:
new:
@@ -105,7 +105,7 @@ fr:
unlocked: "Votre compte a été déverrouillé. Vous êtes à présent connecté."
errors:
messages:
- already_confirmed: "a déjà été confirmé"
+ already_confirmed: "a déjà été confirmé, essayez de vous identifier s’il vous plaît"
confirmation_period_expired: "aurait dû être confirmé dans les %{period}, veuillez en demander un nouveau"
expired: "a expiré, veuillez faire une nouvelle demande"
not_found: "introuvable"
diff --git a/config/locales/devise/devise.pl.yml b/config/locales/devise/devise.pl.yml
index ab7c183245a324b96d5dd55aac6d56f0159da543..00b859cd815bcd59416b45ba89cf70bb84b7ffad 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pl.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pl.yml
@@ -7,22 +7,22 @@
pl:
devise:
confirmations:
- confirmed: "Konto zostało aktywowane. Zalogowano Cię w Diasporze."
+ confirmed: "Twój adres e-mail został potwierdzony."
new:
resend_confirmation: "Wyślij ponownie instrukcję aktywacji"
send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję aktywacji konta."
- send_paranoid_instructions: "Jeśli Twój adres email istnieje w naszej bazie w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość email z instrukcją potwierdzenia adresu."
+ send_paranoid_instructions: "Jeśli Twój adres e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość e-mail z instrukcją potwierdzenia adresu."
failure:
already_authenticated: "Już jesteś zalogowany."
inactive: "Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane."
- invalid: "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."
+ invalid: "Niepoprawne %{authentication_keys} lub hasło."
invalid_token: "Nieprawidłowy token uwierzytelnienia."
last_attempt: "Możesz spróbować jeszcze jeden raz, potem Twoje konto zostanie zablokowane."
locked: "Twoje konto jest zablokowane."
- not_found_in_database: "Niewłaściwy email lub hasło."
- timeout: "Sesja wygasła, aby kontynuować zaloguj się ponownie."
- unauthenticated: "Aby kontynuować zaloguj się lub zarejestruj."
- unconfirmed: "Musisz aktywować swoje konto."
+ not_found_in_database: "Niewłaściwy %{authentication_keys} lub hasło."
+ timeout: "Sesja wygasła. Aby kontynuować, zaloguj się ponownie."
+ unauthenticated: "Aby kontynuować zaloguj lub zarejestruj się."
+ unconfirmed: "Przed przejściem dalej, musisz potwierdzić Twój adres e-mail."
invitations:
invitation_token_invalid: "Token zaproszenia jest nieprawidłowy!"
send_instructions: "Zaproszenie zostało wysłane."
@@ -47,7 +47,7 @@ pl:
wont_change: "Hasło nie zostanie zmienione do momentu kliknięcia powyższego łącza i utworzenia nowego."
unlock_instructions:
account_locked: "Konto zostało zablokowane, ponieważ przekroczono limit nieudanych prób logowania."
- click_to_unlock: "Kliknij poniższy link, aby odblokować konto:"
+ click_to_unlock: "Kliknij poniższe łącze, aby odblokować konto:"
subject: "Instrukcja odblokowania"
unlock: "Odblokuj moje konto"
welcome: "Witaj %{email}!"
@@ -62,8 +62,9 @@ pl:
no_account: "Konto z podanym adresem e-mail nie istnieje"
reset_password: "Resetuj hasło"
send_password_instructions: "Wyślij mi instrukcję resetowania hasła"
+ no_token: "Nie możesz pomyślnie odwiedzić tej strony w inny sposób niż poprzez kliknięcie odnośnika w e-mailu resetu hasła. Jeśli znalazłeś się tutaj właśnie przez tego typu e-mail, upewnij się, że kliknąłeś lub wkleiłeś pełny adres URL."
send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość zawierającą instrukcję resetowania hasła."
- send_paranoid_instructions: "Jeśli Twój email istnieje w naszej bazie w ciągu kilku minut otrzymasz email z łączem po kliknięciu którego będziesz mógł ustawić nowe hasło."
+ send_paranoid_instructions: "Jeśli Twój e-mail istnieje w naszej bazie, w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z łączem po kliknięciu którego będziesz mógł ustawić nowe hasło."
updated: "Hasło zostało zmienione. Zalogowano pomyślnie."
updated_not_active: "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione."
registrations:
@@ -71,8 +72,8 @@ pl:
signed_up: "Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jeśli aktywowano odpowiednią opcję, wyślemy do Ciebie e-mail potwierdzający ten fakt."
signed_up_but_inactive: "Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednakże, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto nie zostało jeszcze aktywowane."
signed_up_but_locked: "Rejestracja przebiegła pomyślnie. Jednakże, nie możemy Cię zalogować, ponieważ Twoje konto zostało zablokowane."
- signed_up_but_unconfirmed: "Wiadomość z linkiem aktywacyjnym została wysłana na Twój adres email. Proszę kliknij łącze w celu aktywowania swojego konta."
- update_needs_confirmation: "Twoje konto zostało zaktualizowane, ale musimy zweryfikować Twój nowy adres email. Sprawdź swoją skrzynkę i kliknij na przesłane łącze, aby potwierdzić Twój nowy adres."
+ signed_up_but_unconfirmed: "Wiadomość z łączem aktywacyjnym została wysłana na Twój adres e-mail. Prosimy o kliknięcie łącza w celu aktywowania Twojego konta."
+ update_needs_confirmation: "Twoje konto zostało zaktualizowane, ale musimy zweryfikować Twój nowy adres e-mail. Sprawdź swoją skrzynkę i kliknij na przesłane łącze, aby potwierdzić Twój nowy adres."
updated: "Pomyślnie zaktualizowano konto."
sessions:
already_signed_out: "Wylogowano pomyślnie."
@@ -97,10 +98,12 @@ pl:
new:
resend_unlock: "Wyślij ponownie instrukcję odblokowywania"
send_instructions: "W ciągu kilku minut otrzymasz wiadomość z instrukcją odblokowania konta."
- send_paranoid_instructions: "Jeśli Twoje konto istnieje w ciągu kilku minut otrzymasz email z instrukcją jak je odblokować."
+ send_paranoid_instructions: "Jeśli Twoje konto istnieje, w ciągu kilku minut otrzymasz e-mail z instrukcją jak je odblokować."
unlocked: "Konto zostało pomyślnie odblokowane. Pomyślnie zalogowano."
errors:
messages:
- already_confirmed: "już potwierdzone"
+ already_confirmed: "już potwierdzony, prosimy spróbować się zalogować"
+ confirmation_period_expired: "musi być potwierdzone w przeciągu %{period}, prosimy poprosić o nowy"
+ expired: "wygasł, poproś o nowy"
not_found: "nie znaleziono"
not_locked: "nie był zablokowany"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
index a030aa10762a4f26ffe467842493433688b5b9a2..10a698c5930ab904efb164754a421a104c3b025a 100644
--- a/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.pt-BR.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ pt-BR:
inviter:
accept_at: "em %{url}, você pode aceitar através do link abaixo."
has_invited_you: "%{name}"
- have_invited_you: "%{names} convidou você para participar de diaspora*"
+ have_invited_you: "%{names} convidou você para a diaspora*"
password_change:
subject: "Senha Alterada"
reset_password_instructions:
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 16534135c8d742646870ba4d628283ce5c857ea9..d04f1db15830ecaf0ef785301820906d2e4b8a76 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -455,6 +455,10 @@ da:
format_text_q: "Hvordan kan jeg formatere teksten i mine indlæg (fed, kursiv, osv.)?"
hide_posts_a: "Hvis du peger med musen på toppen af et indlæg vil et X dukke op til højre. Tryk på det for at skjule indlægget og fjerne notifikationer om det. Du kan stadig se indlægget hvis du besøger den person der lavede indlæggets profilside."
hide_posts_q: "Hvordan skjuler jeg et indlæg?"
+ ignore_user_a1: "Hvis du deler med den pågældende person, vil det at fjerne dem fra dine aspekter stoppe de fleste af deres indlæg fra at vises i din strøm. En mere gennemgribende metode er at \"ignorere\" den konto. Dette forhindrer, at deres indlæg vises i din strøm, og de kan ikke længere lide eller kommentere dine indlæg. De vil dog stadig være i stand til at videresende dine indlæg, kommentere videredelinger af dine indlæg, og deres kommentarer til indlæg fra andre personer der vises i din strøm, vil stadig være synlige for dig."
+ ignore_user_a2: "For at ignorere en konto skal du klikke på ikonet \"ignorér\" (en cirkel med en diagonal linje gennem) øverst til højre for et af deres indlæg. Deres indlæg forsvinder øjeblikkeligt fra din strøm. Alternativt kan du gå til deres profilside og klikke på ignoreringsikonet der. Du kan stadig se deres indlæg på deres profilside eller ved at bruge single-postvisningen."
+ ignore_user_a3: "En liste over personer, du ignorerer, findes i dine kontoindstillinger under Privatliv. Hvis du vil stoppe med at ignorere nogen, skal du fjerne dem fra listen på den pågældende side."
+ ignore_user_q: "Hvordan sørger jeg for at en brugers indlæg ikke optræder i min strøm?"
insert_images_a: "Hvis du vil medtage et billede gemt på din computer i dit indlæg, skal du klikke på ikonet med det lille kamera nederst på indtastningfeltet. Du kan også trække og slippe et billede eller flere billeder fra din computer til det ikon. Hvis du vil indsætte et billede fra internettet i dit indlæg, skal du klikke på billedknappen øverst på indtastningfeltet, som vil oprette Markdown-koden for dig."
insert_images_comments_a: "Du kan bruge Markdown til at indsætte et billede fra internettet i en kommentar, ligesom du gør i indlæg. Du kan dog ikke uploade billeder fra din computer direkte til kommentarer. Upload dem til en billed-hosting-tjeneste, og indsæt dem ved hjælp af billedknappen over send-knappen."
insert_images_comments_q: "Kan jeg indsætte billeder i kommentarer?"
@@ -641,6 +645,10 @@ da:
one: "%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}."
other: "%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}."
zero: "%{actors} kommenterede dit indlæg %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} har fødselsdag den %{date}."
+ other: "%{actors} har fødselsdag den %{date}."
+ zero: "%{actors} har fødselsdag den %{date}."
index:
all_notifications: "Alle notifikationer"
also_commented: "kommenterede også"
@@ -653,6 +661,7 @@ da:
two: "og %{count} andre"
zero: "og ingen andre"
comment_on_post: "Kommenter indlæg"
+ contacts_birthday: "Fødselsdag"
liked: "syntes om"
mark_all_as_read: "Marker alle som læst"
mark_all_shown_as_read: "Marker alle viste som læst"
@@ -727,6 +736,10 @@ da:
confirm_email:
click_link: "For at aktivere din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}, skal du følge dette link:"
subject: "Aktiver venligst din nye e-mail adresse %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} har fødselsdag i dag. Skriv tillykke!"
+ subject: "%{name} har fødselsdag i dag"
+ view_profile: "Se %{name}s profil"
csrf_token_fail:
body: |-
Goddag %{name},
@@ -1164,6 +1177,7 @@ da:
also_commented: "nogen kommenterer et indlæg du tidligere har kommenteret."
auto_follow_aspect: "Aspekt for automatisk tilføjede kontakter:"
auto_follow_back: "Følg automatisk brugere der følger dig"
+ birthday: "nogen har fødselsdag"
change: "Skift"
change_color_theme: "Skift farvetema"
change_email: "Skift e-mail"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 1b7c6800676a76180829fbb56a645465bcb6f1b6..0ae7d8df37274928e7e9fb06c44e06356755c80c 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -562,7 +562,7 @@ de:
be_who_you_want_to_be_info: "Viele Netzwerke bestehen darauf, dass du deine wahre Identität verwendest. diaspora* nicht. Hier kannst du entscheiden, wer du sein willst und so viel oder wenig teilen, wie du möchtest. Es liegt ganz an dir, wie du mit anderen Personen interagieren möchtest."
byline: "Die soziale Onlinewelt, in der du deine Daten in der Hand hast."
choose_your_audience: "Wähle dein Publikum"
- choose_your_audience_info: "diaspora*s Aspekte ermöglichen dir, nur mit den Menschen zu teilen, mit denen du möchtest. Du kannst so öffentlich oder privat sein, wie du willst. Teile ein witziges Foto mit der ganzen Welt oder ein tiefes Geheimnis nur mit deinen engsten Freunden. Du hast es in der Hand."
+ choose_your_audience_info: "diaspora*s Aspekte ermöglichen dir, nur mit Menschen zu teilen, mit denen du möchtest. Du kannst so öffentlich oder privat sein, wie du willst. Teile ein witziges Foto mit der ganzen Welt oder ein tiefes Geheimnis nur mit deinen engsten Freunden. Du hast es in der Hand."
headline: "Willkommen auf %{pod_name}"
own_your_data: "Deine Daten, dein Eigentum"
own_your_data_info: "Viele Netzwerke nutzen deine Daten, um Geld zu verdienen, indem Sie deine Interaktionen auswerten und diese Informationen verwenden, um dir Werbung zu zeigen. diaspora* nutzt deine Daten zu keinem anderen Zweck, als es dir zu ermöglichen, dich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu teilen."
@@ -648,6 +648,10 @@ de:
one: "%{actors} hat deinen Beitrag %{post_link} kommentiert."
other: "%{actors} haben deinen Beitrag %{post_link} kommentiert."
zero: "Niemand hat deinen Beitrag %{post_link} kommentiert."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} hat am %{date} Geburtstag."
+ other: "%{actors} haben am %{date} Geburtstag."
+ zero: "%{actors} haben am %{date} Geburtstag."
index:
all_notifications: "Alle Benachrichtigungen"
also_commented: "Auch kommentiert"
@@ -660,6 +664,7 @@ de:
two: "und %{count} andere"
zero: "und niemand sonst"
comment_on_post: "Einen Beitrag Kommentiert"
+ contacts_birthday: "Geburtstag"
liked: "Gefällt"
mark_all_as_read: "Alle als gelesen markieren"
mark_all_shown_as_read: "Alle angezeigten als gelesen markieren"
@@ -734,6 +739,10 @@ de:
confirm_email:
click_link: "Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicke bitte auf diesen Link:"
subject: "Bitte aktiviere deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} hat heute Geburtstag. Wünsche doch 'Happy Birthday'!"
+ subject: "%{name} hat heute Geburtstag"
+ view_profile: "Profil von %{name} anzeigen"
csrf_token_fail:
body: |-
Hallo %{name},
@@ -1049,7 +1058,6 @@ de:
toggle:
one: "In einem Aspekt"
other: "In %{count} Aspekten"
- zero: "In keinem Aspekt"
invitations:
by_email: "Einladung per E-Mail verschicken"
invite_your_friends: "Lade deine Freunde ein"
@@ -1172,8 +1180,9 @@ de:
also_commented: "jemand einen Beitrag kommentiert, den du kommentiert hast"
auto_follow_aspect: "Aspekt für automatisch gefolgten Benutzern:"
auto_follow_back: "Folge Benutzern automatisch, wenn sie dir folgen"
+ birthday: "jemand hat Geburtstag"
change: "Ändern"
- change_color_theme: "Farbthema ändern"
+ change_color_theme: "Farbschema ändern"
change_email: "E-Mail-Adresse ändern"
change_language: "Sprache ändern"
change_password: "Kennwort ändern"
@@ -1238,7 +1247,7 @@ de:
public:
does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!"
update:
- color_theme_changed: "Farbthema erfolgreich geändert."
+ color_theme_changed: "Farbschema erfolgreich geändert."
color_theme_not_changed: "Beim ändern des Farbthemas ist ein Fehler aufgetreten."
email_notifications_changed: "E-Mail-Benachrichtigungen geändert"
follow_settings_changed: "Folgen-Einstellungen geändert"
diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
index 6800ab331044481a3a2abb347a50d2d31c624baf..227e4294491e37502da982232ccd9be3bf0b9d23 100644
--- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
@@ -142,7 +142,7 @@ de_formal:
approve: "Zulassen"
bad_request: "Fehlende Client-ID oder Weiterleitungs-URI"
client_id_not_found: "Kein Client mit client_id %{client_id} und Weiterleitungs-URI %{redirect_uri} gefunden"
- deny: "Verweigern"
+ deny: "Ablehnen"
no_requirement: "%{name} benötigt keine Berechtigungen"
redirection_message: "Sind Sie sich sicher, dass Sie den Zugriff von %{redirect_uri} zulassen möchten?"
error_page:
@@ -186,7 +186,7 @@ de_formal:
title: "Zugelassene Anwendungen"
no_applications: "Sie haben keine zugelassenen Anwendungen"
policy: "Die Datenschutzerklärung der Anwendung ansehen"
- revoke_autorization: "Aufheben"
+ revoke_autorization: "Widerrufen"
tos: "Die Nutzungsbedingungen der Anwendung ansehen"
are_you_sure: "Sind Sie sicher?"
are_you_sure_delete_account: "Möchten Sie Ihr Konto wirklich schließen? Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht werden!"
@@ -195,7 +195,7 @@ de_formal:
failure: "Die Person konnte nicht aus dem Aspekt entfernt werden."
forbidden: "Sie sind nicht berechtigt, das zu tun."
invalid_statement: "Doppelter Eintrag abgelehnt."
- no_membership: "Konnte die ausgewählte Person in diesem Aspekt leider nicht finden."
+ no_membership: "Konnte die ausgewählte Person in diesem Aspekt nicht finden."
success: "Die Person wurde erfolgreich aus dem Aspekt entfernt."
aspects:
add_to_aspect:
@@ -210,7 +210,7 @@ de_formal:
destroy:
failure: "%{name} konnte nicht entfernt werden."
success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt."
- success_auto_follow_back: "%{name} wurde erfolgreich entfernt. Sie haben diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen."
+ success_auto_follow_back: "%{name} wurde erfolgreich entfernt. Sie haben diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen, um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen."
edit:
aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen."
aspect_list_is_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander sehen."
@@ -343,20 +343,20 @@ de_formal:
csrf_token_fail: "Das CSRF-Token ist ungültig. Bitte melden Sie sich an und versuchen Sie es erneut."
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "Korrigieren Sie die folgenden Fehler und versuchen Sie es erneut."
- need_javascript: "Diese Webseite benötigt JavaScript, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Falls Sie JavaScript deaktiviert haben, aktivieren Sie es bitte und aktualisieren Sie diese Seite."
+ need_javascript: "Diese Webseite benötigt Javascript, um richtig zu funktionieren. Falls Sie Javascript deaktiviert haben, aktivieren Sie es bitte und aktualisiere diese Seite."
fill_me_out: "Füllen Sie mich aus"
find_people: "Leute oder #Tags finden"
help:
account_and_data_management:
close_account_a: "Gehen Sie an das Ende Ihrer Kontoeinstellungen und klicken Sie auf die Schaltfläche „Konto schließen“. Sie werden um die Eingabe Ihres Passworts gebeten werden, um den Prozess abzuschließen. Vergessen Sie nicht, dass Sie, wenn Sie Ihr Konto schließen, Ihren Benutzernamen <strong>nie wieder</strong> auf diesem Pod registrieren können werden."
close_account_q: "Wie kann ich mein Konto löschen?"
- data_other_podmins_a: "Wenn Sie mit jemandem auf einem anderen Pod teilen, werden alle Beiträge, die Sie teilen, und eine Kopie Ihrer Profildaten auf dessen Pod gespeichert („gecachedâ€) und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn Sie einen Beitrag oder Ihre Profildaten löschen, wird außerdem allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren, eine Löschanfrage gesendet. Ihre Bilder werden niemals auf einem anderen Pod als Ihrem eigenen gespeichert; nur Links zu ihnen werden zu anderen Pods übertragen."
+ data_other_podmins_a: "Wenn Sie mit jemandem auf einem anderen Pod teilen, werden alle so geteilten Beiträge und eine Kopie Ihrer Profildaten auf dessen Pod gespeichert („cachedâ€) und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn Sie einen Beitrag oder Profildaten löschen, wird allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren, eine Löschanfrage gesendet. Ihre Bilder werden niemals auf einem anderen Pod als Ihrem eigenen gespeichert; nur Links zu ihnen werden zu anderen Pods übertragen."
data_other_podmins_q: "Können die Administratoren anderer Pods meine Informationen sehen?"
data_visible_to_podmin_a: "Kurz gesagt: alles. Die Kommunikation zwischen Pods läuft stets verschlüsselt ab (via SSL und diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator Ihres Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf Ihre gesamten Kontodaten und alles, was Sie posten, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Aus diesem Grund bieten wir Ihnen die Wahl, auf welchem Pod Sie sich registrieren möchten, damit Sie einen Pod wählen können, bei dessen Admin Sie Ihre Daten in guten Händen glauben. Das Betreiben eines eigenen Pods gibt Ihnen mehr Sicherheit, da dann Sie den Zugriff auf die Datenbank kontrollieren."
data_visible_to_podmin_q: "Wie viele Informationen kann der Administrator meines Pods sehen?"
- download_data_a: "Ja. Unten im Bereich „Konto“ Ihrer Einstellungen finden Sie zwei Schaltflächen: Eine zum Herunterladen Ihrer Daten und eine zum Herunterladen Ihrer Fotos."
+ download_data_a: "Ja. Unten im Bereich „Konto“ Ihrer Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen Sie Ihre Daten oder Fotos herunterladen können."
download_data_q: "Kann ich alle Daten, welche auf meinem Konto gespeichert wurden, herunterladen?"
- move_pods_a: "In Zukunft werden Sie Ihre Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Sie können aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, Ihre Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie Sie ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen."
+ move_pods_a: "Version 0.7.0.0 von diaspora* ist der erste Schritt der Konto-Migration: Sie können nun alle Ihre Daten aus dem Abschnitt \"Konto\" der Benutzereinstellungen exportieren. Bewahren Sie Ihre Daten sicher auf! In einer zukünftigen Version können Sie Ihr ganzes Konto, einschließlich Beiträge und Kontakte, zu einem anderen Pod migrieren."
move_pods_q: "Wie kann ich mein Konto auf einen anderen Pod verschieben?"
title: "Konto- und Datenverwaltung"
aspects:
@@ -374,7 +374,7 @@ de_formal:
post_multiple_aspects_q: "Kann ich einen Beitrag gleichzeitig an mehrere Aspekte senden?"
remove_notification_a: "Nein. Sie werden auch nicht benachrichtigt, falls Sie sie zu weiteren Aspekten hinzufügen, während Sie bereits mit Ihnen teilen."
remove_notification_q: "Wird ein Kontakt informiert wenn ich ihn aus einem oder mehreren Aspekten entferne?"
- rename_aspect_a: "Klicken Sie in der Seitenleiste einer Streamansicht auf „Meine Aspekte†und anschließend auf das Stiftsymbol neben dem Aspekt, den Sie umbenennen möchten, oder gehen Sie zu ihrer Kontakteseite und wählen Sie den betreffenden Aspekt aus. Klicken Sie dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, bearbeiten Sie den Namen und drücken Sie auf „Ändernâ€."
+ rename_aspect_a: "Klicken Sie in der Seitenleiste einer Streamansicht auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf das Stiftsymbol des Aspekts, den Sie umbenennen möchten, oder gehen Sie zu Ihrer „Kontakte“-Seite und wählen Sie den entsprechenden Aspekt aus. Klicken Sie dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, bearbeiten Sie den Namen und drücken Sie auf „Ändernâ€."
rename_aspect_q: "Wie benenne ich einen Aspekt um?"
restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klicken Sie dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt."
restrict_posts_i_see_q: "Kann ich die Beiträge in meinem Stream auf die bestimmter Aspekte beschränken?"
@@ -400,7 +400,7 @@ de_formal:
get_support_a_website: "Besuchen Sie unsere %{link}"
get_support_a_wiki: "Durchsuchen Sie das %{link}"
get_support_q: "Was ist, wenn meine Frage in der FAQ nicht beantwortet wird? Wo kann ich sonst Hilfe bekommen?"
- getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Registrierungsprozess begleiten und Ihnen alles Notwendige über diaspora* beibringen."
+ getting_started_a: "Sie haben Glück! Schauen Sie sich die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird Sie Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und Ihnen das Notwendige über diaspora* beibringen."
getting_started_q: "Hilfe! Ich brauche grundlegende Hilfe um anzufangen!"
title: "Erhalten Sie Hilfe"
getting_started_tutorial: "„Erste Schritte“ Anleitungsreihe"
@@ -440,7 +440,7 @@ de_formal:
subscribe_feed_q: "Kann ich die öffentlichen Beiträge einer Person mit einem Feedreader verfolgen?"
title: "Diverses"
pods:
- find_people_a: "Benutzen Sie um Ihre Freunde dazu einzuladen, diaspora* beizutreten, den Einladungs- oder den E-Mail-Link in der Seitenleiste. Folgen Sie #Tags, um andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie Leute zu Ihren Aspekten hinzu, die für Sie interessante Sachen posten. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind."
+ find_people_a: "Wenn Sie Freunde zu diaspora* einladen möchten, benutzen Sie den Einladungs- oder E-Mail-Link von der Seitenleiste. Folgen Sie #Tags, um Andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie sie zu Ihren Aspekten hinzu. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind."
find_people_q: "Ich bin gerade erst einem Pod beigetreten, wie finde ich nun Leute zum Teilen?"
title: "Pods"
use_search_box_a: "Wenn Sie deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennen, können Sie sie finden, indem Sie danach suchen. Wenn Sie sich auf dem selben Pod befinden, reicht es, wenn Sie nur nach dem Benutzernamen suchen. Alternativ können Sie auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuchen Sie es nochmal."
@@ -536,7 +536,7 @@ de_formal:
only_sharing_q: "Wer sind die Leute, die auf der Kontakteseite unter „Nur mit Ihnen Teilende†gelistet sind?"
see_old_posts_a: "Nein. Er wird ausschließlich neue Beiträge für diesen Aspekt sehen. Er (und alle anderen) können aber alle älteren öffentlichen Beiträge von Ihnen auf Ihrer Profilseite oder in ihrem Stream sehen."
see_old_posts_q: "Wenn ich jemanden zu einem Aspekt hinzufüge, sieht er dann auch ältere, bereits geschriebene Beiträge in diesem Aspekt?"
- sharing_notification_a: "Sie sollten jedes Mal, wenn jemand mit Ihnen zu teilen anfängt, eine Benachrichtigung erhalten."
+ sharing_notification_a: "Jedes Mal, wenn jemand beginnt mit Ihnen zu teilen, sollten Sie eine Benachrichtigung erhalten."
sharing_notification_q: "Wie erfahre ich es, wenn jemand anfängt, mit mir zu teilen?"
title: "Teilen"
tags:
@@ -562,7 +562,7 @@ de_formal:
be_who_you_want_to_be_info: "Viele Netzwerke bestehen darauf, dass Sie Ihre wahre Identität verwenden. diaspora* nicht. Hier können Sie entscheiden, wer Sie sein möchten und so viel oder wenig teilen, wie Sie es wünschen. Es liegt ganz an Ihnen, wie Sie mit anderen Personen interagieren möchten."
byline: "Die soziale Onlinewelt, in der Sie Ihre Daten in der Hand haben"
choose_your_audience: "Wählen Sie Ihr Publikum"
- choose_your_audience_info: "diaspora*s Aspekte ermöglichen Ihnen, nur mit den Menschen zu teilen, mit denen Sie möchten. Sie können so öffentlich oder privat sein, wie Sie wünschen. Teilen Sie ein witziges Foto mit der ganzen Welt oder ein tiefes Geheimnis nur mit Ihren engsten Freunden. Sie haben es in der Hand."
+ choose_your_audience_info: "diaspora*s Aspekte ermöglichen Ihnen, nur mit Menschen zu teilen, mit denen Sie möchten. Sie können so öffentlich oder privat sein, wie Sie möchten. Teilen Sie ein witziges Foto mit der ganzen Welt oder ein tiefes Geheimnis nur mit Ihren engsten Freunden. Sie haben es in der Hand."
headline: "Willkommen auf %{pod_name}"
own_your_data: "Ihre Daten, Ihr Eigentum"
own_your_data_info: "Viele Netzwerke nutzen Ihre Daten, um Geld zu verdienen, indem Sie Ihre Interaktionen auswerten und diese Informationen verwenden, um Ihnen Werbung zu zeigen. diaspora* nutzt Ihre Daten zu keinem anderen Zweck, als es Ihnen zu ermöglichen, sich mit anderen zu verbinden und mit ihnen zu teilen."
@@ -570,7 +570,7 @@ de_formal:
byline: "Sie sind im Begriff, das Internet zu ändern. Lassen Sie uns gleich alles einrichten, okay?"
configuration_info: "Öffnen Sie %{database_path} und %{diaspora_path} in Ihrem Lieblingstexteditor und sehen Sie sie gründlich durch, sie sind ausführlich kommentiert."
configure_your_pod: "Richten Sie Ihren Pod ein"
- contact_irc: "im IRC"
+ contact_irc: "kontaktieren Sie uns im IRC"
contribute: "Wirken Sie mit"
contribute_info: "Machen Sie diaspora* noch besser! Falls Sie Fehler finden, bitte %{report_bugs}."
create_an_account: "Erstellen Sie ein Konto"
@@ -582,7 +582,7 @@ de_formal:
make_yourself_an_admin: "Machen Sie sich zum Admin"
make_yourself_an_admin_info: "Sie können Anweisungen im %{wiki} finden. Das sollte Ihrem Benutzermenü in der Kopfleiste einen Link „%{admin_dashboard}“ hinzufügen, wenn Sie angemeldet sind. Er stellt Ihnen Dinge wie Benutzersuche und Statistiken für Ihren Pod zur Verfügung."
report_bugs: "melden Sie sie"
- update_instructions: "Aktualisierungsanweisungen im diaspora*-Wiki"
+ update_instructions: "Update-Anleitungen im diaspora*-Wiki"
update_your_pod: "Aktualisieren Sie Ihren Pod"
update_your_pod_info: "Sie können %{update_instructions} finden."
invitation_codes:
@@ -636,7 +636,7 @@ de_formal:
also_commented:
one: "%{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert."
other: "%{actors} haben auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert."
- zero: "%{actors} hat auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert."
+ zero: "%{actors} haben auch %{post_author}s Beitrag %{post_link} kommentiert."
also_commented_deleted:
few: "%{actors} haben einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert."
many: "%{actors} haben einen inzwischen gelöschten Beitrag kommentiert."
@@ -647,7 +647,11 @@ de_formal:
comment_on_post:
one: "%{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} kommentiert."
other: "%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} kommentiert."
- zero: "%{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} kommentiert."
+ zero: "%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} kommentiert."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} hat am %{date} Geburtstag."
+ other: "%{actors} haben am %{date} Geburtstag."
+ zero: "%{actors} haben am %{date} Geburtstag."
index:
all_notifications: "Alle Benachrichtigungen"
also_commented: "Auch kommentiert"
@@ -660,6 +664,7 @@ de_formal:
two: "und %{count} andere"
zero: "und niemand sonst"
comment_on_post: "Einen Beitrag Kommentiert"
+ contacts_birthday: "Geburtstag"
liked: "Gefällt"
mark_all_as_read: "Alle als gelesen markieren"
mark_all_shown_as_read: "Alle angezeigten als gelesen markieren"
@@ -676,7 +681,7 @@ de_formal:
liked:
one: "%{actors} gefällt Ihr Beitrag %{post_link}."
other: "%{actors} gefällt Ihr Beitrag %{post_link}."
- zero: "Niemandem gefällt Ihr Beitrag %{post_link}."
+ zero: "%{actors} gefällt Ihr Beitrag %{post_link}."
liked_post_deleted:
few: "%{actors} gefällt Ihr gelöschter Beitrag."
many: "%{actors} gefällt Ihr gelöschter Beitrag."
@@ -685,19 +690,17 @@ de_formal:
two: "%{actors} gefällt Ihr gelöschter Beitrag."
zero: "Niemandem gefällt Ihr gelöschter Beitrag."
mentioned:
- one: "%{actors} hat Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt."
- other: "%{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt."
- zero: "%{actors} haben Sie in dem Beitrag %{post_link} erwähnt."
+ one: "%{actors} hat Sie im Beitrag %{post_link} erwähnt."
+ other: "%{actors} haben Sie im Beitrag %{post_link} erwähnt."
mentioned_deleted:
- one: "%{actors} hat Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
- other: "%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
- zero: "%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
+ one: "%{actors} hat Sie im gelöschten Beitrag erwähnt."
+ other: "%{actors} haben Sie im gelöschten Beitrag erwähnt."
mentioned_in_comment:
one: "%{actors} hat Sie in einem <a href='%{comment_path}'>Kommentar</a> zum Beitrag %{post_link} erwähnt."
other: "%{actors} haben Sie in einem <a href='%{comment_path}'>Kommentar</a> zum Beitrag %{post_link} erwähnt."
mentioned_in_comment_deleted:
one: "%{actors} hat Sie in einem gelöschten Kommentar erwähnt."
- other: "%{actors} haben Sie in einem gelöschten Beitrag erwähnt."
+ other: "%{actors} haben Sie in einem gelöschten Kommentar erwähnt."
private_message:
few: "%{actors} haben Ihnen eine Nachricht gesendet."
many: "%{actors} haben Ihnen eine Nachricht gesendet."
@@ -706,13 +709,13 @@ de_formal:
two: "%{actors} hat Ihnen eine Nachricht geschickt."
zero: "%{actors} hat Ihnen eine Nachricht gesendet."
reshared:
- one: "%{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt."
- other: "%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt."
+ one: "%{actors} hat Ihren Beitrag %{post_link} geteilt."
+ other: "%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} geteilt."
zero: "%{actors} haben Ihren Beitrag %{post_link} weitergesagt."
reshared_post_deleted:
- one: "%{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt."
- other: "%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt."
- zero: "%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag weitergesagt."
+ one: "%{actors} hat Ihren gelöschten Beitrag geteilt."
+ other: "%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt."
+ zero: "%{actors} haben Ihren gelöschten Beitrag geteilt."
started_sharing:
few: "%{actors} haben angefangen mit Ihnen zu teilen."
many: "%{actors} haben angefangen mit Ihnen zu teilen."
@@ -733,6 +736,10 @@ de_formal:
confirm_email:
click_link: "Um deine neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email} zu aktivieren, klicken Sie bitte auf diesen Link:"
subject: "Bitte aktivieren Sie Ihre neue E-Mail-Adresse %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} hat heute Geburtstag. Wünschen Sie ihnen 'Happy Birthday'!"
+ subject: "%{name} hat heute Geburtstag"
+ view_profile: "Profil von %{name} anzeigen"
csrf_token_fail:
body: |-
Hallo %{name},
@@ -770,8 +777,8 @@ de_formal:
body: |-
Hallo %{name},
- Es ist ein Fehler aufgetreten, während Ihre Daten zum Herunterladen verarbeitet wurden.
- Bitte versuchen Sie es noch einmal.
+ Es trat ein Fehler beim Verarbeiten Ihrer Daten auf.
+ Bitte versuchen Sie es erneut.
Entschuldigung,
@@ -803,7 +810,7 @@ de_formal:
message: |-
Hallo!
- Sie wurden eingeladen diaspora* beizutreten!
+ Sie wurden von %{user} eingeladen diaspora* beizutreten!
Klicken Sie auf diesen Link um loszulegen
@@ -811,6 +818,7 @@ de_formal:
Falls Sie bereits ein Konto besitzen können sie %{diaspora_id} zu Ihren Kontakten hinzufügen.
+
Alles Liebe,
der diaspora* E-Mail Roboter!
@@ -871,7 +879,7 @@ de_formal:
comment: "Kommentar"
post: "Beitrag"
reshared:
- reshared: "%{name} hat Ihren Beitrag weitergesagt"
+ reshared: "%{name} hat Ihren Beitrag geteilt"
view_post: "Beitrag anzeigen >"
single_admin:
admin: "Ihr diaspora* Administrator"
@@ -936,7 +944,7 @@ de_formal:
profile: "Profil"
profiles:
edit:
- allow_search: "Erlauben Sie anderen, auf diaspora* nach Ihnen zu suchen"
+ allow_search: "Erlaubt Anderen nach Ihnen auf diaspora* zu suchen"
basic: "Mein grundlegendes Profil"
basic_hint: "Jeder Eintrag in Ihrem Profil ist freiwillig. Ihr grundlegendes Profil wird immer öffentlich sein."
extended: "Mein erweitertes Profil"
@@ -945,7 +953,7 @@ de_formal:
first_name: "Vorname"
last_name: "Nachname"
limited: "Begrenzt"
- nsfw_check: "Markiere alles, was ich teile, als NSFW"
+ nsfw_check: "Alles, was ich teile, als NSFW markieren"
nsfw_explanation: "NSFW („Not safe for work“, dt. „Unangemessen für den Arbeitsplatz“) ist diaspora*’s sich selbst verwaltender Community-Standard für Inhalte, die für das Ansehen während der Arbeit möglicherweise ungeeignet sind. Bitte aktivieren Sie diese Option, falls Sie häufig derartiges Material teilen möchten, damit es in den Streams anderer Leute, die es nicht sehen wollen, ausgeblendet wird."
nsfw_explanation2: "Wenn Sie diese Option nicht verwenden möchten, markieren Sie entsprechendes Material bitte mit dem Tag #nsfw."
public: "Öffentlich"
@@ -1056,7 +1064,7 @@ de_formal:
outside: "Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von diaspora* sichtbar sein."
share: "Teilen"
title: "Verbundene Dienste verwalten"
- visibility_dropdown: "Benutzen Sie dieses Auswahlmenü um die Sichtbarkeit Ihres Betrags zu ändern. (Wir empfehlen Ihnen den erst Öffentlich zu machen.)"
+ visibility_dropdown: "Benutzen Sie dieses Auswahlmenü, um die Sichtbarkeit Ihres Betrags zu ändern. (Wir empfehlen Ihnen diesen Ersten öffentlich zu machen.)"
publisher:
discard_post: "Beitrag verwerfen"
formatWithMarkdown: "Sie können %{markdown_link} verwenden, um Ihren Beitrag zu formatieren"
@@ -1161,11 +1169,12 @@ de_formal:
success: "Ihr Konto wurde gesperrt. Es kann bis zu 20 Minuten dauern, bis Ihr Konto endgültig geschlossen ist. Vielen Dank, dass Sie diaspora* ausprobiert haben."
wrong_password: "Das eingegebene Passwort stimmte nicht mit Ihrem aktuellen Passwort überein."
edit:
- also_commented: "jemand ebenfalls einen Beitrag kommentiert, den Sie kommentiert haben"
+ also_commented: "jemand einen Beitrag kommentiert, den Sie kommentiert haben"
auto_follow_aspect: "Aspekt für Benutzer mit denen Sie automatisch teilen:"
auto_follow_back: "Automatisch mit Benutzern teilen, die anfangen, mit Ihnen zu teilen"
+ birthday: "jemand hat Geburtstag"
change: "Ändern"
- change_color_theme: "Farbthema ändern"
+ change_color_theme: "Farbschema ändern"
change_email: "E-Mail-Adresse ändern"
change_language: "Sprache ändern"
change_password: "Passwort ändern"
@@ -1177,7 +1186,7 @@ de_formal:
make_diaspora_better: "Wir würden uns freuen, wenn Sie bleiben und helfen, diaspora* verbesser, anstatt zu verlassen. Wenn Sie uns jedoch wirklich verlassen möchten, wird folgendes passieren:"
mr_wiggles: "Mr. Wiggles wird traurig sein, wenn Sie gehen"
no_turning_back: "Es gibt kein Zurück! Wenn Sie sich wirklich sicher sind, geben Sie Ihr Passwort unten ein."
- what_we_delete: "Wir löschen alle Ihre Beiträge und Ihr Profil so schnell wie möglich. Ihre Kommentare auf Beiträge anderer Leute werden noch angezeigt, aber Sie werden mit Ihrer diaspora*-ID anstatt mit Ihrem Namen verknüpft."
+ what_we_delete: "Wir löschen alle Ihre Beiträge und Ihr Profil so schnell wie möglich. Ihre Kommentare auf Beiträge Anderer werden noch angezeigt, aber Sie werden anstelle Ihres Namens mit Ihrer diaspora*-ID verknüpft."
close_account_text: "Konto schließen"
comment_on_post: "jemand hat Ihren Beitrag kommentiert"
current_password: "Derzeitiges Passwort"
@@ -1194,7 +1203,7 @@ de_formal:
last_exported_at: "(Zuletzt aktualisiert am %{timestamp})"
liked: "jemandem gefällt Ihr Beitrag"
mentioned: "Sie wurden in einem Beitrag erwähnt"
- mentioned_in_comment: "Sie in einem Kommentar erwähnt werden"
+ mentioned_in_comment: "Sie wurden in einem Kommentar erwähnt"
new_password: "Neues Passwort"
private_message: "Sie haben eine private Nachricht erhalten"
receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn:"
@@ -1202,7 +1211,7 @@ de_formal:
request_export_photos: "Meine Fotos anfordern"
request_export_photos_update: "Meine Fotos aktualisieren"
request_export_update: "Meine Profildaten aktualisieren"
- reshared: "jemand Ihren Beitrag weitersagt"
+ reshared: "jemand hat Ihren Beitrag weitersagt"
show_community_spotlight: "„Gemeinschafts-Schaukasten†im Stream anzeigen"
show_getting_started: "„Erste Schritteâ€-Hinweise anzeigen"
someone_reported: "jemand hat eine Meldung gesendet"
@@ -1230,8 +1239,8 @@ de_formal:
public:
does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!"
update:
- color_theme_changed: "Farbthema erfolgreich geändert."
- color_theme_not_changed: "Beim ändern des Farbthemas ist ein Fehler aufgetreten."
+ color_theme_changed: "Farbschema erfolgreich geändert."
+ color_theme_not_changed: "Beim ändern des Farbschemas ist ein Fehler aufgetreten."
email_notifications_changed: "E-Mail-Benachrichtigungen geändert"
follow_settings_changed: "Folgen-Einstellungen geändert"
follow_settings_not_changed: "Ändern der Folgen-Einstellungen fehlgeschlagen."
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index eff5a5b85febaad1eed627099f2a06f1cec3e027..1c0ce65185332c69e9b88004b88799db14f9f06a 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -389,12 +389,17 @@ es-CL:
one: "%{actors} comentó en tu %{post_link}."
other: "%{actors} comentaron en tu %{post_link}."
zero: "%{actors} ha comentado en tu %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} está de cumpleaños en %{date}."
+ other: "%{actors} están de cumpleaños en %{date}."
+ zero: "%{actors} está de cumpleaños en %{date}."
index:
and: "y"
and_others:
one: "y uno más"
other: "y otros %{count} más"
zero: "y nadie más"
+ contacts_birthday: "Cumpleaños"
mark_all_as_read: "Marcar todo como leido"
mark_unread: "Marcar como no leÃdo"
notifications: "Notificaciones"
@@ -456,6 +461,10 @@ es-CL:
confirm_email:
click_link: "Para activar la nueva dirección de email %{unconfirmed_email}, por favor haz click en este link:"
subject: "Por favor activa tu nueva dirección de email %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} está de cumpleaños hoy. ¡Deséale un 'Feliz Cumpleaños'!"
+ subject: "%{name} está de cumpleaños hoy"
+ view_profile: "Ver el perfil de %{name}"
email_sent_by_diaspora: "Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,"
hello: "¡Hola %{name}!"
invite:
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 4b73498e9a4e58f0b299ee71255a816411aae1e5..978ed49d5c653239eba4567b9c6dfbcc0045670f 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -636,6 +636,10 @@ es:
one: "%{actors} ha comentado tu %{post_link}."
other: "%{actors} han comentado tu %{post_link}."
zero: "%{actors} comentarios en tu %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} persona cumple años el %{date}."
+ other: "%{actors} cumplen años el %{date}."
+ zero: "%{actors} personas cumplen años el %{date}."
index:
all_notifications: "Todas las Notificaciones"
also_commented: "Otros comentarios"
@@ -645,6 +649,7 @@ es:
other: "y %{count} más"
zero: "y nadie más"
comment_on_post: "Comentar en el post"
+ contacts_birthday: "Cumpleaños"
liked: "Te gustó"
mark_all_as_read: "Marcar todo como leÃdo"
mark_all_shown_as_read: "Marcar todos como leÃdos"
@@ -702,6 +707,10 @@ es:
confirm_email:
click_link: "Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, sigue este enlace:"
subject: "Por favor activa tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} cumplen años hoy. Deséales un \"¡Feliz cumpleaños!\""
+ subject: "%{name} cumple años hoy"
+ view_profile: "Ver el perfil de %{name}"
csrf_token_fail:
body: |-
Hola %{name},
@@ -1132,6 +1141,7 @@ es:
also_commented: "alguien comenta en una publicación que has comentado"
auto_follow_aspect: "Aspecto para los usuarios seguidos automáticamente:"
auto_follow_back: "Seguir automáticamente a los usuarios que te sigan"
+ birthday: "alguien cumple años hoy"
change: "Cambiar"
change_color_theme: "Cambiar el color del tema"
change_email: "Cambiar correo"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index ca3667dae6508516b4c57abf1a06b514719df7db..64c4d17b216f25d91aecfc776ccc142d572ac86b 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ fr:
reshare:
attributes:
root_guid:
- taken: "C'est si bien, c'est ça ? Vous avez déjà repartagé ce message !"
+ taken: "Pas mal, non ? Mais vous avez déjà repartagé ce message !"
user:
attributes:
email:
@@ -99,7 +99,7 @@ fr:
? "no"
: Non
nsfw: "#nsfw"
- unknown: "inconnu"
+ unknown: "Inconnu"
? "yes"
: Oui
user_search:
@@ -182,7 +182,7 @@ fr:
index:
access: "%{name} a accès à :"
edit_applications: "Applications"
- no_requirement: "%{name} n'as pas besoin d'autorisations."
+ no_requirement: "%{name} n'a pas besoin d'autorisations."
title: "Applications autorisées"
no_applications: "Vous n'avez pas d'applications autorisées"
policy: "Voir la politique de confidentialité de l'application"
@@ -364,10 +364,10 @@ fr:
change_aspect_of_post_q: "Une fois que j'ai publié quelque chose, puis-je changer les aspects qui peuvent le voir ?"
contacts_know_aspect_a: "Non, ils ne peuvent en aucun cas voir le nom des aspects où vous les avez placés."
contacts_know_aspect_q: "Est-ce que mes contacts savent dans quels aspects je les ai mis ?"
- contacts_visible_a: "Si vous cochez cette option, les contacts de cet aspect pourront voir qui d'autre est présent dedans, dans la rubrique \"Contacts\" de votre page de profil. Il est préférable de choisir cette option uniquement si les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l'aspect."
+ contacts_visible_a: "Si vous cochez cette option, alors les contacts de cet aspect pourront voir qui d’autre en fait partie, dans la rubrique « Contacts » de votre page de profil. (Actuellement, seuls les contacts qui sont sur le même pod que vous pourront voir l’onglet contact de votre profil). Il est préférable de choisir cette option uniquement si les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l’aspect."
contacts_visible_q: "Que signifie « rendre les contacts dans cet aspect visibles entre eux » ?"
delete_aspect_a: "Dans la liste des aspects sur le côté gauche de la page principale, pointez votre souris sur l aspect que vous désirez supprimer. Cliquez sur le petit crayon d'édition qui apparaît sur la droite. Cliquez sur le bouton de suppression dans la boîte qui apparaît."
- delete_aspect_q: "Comment puis-je supprimer une aspect ?"
+ delete_aspect_q: "Comment puis-je supprimer un aspect ?"
person_multiple_aspects_a: "Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur â€Mes contactsâ€. Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant d’aspects que vous le souhaitez. Ou bien, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur sa page de profil. Ou encore, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur son nom là où vous le voyez dans le flux et une « carte de visite » va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans."
person_multiple_aspects_q: "Puis-je ajouter une personne à plusieurs aspects ?"
post_multiple_aspects_a: "Oui. Quand vous écrivez un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects (\"Tous les aspects\" est le réglage par défaut). Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects avec lesquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous postez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous écrivez un nouveau message."
@@ -376,8 +376,8 @@ fr:
remove_notification_q: "Si je supprime quelqu'un de l'un de mes aspects, ou toutes les personnes d'un aspect, sont-elles prévenues ?"
rename_aspect_a: "Cliquez \"Mes aspects\" sur le côté gauche de la page de flux et cliquez sur le petit crayon \"éditer\" sur la droite de l'aspect à renommer. Vous pouvez aussi aller sur la page \"Contacts\" et sélectionner l'aspect concerné. Cliquez alors sur l'icône \"éditer\" à côté du nom en haut de la page, changez le nom et cliquez \"Mettre à jour\"."
rename_aspect_q: "Comment puis-je renommer un aspect ?"
- restrict_posts_i_see_a: "Oui. Cliquez sur \"Mes aspects\" dans la barre latérale puis cliquez sur l'un ou l'autre aspects dans la liste pour les sélectionner ou les retirer. Seuls les messages des personnes appartenant aux aspects sélectionnés apparaîtront dans votre flux."
- restrict_posts_i_see_q: "Puis-je afficher uniquement les messages de certaines aspects ?"
+ restrict_posts_i_see_a: "Oui. Cliquez sur « Mes aspects » dans la barre latérale puis cliquez sur l'un ou l'autre aspects dans la liste pour les sélectionner ou les retirer. Seuls les messages des personnes appartenant aux aspects sélectionnés apparaîtront dans votre flux."
+ restrict_posts_i_see_q: "Puis-je afficher uniquement les messages de certains aspects ?"
title: "Aspects"
what_is_an_aspect_a: "Les aspects sont le moyen de grouper vos contacts sur diaspora*. Un aspect est l'une des faces que vous montrez au monde. Cela pourrait être qui vous êtes au travail, ou qui vous êtes pour votre famille, ou qui vous êtes pour les amis de votre club ou association."
what_is_an_aspect_q: "Qu'est-ce qu'un aspect ?"
@@ -412,8 +412,8 @@ fr:
keyboard_shortcuts_a1: "Dans le flux, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier suivants :"
keyboard_shortcuts_li1: "j - Aller au message suivant"
keyboard_shortcuts_li2: "k - Aller au message précédent"
- keyboard_shortcuts_li3: "c - Commenter le message courant"
- keyboard_shortcuts_li4: "l - Aimer le message courant"
+ keyboard_shortcuts_li3: "c - Commenter le message actuellement sélectionné"
+ keyboard_shortcuts_li4: "l - Aimer le message actuellement sélectionné"
keyboard_shortcuts_li5: "r - Repartager ce message"
keyboard_shortcuts_li6: "m - Afficher l'ensemble du message"
keyboard_shortcuts_li7: "o - Ouvrir le premier lien de ce message"
@@ -427,40 +427,44 @@ fr:
mention_in_comment_a: "Depuis la version 0.7.0.0, yes! Vous pouvez mentionner quelqu'un dans un commentaire, de la même manière que vous pouviez le faire dans une publication, en tapant \"@\" puis en commençant à écrire son nom. Merci de noter que lorsque vous commentez une publication qui n'est pas publique, vous ne pouvez mentionner que les personnes qui ont déjà interagi avec la publication."
mention_in_comment_q: "Puis-je mentionner quelqu'un dans un commentaire ?"
see_mentions_a: "Oui, cliquez sur \"@Mentions\" dans la colonne de gauche de votre page d'accueil."
- see_mentions_q: "Il y a t-il un moyen de voir les messages dans lesquels j'ai été mentionné ?"
+ see_mentions_q: "Y a-t-il un moyen de voir les messages dans lesquels j'ai été mentionné ?"
title: "Mentions"
what_is_a_mention_a: "Une mention est un lien pointant vers la page de profil d'une personne apparaissant dans un message. Lorsque quelqu'un est mentionné il reçoit une notification pour attirer son attention sur le message."
- what_is_a_mention_q: "Qu'est-ce qu'une \"mention\" ?"
+ what_is_a_mention_q: "Qu'est-ce qu'une « mention » ?"
miscellaneous:
back_to_top_a: "Oui. Après avoir atteint le bas de page, cliquez sur la flèche grise qui apparaît dans le bouton dans le coin à droite de votre fenêtre de navigation."
back_to_top_q: "Il y a t-il un moyen de rapidement revenir en haut d'une page après avoir atteint le bas de celle-ci ?"
diaspora_app_a: "Il y a quelques applications Android encore dans les toutes premières phases de développement. Plusieurs sont des projets abandonnés depuis un peu de temps et ne marchent donc pas bien avec la version actuelle de diaspora*. N'en attendez pas trop pour le moment. Actuellement, la meilleure façon pour accéder à diaspora* à partir d'un téléphone portable est à travers un navigateur web car nous avons créé une version mobile du site qui devrait fonctionner correctement sur tous les appareils. Il n'y a pour l'instant aucune application pour iOS. Encore une fois, diaspora* devrait marcher correctement via votre navigateur web."
diaspora_app_q: "Existe t-il une application diaspora* pour Android ou iOS ?"
- photo_albums_a: "Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir l'ensemble des images d'un utilisateur à partir de la section Photos de la barre latérale de son profil."
+ photo_albums_a: "Non, pas actuellement. Cependant vous pouvez voir l’ensemble des images d’un utilisateur via l’onglet « Photos » de son profil."
photo_albums_q: "Il y a t-il des albums photos ou vidéos ?"
subscribe_feed_a: "Oui, mais cette fonctionnalité est encore imparfaite et le formatage des résultats reste assez rustique. Si vous voulez tout de même l'essayer, allez sur la page de profil de quelqu'un et cliquez sur le bouton de flux RSS de votre navigateur. Ou alors, vous pouvez copier l'adresse du profil (p. ex. https://joindiaspora.com/people/un-nombre) et la coller dans un lecteur de flux RSS. L'adresse de flux qui en résultera ressemblera à https://joindiaspora.com/public/nom-d-utilisateur.atom : en effet, diaspora* utilise Atom plutôt que RSS."
- subscribe_feed_q: "Puis-je m'inscrire aux messages publics d'une personne avec un lecteur de flux ?"
+ subscribe_feed_q: "Puis-je m’abonner, via un lecteur de flux, aux messages publics d’une personne ?"
title: "Divers"
pods:
find_people_a: "Pour inviter vos amis à rejoindre diaspora*, utilisez le lien d'invitation ou le lien par courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir des personnes qui partagent vos centres d'intérêt, et ajoutez celles qui publient du contenu qui vous intéresse dans un aspect. Annoncez que vous êtes #nouveauici par un message public."
find_people_q: "Je viens de rejoindre un pod, comment puis-je trouver des personnes pour partager avec elles ?"
title: "Pods"
- use_search_box_a: "Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (p. ex. : nomdutilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver par ce biais. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver juste avec leur nom d'utilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne donne rien la première fois, réessayez un peu plus tard."
+ use_search_box_a: "Vous pouvez chercher des personnes en saisissant leur nom d'utilisateur ou leur identifiant diaspora* (qui apparaît sur leur profil). Si aucune de ces méthodes ne fonctionne, entrez leur identifiant diaspora* complet (p. ex. : nomdutilisateur@nomdupod.org). Si la recherche ne donne rien la première fois, cela peut-être dû à une latence réseau. Réessayez un peu plus tard."
use_search_box_q: "Comment dois-je utiliser le champ de recherche pour trouver quelqu'un en particulier ?"
what_is_a_pod_a: "Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora*, il est connecté au réseau diaspora*. \"Pod\" désigne en anglais les cosses de certaines plantes, chaque compte utilisateur étant métaphoriquement une graine dans la cosse. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière, peu importe le pod où ils sont. Une seule installation est suffisante. Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses courriel : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez même installer le vôtre."
what_is_a_pod_q: "Qu'est-ce qu'un pod ?"
posts_and_posting:
char_limit_services_a: "Dans ce cas votre publication est limitée au nombre minimum de caractères (140 pour Twitter; 1000 pour Tumblr), et le nombre de caractères restant est affiché lorsque l'icône de ce service est sélectionnée. Vous pouvez toujours poster sur ces services si votre publication est plus longue que la limite, mais le texte sera tronqué sur ces services avec un lien vers diaspora*."
- char_limit_services_q: "Quelle est la limite de caractères pour les messages partagés avec un service connecté qui a une limite de caractères plus petite ?"
+ char_limit_services_q: "Que se passe-t-il si je partage mon message avec un service connecté qui ne permet qu’un nombre de caractères plus restreint ?"
character_limit_a: "65,535 caractères. C'est 65,395 caractères de plus que Twitter ! ;)"
character_limit_q: "Quelle est la limite de caractères pour un message ?"
embed_multimedia_a: "Vous pouvez généralement juste coller l'URL (p. ex. : http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) au sein de votre message et la vidéo ou le contenu audio sera intégré automatiquement. Les sites supportés sont, entre autres : Youtube, Vimeo, SoundCloud et Flickr. Diaspora* utilise oEmbed pour cette fonctionnalité. De nouveaux sites sont régulièrements ajoutés. Publiez toujours des liens complets et simples : pas de lien raccourci, pas d'opérateur après l'URL de base, et attendez un peu avant de rafraîchir la page pour voir l'aperçu."
embed_multimedia_q: "Comment puis-je intégrer une vidéo, de l'audio, ou tout autre contenu multimédia dans un message ?"
- format_text_a: "En utilisant un système simplifié appelé %{markdown}. Vous pouvez trouver la syntaxe complète de Markdown %{here}. Le bouton de prévisualisation est vraiment pratique car vous pourrez voir à quoi votre message va ressembler avant de le publier."
+ format_text_a: "Diaspora* utilise un système simplifié appelé %{markdown}. Utilisez les boutons pour faciliter la mise en forme de votre texte. Si vous souhaitez saisir la mise en forme manuellement, vous pouvez trouver la syntaxe complète de Markdown %{here}. Le bouton d'aperçu vous permet de voir à quoi votre message va ressembler avant de le publier. Veuillez noter que vous ne pourrez plus éditer votre message après sa publication, par conséquent utilisez l'aperçu pour vous assurer que tout est parfait avant de cliquer sur « partager» !"
format_text_q: "Comment puis-je formater le texte de mes messages (gras, italique, etc.) ?"
hide_posts_a: "Si vous pointez votre souris en haut d'un message, une croix apparaît sur la droite. Cliquez dessus pour masquer le message et empêcher toute notification le concernant. Vous pourrez toujours voir le message si vous visitez la page de profil de la personne qui l'a rédigé."
hide_posts_q: "Comment puis-je masquer un message ?"
- insert_images_a: "Cliquez sur la petite icône représentant un appareil photo pour insérer une image dans un message. Appuyez une seconde fois pour ajouter une autre photo, ou vous pouvez sélectionner de multiples photos à téléverser en une seule fois."
+ ignore_user_a1: "Si vous partagez actuellement avec cette personne, la retirer de vos aspects devrait suffire à ce que la plupart de ses messages n’apparaissent pas dans votre flux. Une méthode plus radicale consiste à « ignorer » ce compte. Ainsi, aucun de ses messages n’apparaîtra dans votre flux, et la personne ne pourra plus aimer ou commenter vos messages. Elle pourra néanmoins toujours repartager vos messages et commenter des repartages de vos messages. Si elle commente des messages publiés par d’autres personnes qui apparaissent dans votre flux, ces commentaires vous seront toujours visibles."
+ ignore_user_a2: "Pour ignorer une personne, cliquez l’icône « ignorer » (un cercle barré en diagonale) situé dans le coin supérieur droit d’un de ses messages. Ses messages disparaitront immédiatement de votre flux. Sinon, allez sur la page de son profil et cliquez sur l’icône « ignorer » qui y figure. Vous pourrez toujours voir ses messages sur son profil, ou en consultant la page dédié à l’un de ses messages."
+ ignore_user_a3: "La liste des personnes que vous ignorez est accessible dans les paramètres de votre compte, dans la section « Vie privée ». Pour cesser d’ignorer une personne, cliquez sur le bouton « arrêter d’ignorer » situé à côté de son nom dans la liste « Utilisateurs ignorés » qui figure sur cette page."
+ ignore_user_q: "Comment puis-je empêcher les messages d’une personne donnée d’apparaître dans mon flux ?"
+ insert_images_a: "Si vous souhaitez inclure dans votre message une image stockée sur votre machine, cliquez sur la petite icône représentant un appareil photo située sous la boîte de rédaction. Vous pouvez aussi glisser-déposer une ou plusieurs images depuis votre explorateur vers cette icône. Si vous souhaitez insérer une image depuis le web, cliquez le bouton « insérer une image » situé au-dessus de la boîte de rédaction, celui-ci écrira pour vous le code Markdown correspondant."
insert_images_comments_a: "Comme dans le cas des messages, vous pouvez utiliser la syntaxe Markdown pour insérer une image à partir du web dans un commentaire. Par contre, il n'est pas possible de téléverser une image stockée sur votre ordinateur. Dans ce cas, commencez par téléverser l'image sur un site d'hébergement d'images, puis insérez-la via l'icône d'insertion d'image de la barre d'outils dans la partie supérieure de la boîte de rédaction."
insert_images_comments_q: "Puis-je insérer des images dans un commentaire ?"
insert_images_q: "Comment puis-je insérer des images dans un message ?"
@@ -470,25 +474,25 @@ fr:
post_notification_q: "Comment puis-je activer ou désactiver les notifications pour un message ?"
post_poll_a: "Cliquez sur l'icône en forme de graphique pour générer un sondage. Saisissez une question et au moins deux réponses. N'oubliez pas de rendre votre message public si vous souhaitez que tout le monde puisse participer à votre sondage."
post_poll_q: "Comment puis-je ajouter un sondage à mon message ?"
- post_report_a: "Cliquez sur l'icône en forme de triangle d'alerte en haut à droite du message à signaler à votre podmin puis saisissez une raison dans la boîte de dialogue."
+ post_report_a: "Cliquez sur l’icône en forme de panneau attention en haut à droite du message que vous souhaitez signaler à votre podmin. Saisissez ensuite une raison dans la boîte de dialogue. Merci de ne signaler que des messages qui ne respectent pas nos %{community_guidelines} ou les conditions d’utilisation de vos pod, par exemple du contenu illégal, injurieux ou de la publicité non sollicitée."
post_report_q: "Comment puis-je signaler un message offensant ?"
size_of_images_a: "Non. Les images sont automatiquement redimensionnées pour s'adapter au flux. Markdown n'a pas de code pour spécifier la taille d'une image."
size_of_images_q: "Puis-je améliorer la taille des images dans les messages ou les commentaires ?"
stream_full_of_posts_a1: "Votre flux est constitué de trois types de messages:"
stream_full_of_posts_li1: "Les publications des personnes avec qui vous êtes en train de partager vont apparaître sous deux formes : les messages publics et les messages limités à l'aspect avec lequel vous partagez. Pour retirer ces publications de votre flux, cessez simplement de partager avec la personne."
- stream_full_of_posts_li2: "Les messages publics contiennent l'un des tags que vous suivez. Pour les supprimer, cessez de suivre le tag."
- stream_full_of_posts_li3: "Les messages publics des personnes affichées dans la liste des gens mis en valeur. Ils peuvent être supprimés en décochant l'option \"Montrer les personnes mises en valeur ?\" dans l'onglet Compte de vos paramètres."
+ stream_full_of_posts_li2: "Les messages publics qui contiennent l'un des tags que vous suivez. Pour ne plus les voir, cessez de suivre ce tag."
+ stream_full_of_posts_li3: "Les messages publics des personnes qui figurent dans la liste des guides de la communauté. Ils peuvent être supprimés en décochant l'option \"Afficher les actualités de la communauté\" dans l'onglet Compte de vos paramètres."
stream_full_of_posts_q: "Pourquoi mon flux est-il plein de messages provenant de personnes que je ne connais pas et avec lesquelles je ne partage pas ?"
title: "Messages et publications"
private_posts:
- can_comment_a: "Seuls les utilisateurs placés dans cet aspect et connectés à diaspora* peuvent commenter ou aimer votre message privé."
+ can_comment_a: "Seuls les utilisateurs connectés à diaspora* et déjà ajoutés à cet aspect au moment de la publication peuvent commenter ou aimer votre message privé."
can_comment_q: "Qui peut commenter ou aimer mon message privé ?"
- can_reshare_a: "Personne. Il n'est pas permis de repartage un message privé. Cependant, les utilisateurs appartenant à cet aspect sont susceptibles de le copier et le coller."
+ can_reshare_a: "Personne. Il n'est pas permis de repartager un message privé. Cependant, les utilisateurs appartenant à cet aspect sont susceptibles de le copier et le coller."
can_reshare_q: "Qui peut repartager mes messages privés ?"
see_comment_a: "Seuls les gens avec qui le message a été partagé (les gens qui sont dans les aspects sélectionnés par le rédacteur original) peuvent voir ses commentaires et les \"j'aime\". "
see_comment_q: "Lorsque je commente ou que j'aime un message privé, qui peut le voir ?"
title: "Messages privés"
- who_sees_post_a: "Seuls les utilisateurs placés dans cet aspect et connectés à diaspora* peuvent voir votre message privé."
+ who_sees_post_a: "Seuls les utilisateurs connectés à diaspora* et déjà ajoutés à cet aspect au moment de la publication peuvent voir votre message privé."
who_sees_post_q: "Lorsque j'envoie un message à un aspect (c'est-à -dire un message privé), qui peut le voir ?"
profile:
title: "Profil"
@@ -499,39 +503,39 @@ fr:
who_sees_profile_a: "Votre profil basique (nom, image du profil et #tags) est public. Par défaut, votre profil complet est privé, mais rien ne vous empêche de le rendre public. Un profil complet privé est uniquement visible par les personnes avec qui vous partagez (les personnes que vous avez ajoutées à un de vos aspects) ; les autres ne peuvent voir que vos données publiques ; celles-ci sont visibles par tout internaute et peuvent être indexées par des moteurs de recherche."
who_sees_profile_q: "Qui peut voir mon profil ?"
public_posts:
- can_comment_reshare_like_a: "N'importe quel utilisateur connecté à diaspora* peut commenter, repartager, ou aimer votre message public."
+ can_comment_reshare_like_a: "N’importe quel utilisateur connecté à diaspora* peut commenter, repartager, ou aimer votre message public. La seule exception concerne les personnes que vous avez ignorées : celles-ci ne peuvent pas aimer ou commenter vos messages."
can_comment_reshare_like_q: "Qui peut commenter, repartager, ou aimer mon message public ?"
- deselect_aspect_posting_a: "Décocher des aspects n'affectera pas les messages publics : ils apparaîtront toujours dans le flux de tous vos contacts. Pour qu'un message ne soit visible qu'à certains aspects, vous devez sélectionner ces aspects via le bouton qui se trouve sous la boite de rédaction."
- deselect_aspect_posting_q: "Que se passe-t-il lorsque je décoche un ou plusieurs aspects au moment où je rédige un message public ?"
- find_public_post_a: "Les messages publics apparaîtront dans le flux de tous ceux qui vous suivent. Si vous incluez des #tags dans votre message public, tous ceux qui suivent ces tags trouveront votre message dans leurs flux. Tout message public a aussi une URL spécifique que n'importe qui peut voir, sauf s'ils ne sont pas connectés - ces messages publics peuvent êtres échangés directement sur Twitter, les blogs, etc. Les messages publics peuvent aussi être indexés par les moteurs de recherche."
+ deselect_aspect_posting_a: "Décocher des aspects n’affectera pas les messages publics : ils apparaîtront toujours dans le flux de tous vos contacts. Pour qu’un message ne soit visible qu’à certains aspects, vous devez sélectionner ces aspects via le bouton qui se trouve sous la boite de rédaction."
+ deselect_aspect_posting_q: "Que se passe-t-il lorsque je décoche un ou plusieurs aspects dans la colonne de gauche au moment où je rédige un message public ?"
+ find_public_post_a: "Les messages publics apparaîtront dans le flux de tous ceux qui vous suivent. Si vous incluez des #tags dans votre message public, tous ceux qui suivent ces tags trouveront votre message dans leurs flux. Tout message public a aussi une URL spécifique que n'importe qui peut voir, même sans être identifié - ces messages publics peuvent êtres échangés directement sur Twitter, les blogs, etc. Les messages publics peuvent aussi être indexés par les moteurs de recherche."
find_public_post_q: "Comment les autres personnes peuvent-elles trouver mes messages publics ?"
- see_comment_reshare_like_a: "N'importe quel utilisateur connecté à diaspora* et n'importe qui d'autre sur Internet. Les commentaires, « j'aime », et repartages des messages publics sont aussi publics."
+ see_comment_reshare_like_a: "Les commentaires, « j’aime », et repartages des messages publics sont aussi publics. N’importe quel utilisateur connecté à diaspora* et n’importe qui d’autre sur Internet peut voir vos interactions sur un message public."
see_comment_reshare_like_q: "Lorsque je commente, repartage, ou aime un message public, qui peut le voir ?"
title: "Messages publics"
- who_sees_post_a: "N'importe qui utilisant internet peut potentiellement voir un message que vous marquez comme public, donc soyez sûrs de vouloir rendre ce message public. C'est le meilleur moyen de s'ouvrir sur le monde."
+ who_sees_post_a: "N'importe qui sur internet peut potentiellement voir un message que vous marquez comme public, donc soyez sûrs de vouloir rendre ce message public. C'est un super moyen pour transmettre un message à tout le monde."
who_sees_post_q: "Lorsque je publie quelque chose publiquement, qui peut le voir ?"
resharing_posts:
reshare_private_post_aspects_a: "Non, il n'est pas possible de repartager un message privé. Ceci dans le but de respecter les intentions du rédacteur initial qui souhaite uniquement partager avec un groupe particulier de personnes."
- reshare_private_post_aspects_q: "Puis-je repartager un message privé uniquement avec certains aspects ?"
- reshare_public_post_aspects_a: "Non, lorsque vous repartagez un message public il devient automatiquement l'un de vos messages publics. Pour le partager avec certains aspects, copiez et collez le contenu du message dans un nouveau."
+ reshare_private_post_aspects_q: "Puis-je repartager un message privé avec certains aspects ?"
+ reshare_public_post_aspects_a: "Non, lorsque vous repartagez un message public, il devient automatiquement l’un de vos messages publics. Pour le partager avec certains aspects, copiez et collez le contenu dans un nouveau message limité."
reshare_public_post_aspects_q: "Puis-je repartager un message public uniquement avec certains aspects ?"
title: "Repartager les messages."
sharing:
add_to_aspect_a1: "Imaginons qu'Amy ajoute Ben dans un aspect, mais Ben n'a pas (encore) ajouté Amy dans un aspect :"
- add_to_aspect_a2: "On dit que c'est un partage asymétrique. Si Ben ajoute aussi Amy dans un aspect alors cela deviendra un partage mutuel, avec les messages publics et privés de Amy et Ben, et leurs messages privés concernés dans leurs flux, etc. "
+ add_to_aspect_a2: "On dit que c’est un partage asymétrique. Si Ben ajoute aussi Amy dans un aspect alors cela deviendra un partage mutuel, et les messages publics et privés d’Amy et Ben apparaitront dans leurs flux respectifs, et Amy pourra voir le profil privé de Ben. Ils seront alors aussi capables de s'envoyer des messages privés."
add_to_aspect_li1: "Ben recevra une notification indiquant que Amy « a commencé à partager » avec Ben."
add_to_aspect_li2: "Amy commencera à voir les messages publics de Ben dans son flux."
add_to_aspect_li3: "Amy ne verra aucun des messages privés de Ben."
add_to_aspect_li4: "Ben ne verra pas les messages publics ou privés d'Amy dans son flux."
- add_to_aspect_li5: "Mais si Ben se rend sur la page de profil d'Amy, alors il verra les messages privés d'Amy qu'elle a rédigé pour l'aspect dans lequel il se trouve (de la même façon que ses messages publics qui peuvent être vu par tout le monde)."
- add_to_aspect_li6: "Ben sera autorisé à voir le profil privé d'Amy (bio, localisation, genre, anniversaire)."
- add_to_aspect_li7: "Amy apparaîtra en tant que « Seulement en train de partager avec moi » sur la page des contacts de Ben."
+ add_to_aspect_li5: "Mais si Ben se rend sur la page de profil d’Amy, alors il verra les messages privés d’Amy qu’elle a rédigés pour l’aspect dans lequel elle l'a placé (de la même façon que ses messages publics qui peuvent être vu par tout le monde)."
+ add_to_aspect_li6: "Ben sera autorisé à voir le profil privé d'Amy (biographie, localisation, genre, anniversaire)."
+ add_to_aspect_li7: "Amy apparaîtra dans la liste « Partage uniquement avec moi » de la page des contacts de Ben."
add_to_aspect_li8: "Amy sera également capable de @mentionner Ben dans un message."
add_to_aspect_q: "Que se passe-t-il lorsque j'ajoute quelqu'un dans l'un de mes aspects ? Ou lorsque quelqu'un m'ajoute dans l'un de ses aspects ?"
- list_not_sharing_a: "Non. Mais vous pouvez voir si quelqu'un partage avec vous en visitant sa page de profil. Si c'est le cas, la barre sous son image de profil sera verte. Si non, elle sera grise. Vous devriez recevoir une notification à chaque fois qu'une personne commence à partager avec vous."
+ list_not_sharing_a: "Non, mais vous pouvez voir si quelqu’un partage avec vous en visitant sa page de profil. Si c’est le cas il y aura une coche verte à côté de leur identifiant. Si non, il y aura un rond gris."
list_not_sharing_q: "Existe-t-il une liste des personnes que j'ai ajoutées à un de mes aspects mais qui ne m'ont pas ajouté à l'une des leurs ?"
- only_sharing_a: "Il y a des personnes qui vous ont ajouté dans l'un de leurs aspect, mais qui ne font pas (encore) partie de l'un des vôtres. En d'autres termes, ils partagent avec vous, mais vous ne partagez pas avec eux (partage asymétrique). Si vous les ajoutez dans un aspect, ils apparaîtront dans cet aspect et pas dans « partage uniquement avec vous ». Voir ci-dessus."
- only_sharing_q: "Qui sont les gens listés dans \"Partage seulement avec moi\" de ma page de contacts ?"
+ only_sharing_a: "Il y a des personnes qui vous ont ajouté dans l’un de leurs aspects, mais qui ne font pas (encore) partie de l’un des vôtres. En d’autres termes, ils partagent avec vous, mais vous ne partagez pas avec eux : en quelque sorte ce sont vos abonnés, ceux qui vous suivent. Si vous les ajoutez dans un aspect, ils apparaîtront dans cet aspect et pas dans « partage uniquement avec vous ». Voir ci-dessus."
+ only_sharing_q: "Qui sont les personnes listées dans la rubrique « Partage uniquement avec moi » de ma page de contacts ?"
see_old_posts_a: "Non. Ceux que vous venez d'ajouter seront seulement autorisés à voir vos nouveaux messages pour cet aspect. Ils (et n'importe qui d'autre) peuvent voir vos anciens messages publics sur votre page de profil, et ils les verront aussi dans leur flux."
see_old_posts_q: "Lorsque j'ajoute quelqu'un dans un aspect, peut-il voir les anciens messages que j'ai déjà publiés dans cet aspect ?"
sharing_notification_a: "Vous devriez recevoir une notification à chaque fois que quelqu'un commence à partager avec vous."
@@ -539,15 +543,15 @@ fr:
title: "Partage"
tags:
filter_tags_a: "Ce n'est pas encore possible directement via diaspora*, mais certains %{third_party_tools} permettant cela ont été écrits."
- filter_tags_q: "Comment puis-je filtrer/exclure certaines tags de mon flux ?"
- followed_tags_a: "Après avoir recherché un tag vous pouvez cliquer sur le bouton en haut de la page de tags pour \"suivre\" ce tag. Il apparaîtra dans votre liste de tags suivis sur la gauche. Cliquer sur l'un des tags que vous suivez vous emmène sur la page du tag donc vous pouvez voir les messages récents contenant le tag. Cliquez sur \"#Tags suivis\" pour voir un flux de messages incluant l'un des tags que vous suivez ou leur intégralité. "
- followed_tags_q: "Que sont les \"#Tags Suivis\" et comment puis-je suivre un tag ?"
+ filter_tags_q: "Comment puis-je filtrer/exclure certains tags de mon flux ?"
+ followed_tags_a: "Après avoir recherché un tag vous pouvez cliquer sur le bouton en haut de la page de tags pour \"suivre\" ce tag. Il apparaîtra dans votre liste de tags suivis, accessible depuis le menu à gauche. Cliquer sur l'un des tags que vous suivez vous emmène sur la page du tag pour vous permettre de voir les messages récents contenant le tag. Cliquez sur \"#Tags suivis\" pour voir un flux de messages incluant l'un des tags que vous suivez. Les messages qui contiennent ce tag seront aussi inclus dans votre flux principal."
+ followed_tags_q: "Que sont les « #Tags Suivis » et comment puis-je suivre un tag ?"
people_tag_page_a: "Il y a des personnes qui ont listé ce tag pour se décrire elles-même dans leur profil public."
people_tag_page_q: "Qui sont les personnes listées sur la partie gauche d'une page de tag ?"
- tags_in_comments_a: "Un tag ajouté dans un commentaire apparaîtra toujours sous forme de lien pointant sur la page de ce tag, mais cela ne fera pas apparaître ce message (ou ce commentaire) sur la page du tag. Cela fonctionne uniquement pour les tags dans un message."
+ tags_in_comments_a: "Un tag ajouté dans un commentaire apparaîtra toujours sous forme de lien pointant sur la page de ce tag, mais cela ne fera pas apparaître ce message (ou ce commentaire) sur la page du tag. Seuls les tags dans les messages peuvent être recherchés."
tags_in_comments_q: "Puis-je insérer des tags dans un commentaire ou juste dans des messages ?"
title: "Tags"
- what_are_tags_for_a: "Les tags sont une manière de catégoriser un message, généralement par sujets. Rechercher un tag montre tous les messages avec ce tag que vous pouvez voir (à la fois dans les messages publics et privés). Cela permet aux personnes qui sont intéressées par un sujet précis de trouver les messages publics le concernant."
+ what_are_tags_for_a: "Les tags sont une manière de catégoriser un message, généralement par sujets. Rechercher un tag montre tous les messages avec ce tag que vous pouvez voir, à la fois dans les messages publics et privés. Cela permet aux personnes qui sont intéressées par un sujet précis de trouver les messages publics à ce propos."
what_are_tags_for_q: "À quoi servent les tags ?"
third_party_tools: "Outils tiers"
title_header: "Aide"
@@ -578,7 +582,7 @@ fr:
getting_help_info: "Nous avons listé quelques %{faq} incluant des trucs et astuces supplémentaires ainsi que des solutions aux problèmes les plus communs. N'hésitez pas à %{irc}."
headline: "Bienvenue, l'ami."
make_yourself_an_admin: "Devenez administrateur"
- make_yourself_an_admin_info: "Vous trouverez des renseignements sur le %{wiki}. Cela devrait ajouter un lien « Administrateur » à l'entête de votre menu utilisateur lorsque vous êtes connecté. Cela vous donne accès à des rubriques telles que la recherche d'utilisateur ou les statistiques de votre pod. Pour une description détaillée des aspects opérationnels de votre pod, allez sur le %{admin_panel}."
+ make_yourself_an_admin_info: "Vous trouverez des renseignements sur le %{wiki}. Cela devrait ajouter un lien « %{admin_dashboard} » à votre menu utilisateur dans l'entête lorsque vous êtes connecté. Cela vous donne accès à des rubriques telles que la recherche d'utilisateur ou les statistiques de votre pod."
report_bugs: "reportez-les"
update_instructions: "des instructions de mise à jour sur le wiki de diaspora*"
update_your_pod: "Maintenez votre pod à jour"
@@ -643,6 +647,10 @@ fr:
one: "%{actors} a commenté votre message %{post_link}."
other: "%{actors} ont commenté votre message %{post_link}."
zero: "%{actors} n'a commenté sur votre message %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} fête son anniversaire le %{date}."
+ other: "%{actors} fêtent leur anniversaire le %{date}."
+ zero: "%{actors} fêtent leur anniversaire le %{date}."
index:
all_notifications: "Toutes les notifications"
also_commented: "Aussi commenté"
@@ -655,18 +663,19 @@ fr:
two: "et %{count} autres"
zero: "et personne d'autre"
comment_on_post: "Commentaire sur un de vos messages"
+ contacts_birthday: "Anniversaire"
liked: "Aimé"
mark_all_as_read: "Tout marquer comme lu"
mark_all_shown_as_read: "Tout marquer comme lu"
mark_read: "Marquer comme lu"
mark_unread: "Marquer comme non lu"
- mentioned: "Vous mentionnant"
+ mentioned: "Messages qui vous mentionnent"
mentioned_in_comment: "Vous mentionnant dans un commentaire"
no_notifications: "Vous n'avez pas encore de notifications."
notifications: "Notifications"
reshared: "Repartagé"
- show_all: "montrer tout"
- show_unread: "montrer les non-lus"
+ show_all: "Tout afficher"
+ show_unread: "Afficher les non-lus"
started_sharing: "A commencé à partager"
liked:
one: "%{actors} a aimé votre message %{post_link}."
@@ -679,11 +688,9 @@ fr:
mentioned:
one: "%{actors} vous a mentionné(e) dans le message %{post_link}."
other: "%{actors} vous ont mentionné(e) dans le message %{post_link}."
- zero: "%{actors} ne vous a mentionné(e) dans le message %{post_link}."
mentioned_deleted:
one: "%{actors} vous a mentionné dans un message supprimé."
other: "%{actors} vous ont mentionné dans un message supprimé."
- zero: "Personne ne vous a mentionné dans un message supprimé."
mentioned_in_comment:
one: "%{actors} vous a mentionné dans un <a href=%{comment_path}>commentaire</a> sur le message %{post_link}."
other: "%{actors} vous ont mentionné dans un <a href=%{comment_path}>commentaire</a> sur le message %{post_link}."
@@ -714,28 +721,32 @@ fr:
limited_subject: "Il y a un nouveau commentaire sur un message que vous avez commenté"
click_here: "Cliquez ici"
comment_on_post:
- limited_subject: "Il y a un nouveau commentaire sur une publication que vous avez commenté"
+ limited_subject: "Il y a un nouveau commentaire sur un de vos messages"
reply: "Répondre ou voir le message de %{name} >"
confirm_email:
click_link: "Pour activer votre nouvelle adresse électronique %{unconfirmed_email}, merci de suivre ce lien :"
subject: "Merci d'activer votre nouvelle adresse électronique %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "C'est l'anniversaire de %{name} aujourd'hui. Souhaitez-leur un joyeux anniversaire !"
+ subject: "C'est l'anniversaire de %{name} aujourd'hui"
+ view_profile: "Voir le profil de %{name}"
csrf_token_fail:
body: |-
Bonjour %{name},
- diaspora* a détecté une tentative d'accès à votre session qui pourrait ne pas être autorisée. Cela est probablement tout à fait anodin, mais peut éventuellement être une attaque cross-site request forgery (CSRF). Pour éviter tout risque que vos données soient compromises, vous avez été déconnecté.
+ diaspora* a détecté une tentative d’accès à votre session qui pourrait ne pas être autorisée. Pour éviter tout risque que vos données soient compromises, vous avez été déconnecté(e). Pas de panique : vous pouvez vous connecter à nouveau et en toute sécurité.
- Une requête faite en utilisant un jeton CSRF incorrect ou manquant peut être due à :
+ Nous avons détecté une requête avec un jeton CSRF incorrect ou manquant. C’est probablement tout à fait anodin, mais il pourrait s’agir d’une attaque CSRF (Cross-Site Request Forgery).
- - une extension manipulant la requête ou créant des requêtes sans le jeton
- - un ancien onglet resté ouvert
- - un autre site web faisant des requêtes avec ou sans votre permission
- - divers autres outils externes
- - du code malveillant essayant d'accéder à vos données
+ Ceci peut être dû à :
- Pour plus d'information sur le CSRF, voir [%{link}](%{link}).
+ – une extension manipulant la requête ou créant des requêtes sans le jeton
+ – un ancien onglet resté ouvert
+ – un autre site web faisant des requêtes avec ou sans votre permission
+ – divers autres outils externes
+ – du code malveillant essayant d’accéder à vos données.
- Ne vous inquiétez pas; vous pouvez vous reconnecter maintenant.
+ Pour plus d’information sur le CSRF, voir [%{link}](%{link}).
Si vous voyez ce message à plusieurs reprises, merci de vérifier les points ci-dessus, y compris les extensions du navigateur.
@@ -844,6 +855,8 @@ fr:
le %{type} avec l'identifiant %{id} a été marqué comme offensant.
+ La raison : %{reason}
+
[%{url}][1]
Merci de le vérifier dès que possible !
@@ -897,9 +910,9 @@ fr:
has_not_shared_with_you_yet: "%{name} n'a pas encore partagé de messages avec vous !"
photos:
create:
- integrity_error: "Impossible d'envoyer la photo. S'agit-il réellement d'une image ?"
+ integrity_error: "L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?"
runtime_error: "L'envoi de la photo a échoué. Avez-vous attaché votre ceinture ?"
- type_error: "L'envoi de la photo a échoué. Vérifiez qu'une photo a bien été ajoutée ?"
+ type_error: "L'envoi de la photo a échoué. Êtes-vous certain(e) que ce fichier contient une image ?"
destroy:
notice: "La photo a été supprimée."
new_profile_photo:
@@ -970,19 +983,19 @@ fr:
terms_link: "conditions d'utilisation"
username: "Nom d’utilisateur"
report:
- comment_label: "<b>Commentaire</b>:<br>%{data}"
+ comment_label: "<strong>Commentaire</strong>: %{data}"
confirm_deletion: "Etes vous vraiment sur de vouloir supprimer cet élément ?"
delete_link: "Supprimer l’élément"
- not_found: "<u>Le message/commentaire n'a pas été trouvé. On dirait qu'il a été supprimé par l'utilisateur !</u>"
- post_label: "<b>Message</b>: %{title}"
+ not_found: "Le message/commentaire n'a pas été trouvé. On dirait qu'il a été supprimé par l'utilisateur !"
+ post_label: "<strong>Message</strong>: %{content}"
reason_label: "Raison :"
- reported_label: "<b>Signalé par</b> %{person}"
+ reported_label: "<strong>Signalé par</strong> %{person}"
reported_user_details: "Détails sur l'utilisateur signalé"
review_link: "Marqué comme revu."
status:
destroyed: "Le message a été détruit"
failed: "Il y a eu un problème."
- title: "Vue d'ensemble des signalements."
+ title: "Vue d'ensemble des signalements"
unreviewed_reports:
one: "Il y a %{count} signalement non vérifié."
other: "Il y a %{count} signalements non vérifiés."
@@ -1030,7 +1043,6 @@ fr:
toggle:
one: "Dans %{count} aspect"
other: "Dans %{count} aspects"
- zero: "Ajouter le contact"
invitations:
by_email: "Inviter des personnes par courrier électronique"
invite_your_friends: "Invitez vos amis"
@@ -1153,6 +1165,7 @@ fr:
also_commented: "…quelqu'un commente un message que vous avez déjà commenté."
auto_follow_aspect: "Aspect pour les utilisateurs que vous suivez automatiquement :"
auto_follow_back: "Suivre automatiquement en retour ceux qui vous suivent"
+ birthday: "c'est l'anniversaire de quelqu'un"
change: "Modifier"
change_color_theme: "Changer le thème de couleur"
change_email: "Changer d'adresse électronique"
diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml
index 70ec4dea1a785cfc991dbc649010e2ddde2513cb..e5753857f57d3656c72c56d1795536963ec306a1 100644
--- a/config/locales/diaspora/hy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hy.yml
@@ -142,6 +142,8 @@ hy:
redirection_message: "ÕŽÕ½Õ¿Õ¡ÕžÕ° Õ¥Õ½, Õ¸Ö€ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ´Õ¡Õ¿Õ¹Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Õ¬ %{redirect_uri}-Õ«Õ¶Ö‰"
error_page:
contact_developer: "ÕŠÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ«Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ½ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚ÕµÕ¡Õ¬ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ« Õ´Õ¡Õ¶Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨`"
+ could_not_authorize: "Õ€Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ¹Õ§ Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬"
+ login_required: "Õ†Õ¡Õ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ½, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ½ Õ¡Ö€Õ¿Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¾Õ¡Õ®Õ¨"
title: "Õ•Õ°, Õ«Õ¶Õ¹-Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ£Õ¶Õ¡Ö Ö‰Õ‰"
scopes:
aud:
@@ -223,6 +225,8 @@ hy:
here_to_help: "դիասպորա*յի համայնքն այստե՜ղ է։"
mail_podmin: "Õ“Õ¸Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ« էլ․հասÖÕ¥Õ¶"
need_help: "Õ•Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸ÕžÖ‚Õ¶"
+ support_forum: "Õ†Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ %{support_forum}Õ«Õ¶Ö‰"
+ support_forum_link: "Õ¡Õ»Õ¡Õ¯ÖÕ´Õ¡Õ¶ Ö†Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´"
tag_bug: "Õ¾Ö€Õ¥Õº"
tag_feature: "Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
tag_question: "Õ°Õ¡Ö€Ö"
@@ -264,7 +268,16 @@ hy:
heading: "Õ†Õ·Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ´ (Bookmarklet)"
post_something: "Ô³Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ¸Ö‚Õ´"
cancel: "Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
+ color_themes:
+ dark: "Õ„Õ¼Õ¡ÕµÕ¬"
+ dark_green: "Õ„Õ¸Ö‚Õ£ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹"
+ egyptian_blue: "ÔµÕ£Õ«ÕºÕ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¸Ö‚ÕµÕ¿"
+ magenta: "Õ„Õ¡Õ»Õ¥Õ¶Õ©Õ¡"
+ original: "Õ†Õ¡ÕÖ…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨Õ Õ´Õ¸ÕÖ€Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶"
+ original_white: "Õ†Õ¡ÕÖ…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨Õ Õ½ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¥Õ¿Õ«Õ¶ ÕºÕ¬Õ¡Õ¶Õ¸Õ¾"
comments:
+ create:
+ error: "Õ‰Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Ö‰"
new_comment:
comment: "Õ„Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬"
commenting: "Մեկնաբանվում է…"
@@ -283,6 +296,7 @@ hy:
user_search: "ÕˆÖ€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ«Õ¤ Õ´Õ¥Õ»"
spotlight:
community_spotlight: "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ« Õ¡Õ¯Õ¶Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¥Ö€"
+ no_members: "Ô±ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ¤Õ¥Õ¼Õ¥Ö‚Õ½ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ¯Õ¡Õ¶Ö‰"
suggest_member: "Ô±Õ¶Õ¤Õ¡Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
conversations:
create:
@@ -334,7 +348,7 @@ hy:
data_visible_to_podmin_q: "Ô»Õ´ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¸ÕžÖ€ Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ ÖƒÕ¸Õ¤Õ« Õ¡Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ¨Ö‰"
download_data_a: "Ô±ÕµÕ¸Ö‰ Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« «Հաշիվ» Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ« Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¤ Õ¶Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¨` Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¤Ö‰"
download_data_q: "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥ÕžÕ´ Õ¶Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¨Ö‰"
- move_pods_a: "Õ‘Õ¡Õ¾Õ¸Ö„ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Õ¤ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¨ Õ´Õ« ÖƒÕ¸Õ¤Õ«Ö Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬Õ¨Ö‰ Ô²Õ¡ÕµÖ Õ¤Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ·Õ¿ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¡ÕµÕ¬ ÖƒÕ¸Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¤Õ ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Ö‡Õ½ Õ¯Õ«Õ½Õ¾Õ¥Õ¬ Ö„Õ¸ Õ°Õ¥Õ¿Ö‰"
+ move_pods_a: "Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« 0.7.0.0 Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ®Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ փուլը․ Õ¡ÕµÕªÕ´ Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¤ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« «Հաշիվ» Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ«ÖÖ‰ ÕŠÕ¡Õ°Õ«Õ›Ö€ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¤ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾ Õ¿Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ Ô±ÕºÕ¡Õ£Õ¡ Õ©Õ¸Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ½ Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ· ÖƒÕ¸Õ¤ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¤Õ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¤ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ¤ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼ÕµÕ¡Õ¬Ö‰"
move_pods_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ´ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ Õ´Õ« ÖƒÕ¸Õ¤Õ«Ö Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¨Ö‰"
title: "Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ« Ö‡ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´"
aspects:
@@ -342,7 +356,7 @@ hy:
change_aspect_of_post_q: "ÔµÖ€Õ¢ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸ÕžÕ² Õ¥Õ´ ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¶, Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ§Ö‰"
contacts_know_aspect_a: "Õ‰Õ§, Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬, Õ©Õ¥ Ö„Õ¸ Õ¸Ö€ ÕÕ´Õ¢Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö‰ Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Õ©Õ¥ Õ¤Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¡Õ½Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡Õ´ ÖÕ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ½Ö‰"
contacts_know_aspect_q: "Ô»Õ´ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Õ«Õ¿Õ¥ÕžÕ¶Õ Õ¸Ö€ ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢ Õ¥Õ´ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÖ€Õ¥Õ¬Ö‰"
- contacts_visible_a: "Ô±ÕµÕ½ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ¯Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö„Õ¸ Õ§Õ»Õ« «Կապեր» Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ Ô´Õ¡ Õ¡Ö€ÕªÕ« Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¤ ÕÕ´Õ¢Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¨ Õ«Ö€Õ¡Ö€ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö‰ Ô±Õ´Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰"
+ contacts_visible_a: "Ô±ÕµÕ½ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ¤ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ¯Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Ö„Õ¸ Õ§Õ»Õ« «Կապեր» Õ¢Õ¡ÕªÕ¶Õ¸Ö‚Õ´ (Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ«Õ¥Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¸Õ¤Õ« Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ¤ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ «Կապեր» Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨ Ö„Õ¸ Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´)Ö‰ Ô´Õ¡ Õ¡Ö€ÕªÕ« Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¤ ÕÕ´Õ¢Õ¸Ö‚Õ´ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¨ Õ«Ö€Õ¡Ö€ Õ³Õ¡Õ¶Õ¡Õ¹Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö‰ Ô±Õ´Õ¥Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰"
contacts_visible_q: "Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ «Դարձնե՞լ Õ¡ÕµÕ½ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ´Õ«Õ´ÕµÕ¡Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Â» Õ¯Õ¥Õ¿Õ¨Ö‰"
delete_aspect_a: "Ô¿Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ«Õ¤ Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö€Ö‡Õ«ÖÕ¥ ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ«Õ½` Õ§Õ»Õ« Õ¡Õ» Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ²Õ¢Õ¡Ö€Õ¯Õ²Õ« Õ¶Õ·Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ½Ö‰ Õ€Õ¥Õ¶Ö Õ¤Õ¡ Õ§Õ¬ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨Ö‰"
delete_aspect_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ´ ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨Ö‰"
@@ -366,6 +380,7 @@ hy:
add_contact_roster_q: "Õ€Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸ÕžÖ€ Õ§ Õ¹Õ¡Õ©Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ¸Ö‚Õ´Ö‰"
contacts_page: "«Կապեր» էջը"
title: "Õ‰Õ¡Õ©"
+ community_guidelines: "Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ« Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£"
faq: "Õ€ÕÕ€"
foundation_website: "Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡* Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ¯Õ¡ÕµÖ„Õ¨"
getting_help:
@@ -398,6 +413,7 @@ hy:
mentions:
how_to_mention_a: "Õ€Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ«Ö€ «@» Ö‡ Õ½Õ¯Õ½Õ«Ö€ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¤ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰ Ô²Õ¡ÖÕ¾Õ¸Õ² ÖÕ¡Õ¶Õ¯ Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ«, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ²Õ«Ö Õ°Õ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶ÖÖ‰ Ô» Õ¤Õ¥Õº, Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö, Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÖ€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ½ ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¤Ö‰"
how_to_mention_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¶Õ·Õ¥Õ´ Õ«Õ¶Õ¹-Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¯Õ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ½Ö‰"
+ mention_in_comment_a: "0.7.0.0 Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ®Õ«Ö Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ®Õ Õ¡ÕµÕ¸, Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¤ Õ´Õ¥Õ», Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Õ½ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´Õ Õ¶Õ¥Ö€Õ´Õ¸Ö‚Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ «@», Õ¡ÕºÕ¡ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¥Õ¬ Õ¶Ö€Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰ Õ€Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ¡Õ¼, Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¢ Õ¸Õ¹ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ¸Õ¾Ö„Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õº Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‰"
mention_in_comment_q: "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸ÕžÕ² Õ¥Õ´ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ«Õ¶Õ¹-Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¯Õ«Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
see_mentions_a: "Ô±Õ°Õ¡, Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ «@Նշվածները» Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ« Õ±Õ¡Õ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
see_mentions_q: "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸ÕžÕ² Õ¥Õ´ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ´Ö‰"
@@ -418,7 +434,7 @@ hy:
find_people_a: "ÔµÕ©Õ¥ ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ«Ö€Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¤ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*, Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Ö€ Õ£Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§Õ»Õ« Õ¡Õ» Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰ Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ«Ö€ #ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¥Õ½ Õ¸Ö‚Ö€Õ«Õ·Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¸Õ¾Ö„Õ¥Ö€ Õ¯Õ«Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Ö„Õ¸ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Ö„Ö€Ö„Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰ Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÖ€Õ¸Ö‚ Ö„Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Ö„Ö€Ö„Ö€Õ¸Õ² Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Ö„Õ¸ ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Ö‰ ÔµÕ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½, Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ«Ö€ Ö„Õ¸ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ«Õ¶ #ÔµÕ½Õ†Õ¸Ö€Õ¥Õ¯ÔµÕ´ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢Ö‰"
find_people_q: "ÔµÕ½ Õ°Õ¥Õ¶Ö Õ¶Õ¸Ö€ Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¡ ÖƒÕ¸Õ¤Õ«Õ¶, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ¸Ö‚ Õ¯Õ«Õ½Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿Ö‰"
title: "Õ“Õ¸Õ¤Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
- use_search_box_a: "ÔµÕ©Õ¥ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ½ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±ÕµÔ´Õ«-Õ¶ (Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ mard@podname.am), Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Õ¸Õ¾Ö‰ ÔµÕ©Õ¥ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ ÖƒÕ¸Õ¤Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö„, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ («mard»` Õ§Õ½ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´)Ö‰ Õ„ÕµÕ¸Ö‚Õ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ´Õ¢ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ¶ Õ§ (Õ§Õ½ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´, Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Ô±Õ¤Õ¡Õ´ Õ´Õ¡Ö€Õ¤ Ô±Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ÕµÕ¡Õ¶)Ö‰ ÔµÕ©Õ¥ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¹Õ« Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´, Õ¶Õ¸Ö€Õ«Ö ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ«Ö€Ö‰"
+ use_search_box_a: "Õ„Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Õ¾ (Õ¸Ö€Õ¨ Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´)Ö‰ ÔµÕ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¥Ö‚ Õ¸Õ¹ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¹Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ«, ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ«Ö€ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ô±ÕµÔ´Õ«-Õ¶ (Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ mard@podname.am)Ö‰ ÔµÕ©Õ¥ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¤ Õ¹Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¥Ö Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´, Õ¤Õ¡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ« ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Ö‰ Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ¸Ö‚Õ· ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ«Ö€Ö‰"
use_search_box_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ´ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¨ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¯Ö€Õ¥Õ¿ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰"
what_is_a_pod_a: |-
Õ“Õ¸Õ¤Õ¨ Õ¡ÕµÕ¶ Õ½Õ¥Ö€Õ¾Õ¥Ö€Õ¶ Õ§, Õ¸Ö€Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ®Ö€Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¨ Ö‡ Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« ÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Õ¶Ö‰ «Փոդը» Õ´Õ¥Õ¿Õ¡Ö†Õ¸Ö€Õ¡ Õ§ /Õ¡Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´/, Õ¸Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ ÕºÕ¡Õ¿Õ«Õ³Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶, Õ¸Ö€ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ´Õ¥Õ» ÕºÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ½Õ¥Ö€Õ´Õ¥Ö€, Õ³Õ«Õ·Õ¿ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ±Ö‡, Õ¸Õ¶Ö Õ½Õ¥Ö€Õ¾Õ¥Ö€Õ¨ Õ«Ö€ Õ´Õ¥Õ» ÕºÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰ Ô¿Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ ÖƒÕ¸Õ¤Õ¥Ö€Ö‰ Ô´Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬ ÖƒÕ¸Õ¤Õ¥Ö€Õ«Ö Ö‡ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ¯ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿, Ö‡ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ¹Õ§ Õ¤Ö€Õ¡ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¶Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¢Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´Ö‰ Ô·Õ½ÕºÕ¥Õ½ Õ½Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« ÖƒÕ¸Õ¤Õ¥Ö€Õ¨ /Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ«Õ½Õ«Õ¶ Õ§ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ Õ½ÖƒÕµÕ¸Ö‚Õ¼Ö„Õ¨/ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶ էլ․փոստ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶Ö‰
@@ -431,11 +447,11 @@ hy:
character_limit_q: "Ô³Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡Õ£Õ¸Ö‚ÕµÕ¶Õ¨ Ö„Õ¡Õ¶Õ«Õž Õ¶Õ«Õ·Õ«Ö Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¢Õ¡Õ²Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Ö‰"
embed_multimedia_a: "ÕÕ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¤Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ (Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ http://www․youtube․com/watch?v=nanananana) Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ», Õ¥Ö‚ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¡Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¾Õ¥Õ¶Ö‰ Ô±ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Õ Õ…Õ¸Ö‚Ô¹ÕµÕ¸Ö‚Õ¢Õ¨, ÕŽÕ«Õ´Õ«Õ¸Õ¶, ÕÕ¡Õ¸Ö‚Õ¶Õ¤Õ”Õ¬Õ¡Õ¸Ö‚Õ¤Õ¨, Õ–Õ¬Õ«Ö„Õ¨Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚ Õ¥Ö‚Õ½ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ«Õ½Õ¨Ö‰ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö…Ô·Õ´Õ¢Õ¥Õ¤ Õ¡ÕµÕ½ Ö†Õ¸Ö‚Õ¶Õ¯ÖÕ«Õ¸Õ¶Õ¡Õ¬Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡Õ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰ Õ„Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ¶Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¿ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿ Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Ö‰ Õ“Õ¸Ö€Õ±Õ«Ö€ Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ«Õ¶Õ½ ÕºÕ¡Ö€Õ¦ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ գրառումը․ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´ /Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¯Õ¡Ö€Õ³Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚/, Õ¹Õ¤Õ¶Õ¥Õ¬ Ö…ÕºÕ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¥Ö‚ Õ´Õ« Ö„Õ«Õ¹ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ«Ö€ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ§Õ»Õ¨ Õ©Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¨Ö‰"
embed_multimedia_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ´ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©, Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¸Ö‚Õ¬Õ¿Õ«Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ Õ«Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
- format_text_a: "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ°Õ¥Õ·Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¨Õ %{markdown}Ö‰ Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ·Õ¡Õ±Ö‡Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ½Õ«Õ¶Õ¿Õ¡Ö„Õ½Õ¨ %{here}Ö‰ Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ·Õ¡Õ¿ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö€ Õ§ Õ§Õ¤ÕºÕ«Õ½Õ« Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´, Õ¸Ö€Õ¸Õ¾Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¿Õ¥Õ½Ö„ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸Ö‰"
+ format_text_a: "Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*Õ¶ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¥Õ·Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ %{markdown}Ö‰ Ô³Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ Õ¿Õ¥Ö„Õ½Õ¿Õ¨ Õ°Õ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰ ÔµÕ©Õ¥ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¶, %{here} Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ†Õ·Õ¡Õ±Õ¥Ö‚Õ« Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ·Õ¡Ö€Õ¡Õ°ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰ Õ†Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Õ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¿Õ¥Õ½Ö„ Õ¯Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¡ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¯Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¶Ö‰ Õ€Õ«Õ·Õ«Õ›Ö€, Õ¸Ö€ Õ¹Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¤ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸, Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¸Ö€ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Ö€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Õ½, Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€ÕµÕ¡Õ¬ Õ§ Õ¸Ö‚ Õ¶Õ¸Ö€ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ «Կիսվել»֊ը։"
format_text_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ´ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö„Õ½Õ¿Õ¨ Õ«Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» (Õ©Õ¡Õ¾ (bold), Õ·Õ¥Õ² (italic) Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¬Õ¶)Ö‰"
hide_posts_a: "ÔµÕ©Õ¥ Õ´Õ¯Õ¶Õ«Õ¯Õ¤ ÕºÕ¡Õ°Õ¥Õ½ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡, Õ¾Õ¥Ö€Ö‡Õ« Õ¡Õ» Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ½ x Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¨Ö‰ ÕÕ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ¡ÕµÕ¶Õ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ©Õ¡Ö„ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ¤Ö€Õ¡ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰ Ô±ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡ÕµÕ¶Õ«Õ¾ Õ¡ÕµÕ¤ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ´Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¸Ö‚ Ö„Õ¥Õ¦ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ§ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¸Ö‚ Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
hide_posts_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ©Õ¡Ö„ÖÕ¶Õ¥Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰"
- insert_images_a: "ÕÕ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡ÕÖÕ«Õ¯Õ« Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¨ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰ Ô¿Ö€Õ¯Õ«Õ¶ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ°Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¨ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´Õ«Ö Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Ö‰"
+ insert_images_a: "ÔµÕ©Õ¥ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶Õ¤ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¹Õ«Õ¤ Õ´Õ«Õ»Õ«Ö, Õ¡ÕºÕ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ« Õ¶Õ¥Ö€Ö„Õ¥Ö‚Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ« Õ¿Õ¥Õ½Õ¡ÕÖÕ«Õ¯Õ« Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¨Ö‰ Õ†Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ©Õ«Õ¾ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Ö„Õ¡Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¥Ö€Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Ö€Õ¡Ö‰ Ô»Õ½Õ¯ Õ¥Õ©Õ¥ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕ«Ö, Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ°Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨, Õ¸Ö€Õ¨ Õ†Õ·Õ¡Õ±Õ¥Ö‚Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¤ Õ¯ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ« Ö„Õ¸ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰"
insert_images_comments_q: "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸ÕžÕ² Õ¥Õ´ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
insert_images_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
post_location_a: "ÕÕ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ£Õ¶Õ¤Õ¡Õ½Õ¥Õ²Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ«Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡, Õ¸Ö€ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡ÕÖÕ«Õ¯Õ« Õ¯Õ¸Õ²Ö„Õ¶ Õ§Ö‰ Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ ÖƒÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Ö„Õ¸ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨, Õ°Õ¶Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€ Õ§ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¥Õ¶Õ¡Õ½ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ« ÖƒÕ¸ÕÕ¡Ö€Õ¥Õ¶Ö‰"
@@ -444,7 +460,7 @@ hy:
post_notification_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¤Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¯Ö€Õ¥Õ¿ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ«ÖÖ‰"
post_poll_a: "ÕÕ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ¤Õ«Õ¡Õ£Ö€Õ¡Õ´Õ« ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥Ö€Õ«Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¸Ö‚ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ«Ö€ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¨ Õ¥Ö‚ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Ö‰ Õ‰Õ´Õ¸Õ¼Õ¡Õ¶Õ¡Õ½ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬, Õ¥Õ©Õ¥ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½Õ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¬ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ´Õ¡Õ¶Õ¨Ö‰"
post_poll_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ°Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶Õ¨Ö‰"
- post_report_a: "ÕÕ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ» Õ¾Õ¥Ö€Ö‡Õ« Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Õ¼Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¤ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ¤Ö‰ Ô¼Ö€Õ¡ÖÖ€Õ¸Ö‚ Õ¶Õ¡Ö‡ Õ¢Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ«Õ¤ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨Ö‰"
+ post_report_a: "ÕÕ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ» Õ¾Õ¥Ö€Ö‡Õ« Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¿Õ¡Õ£Õ¶Õ¡ÕºÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Õ¼Õ¡Õ¶Õ¯ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¨, Õ¸Ö€ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¤ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸Õ¤Õ´Õ«Õ¶Õ«Õ¤Ö‰ Ô¼Ö€Õ¡ÖÖ€Õ¸Ö‚ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¢Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ«Õ¤ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨Ö‰ Ô½Õ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„, Õ¢Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ«Ö€ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Ö, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ ÕÕ¡ÕÕ¿Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥Ö€ %{community_guidelines} Õ¯Õ¡Õ´ Ö„Õ¸ ÖƒÕ¸Õ¤Õ« Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰ Õ•Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ ÕºÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶, Õ¯Õ¡Õ´ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö„ Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¡Õ¯Õ« Õ¬ÖÕ¸Õ¶Ö‰"
post_report_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¾Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶Ö‰"
size_of_images_a: "ÕˆÕ¹, Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¨ Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö€Õ¥Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ±Õ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖƒÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Ö‰ Õ†Õ·Õ¡Õ±Õ¥Ö‚Õ¨ (Markdown) Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ¤ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¨ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰"
size_of_images_q: "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸ÕžÕ² Õ¥Õ´ Õ°Õ¡Ö€Õ´Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¹Õ¡ÖƒÕ¥Ö€Õ¨ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
@@ -466,11 +482,14 @@ hy:
title: "Õ“Õ¡Õ¯ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
who_sees_post_a: "Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ® Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ½ ÖƒÕ¡Õ¯ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ ÕÕ´Õ¢(Õ¥Ö€)Õ¸Ö‚Õ´, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶Ö‰"
who_sees_post_q: "ÔµÖ€Õ¢ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö€Ö‡Õ§ ÕÕ´Õ¢Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ (Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ ÖƒÕ¡Õ¯ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´), Õ¸ÕžÕ¾ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬Ö‰"
+ profile:
+ whats_in_profile_q: "Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ¯Õ¡ Õ«Õ´ Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
+ who_sees_profile_q: "ÕˆÕžÕ¾ Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Õ´ Õ§Õ»Õ¨Ö‰"
public_posts:
- can_comment_reshare_like_a: "Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ® Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬, Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö„Õ¸ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰"
+ can_comment_reshare_like_a: "Õ‘Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ® Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬, Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö„Õ¸ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰ Ô²Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯, Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Ö€Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ°Õ¸Ö‚Õ´ ես․ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö„ Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡Õ¶Õ¡ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰"
can_comment_reshare_like_q: "ÕˆÕžÕ¾ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬, Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰"
deselect_aspect_posting_a: "Ô½Õ´Õ¢Õ¥Ö€ Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ·Õ¥Õ¬Õ¨ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ¡Õ¦Õ¤Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ« Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« վրա․ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ´Õ«Õ¥Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ Õ§ Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¡Ö Õ¥Ö‚ Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ«Õ¤ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ ÔµÕ©Õ¥ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¯Ö€Õ¥Õ¿ ÕÕ´Õ¢(Õ¥Ö€)Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬, ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¶Õ·Õ¥Õ½ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
- deselect_aspect_posting_q: "Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ«Õ½Ö‰"
+ deselect_aspect_posting_q: "Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ§ Õ¿Õ¥Õ²Õ« Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Ö€Õ¢ Õ±Õ¡Õ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ« Õ½ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ÕµÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕºÕ¡Õ¶Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Õ«Õ½Ö‰"
find_public_post_a: "Õ€Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶ Ö„Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Õ² Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ ÔµÕ©Õ¥ #ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ§Õ¬ Õ¥Õ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ¬, Õ¡ÕµÕ¤ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ¥Ö‚Õ½ Õ¯Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¤ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ Õ€Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ« Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¯ Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´` Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¥Õ©Õ¥ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡* Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ® չեն․ Õ¡ÕµÕ½ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ°Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Ô¹Õ¸Ö‚Õ«Õ©Õ¥Ö€Õ«Ö, Õ¢Õ¬Õ¸Õ£Õ¥Ö€Õ«Ö Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Ö€Õ«ÖÖ‰ Õ€Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ«Õ¶Õ¤Õ¥Ö„Õ½Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ‰"
find_public_post_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰"
see_comment_reshare_like_a: "Õ€Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¥Ö‚Õ½ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¥Õ¶Ö‰ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ® ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€, Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ·Ö€Õ»Õ¸Õ² ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Ö„Õ¸ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰"
@@ -508,7 +527,7 @@ hy:
tags:
filter_tags_a: "ÕÕ¡ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ« Õ°Õ¥Õ¶Ö Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾, Õ¢Õ¡ÕµÖ %{third_party_tools} Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ§ Ö…Õ£Õ¶Õ¥Õ¶ Ö„Õ¥Õ¦Ö‰"
filter_tags_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ´ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¸Ö€Õ¸Õ· ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ«Õ´ Õ¬Ö€Õ¡Õ°Õ¸Õ½Õ«ÖÖ‰"
- followed_tags_a: "ÕˆÖ€Õ¥Ö‚Õ§ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ§Õ»Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶Õ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö‰ Ô´Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ« Ö„Õ¸ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¾Õ¸Õ² ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ ÕÕ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡Õ Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¤ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ¤ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾Ö‰ ÕÕ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ #Õ€Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¾Õ¸Õ²_ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€-Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ½ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Ö„Õ¸ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¸Õ½Ö„Ö‰"
+ followed_tags_a: "ÕˆÖ€Õ¥Ö‚Õ§ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Ö Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ§Õ»Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶Õ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¥Õ¬ Õ¤Ö€Õ¡Õ¶Ö‰ Ô´Ö€Õ¡Õ¶Õ«Ö Õ°Õ¥Õ¿Õ¸ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ« Ö„Õ¸ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¾Õ¸Õ² ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ ÕÕ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ¾Ö€Õ¡Õ Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ¤ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ½ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ¤ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾Ö‰ ÕÕ¥Õ²Õ´Õ«Ö€ #Õ€Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¾Õ¸Õ²_ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€-Õ« Õ¾Ö€Õ¡ Õ¥Ö‚ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Ö„Õ¸ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¸Õ½Ö„ Õ¯Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ½Ö‰ Ô±ÕµÕ¶ Õ´Õ« ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ² Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶ Ö„Õ¸ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Ö‚Õ½Ö‰"
followed_tags_q: "Ի՞նչ է «#Հետեւվող_պիտակներ»-ը, եւ ինչպե՞ս կարող եմ որեւէ պիտակ հետեւել։"
people_tag_page_a: "Ô´Ö€Õ¡Õ¶Ö„ Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ¥Õ¶, Õ¸Õ¾Ö„Õ¥Ö€ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ¤ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾Ö‰"
people_tag_page_q: "ÕˆÕ¾Ö„Õ¥ÕžÖ€ Õ¥Õ¶ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ« Õ§Õ»Õ« Õ±Õ¡Õ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¸Ö‚Õ´ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¸Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯Ö‰"
@@ -552,9 +571,11 @@ hy:
update_your_pod: "Ô¹Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÖ€Õ¸Õ›Ö‚ Ö„Õ¸ ÖƒÕ¸Õ¤Õ¨"
update_your_pod_info: "Ô¹Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ %{update_instructions}Ö‰"
invitation_codes:
+ already_logged_in: "%{inviter} Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¨ Ö„Õ¥Õ¦ Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ«Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÖƒÕ¸Õ¤Õ«Õ¶, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¸Ö‚ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ® Õ¥Õ½Ö‰"
not_valid: "Õ€Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ« Õ¡ÕµÕ½ Õ¯Õ¸Õ¤Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö‚Õ½ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥Ö€ Õ§"
invitations:
create:
+ closed: "Õ€Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ¡ÕµÕ½ ÖƒÕ¸Õ¤Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
empty: "ÕŠÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¡Õ¼Õ¶Õ¾Õ¡Õ¦Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯ էլ․հասÖÕ¥ Õ¶Õ·Õ¥Õ½Ö‰"
no_more: "Ô±ÕµÕ¬Ö‡Õ½ Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Õ¾Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ½Ö‰"
note_already_sent: "Õ€Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ÕµÕ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶Õ %{emails}"
@@ -586,6 +607,9 @@ hy:
logout: "Ô´Õ¸Ö‚Ö€Õ½ Õ£Õ¡Õ¬"
profile: "Ô»Õ´ Õ§Õ»Õ¨"
settings: "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
+ likes:
+ create:
+ error: "Õ‰Õ°Õ¡Õ»Õ¸Õ²Õ¾Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Ö‰"
limited: "Õ“Õ¡Õ¯"
more: "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶"
no_results: "ÕˆÕ¹Õ«Õ¶Õ¹ Õ¹Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Ö"
@@ -611,6 +635,7 @@ hy:
other: "Õ¸Ö‚ Ö‡Õ½ %{count}-Õ¨"
zero: "Õ¸Ö‚ Õ¡ÕµÕ¬Ö‡Õ½ Õ¸Õ¹ Õ¸Ö„"
comment_on_post: "Õ„Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨"
+ contacts_birthday: "ÕÕ¡Ö€Õ¥Õ¤Õ¡Ö€Õ±"
liked: "Õ€Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶"
mark_all_as_read: "Õ†Õ·Õ¥Õ¬ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¨ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¨Õ¶Õ©Õ¥Ö€ÖÕ¾Õ¡Õ®"
mark_all_shown_as_read: "Õ†Õ·Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¾Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ®"
@@ -635,11 +660,9 @@ hy:
mentioned:
one: "%{actors} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¥Õ¦ %{post_link} Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
other: "%{actors} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Ö„Õ¥Õ¦ %{post_link} Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
- zero: "%{actors} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¥Õ¦ %{post_link} Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
mentioned_deleted:
one: "%{actors} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¥Õ¦ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
other: "%{actors} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Ö„Õ¥Õ¦ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
- zero: "%{actors} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¥Õ¦ Õ»Õ¶Õ»Õ¾Õ¡Õ® Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
mentioned_in_comment:
one: "%{actors} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¥Õ¦ %{post_link} Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ <a href='%{comment_path}'>Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶</a> Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
other: "%{actors} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Ö„Õ¥Õ¦ %{post_link} Õ£Õ¼Õ¡Ö€Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ <a href='%{comment_path}'>Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶</a> Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
@@ -675,6 +698,10 @@ hy:
confirm_email:
click_link: "ÕˆÖ€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ¡Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ½ Ö„Õ¸ Õ¶Õ¸Ö€ %{unconfirmed_email} Õ§Õ¬.Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶, Õ¡Õ¶ÖÕ«Ö€ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾Õ"
subject: "Ô±Õ¯Õ¿Õ«Õ¾Õ¡ÖÖ€Õ¸Ö‚ Ö„Õ¸ Õ¶Õ¸Ö€ %{unconfirmed_email} Õ§Õ¬.Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ %{name} Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Õ» Õ®Õ¶Õ¶Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¶ Õ§Ö‰ Õ„Õ« Õ¬Õ¡Õ¾ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ²Õ©Õ«Ö€ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö‰"
+ subject: "Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ %{name} Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Õ» Õ®Õ¶Õ¶Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¶ Õ§Ö‰"
+ view_profile: "ÕÕ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ %{name}ÖŠÕ« Õ§Õ»Õ¨"
email_sent_by_diaspora: "Ô±ÕµÕ½ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ %{pod_name}-Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«ÖÖ‰ ÔµÕ©Õ¥ Õ¡ÕµÕ¬Ö‡Õ½ Õ¹Õ¥Õ½ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Õº Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€,"
export_email:
body: |-
@@ -717,15 +744,15 @@ hy:
hello: "Ողջու՜յն, %{name}։"
invite:
message: |-
- Ողջո՜ւյն։
-
- Õ”Õ¥Õ¦ %{diaspora_id} Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ«Ö€Õ¥Õ¬ Õ§Õ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ«Õ¶Ö‰
-
+ Ողջո՜ւյն։Â
+ Â
+ %{user} Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Ö€Õ¡Õ¾Õ«Ö€Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¥Õ¦Õ Õ´Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ«Õ¶Ö‰
+ Â
Ô±Õ¶ÖÕ«Ö€ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ
-
+ Â
[%{invite_url}][1]Â
Â
- Ô¿Õ¡Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ %{diaspora_id}ÖŠÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ«Õ¤ Õ´Õ¥Õ», Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ½Ö‰
+ Ô¿Õ¡Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ %{diaspora_id}ÖŠÕ«Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ«Õ¤ Õ´Õ¥Õ», Õ¥Õ©Õ¥ Õ¡Ö€Õ¤Õ¥Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ½Ö‰Â
Â
Â
ÕÕ«Ö€Õ¸Õ¾ÕÂ
@@ -743,6 +770,8 @@ hy:
mentioned:
limited_post: "Õ”Õ¥Õ¦ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ ÖƒÕ¡Õ¯ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
subject: "%{name} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¥Õ¦ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ¸Ö‚Õ´"
+ mentioned_in_comment:
+ limited_post: "Õ”Õ¥Õ¦ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ ÖƒÕ¡Õ¯ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
private_message:
reply_to_or_view: "ÕŠÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ«Ö€ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¿Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ½ ÕÕ¸Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ >"
subject: "Õ†Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ½"
@@ -896,18 +925,22 @@ hy:
terms_link: "Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ´Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
username: "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
report:
- comment_label: "<b>Մեկնաբանություն</b>․ %{data}"
+ comment_label: "<strong>Մեկնաբանություն</strong>․ %{data}"
confirm_deletion: "Õ€Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¡ÕžÕ® Õ¥Õ½, Õ¸Ö€ ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡Ö‰"
delete_link: "Õ‹Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ½Õ¡"
not_found: "Ô³Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨/Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¹Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥ÖÖ‰ Ô¿Õ¡Ö€Õ®Õ¥Õ½ Õ©Õ¥ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¨ Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¤Õ¡Ö‰"
- post_label: "<b>Գրառում</b>․ %{content}"
+ post_label: "<strong>Գրառում</strong>․ %{content}"
reason_label: "ÕŠÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨Õ"
- reported_label: "<b>Ô²Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ¸Õ²Õ¨Õ</b> %{person}"
+ reported_label: "<strong>Ô²Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ¸Õ²Õ¨Õ</strong> %{person}"
review_link: "Õ†Õ·Õ¥Õ¬ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ£Õ¾Õ¡Õ®"
status:
destroyed: "Ô³Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¸Õ¹Õ¶Õ¹Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§"
failed: "Ô»Õ¶Õ¹-Õ¸Ö€ Õ¢Õ¡Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ£Õ¶Õ¡Ö"
title: "Ô²Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¼Õ¸Õ¿Õ¡Õ£Õ«Ö€"
+ unreviewed_reports:
+ one: "Ô¿Õ¡ 1 Õ¹Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ²Õ¸Ö„Ö‰"
+ other: "Ô¿Õ¡ %{count} Õ¹Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ²Õ¸Ö„Ö‰"
+ zero: "Õ‰Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ£Õ¾Õ¡Õ® Õ¢Õ¸Õ²Õ¸Ö„Õ¶Õ¥Ö€ Õ¹Õ¯Õ¡Õ¶Ö‰"
reshares:
comment_email_subject: "%{author}-Õ« Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ %{resharer}-Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ´Õ¡Õ¶Õ¨"
create:
@@ -1072,6 +1105,7 @@ hy:
also_commented: "Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö„Õ¸ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚Õ´Õ¨Ö‰"
auto_follow_aspect: "Ô½Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ¨, Õ¸Ö€Õ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ½`"
auto_follow_back: "Ô±Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ¥Õ½ Õ¯Õ«Õ½Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿, Õ¸Õ¾ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Ö Õ¯Õ«Õ½Õ¾Õ¥Õ¬ Ö„Õ¸ Õ°Õ¥Õ¿"
+ birthday: "Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ¸Õ´Õ¡Õ¶Ö Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶ Õ§"
change: "Õ“Õ¸ÕÕ¥Õ¬"
change_color_theme: "Õ“Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶"
change_email: "Õ“Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ§Õ¬.Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶"
@@ -1090,6 +1124,7 @@ hy:
comment_on_post: "Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚Õ´Õ¨Ö‰"
current_password: "Õ†Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¤"
current_password_expl: "Õ¸Ö€Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ¥Õ½ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬..."
+ default_post_visibility: "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€"
download_export: "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ§Õ»Õ¨"
download_export_photos: "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
edit_account: "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨"
@@ -1115,7 +1150,7 @@ hy:
started_sharing: "Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ«Õ½Õ¾Õ¥ÕžÕ¬ Ö„Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Ö‰"
stream_preferences: "Ô¼Ö€Õ¡Õ°Õ¸Õ½Õ« Õ¶Õ¡ÕÕ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
your_email: "Ô·Õ¬.Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¤"
- your_email_private: "Ô·Õ¬.Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¤ Õ¥Ö€Õ¢Ö‡Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€"
+ your_email_private: "Ô·Õ¬.Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¤ Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Ö‚Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ« Õ¬Õ«Õ¶Õ« Õ´ÕµÕ¸Ö‚Õ½Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¶"
your_handle: "Õ”Õ¸ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Ô±ÕµÔ´Õ«-Õ¶"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Ô¶Õ«Õ›Õ¬ Õ§, Õ¿Õ¡Ö€ Õ«Õ¶Õ± Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*"
diff --git a/config/locales/diaspora/io.yml b/config/locales/diaspora/io.yml
index 788f4a5b4f7c091f8b48cda2390f7b130d36843b..81c823c6fcc55ae7c9921b83cde3e6b0a17ea58b 100644
--- a/config/locales/diaspora/io.yml
+++ b/config/locales/diaspora/io.yml
@@ -25,7 +25,7 @@ io:
email:
taken: "es ja selektita."
person:
- invalid: "es nevalida"
+ invalid: "es nevalida."
username:
invalid: "es nevalida. Ni nur permisas literi, nombri, e sub-strek-izi."
taken: "es ja selektita."
@@ -54,6 +54,7 @@ io:
do_you: "Ka vu:"
here_to_help: "Yen la Diaspora komuneso!"
need_help: "Ka Vu Bezonas Helpo?"
+ tag_question: "questiono"
new_here:
learn_more: "Lektez pluse"
title: "Bonvenez Nova Uzanti"
@@ -64,6 +65,7 @@ io:
acquaintances: "Konocati"
family: "Familio"
friends: "Amiki"
+ work: "Laboro"
cancel: "Anular"
contacts:
index:
@@ -101,7 +103,7 @@ io:
new:
password: "PASOVORTO"
search: "Serchar"
- settings: "Selektaji"
+ settings: "Ajusti"
streams:
followed_tag:
follow: "Sequez"
diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml
index 0507772baa63caceedd760e925fdb25e3da2b518..0366bdc9cb6100bc6e6af0c556848c6c38aad8e0 100644
--- a/config/locales/diaspora/is.yml
+++ b/config/locales/diaspora/is.yml
@@ -226,6 +226,10 @@ is:
one: "%{actors} skrifaði ummæli við %{post_link}."
other: "%{actors} skrifuðu ummæli við %{post_link}."
zero: "%{actors} hefur skrifað ummæli við %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} á afmæli þann %{date}."
+ other: "%{actors} eiga afmæli þann %{date}."
+ zero: "%{actors} á afmæli þann %{date}."
index:
all_notifications: "Allar tilkynningar"
and: "og"
@@ -233,6 +237,7 @@ is:
one: "og einn annar"
other: "og %{count} aðrir"
zero: "og enginn annar"
+ contacts_birthday: "Afmæli"
liked: "LÃkaði"
mark_all_as_read: "Merkja allt sem lesið"
mark_read: "Merkja sem lesið"
@@ -296,6 +301,10 @@ is:
confirm_email:
click_link: "Til að virkja nýja netfangið þitt %{unconfirmed_email}, smelltu á þennan tengil:"
subject: "Virkjaðu nýja netfangið þitt %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} á afmæli à dag. Sendu honum afmæliskveðju!"
+ subject: "%{name} á afmæli à dag"
+ view_profile: "Skoða forsÃðu %{name}"
hello: "Halló %{name}!"
invite:
message: |-
@@ -318,6 +327,7 @@ is:
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}
+ invited_you: "%{name} bauð þér að vera með à diaspora*"
liked:
liked: "%{name} lÃkaði við færsluna þÃna"
view_post: "Skoða færslu >"
@@ -330,6 +340,7 @@ is:
subject: "Skilaboð um notandastillingar þÃnar à Diaspora*:"
started_sharing:
subject: "%{name} hefur byrjað að deila með þér á Diaspora*"
+ view_profile: "Skoða forsÃðu %{name}"
thanks: "Takk,"
nsfw: "NSFW (Ekki við hæfi allra)"
ok: "Ã lagi"
@@ -450,11 +461,14 @@ is:
status_messages:
too_long: "Hafðu stöðufærsluna þÃna með færri en %{count} stöfum. Núna er hún %{current_length} stafir"
streams:
+ activity:
+ title: "Virknin mÃn"
aspects:
title: "Ãsýndirnar þÃnar"
aspects_stream: "Ãsýndir"
community_spotlight_stream: "Efst á baugi à samfélaginu"
followed_tag:
+ add_a_tag: "Bæta við merki"
follow: "Fylgjast með"
tags:
show:
@@ -467,6 +481,7 @@ is:
email_not_confirmed: "Ekki var hægt að virkja tölvupóstfang. Rangur tengill?"
edit:
auto_follow_back: "Byrja sjálfkrafa að deila með notendum sem deila með þér"
+ birthday: "einhver á afmæli þann"
change: "Breyta"
change_email: "Breyta netfangi"
change_language: "Skipta um tungumál"
@@ -482,6 +497,9 @@ is:
receive_email_notifications: "Fá tilkynningar à tölvupósti þegar:"
your_email: "Netfangið þitt"
your_handle: "DÃaspora* auðkennið þitt"
+ getting_started:
+ what_are_you_in_to: "à hverju ert þú að pæla?"
+ who_are_you: "Hver ert þú?"
privacy_settings:
ignored_users: "Hunsaðir notendur"
title: "Gagnaleynd"
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index de46a42df2eb20b838288f14386f9068da174880..cb514c40549bf70ed747e926b2fdcbd64ec709d6 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -69,6 +69,9 @@ it:
zero: "%{count} utenti"
week: "1 settimana"
user_entry:
+ email: "Email"
+ guid: "GUID"
+ id: "ID"
? "no"
: "No"
? "yes"
@@ -93,6 +96,15 @@ it:
zero: "Numero di nuovi utenti questa settimana: nessuno"
current_server: "La data attuale del server è %{date}"
all_aspects: "Tutti gli aspetti"
+ api:
+ openid_connect:
+ scopes:
+ nickname:
+ name: "nickname"
+ picture:
+ name: "immagine"
+ user_applications:
+ revoke_autorization: "Revoca"
are_you_sure: "Sei sicuro?"
are_you_sure_delete_account: "Sei sicuro di voler chiudere il tuo account? È un'operazione irreversibile!"
aspect_memberships:
@@ -173,6 +185,10 @@ it:
heading: "Bookmarklet"
post_something: "Pubblica su Diaspora"
cancel: "Annulla"
+ color_themes:
+ dark: "Scuro"
+ dark_green: "Verde scuro"
+ magenta: "Magenta"
comments:
new_comment:
comment: "Commenta"
@@ -258,6 +274,7 @@ it:
what_is_an_aspect_q: "Cosa è un aspetto?"
who_sees_post_a: "Se crei un post privato, sarà visibile solamente alle persone negli aspetti che avrai scelto. I contatti che non sono nell'aspetto o negli aspetti scelti non avranno modo di vedere il post, a meno che non sia pubblico. Solo i post pubblici saranno visibili da tutti coloro che non hai messo in nessun aspetto."
who_sees_post_q: "Quando pubblico un contenuto ad un aspetto, chi lo vede?"
+ faq: "FAQ"
foundation_website: "Sito web diaspora foundation"
getting_help:
get_support_a_hashtag: "Invia la domanda in un post pubblico in diaspora* usando %{question} come hashtag"
@@ -330,6 +347,8 @@ it:
title: "Post privati"
who_sees_post_a: "Solo gli utenti loggati in diaspora* che hai inserito in quell'Aspetto possono vedere i tuoi post privati."
who_sees_post_q: "Quando posto un messaggio ad un Aspetto (es: un messaggio privato), chi può vederlo?"
+ profile:
+ title: "Profilo"
public_posts:
can_comment_reshare_like_a: "Qualunque utente di diaspora* loggato può commentare, ri-condividere, o mettere mi piace sul tuo post pubblico."
can_comment_reshare_like_q: "Chi può commentare, ri-condividere, o mettere mi piace sul mio post pubblico?"
@@ -443,6 +462,7 @@ it:
other: "e altre %{count} persone"
two: "e altre %{count} persone"
zero: "e nessun altro"
+ contacts_birthday: "Compleanno"
mark_all_as_read: "Segnalali tutti come letti"
mark_read: "Segna come letto"
mark_unread: "Segna come non letti"
@@ -590,6 +610,7 @@ it:
allow_search: "Permetti ad altri di trovarti su Diaspora"
first_name: "Nome"
last_name: "Cognome"
+ settings: "Impostazioni del profilo"
update_profile: "Aggiorna il profilo"
your_bio: "La tua biografia"
your_birthday: "Il tuo compleanno"
@@ -620,6 +641,10 @@ it:
submitting: "Invio in corso..."
terms_link: "termini di servizio"
username: "NOME UTENTE"
+ report:
+ confirm_deletion: "Sei sicuro di volerlo eliminare?"
+ delete_link: "Elimina elemento"
+ reason_label: "Motivo:"
reshares:
comment_email_subject: "La condivisione di %{resharer} del post di %{author}"
reshare:
@@ -643,6 +668,11 @@ it:
logged_in_as: "accesso effettuato come"
really_disconnect: "Disconnettersi da %{service}?"
services_explanation: "Il collegamento ad altri servizi ti dà la possibilità di pubblicare i post che invii su diaspora*."
+ provider:
+ facebook: "Facebook"
+ tumblr: "Tumblr"
+ twitter: "Twitter"
+ wordpress: "WordPress"
settings: "Impostazioni"
shared:
aspect_dropdown:
@@ -691,6 +721,11 @@ it:
default: "Il codice segreto non corrisponde all'immagine"
user: "L'immagine segreta e il codice non coincidono"
placeholder: "Inserisci il valore dell'immagine"
+ statistics:
+ disabled: "Non disponibile"
+ enabled: "Disponibile"
+ total_users: "Utenti totali"
+ version: "Versione"
status_messages:
new:
mentioning: "Stai menzionando: %{person}"
@@ -698,6 +733,8 @@ it:
streams:
activity:
title: "Attività "
+ admin:
+ title: "Amministratore"
aspects:
title: "Aspetti"
aspects_stream: "Aspetti"
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index 6fc06e9afd17e4ab018e03dbc32ad06a3976a1e8..cd501761b1e5c484139d00cd04dc09cd1c84f899 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -975,7 +975,7 @@ nb:
enter_password_again: "Skriv inn samme passord som før"
enter_username: "Velg et brukernavn (kun bokstaver, nummer og understreker)"
password: "PASSORD"
- password_confirmation: "PASSORDBEKREFTELSE"
+ password_confirmation: "Passordbekreftelse"
sign_up: "REGISTRER DEG"
submitting: "Sender ..."
terms: "Ved å opprette kontoen aksepterer du %{terms_link}"
@@ -1181,8 +1181,8 @@ nb:
what_we_delete: "Vi kommer til å slette dine tidligere innlegg og profildata så snart som mulig. Dine kommentarer vil fortsatt stå, men vil bli assosiert med din diaspora* ID istedet for ditt navn."
close_account_text: "Avslutt konto"
comment_on_post: "noen kommenterer på innlegget ditt"
- current_password: "NÃ¥verende passord"
- current_password_expl: "det som du logger på med ..."
+ current_password: "Dagens passord"
+ current_password_expl: "det som du logger på med"
default_post_visibility: "Forhåndsvalgt aspekt ved publisering"
download_export: "Last ned min profil"
download_export_photos: "Last ned mine bilder"
@@ -1209,7 +1209,7 @@ nb:
someone_reported: "en bruker sendte en rapport"
started_sharing: "noen begynner å dele med deg"
stream_preferences: "Innstillinger for strømmen"
- your_email: "Din epost"
+ your_email: "Din e-postadresse"
your_email_private: "Din e-postadresse vil aldri bli sett av andre brukere"
your_handle: "Ditt diaspora*-brukernavn"
getting_started:
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index 17f63ac06cb34a100115961eb849c33f206f6e16..edc3b756853efdd7dca1414f17df3d36ae12f411 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -218,6 +218,7 @@ nl:
updating: "Aan het bijwerken"
index:
donate: "Doneer"
+ donate_liberapay: "Doneer aan liberaal"
help:
any_problem: "Problemen?"
contact_podmin: "Neem contact op met je podbeheerder!"
@@ -269,6 +270,13 @@ nl:
heading: "Bookmarklet"
post_something: "Publiceer op diaspora*"
cancel: "Annuleren"
+ color_themes:
+ dark: "Donker"
+ dark_green: "Donker groen"
+ egyptian_blue: "Egyptisch blauw"
+ magenta: "Magenta"
+ original: "Origineel grijs"
+ original_white: "Originele witte achtergrond"
comments:
create:
error: "Reageren mislukt."
@@ -445,6 +453,7 @@ nl:
format_text_q: "Hoe kan ik de tekst in mijn berichten opmaken (vet, schuin etc.)?"
hide_posts_a: "Als je met de muis aan de bovenkant van een bericht staat, verschijnt er een X rechts ervan. Klik daarop om het bericht te verbergen en om notificaties erover te onderdrukken. Je kunt het bericht nog wel zien op de profielpagina van de persoon die het geplaatst had."
hide_posts_q: "Hoe verberg ik een bericht?"
+ ignore_user_q: "Hoe zorg ik iemands berichten niet langer in mijn stream verschijnen?"
insert_images_a: "Klik op het kleine camera-pictogram om een afbeelding op te nemen. Je kunt nog een keer op de camera klikken om nog een afbeelding op te nemen, of je kunt verschillende afbeeldingen in één keer selecteren om te uploaden."
insert_images_comments_q: "Kan ik afbeeldingen plaatsen in reacties?"
insert_images_q: "Hoe plaats ik een afbeelding in een bericht?"
@@ -476,6 +485,10 @@ nl:
title: "Privéberichten"
who_sees_post_a: "Alleen de in diaspora* ingelogde gebruikers die jij in dat aspect hebt zitten voordat je het besloten bericht plaatste, kunnen het zien."
who_sees_post_q: "Als ik een bericht plaats voor een aspect (bijvoorbeeld een privébericht), wie kan dat dan zien?"
+ profile:
+ title: "Profiel"
+ what_do_tags_do_q: "Wat doen de tags in mijn basis profiel?"
+ who_sees_profile_q: "Wie kan mijn profiel zien?"
public_posts:
can_comment_reshare_like_a: "Iedere in diaspora* ingelogde gebruiker kan op je openbare berichten reageren, ze leuk vinden of ze doorgeven."
can_comment_reshare_like_q: "Wie kan reageren op mijn openbare berichten, ze leuk vinden of ze doorgeven?"
@@ -639,6 +652,7 @@ nl:
mark_read: "Markeren als gelezen"
mark_unread: "Markeer ongelezen"
mentioned: "Vermeld"
+ mentioned_in_comment: "Vermeld in een reactie"
no_notifications: "Je hebt nog geen meldingen."
notifications: "Notificaties"
reshared: "Doorgegeven"
@@ -693,6 +707,29 @@ nl:
confirm_email:
click_link: "Om je nieuwe e-mailadres te activeren %{unconfirmed_email}, klik op deze link:"
subject: "Activeer je nieuwe e-mailadres alstublieft %{unconfirmed_email}"
+ csrf_token_fail:
+ body: |-
+ Hallo %{name},
+
+ diaspora* heeft een vermoedelijk ongeautoriseerde poging om toegang te krijgen tot jouw sessie gedetecteerd. Om te vermijden dat jouw data gecompromitteerd wordt, werd je afgemeld. Geen zorgen; je kan nu opnieuw veilig aanmelden.
+
+ Er is een aanvraag gedaan met een incorrecte of missende CSRF token.
+ Dit kan volledig onschuldig zijn, maar zou een vervalste cross-site aanvraag (CSRF) aanval kunnen zijn.
+
+ Dit zou veroorzaakt kunnen zijn door:
+
+ - Een add-on die de aanvraag manipuleert of die de aanvraag doet zonder token;
+ - Een tabblad van een vorige sessie die nog open staat;
+ - Een andere website die de aanvraag doet, met of zonder jouw toestemming;
+ - Meerdere andere externe tools;
+ - Kwaadwillige code die toegang tot jouw data probeert te krijgen.
+
+ Voor meer informatie over CSRF, bekijk [%{link}](%{link}).
+
+ Als je dit bericht herhaaldelijk ziet, kijk a.u.b. bovenstaande punten na, inclusief om het even welke browser add-ons.
+ Bedankt,
+ De diaspora* email robot!
+ subject: "We hebben een ongeautoriseerde aanvraag ontvangen van jouw account, %{name}"
email_sent_by_diaspora: "Deze mail is gestuurd door %{pod_name}. Als je dit soort e-mail's niet meer wilt ontvangen,"
export_email:
body: |-
@@ -766,6 +803,9 @@ nl:
mentioned:
limited_post: "Je werd vermeld in een beperkt geplaatst bericht"
subject: "%{name} heeft jou vermeld op diaspora*"
+ mentioned_in_comment:
+ limited_post: "Je werd vermeld in een reactie op een beperkte post."
+ reply: "Antwoord op of bekijk dit gesprek >"
private_message:
reply_to_or_view: "Reageer op of bekijk dit privégesprek >"
subject: "Er is een nieuw privébericht voor je"
@@ -1052,6 +1092,7 @@ nl:
activity:
title: "Mijn activiteit"
aspects:
+ all: "Alle aspecten"
title: "Mijn aspecten"
aspects_stream: "Aspecten"
comment_stream:
@@ -1059,6 +1100,7 @@ nl:
community_spotlight_stream: "Community aanrader"
followed_tag:
add_a_tag: "Voeg een tag toe"
+ all: "Alle tags"
follow: "Volg"
title: "#Gevolgde Tags"
followed_tags_stream: "#Gevolgde Tags"
@@ -1129,6 +1171,7 @@ nl:
last_exported_at: "(Laatst bijgewerkt op %{timestamp})"
liked: "iemand je bericht leuk vindt"
mentioned: "je vermeld wordt in een bericht"
+ mentioned_in_comment: "je word vermeld in een reactie"
new_password: "Nieuw wachtwoord"
private_message: "je een privébericht ontvangt"
receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer:"
diff --git a/config/locales/diaspora/oc.yml b/config/locales/diaspora/oc.yml
index c8f2e6626251d77684b2db76865dc2e2c26f454c..3e5f4bc061e97f9d033560eab522831590eaf3ec 100644
--- a/config/locales/diaspora/oc.yml
+++ b/config/locales/diaspora/oc.yml
@@ -356,7 +356,7 @@ oc:
data_visible_to_podmin_q: "Quina quantitat de mas informacions l'administrator del pod pòt veire ?"
download_data_a: "Òc. En dejós de los paramètres de Compte trobaretz dos botons : un per telecargar vòstras donadas e un per telecargar vòstras fotos."
download_data_q: "Pòdi telecargar una còpia de totas las donadas contengudas dins mon compte (apelat seed) ?"
- move_pods_a: "Dins lo futur poiretz exportar vòstra grana - seed - d'un pod e l'importar dins un autre, mai pel moment es pas possible. Podètz totjorn dubrir un nòu compte e ajustar vòstres contactes sus aquela nòva grana, e lor demandar de vos ajustar sus lors aspèctes amb vòstra nòva grana."
+ move_pods_a: "La version 0.7.0.0 de diaspora* fornÃs la primièra etapa per la migracion de comptes : podètz ara exportat totas vòstras donadas a partir de la seccion « Compte » en los paramètres. Gardatz vòstras donadas en seguretat ! Dins una version venenta poiretz migrar vòstre compte, aquò inclutz las publicacions, los contactes, a un autre pod."
move_pods_q: "Cossà desplaçar mon compte (apelat seed) d'un pod a un autre ?"
title: "Gestion del compte e de las donadas"
aspects:
@@ -364,11 +364,11 @@ oc:
change_aspect_of_post_q: "Un còp qu'ai publicat quicòm, pòdi cambiar los aspècte(s) qu'o pòdon veire ?"
contacts_know_aspect_a: "Non pas. Pòdon pas veire lo nom de l'aspècte qualqu'arribe."
contacts_know_aspect_q: "Mos contactes pòdon saber dins quin aspècte los ai meses ?"
- contacts_visible_a: "Se causissètz aquesta opcion alara vòstres contactes d'aqueste aspècte poirà n veire qual es dedins, sus l'onglet « Contactes » de vòstra pagina de perfil. Es de melhor far de causir aquesta opcion solament se los contactes d'aqueste aspècte se coneisson entre eles, per exemple se l'aspècte es per un club o societat de la quala apertenètz. Ça que la poirà n pas veire cossà s'apèla l'aspècte."
+ contacts_visible_a: "Se causissètz aquesta opcion alara vòstres contactes d’aqueste aspècte poirà n veire qual es dedins, sus l’onglet « Contactes » de vòstra pagina de perfil.(Pel moment i a pas que vòstres contactes que son sul meteis pod que vos que pòdon veire l'onglet « Contactes » sus vòstre perfil.) Es de melhor far de causir aquesta opcion solament se los contactes d’aqueste aspècte se coneisson entre eles, per exemple se l’aspècte es per un club o societat de la quala apertenètz. Ça que la poirà n pas veire cossà s’apèla l'aspècte."
contacts_visible_q: "Qué significa « rendre los contactes dins aqueste aspècte visibles entre eles » ?"
- delete_aspect_a: "Clicatz « Mos aspèctes » dins la barra dins la vista del flux d'actualitat e clicatz l'icòna del gredon a costat del aspècte que volètz suprimir, o anatz sus vòstra pagina de Contactes e seleccionatz l'aspècte concernit. Puèi clicatz l'icòna del bordilhièr amont a man drecha de la pagina."
+ delete_aspect_a: "Clicatz « Mos aspèctes » dins la barra dins la vista del flux d’actualitat e clicatz l’icòna del gredon a costat del aspècte que volètz suprimir, o anatz sus vòstra pagina de Contactes e seleccionatz l’aspècte concernit. Puèi clicatz l’icòna del bordilhièr amont a man drecha de la pagina."
delete_aspect_q: "Cossà pòdi suprimir un aspècte ?"
- person_multiple_aspects_a: "Ã’c-ben. Anatz a vòstra pagina de contactes e clicatz sus « Mos contactes ». Per cada contacte podètz utilizar lo menú a man drecha per lo apondre (o levar) a tan d'aspèctes que volètz. O podètz los apondre a un novèl aspècte (o los levar d'un aspècte) en clicant sul boton de seleccion d'aspècte sus lor pagina de perfil. O podètz tanben solament bolegar lo puntaire sus lor nom ont lo vesètz dins vòstre flux d'actualitat, un cadron apareissarà . Podètz cambiar l'aspècte ont son d'aquÃ."
+ person_multiple_aspects_a: "Ã’c-ben. Anatz a vòstra pagina de contactes e clicatz sus « Mos contactes ». Per cada contacte podètz utilizar lo menú a man drecha per lo apondre (o levar) a tan d’aspèctes que volètz. O podètz los apondre a un novèl aspècte (o los levar d’un aspècte) en clicant sul boton de seleccion d’aspècte sus lor pagina de perfil. O podètz tanben solament bolegar lo puntaire sus lor nom ont lo vesètz dins vòstre flux d’actualitat, un cadron apareissarà . Podètz cambiar l’aspècte ont son d’aquÃ."
person_multiple_aspects_q: "Pòdi apondre una persona a mantun aspècte ?"
post_multiple_aspects_a: "Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicatz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra serà n automaticament seleccionats per las publicacions venentas."
post_multiple_aspects_q: "Pòdi mandar un messatge a mantun aspècte a l'encòp ?"
@@ -429,7 +429,7 @@ oc:
see_mentions_a: "Òc, clicatz « @Mencions » dins la colomna d'esquèrra de vòstra pagina d'acuèlh."
see_mentions_q: "I a un biais de veire las publicacions que soi mencionat dedins ?"
title: "Mencions"
- what_is_a_mention_a: "Una mencion es un ligam cap al perfil d'una persona qu'apareis sus una publicacion. Quand qualqu'un es mencionat, receb una notificacion per atirar son atencion sus la publicacion."
+ what_is_a_mention_a: "Una mencion es un ligam cap al perfil d’una persona qu’apareis sus una publicacion. Quand qualqu’un es mencionat, receb una notificacion per atirar son atencion sus la publicacion."
what_is_a_mention_q: "De qué es una « mencion » ?"
miscellaneous:
back_to_top_a: "Òc. Aprèp aver davalat la pagina, clicatz sus la flècha en gris qu'apareisserà a man drecha dins lo cunh de la fenèstra."
@@ -474,7 +474,7 @@ oc:
post_notification_q: "Cossà pòdi activar o desactivar las notificacions per un messatge ?"
post_poll_a: "Clicatz sus l'icòna graf per generar un sondatge. Picatz una question e almens doas responsas. Oblidetz pas de far vòstre publicacion publica se volètz que tot lo mond pòsca participar a vòstre sondatge."
post_poll_q: "Cossà pòdi apondre un sondatge a mon messatge ?"
- post_report_a: "Clicatz l'icòna del triangle d'alèrta amont a man drecha de la publicacion per la senhalar a vòstre podmin. Marcatz la rason del senhalament d'aquela publicacion dins la zòna de tèxte."
+ post_report_a: "Clicatz l’icòna del triangle d’alèrta amont a man drecha de la publicacion per la senhalar a vòstre podmin. Marcatz la rason del senhalament d’aquela publicacion dins la zòna de tèxte. Mercés de solament senhalar las publicacions que son contra nòstras %{community_guidelines} o las condicions de vòstre pod, per exemple las publicacions amb un contengut illegal, grossièr o indesirable."
post_report_q: "Cossà pòdi senhalar un messatge ofensant ?"
size_of_images_a: "Non. Los imatges son retalhats automaticament per marcar ben sul flux d'actualitat o sus la vista de la publicacion. I a pas de còdi Markdown per donar una talha a un imatge."
size_of_images_q: "Pòdi personalizar la talha dels imatges dins los messatges o los comentaris ?"
@@ -647,6 +647,10 @@ oc:
one: "%{actors} a comentat vòstra publicacion %{post_link}."
other: "%{actors} an comentat vòstra publicacion %{post_link}."
zero: "%{actors} a comentat vòstra publicacion %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} farà un an mai lo %{date}"
+ other: "%{actors} farà n un an mai lo %{date}"
+ zero: "%{actors} farà un an mai lo %{date}"
index:
all_notifications: "Totas las notificacions"
also_commented: "Tanben comentat"
@@ -656,6 +660,7 @@ oc:
other: "e %{count} personas mai"
zero: "e degun mai"
comment_on_post: "Comentari sus un de vòstres messatges"
+ contacts_birthday: "Anniversari"
liked: "Que m'agrada"
mark_all_as_read: "O marcar tot coma legit"
mark_all_shown_as_read: "O marcar tot coma legit"
@@ -684,7 +689,6 @@ oc:
mentioned_deleted:
one: "%{actors} vos a mencionat en una publicacion suprimida."
other: "%{actors} vos an mencionat en una publicacion suprimida."
- zero: "%{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida."
mentioned_in_comment:
one: "%{actors} vos a mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> a la publicacion %{post_link}."
other: "%{actors} vos an mencionat dins un <a href='%{comment_path}'>comentari</a> a la publicacion%{post_link}."
@@ -720,6 +724,10 @@ oc:
confirm_email:
click_link: "Per activar vòstre novèla adreça de corrièl %{unconfirmed_email}, seguissètz aqueste ligam :"
subject: "Mercés d'activar vòstre novèl corrièl %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "Es l’anniversari a %{name} uèi. Desiratz-li un Bon Anniversari !"
+ subject: "Es l’anniversari a %{name} uèi"
+ view_profile: "Veire lo perfil a %{name}"
csrf_token_fail:
body: |-
Adissiatz %{name},Â
@@ -1154,6 +1162,7 @@ oc:
also_commented: "qualqu'un a comentat una publicacion qu'avètz comentada"
auto_follow_aspect: "Aspècte pels utilizaires seguits automaticament :"
auto_follow_back: "Apondre automaticament los utilizaires que partejan amb vos"
+ birthday: "qualqu’un fa un an mai"
change: "Modificar"
change_color_theme: "Cambiar lo tèma de color"
change_email: "Cambiar de corrièl"
@@ -1182,11 +1191,11 @@ oc:
export_photos_in_progress: "Sèm a tractar vòstras fòtos. Tornatz aicà dins un momenton."
following: "Paramètres de partiment"
last_exported_at: "(Darrièra mesa a jorn a %{timestamp})"
- liked: "a qualqu'un li a agradat vòstra publicacion"
+ liked: "qualqu'un a aimat vòstra publicacion"
mentioned: "qualqu'un vos a mencionat dins un messatge"
mentioned_in_comment: "qualqu'un vos a mencionat dins un comentari"
new_password: "Senhal novèl"
- private_message: "Avètz recebut un messatge privat."
+ private_message: "avètz recebut un messatge privat."
receive_email_notifications: "Recebre una notificacion per corrièl quand :"
request_export: "Demandar mas donadas de perfil"
request_export_photos: "Demandar mas fòtos"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 7b8dfc5497b29c99c431a260245d9cc8f52c8937..dd41da31107588a7ce57881dd119d5275539f11a 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ pl:
_help: "Pomoc"
_services: "Usługi"
_statistics: "Statystyki"
- _terms: "warunki"
+ _terms: "Warunki"
account: "Konto"
activerecord:
errors:
@@ -34,7 +34,7 @@ pl:
reshare:
attributes:
root_guid:
- taken: "Przekaza@{m:łeś|f:łaś|n:no} już ten wpis dalej!"
+ taken: "Dobre, co nie? Przekazałeś już ten wpis dalej!"
user:
attributes:
email:
@@ -58,7 +58,7 @@ pl:
fetching_diaspora_version: "Ustalanie najnowszej wersji diaspory*..."
pod_status: "Stan poda"
pods:
- pod_desktop_link: "pełna wersja strony"
+ pod_desktop_link: "pełną wersję strony"
pod_desktop_view: "Ta strona nie jest dostępna w mobilnej wersji strony, proszę przełączyć się na %{desktop_link}."
pod_network: "Sieć poda"
stats:
@@ -97,19 +97,19 @@ pl:
zero: "Żaden użytkownik"
week: "Tydzień"
user_entry:
- account_closed: "konto zamknięte"
+ account_closed: "Konto zamknięte"
diaspora_handle: "identyfikator w diasporze*"
- email: "Email"
+ email: "E-mail"
guid: "GUID"
id: "ID"
invite_token: "Token zaproszenia"
- last_seen: "ostatnio widziany"
+ last_seen: "Ostatnio widziany"
? "no"
- : nie
+ : Nie
nsfw: "#nsfw"
- unknown: "nieznany"
+ unknown: "Nieznany"
? "yes"
- : tak
+ : Tak
user_search:
account_closing_scheduled: "Konto należące do %{name} jest przewidziane do zamknięcia. Zostanie to wykonane w przecigu kilku chwil..."
account_locking_scheduled: "Konto użytkownika %{name} oznaczone do zablokowania. Zostanie przetworzone za kilka chwil..."
@@ -118,7 +118,7 @@ pl:
are_you_sure: "Czy na pewno chcesz zamknąć to konto?"
are_you_sure_lock_account: "Na pewno zablokować to konto?"
are_you_sure_unlock_account: "Na pewno odblokować to konto?"
- close_account: "zamknij konto"
+ close_account: "Zamknij konto"
email_to: "ZaproÅ› przez e-mail"
invite: "ZaproÅ›"
lock_account: "Zablokuj konto"
@@ -130,7 +130,7 @@ pl:
one: "%{count} znaleziony użytkownik"
other: "%{count} znalezionych użytkowników"
zero: "%{count} znalezionych użytkowników"
- view_profile: "zobacz profil"
+ view_profile: "Zobacz profil"
you_currently:
few: "pozostały Ci jeszcze %{count} zaproszenia %{link}"
many: "pozostało Ci jeszcze %{count} zaproszeń %{link}"
@@ -152,17 +152,17 @@ pl:
destroy:
fail: "Próba unieważnienia autoryzacji za pomocą ID %{id} nie powiodła się"
new:
- access: "%{name} wymaga dostęp do:"
+ access: "%{name} wymaga dostępu do:"
approve: "Zatwierdź"
bad_request: "Brakuje ID klienta lub URI przekierowania"
client_id_not_found: "Nie znaleziono klienta z ID klienta %{client_id} i przekierowaniem URI %{redirect_uri}"
deny: "Odmów"
- no_requirement: "%{name} nie wymaga żadnego pozwolenia"
+ no_requirement: "%{name} nie wymaga żadnego uprawnienia"
redirection_message: "Czy na pewno chcesz dać dostęp do %{redirect_uri}?"
error_page:
contact_developer: "Powinieneś skontaktować się z twórcą aplikacji i wysłać mu następującą, szczegółową informację o błędzie:"
- could_not_authorize: "Autoryzacja aplikacji się nie powiodła"
- login_required: "By autoryzować tę aplikację musisz się najpierw zalogować"
+ could_not_authorize: "Autoryzacja aplikacji nie powiodła się"
+ login_required: "By autoryzować tę aplikację, musisz się najpierw zalogować"
title: "O nie! Coś poszło nie tak :("
scopes:
openid:
@@ -181,7 +181,7 @@ pl:
index:
access: "%{name} ma dostęp do:"
edit_applications: "Aplikacje"
- no_requirement: "%{name} nie wymaga pozwolenia"
+ no_requirement: "%{name} nie wymaga uprawnień"
title: "Autoryzowane aplikacje"
no_applications: "Nie autoryzowałeś/łaś żadnych aplikacji"
policy: "Sprawdź politykę prywatności aplikacji"
@@ -230,7 +230,7 @@ pl:
here_to_help: "Społeczność diaspory* jest tutaj!"
mail_podmin: "Adres e-mail administratora"
need_help: "Potrzebujesz pomocy?"
- support_forum: "Możesz także dołączyć do %{support_forum}."
+ support_forum: "Możesz także zajrzeć na %{support_forum}."
support_forum_link: "forum wsparcia technicznego"
tag_bug: "błąd"
tag_feature: "funkcja"
@@ -238,7 +238,7 @@ pl:
tutorial_link_text: "Samouczki"
tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} i %{wiki}: Pomoc w Twoich pierwszych krokach."
introduce_yourself: "Oto Twoj strumień. Wskakuj i przedstaw się."
- keep_pod_running: "Aby %{pod} działał szybko podaruj serwerom dawkę kofeiny w postaci miesięcznej darowizny!"
+ keep_pod_running: "Aby pod %{pod} działał sprawnie, podaruj serwerom dawkę kofeiny w postaci miesięcznej darowizny!"
new_here:
follow: "Obserwuj %{link} i witaj nowych użytkowników diaspory*!"
learn_more: "Dowiedz się więcej"
@@ -269,7 +269,7 @@ pl:
failure: "Nie mogę przestać ignorować tego użytkownika. #unikanie"
success: "Zobaczmy co mają do powiedzenia! #powiedzcześć"
bookmarklet:
- explanation: "Publikuj w diasporze* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego linku do zakładek => %{link}"
+ explanation: "Publikuj w diasporze* z dowolnego miejsca poprzez dodanie tego łącza do zakładek => %{link}"
heading: "Skryptozakładka"
post_something: "Opublikuj na diasporze*"
cancel: "Anuluj"
@@ -327,7 +327,7 @@ pl:
fail: "Nieprawidłowa wiadomość"
show:
delete: "Usuń rozmowę"
- hide: "ukryj i wycisz rozmowÄ™"
+ hide: "Ukryj i wycisz rozmowÄ™"
last_message: "Ostatni komunikat odebrano %{timeago}"
reply: "Odpowiedz"
replying: "Odpowiadanie..."
@@ -342,7 +342,7 @@ pl:
csrf_token_fail: "Token CSRF jest niepoprawny. Zaloguj się i spróbuj ponownie."
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "Popraw poniższe błędy i spróbuj ponownie."
- need_javascript: "Strona do poprawnego działania wymaga obsługi JavaScriptu. Jeśli ją wyłączyłeś, proszę byś ją włączył i odświeżył stronę."
+ need_javascript: "Strona do poprawnego działania wymaga obsługi JavaScriptu. Jeśli ją wyłączyłeś, prosimy byś ją włączył i odświeżył stronę."
fill_me_out: "Wypełnij pole"
find_people: "Znajdź osoby lub #tagi"
help:
@@ -352,7 +352,7 @@ pl:
data_other_podmins_a: "Od momentu kiedy zaczniesz udostępniać komuś na innym podzie, wszystkie Twoje wpisy, a także Twój profil są zapisane (jako tzw. cache) na jego podzie, i dostępne dla jego administratora. Jeśli skasujesz wpis lub dane ze swojego profilu, są one kasowane na Twoim podzie i żądanie skasowania jest wysyłane do wszystkich podów na których były przechowywane. Zdjęcia są zawsze przechowywane tylko na Twoim podzie i tylko łącza do nich są przesyłane do innych podów."
data_other_podmins_q: "Czy administrator innego poda może zobaczyć moje dane?"
data_visible_to_podmin_a: "Komunikacja między podami jest zawsze szyfrowana (przy użyciu SSL/TLS i własnego szyfrowania diaspory*), ale dane przechowywane na podzie nie są zaszyfrowane. Administrator poda (zwykle jego właściciel) jeśli zechce, ma dostęp do danych Twojego profilu i wszystkiego co udostępniasz. Nie odbiega to od standardowej sytuacji w innych serwisach przechowujących dane użytkowników. Posiadanie własnego poda zwiększa poziom prywatności, ponieważ wtedy sam kontrolujesz dostęp do bazy danych."
- data_visible_to_podmin_q: "Ile z moich danych może zobaczyć administrator poda, na którym jestem zarejestrowany?"
+ data_visible_to_podmin_q: "Jaką część moich danych może zobaczyć administrator poda, na którym jestem zarejestrowany?"
download_data_a: "Tak. Na dole karty Konto na stronie z Twoimi ustawieniami znajdują się dwa przyciski służące do pobierania danych – jeden dla danych i jeden dla zdjęć."
download_data_q: "Czy mogę pobrać kopię wszystkich danych z mojego konta?"
move_pods_a: "Wersja 0.7.0.0 diaspory* pozwala już na częściową migrację konta: w sekcji \"Konto\" w ustawieniach możesz wyeksportować wszystkie swoje dane. Trzymaj je w bezpiecznym miejscu! W przyszłym wydaniu diaspory* będziesz mógł dokonać pełnej migracji do innego poda, włącznie ze wszystkimi wpisami i kontaktami."
@@ -362,7 +362,7 @@ pl:
change_aspect_of_post_a: "Nie, ale możesz utworzyć nowy wpis z tą samą treścią i wysłać go do innych aspektów."
change_aspect_of_post_q: "Czy mogę zmienić aspekty, dla których wpis będzie widoczny, po wysłaniu tego wpisu?"
contacts_know_aspect_a: "Nie. W żadnej sytuacji nie mogą oni zobaczyć nazwy aspektu."
- contacts_know_aspect_q: "Czy moje kontakty wiedzą w jakich aspektach ich umieściłem?"
+ contacts_know_aspect_q: "Czy moje kontakty wiedzą w jakich aspektach je umieściłem?"
contacts_visible_a: "Jeśli zaznaczysz tą opcję, kontakty z danego aspektu będą mogły zobaczyć pod Twoim zdjęciem na stronie profilu, kto oprócz nich znajduje się w tym aspekcie. Najlepiej zaznaczać tą opcję tylko jeśli kontakty z tego aspektu znają się nawzajem. Nazwa aspektu jednak nadal pozostanie dla nich niewidoczna."
contacts_visible_q: "Co oznacza \"spraw, aby kontakty z tego aspektu widziały się nawzajem\"?"
delete_aspect_a: "W liście aspektów na stronie głównej z lewej strony ustaw kursor nad aspektem, który chcesz usunąć. Kliknij ikonkę edycji w kształcie ołówka która pojawi się po prawej stronie. W okienku, które się pojawi, kliknij ikonę kosza na śmieci."
@@ -391,9 +391,10 @@ pl:
faq: "często zadawane pytania"
foundation_website: "Strona fundacji diaspora*"
getting_help:
+ get_support_a_discourse: "Przeszukaj istniejące dyskusje dotyczące Twojego problemu, albo stwórz własny wątek na platformie %{discourse}"
get_support_a_faq: "Przeczytaj stronÄ™ %{faq} na wiki"
- get_support_a_hashtag: "Zapytaj o diasporę* w publicznym wpisie używając tagu %{question}"
- get_support_a_irc: "Dołącz do nas na %{irc} w rozmowie na żywo"
+ get_support_a_hashtag: "Zapytaj o diasporę* w publicznym wpisie, używając tagu %{question}"
+ get_support_a_irc: "Wpadnij do nas na %{irc}, by porozmawiać na żywo"
get_support_a_tutorials: "Sprawdć nasze %{tutorials}"
get_support_a_website: "Odwiedź następującą witrynę: %{link}"
get_support_a_wiki: "Przeszukaj %{link}"
@@ -406,13 +407,13 @@ pl:
irc: "IRC"
keyboard_shortcuts:
keyboard_shortcuts_a1: "W widoku strumienia możesz używać tych skrótów:"
- keyboard_shortcuts_li1: "j - przejdź do następnego wpisu"
- keyboard_shortcuts_li2: "k - przejdź do poprzedniego wpisu"
- keyboard_shortcuts_li3: "c - skomentuj bieżacy wpis"
- keyboard_shortcuts_li4: "l - polub bieżący wpis"
- keyboard_shortcuts_li5: "r - Przekaż dalej bieżący wpis"
- keyboard_shortcuts_li6: "m - Rozwiń bieżący wpis"
- keyboard_shortcuts_li7: "o - Otwórz pierwszy link w bieżącym wpisie"
+ keyboard_shortcuts_li1: "j - Przejdź do następnego wpisu"
+ keyboard_shortcuts_li2: "k - Przejdź do poprzedniego wpisu"
+ keyboard_shortcuts_li3: "c – Skomentuj bieżący wpis"
+ keyboard_shortcuts_li4: "l – Polub bieżący wpis"
+ keyboard_shortcuts_li5: "r – Przekaż dalej bieżący wpis"
+ keyboard_shortcuts_li6: "m – Rozwiń bieżący wpis"
+ keyboard_shortcuts_li7: "o – Otwórz pierwsze łącze z bieżącego wpisu"
keyboard_shortcuts_li8: "Ctrl+Enter – wyślij wpis, który piszesz"
keyboard_shortcuts_q: "Jakie skróty klawiszowe są dostępne?"
title: "Skróty klawiszowe"
@@ -425,14 +426,14 @@ pl:
see_mentions_a: "Tak, kliknij \"Wzmianki\" po lewej stronie Twojej strony głównej."
see_mentions_q: "Czy mogę jakoś zobaczyć wpisy, w których zostałem wspomniany?"
title: "Wzmianki"
- what_is_a_mention_a: "Wzmianka to link do profilu osoby, który pojawia się w treści wpisu. Kiedy ktoś jest wspomniany, otrzymuje powiadomienie, które zwraca jego uwagę na dany wpis."
+ what_is_a_mention_a: "Wzmianka to łącze do profilu osoby, który pojawia się w treści wpisu. Kiedy ktoś jest wspomniany, otrzymuje powiadomienie, które zwraca jego uwagę na dany wpis."
what_is_a_mention_q: "Czym jest wzmianka?"
miscellaneous:
- back_to_top_a: "Tak. Po przewinięciu treści w dół, kliknij w szarą strzałkę, która pojawi się w prawym dolnym rogu okna przeglądarki."
+ back_to_top_a: "Tak. Po przewinięciu strony w dół, kliknij w szarą strzałkę, która pojawi się w prawym dolnym rogu okna przeglądarki."
back_to_top_q: "Czy jest szybki sposób aby wrócić na górę strony po tym jak przewinąłem treść w dół?"
diaspora_app_a: "Na system Android istnieje kilka aplikacji we wczesnej fazie rozwoju. Niektóre są porzuconymi projektami więc nie będą dobrze współpracować z najnowszymi wersjami diaspory*. W tym momencie nie należy oczekiwać wiele od tych aplikacji, najlepiej jest korzystać z diaspory* przez przeglądarkę - zaprojektowaliśmy specjalną mobilną wersję strony, która powinna działać na wszystkich urządzeniach. Obecnie nie istnieje żadna aplikacja na system iOS jednak diapsora* powinna bez problemu działać przez przeglądarkę."
diaspora_app_q: "Czy istnieje aplikacja diaspory* na Androida lub iOS?"
- photo_albums_a: "Obecnie nie. Jednak możesz przejrzeć strumień dodanych zdjęć w sekcji Zdjęcia na stronie profilowej."
+ photo_albums_a: "Obecnie nie. Jednak możesz przejrzeć listę dodanych przez danego użytkownika zdjęć w sekcji Zdjęcia na jego stronie profilowej."
photo_albums_q: "Czy istnieją albumy zdjęć lub filmów?"
subscribe_feed_a: "Tak, ale nie jest to doszlifowana do końca funkcja i formatowanie tekstu jest czasami kiepskie. Jeśli mimo to chcesz spróbować, przejdź na czyjąś stronę profilową i kliknij ikonę kanału w twojej przeglądarce lub skopiuj URL strony profilowej (np. https://pod.example.com/people/jakiśnumber) i wklej go w czytnik aktualności. Ostateczny URL powinien wyglądać mniej więcej tak: https://pod.example.com/public/username.atom diaspora* wykorzystuje format Atom zamiast RSS."
subscribe_feed_q: "Czy mogę śledzić czyjeś publiczne wpisy korzystając z czytnika RSS?"
@@ -456,12 +457,17 @@ pl:
format_text_q: "Jak mogę formatować tekst w moich wpisach (pogrubiać go, dodać kursywę itp.)?"
hide_posts_a: "Jeśli nakierujesz kursor na górę wpisu, po prawej stronie pojawi się X. Kliknij go aby ukryć ten wpis i wyciszyć powiadomienia dotyczące go. Wciąż będziesz mógł zobaczyć ten wpis jeśli przejdziesz na stronę profilową osoby, która go udostępniła."
hide_posts_q: "Jak ukryć wpis?"
+ ignore_user_a1: "Jeśli aktualnie dzielisz się z tą osobą, usunięcie jej z Twoich aspektów spowoduje, że większość jej wpisów przestanie pojawiać się w Twoim strumieniu. Możesz także zacząć \"ignorować\" tę osobą. Dzięki temu, jej wpisy nie będą pojawiały się w Twoim strumieniu, a dodatkowo nie będzie miała ona możliwości lubienia i komentowania Twoich wpisów. Mimo to, nadal będzie mogła przekazywać dalej Twoje publiczne wpisy, komentować kopie Twoich wpisów przekazane dalej przez inne osoby, czy też komentować wpisy innych osób, które pojawiają się w Twoim strumieniu."
+ ignore_user_a2: "By zacząć ignorować daną osobę, kliknij na ikonę \"Ignoruj\" (przekreślony okrąg), znajdującą się w górnym prawym rogu któregokolwiek jej wpisu. Wpisy tej osoby zostaną natychmiast usunięte z Twojego strumienia. Alternatywnie, przejdź do profilu danej osoby, gdzie znajdziesz przycisk ignorowania. Nadal będziesz mógł zobaczyć wpisy ignorowanej osoby, gdy wejdziesz na jej profil lub odwiedzisz bezpośredni odnośnik do jej wpisu."
+ ignore_user_a3: "Lista ignorowanych osób znajduje się w ustawieniach konta, w sekcji Prywatność. By przestać ignorować daną osobę, usuń ją ze wspomnianej listy."
+ ignore_user_q: "Co zrobić, by wpisy konkretnej osoby nie pojawiały się w moim strumieniu?"
insert_images_a: "Kliknij ikonę aparatu aby dodać zdjęcie do wpisu. Kliknij ikonę jeszcze raz aby dodać kolejne zdjęcie, lub zaznacz kilka plików aby dodać je jednocześnie."
- insert_images_comments_q: "Czy mogę do komentarzy dodać zdięcia?"
- insert_images_q: "Jak mogę dodać do wpisów zdięcia?"
+ insert_images_comments_a: "Dzięki Markdown możesz dodać zdjęcie z sieci web do komentarza, tak samo jak do wpisu. Jakkolwiek, nie możesz umieścić w komentarzu zdjęcia bezpośrednio z Twojego komputera. Prześlij je na jakiś hosting obrazków, po czym umieść w komentarzu używając ikony zdjęcia w edytorze."
+ insert_images_comments_q: "Czy mogę dodawać zdjęcia do komentarzy?"
+ insert_images_q: "Jak mogę dodawać zdjęcia do wpisów?"
post_location_a: "Kliknij ikonę szpilki obok ikony aparatu. To doda Twoją lokalizację z OpenStreetMap. Możesz też edytować tę lokalizację – na przykład możesz ograniczyć precyzję lokalizacji tylko do miasta, nie konkretnej ulicy."
post_location_q: "Jak dodać lokalizację do wpisu?"
- post_notification_a: "Koło X w prawym górnym rogu wpisu znajdziesz ikonę dzwonka. Kliknij ją aby włączyć bądź wyłączyć powiadomienia."
+ post_notification_a: "Obok X w prawym górnym rogu wpisu znajdziesz ikonę dzwonka. Kliknij ją aby włączyć bądź wyłączyć powiadomienia."
post_notification_q: "Jak włączyć albo wyłączyć powiadomienia o wpisie?"
post_poll_a: "Kliknij ikonę z wykresem aby utworzyć ankietę. Podaj pytanie oraz przynajmniej dwie odpowiedzi. Nie zapomnij ustawić swój wpis jako publiczny jeżeli chcesz aby wszyscy mogli uczestniczyć w ankiecie."
post_poll_q: "Jak dodać ankietę do wpisu?"
@@ -489,6 +495,7 @@ pl:
title: "Profil"
what_do_tags_do_a: "Pozwalają one ludziom zorientować się kim jesteś. Twoje zdjęcie pojawi się również z lewej strony stron tych konkretnych tagów, wraz ze zdjęciami innych ludzi, którzy dodali je do swoich publicznych profili."
what_do_tags_do_q: "Do czego służą tagi w moim profilu podstawowym?"
+ whats_in_profile_a: "Twój profil jest rozbity na dwie części: profil podstawowy i profil rozszerzony. Profil podstawowy zawiera Twoje imię, pięć tagów jakimi się opisałeś i Twoje zdjęcie. Twój rozszerzony profil zawiera Twoją biografię, lokalizację, płeć i datę urodzenia. Wszystkie te informacje są opcjonalne – to Ty decydujesz co o sobie napiszesz i jak bardzo rzeczywisty lub anonimowy będzie Twój profil. Profil rozszerzony jest wyświetlany po lewej stronie Twojej strony profilowej, pod zdjęciem."
whats_in_profile_q: "Co znajduje siÄ™ w moim profilu?"
who_sees_profile_a: "Twój profil podstawowy (imię, nazwisko, zdjęcie profilowe i #tagi) jest publiczny. Twój profil rozszerzony jest domyślnie prywatny, ale jeśli tylko chcesz możesz sprawić by był dostępny publicznie. Tylko osoby z którymi się dzielisz (to znaczy dodałeś je do swoich aspektów) mogą zobaczyć Twój profil rozszerzony, gdy jest ustawiony jako prywatny. Inne osoby będą widzieć jedynie profil podstawowy. Wszystkie informacje, które udostępniasz publicznie, są widoczne dla każdego w internecie i mogą być indeksowane przez wyszukiwarki internetowe."
who_sees_profile_q: "Kto widzi mój profil?"
@@ -520,7 +527,7 @@ pl:
add_to_aspect_li5: "Jednak jeśli Bartek przejdzie na stronę profilową Ani, zobaczy wszystkie jej prywatne wpisy udostępnione w aspekcie, do którego Ania go dodała (razem ze wszystkimi jej publicznymi wpisami)."
add_to_aspect_li6: "Bartek będzie mógł zobaczyć prywatne części profilu Ani (biografię, lokalizację, płeć i datę urodzenia)."
add_to_aspect_li7: "Ania pojawi się w kategorii \"Jedynie mi udostępniają\" na stronie z kontaktami Bartka."
- add_to_aspect_li8: "Amy będzie także mogła @wspomnieć Bena w wpisie."
+ add_to_aspect_li8: "Ania będzie także mogła @wspomnieć Bartka we wpisie."
add_to_aspect_q: "Co się dzieje kiedy dodaję kogoś do jednego z moich aspektów? Lub kiedy ktoś dodaje mnie do swoich aspektów?"
list_not_sharing_a: "Nie, ale możesz sprawdzić czy ktoś Ci udostępnia odwiedzając jego stronę profilową. Jeśli dana osoba Ci udostępnia, obok jej ID będzie się znajdować zielony ptaszek. Jeśli nie, szary okrąg."
list_not_sharing_q: "Czy jest dostępna lista osób, które dodałem do moich aspektów, ale które nie udostępniają mi?"
@@ -538,7 +545,7 @@ pl:
followed_tags_q: "Czym są \"#Obserwowane Tagi\" i jak mogę obserwować tag?"
people_tag_page_a: "To są ludzie, którzy wybrali ten tag aby opisać siebie w ich publicznych profilach."
people_tag_page_q: "Kim sÄ… ludzie pokazani po lewej stronie strony tagu?"
- tags_in_comments_a: "Tag dodany do komentarza zostanie pokazany jako link to strony tego tagu, ale nie sprawi, że skomentowany wpis się na niej znajdzie. Grupowanie działa wyłącznie dla wpisów."
+ tags_in_comments_a: "Tag dodany do komentarza zostanie pokazany jako łącze to strony tego tagu, ale nie sprawi, że skomentowany wpis (lub komentarz) się na niej znajdzie. Grupowanie działa wyłącznie dla wpisów."
tags_in_comments_q: "Czy mogę dodawać tagi do komentarzy czy tylko do wpisów?"
title: "Tagi"
what_are_tags_for_a: "Tagi są sposobem na grupowanie wpisów, zazwyczaj ze względu na tematykę. Wyszukiwanie konkretnego tagu pokaże ci wszystkie wpisy zawierające dany tag (zarówno prywatne jak i publiczne). Pozwala to ludziom odnaleźć publiczne wpisy dotyczące spraw, które ich interesują."
@@ -566,6 +573,7 @@ pl:
contribute: "Współtwórz"
contribute_info: "Spraw by diaspora* stała się jeszcze lepsza! Jeśli natrafisz na jakieś błędy prosimy %{report_bugs}."
create_an_account: "Stwórz konto"
+ create_an_account_info: "%{sign_up_link} by stworzyć nowe konto."
faq_for_podmins: "FAQ dla administratorów podów w naszej wiki"
getting_help: "Uzyskaj pomoc"
headline: "Witaj, przyjacielu."
@@ -574,6 +582,7 @@ pl:
report_bugs: "zgłoś je"
update_instructions: "instrukcje aktualizacji w wiki diaspory*"
update_your_pod: "Zaktualizuj swój pod"
+ update_your_pod_info: "Możesz przejrzeć %{update_instructions}."
invitation_codes:
already_logged_in: "%{inviter} zaprosił Cię na ten pod, ale jesteś już zalogowany."
not_valid: "Kod zaproszenia wygasł"
@@ -614,7 +623,7 @@ pl:
logout: "Wyloguj"
profile: "Profil"
settings: "Ustawienia"
- toggle_navigation: "Przełącz nawigację"
+ toggle_navigation: "Przełącz widoczność nawigacji"
likes:
create:
error: "Nie udało się polubić."
@@ -642,8 +651,13 @@ pl:
one: "Twój wpis %{post_link} ma komentarz od %{actors}."
other: "Twój wpis %{post_link} ma komentarze od %{actors}."
zero: "nikt nie skomentował Twojego wpisu %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ few: "%{actors} majÄ… urodziny %{date}"
+ many: "%{actors} majÄ… urodziny %{date}"
+ one: "%{actors} ma urodziny %{date}"
+ other: "%{actors} majÄ… urodziny %{date}"
index:
- all_notifications: "Wszystkie Powiadomienia"
+ all_notifications: "Wszystkie powiadomienia"
also_commented: "Także skometowali"
and: "i"
and_others:
@@ -653,6 +667,7 @@ pl:
other: "i %{count} innych"
zero: "i nikt więcej"
comment_on_post: "Komentarz do wpisu"
+ contacts_birthday: "Urodziny"
liked: "Polubili"
mark_all_as_read: "Oznacz wszystkie jako przeczytane"
mark_all_shown_as_read: "Oznacz widoczne jako przeczytane"
@@ -663,8 +678,8 @@ pl:
no_notifications: "Nie masz jeszcze powiadomień"
notifications: "Powiadomienia"
reshared: "Przekazali dalej"
- show_all: "pokaż wszystkie"
- show_unread: "pokaż nieprzeczytane"
+ show_all: "Pokaż wszystkie"
+ show_unread: "Pokaż nieprzeczytane"
started_sharing: "Zaczęli Ci udostępniać"
liked:
few: "%{actors} polubili Twój wpis %{post_link}."
@@ -723,26 +738,51 @@ pl:
other: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać."
zero: "%{actors} zaczęli Ci udostępniać."
notifier:
- a_limited_post_comment: "Pojawił się nowy komentarz w ograniczonym wpisie na diasporze*. Zapoznaj się z nim."
+ a_limited_post_comment: "Czeka na Ciebie na diasporze* nowy komentarz do wpisu o ograniczonej widoczności."
a_post_you_shared: "wpis."
a_private_message: "Otrzymałeś nową prywatną wiadomość na diasporze*"
also_commented:
limited_subject: "Pojawił się nowy komentarz do wpisu, który komentowałeś"
click_here: "Kliknij tutaj"
comment_on_post:
- limited_subject: "Do postu który skomentowałeś został dodany nowy komentarz"
+ limited_subject: "Dodano nowy komentarz do Twojego wpisu"
reply: "Odpowiedz lub wyświetl wpis użytkownika %{name} >"
confirm_email:
click_link: "Aby aktywować nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}, kliknij to łącze:"
subject: "Aktywuj nowy adres e-mail %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} ma dziś urodziny. Złóź mu życzenia!"
+ subject: "%{name} ma dziÅ› urodziny"
+ view_profile: "Wyświetl profil użytkownika %{name}"
csrf_token_fail:
+ body: |-
+ Witaj %{name},
+
+ diaspora* wykryła, potencjalnie nieautoryzowaną, próbę dostępu do Twoich danych sesji. By wyeliminować ryzyko wykradnięcia jakichkolwiek danych, zostałeś wylogowany. Spokojnie, możesz teraz zalogować się ponownie.
+
+ Powyższa sytuacja jest wynikiem wysłania żądania z użyciem nieprawidłowego tokena CSRF lub nie wysłania go wcale. Może to być coś niegroźnego, ale może także stanowić próbę wykonania ataku cross-site request forgery (CSRF).
+
+ Przyczyną może być:
+
+ - Rozszerzenie przeglądarki, modyfikujące żądania lub tworzące żądania bez tokena;
+ - Otwarta karta przeglądarki, używająca danych poprzedniej sesji;
+ - Inna strona tworząca żądania, z lub bez Twojej wiedzy;
+ - Różnego rodzaju narzędzia zewnętrzne;
+ - Złośliwy kod usiłujący uzyskać dostęp do Twoich danych.
+
+ By dowiedzieć się więcej na temat CSRF zobacz [%{link}](%{link}).
+
+ Jeśli często otrzymujesz niniejszą wiadomość, prosimy byś rozważył powyższe punkty, włącznie z tym mówiącym o rozszerzeniach przeglądarki.
+
+ Dziękuję,
+ Automat e-mailowy diaspory*!
subject: "Otrzymaliśmy nieautoryzowane żądanie z Twojego konta, %{name}"
email_sent_by_diaspora: "Ta wiadomość została wysłana przez pod %{pod_name}. Jeśli nie chcesz otrzymywać takich wiadomości,"
export_email:
body: |-
Dzień dobry %{name},
- Twoje dane zostały przetworzone i są już gotowe do pobrania przez przejście pod [ten link](%{url}).
+ Twoje dane zostały przetworzone i są już gotowe do pobrania poprzez wejście na [to łącze](%{url}).
Trzymaj siÄ™!
@@ -787,7 +827,7 @@ pl:
%{user} zaprosił(a) Cię do diaspory*!
- Kliknij ten link, aby rozpocząć rejestrację
+ Kliknij to łącze, aby rozpocząć rejestrację
[%{invite_url}][1]
@@ -798,7 +838,7 @@ pl:
Automat e-mailowy diaspory*!
- P.S.: Jeżeli nie wiesz jeszcze co to jest diaspora*, [tutaj][2] znajdziesz więcej informacji.
+ P.S.: Jeżeli nie wiesz jeszcze czym jest diaspora*, [tutaj][2] znajdziesz więcej informacji.
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}
@@ -890,7 +930,7 @@ pl:
photos:
create:
integrity_error: "Nie udało się przesłać zdjęcia? Czy to na pewno był plik obrazu?"
- runtime_error: "Nie udało się przesłać zdjęcia. Czy @{m:zapiąłeś |f:zapięłaś }pasy bezpieczeństwa@{n: są zapięte}?"
+ runtime_error: "Nie udało się przesłać zdjęcia. Jesteś pewny, że zapiąłeś pasy bezpieczeństwa?"
type_error: "Nie udało się przesłać zdjęcia. Czy na pewno doda@{m:łeś|f:łaś|n:no} obraz?"
destroy:
notice: "Usunięto zdjęcie."
@@ -966,13 +1006,13 @@ pl:
terms_link: "warunki korzystania z serwisu"
username: "Nazwa użytkownika"
report:
- comment_label: "<b>Komentarz</b>: %{data}"
+ comment_label: "<strong>Komentarz</strong>: %{data}"
confirm_deletion: "Czy masz pewność, że chcesz usunąć ten element?"
delete_link: "Usuń element"
not_found: "Ten wpis/komentarz nie został znaleziony. Wygląda na to, że został usunięty przez autora!"
- post_label: "<b>Wpis</b>: %{content}"
+ post_label: "<strong>Wpis</strong>: %{content}"
reason_label: "Powód:"
- reported_label: "<b>Zgłoszony przez</b> %{person}"
+ reported_label: "<strong>Zgłoszony przez</strong> %{person}"
reported_user_details: "Szczegółowe informacje odnośnie zgłoszonego użytkownika"
review_link: "Oznacz jako sprawdzony"
status:
@@ -1008,11 +1048,12 @@ pl:
connect: "Połącz"
disconnect: "Rozłącz"
edit_services: "Edycja usług"
- logged_in_as: "Zalogowano jako %{nickname}"
+ logged_in_as: "Zalogowano jako %{nickname}."
no_services_available: "Ten pod nie udostępnia żadnych usług."
not_logged_in: "Nie zalogowany."
really_disconnect: "Odłączyć %{service}?"
services_explanation: "Połączenie usług umożliwia jednoczesne publikowanie w nich wpisów, które udostępniasz na diasporze*."
+ share_to: "Udostępnij w serwisie %{provider}"
title: "Zarządzaj połączonymi usługami"
provider:
facebook: "Facebook"
@@ -1154,6 +1195,7 @@ pl:
also_commented: "ktoś skomentuje wpis mający mój komentarz"
auto_follow_aspect: "Aspekt dla automatycznie dodanych użytkowników:"
auto_follow_back: "Automatycznie zacznij udostępniać gdy ktoś zaczyna mi udostępniać"
+ birthday: "ktoś ma dziś urodziny"
change: "Zmień"
change_color_theme: "Zmień wariant kolorystyczny"
change_email: "Zmiana adresu e-mail"
@@ -1199,7 +1241,7 @@ pl:
started_sharing: "ktoś zacznie mi udostępniać wpisy"
stream_preferences: "Ustawienia Strumienia"
your_email: "Adres e-mail"
- your_email_private: "Twój email zawsze pozostanie niewidoczny dla innych użytkowników"
+ your_email_private: "Twój e-mail zawsze pozostanie niewidoczny dla innych użytkowników"
your_handle: "Twój identyfikator w diasporze*"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Åšwietnie! Zabierz mnie na diasporÄ™*"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 72d2253c2a3cea0c37d1504de784db1e2280d15e..f3bc0341a852761a3528c7dc2891a645ca2bf766 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ pt-BR:
user_search: "Busca de usuários"
weekly_user_stats: "EstatÃsticas semanais"
dashboard:
- fetching_diaspora_version: "Buscando versão mais recente de diaspora*..."
+ fetching_diaspora_version: "Buscando a versão mais recente da diaspora*..."
pod_status: "Estado do servidor"
pods:
pod_desktop_link: "versão desktop"
@@ -202,7 +202,7 @@ pt-BR:
failure: "Não foi possÃvel adicionar o contato ao aspecto."
success: "Contato adicionado ao aspecto com sucesso."
aspect_listings:
- add_an_aspect: "+ Adicione um Aspecto"
+ add_an_aspect: "+ Adicione um aspecto"
aspect_stream:
make_something: "Faça algo"
stay_updated: "Fique por dentro"
@@ -219,7 +219,7 @@ pt-BR:
update: "Atualizar"
updating: "Atualizando"
index:
- donate: "Faça uma Doação"
+ donate: "Faça uma doação"
donate_liberapay: "Doe para o Liberapay"
help:
any_problem: "Algum problema?"
@@ -245,7 +245,7 @@ pt-BR:
learn_more: "Saiba mais"
title: "Dê boas-vindas aos novatos"
services:
- content: "Você pode conectar os seguintes serviços em diaspora*:"
+ content: "Você pode conectar os seguintes serviços à diaspora*:"
heading: "Conecte-se"
welcome_to_diaspora: "Bem-vindo(a) a diaspora*, %{name}!"
no_contacts_message:
@@ -270,9 +270,9 @@ pt-BR:
failure: "Não foi possÃvel deixar de ignorar esse usuário. #evasiva"
success: "Vamos ver o que eles têm a dizer! #digaoi"
bookmarklet:
- explanation: "Publique em diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}"
+ explanation: "Publique na diaspora* de qualquer lugar favoritando este link: %{link}."
heading: "Favoritos"
- post_something: "Publicar em diaspora*"
+ post_something: "Publicar na diaspora*"
cancel: "Cancelar"
color_themes:
dark: "Escuro"
@@ -290,7 +290,7 @@ pt-BR:
contacts:
index:
add_contact: "Adicionar contato"
- all_contacts: "Todos os Contatos"
+ all_contacts: "Todos os contatos"
community_spotlight: "Destaque da Comunidade"
my_contacts: "Meus Contatos"
no_contacts: "Parece que você precisa adicionar mais contatos!"
@@ -379,7 +379,7 @@ pt-BR:
restrict_posts_i_see_a: "Sim. Clique em \"Meus aspectos\", na barra lateral, e, em seguida, clique nos aspectos individuais, na lista, para selecioná-los ou desfazer a seleção. Apenas as publicações de membros dos aspectos selecionados vão aparecer no seu fluxo."
restrict_posts_i_see_q: "Posso restringir as publicações que eu vejo apenas a certos aspectos?"
title: "Aspectos"
- what_is_an_aspect_a: "Aspectos são a maneira que você agupa seus contactos em diaspora*. Um aspecto é uma das faces que você se mostra ao mundo. Poderá ser quem você é no emprego, ou quem você é para a sua famÃlia, ou quem você é para os seus amigos em um clube ao qual você pertence."
+ what_is_an_aspect_a: "Aspectos são uma maneira agrupar seus contatos na diaspora*. Um aspecto é uma faceta que você mostra ao mundo. Pode ser quem você é no trabalho, na sua famÃlia, no seu grupo de amigos ou em um clube do qual faça parte."
what_is_an_aspect_q: "O que é um aspecto?"
who_sees_post_a: "Uma publicação limitada é visÃvel apenas para as pessoas incluÃdas anteriormente no aspecto (ou aspectos) ao qual ela é destinada. Contatos que não pertencem ao aspecto não podem, de nenhuma maneira, ver a publicação."
who_sees_post_q: "Quando eu publico em um aspecto, quem vê?"
@@ -602,9 +602,9 @@ pt-BR:
other: "%{count} convites restantes neste código"
zero: "Nenhum convite restante neste código"
comma_separated_plz: "Você pode digitar vários endereços separados por vÃrgulas."
- invite_someone_to_join: "Convide os amigos para participar de diaspora*!"
+ invite_someone_to_join: "Convide alguém para a diaspora*!"
language: "Idioma"
- paste_link: "Compartilhe esse link com seus amigos para convidá-los para Diaspora*, ou envie um email com o link diretamente para eles."
+ paste_link: "Compartilhe este link com seus amigos para convidá-los para a diaspora* ou envie-o diretamente por e-mail."
send_an_invitation: "Enviar um convite"
sending_invitation: "Enviando convite..."
layouts:
@@ -645,6 +645,10 @@ pt-BR:
one: "%{actors} comentou sua %{post_link}."
other: "%{actors} comentaram sua %{post_link}."
zero: "%{actors} comentou sua %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} faz aniversário em %{date}."
+ other: "%{actors} fazem aniversário em %{date}."
+ zero: "Ninguém faz aniversário em %{date}."
index:
all_notifications: "Todas as notificações"
also_commented: "Também comentou"
@@ -657,6 +661,7 @@ pt-BR:
two: "e %{count} outros"
zero: "e mais ninguém"
comment_on_post: "Comentou na publicação"
+ contacts_birthday: "Aniversário"
liked: "Curtiu"
mark_all_as_read: "Marcar tudo como lido"
mark_all_shown_as_read: "marcar tudo como lido"
@@ -719,6 +724,10 @@ pt-BR:
confirm_email:
click_link: "Para confirmar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor clique neste link:"
subject: "Por favor, ative o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} faz aniversário hoje. Dê os parabéns!"
+ subject: "%{name} faz aniversário hoje"
+ view_profile: "Ver perfil de %{name}"
csrf_token_fail:
body: |-
Olá, %{name},
@@ -803,14 +812,14 @@ pt-BR:
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url}
- invited_you: "%{name} te convidou para Diaspora*"
+ invited_you: "%{name} convidou você para a diaspora*"
liked:
liked: "%{name} curtiu sua publicação."
limited_post: "%{name} curtiu sua publicação privada"
view_post: "Ver publicação >"
mentioned:
limited_post: "Você foi mencionado em uma publicação privada."
- subject: "%{name} mencionou você em Diaspora*"
+ subject: "%{name} mencionou você na diaspora*"
mentioned_in_comment:
limited_post: "Mencionaram você em um comentário a uma publicação limitada."
reply: "Responder ou ver esta conversa >"
@@ -854,7 +863,7 @@ pt-BR:
subject: "Um novo %{type} foi marcado como ofensivo"
type:
comment: "comentário"
- post: "publicação"
+ post: "post"
reshared:
reshared: "%{name} recompartilhou sua publicação"
view_post: "Ver publicação >"
@@ -863,7 +872,7 @@ pt-BR:
subject: "Uma mensagem sobre a sua conta diaspora*:"
started_sharing:
sharing: "começou a compartilhar com você!"
- subject: "%{name} começou a compartilhar com você em Diaspora*"
+ subject: "%{name} começou a compartilhar com você na diaspora*"
view_profile: "Ver perfil de %{name}"
thanks: "Obrigado,"
to_change_your_notification_settings: "para alterar tuas configurações de notificações"
@@ -895,7 +904,7 @@ pt-BR:
photos:
create:
integrity_error: "O envio falhou! Tem certeza que era uma imagem?"
- runtime_error: "O envio falhou! Você colocou seu cinto de segurança?"
+ runtime_error: "O envio da foto falhou."
type_error: "O envio da foto falhou. Tem certeza que a imagem é válida?"
destroy:
notice: "Foto apagada."
@@ -921,13 +930,13 @@ pt-BR:
profile: "Perfil"
profiles:
edit:
- allow_search: "Permitir que pessoas me procurem em diaspora*"
+ allow_search: "Permitir que outras pessoas me procurem na diaspora*"
basic: "Meu perfil básico"
basic_hint: "Todos os itens do perfil são opcionais. Seu perfil básico é visÃvel publicamente, e isso não pode ser alterado."
extended: "Meu perfil ampliado"
extended_hint: "Use a chave para configurar quem pode ver as informações do seu perfil ampliado: selecione \"público\" para qualquer internauta e \"limitado\" para restringir o acesso a pessoas com quem você compartilha."
extended_visibility_text: "Visibilidade do seu perfil ampliado:"
- first_name: "Primeiro Nome"
+ first_name: "Nome"
last_name: "Sobrenome"
limited: "Limitado"
nsfw_check: "Marque tudo que eu compartilho como NSFW"
@@ -1029,16 +1038,16 @@ pt-BR:
other: "Em %{count} aspectos"
invitations:
by_email: "Convidar pessoas por e-mail"
- invite_your_friends: "Convide seus Amigos"
+ invite_your_friends: "Convide seus amigos"
invites: "Convites"
- share_this: "Compartilhe este link via email, blog, ou redes sociais!"
+ share_this: "Compartilhe este link via e-mail, blog ou redes sociais!"
public_explain:
atom_feed: "Feed Atom"
control_your_audience: "Controle seu público"
logged_in: "Entrou no %{service}"
manage: "Gerenciar serviços conectados"
new_user_welcome_message: "Use #hashtags para classificar suas publicações e encontrar pessoas que compartilham de seus interesses. Chame a atenção de pessoas interessantes com as @Menções"
- outside: "Mensagens públicas estarão disponÃveis para serem visualizadas por pessoas que estão fora de diaspora*."
+ outside: "Mensagens públicas poderão ser acessadas por pessoas de fora da diaspora*."
share: "Compartilhar"
title: "Configurar serviços conectados"
visibility_dropdown: "Use esta lista suspensa para alterar a visibilidade da sua publicação. (Nós sugerimos que você escolha público.)"
@@ -1091,12 +1100,12 @@ pt-BR:
no_posts_yet: "Não existem publicações ainda."
streams:
activity:
- title: "Minha Atividade"
+ title: "Minha atividade"
admin:
title: "Admin"
aspects:
all: "Todos os aspectos"
- title: "Meus Aspectos"
+ title: "Meus aspectos"
aspects_stream: "Aspectos"
comment_stream:
title: "Publicações comentadas"
@@ -1107,8 +1116,8 @@ pt-BR:
add_a_tag: "Adicionar uma tag"
all: "Todas as tags"
follow: "Seguir"
- title: "#Seguindo Tags"
- followed_tags_stream: "#Seguindo Tags"
+ title: "#Seguindo tags"
+ followed_tags_stream: "#Seguindo tags"
like_stream:
title: "Publicações curtidas"
liked:
@@ -1139,7 +1148,7 @@ pt-BR:
username: "Usuário"
users:
confirm_email:
- email_confirmed: "Email %{email} ativado"
+ email_confirmed: "E-mail %{email} ativado"
email_not_confirmed: "O email não pode ser ativado. O endereço está correto?"
destroy:
no_password: "Por favor, digite sua senha para encerrar sua conta."
@@ -1149,11 +1158,12 @@ pt-BR:
also_commented: "alguém comentar uma publicação que você tenha comentado"
auto_follow_aspect: "Aspecto para contatos adicionados automaticamente:"
auto_follow_back: "Compartilhar automaticamente com usuários que começam a compartilhar com você"
+ birthday: "alguém faz aniversário"
change: "Alterar"
change_color_theme: "Mudar paleta"
- change_email: "Alterar Email"
- change_language: "Alterar Idioma"
- change_password: "Alterar Senha"
+ change_email: "Alterar e-mail"
+ change_language: "Alterar idioma"
+ change_password: "Alterar senha"
character_minimum_expl: "deve ter no mÃnimo seis caracteres"
close_account:
dont_go: "Ei, não vá ainda!"
@@ -1170,7 +1180,7 @@ pt-BR:
default_post_visibility: "Aspectos selecionados para publicar por padrão"
download_export: "Baixar o meu perfil"
download_export_photos: "Baixar minhas fotos"
- edit_account: "Editar Conta"
+ edit_account: "Editar conta"
email_awaiting_confirmation: "Temos que lhe enviar um link para a confirmação do email %{unconfirmed_email}. Enquanto você não confirmar o seu novo endereço de email, nós continuaremos utilizando o endereço antigo: %{email}."
export_data: "Exportar dados"
export_in_progress: "Estamos processando seus dados. Por favor, volte a verificar em alguns instantes."
@@ -1182,7 +1192,7 @@ pt-BR:
mentioned_in_comment: "mencionaram você em um comentário"
new_password: "Nova senha"
private_message: "você receber uma mensagem privada"
- receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando:"
+ receive_email_notifications: "Receber notificações por e-mail quando:"
request_export: "Solicitar dados do meu perfil"
request_export_photos: "Exportar minhas fotos"
request_export_photos_update: "Atualizar minhas fotos"
@@ -1208,7 +1218,7 @@ pt-BR:
who_are_you: "Quem é você?"
privacy_settings:
ignored_users: "Usuários ignorados"
- no_user_ignored_message: "Você não está ignorando nenhum outro usuário"
+ no_user_ignored_message: "Você não está ignorando ninguém no momento"
stop_ignoring: "Parar de ignorar"
strip_exif: "Remover metadados como local, autor e modelo da câmera antes de fazer upload de imagens (recomendado)"
title: "Configurações de privacidade"
@@ -1217,7 +1227,7 @@ pt-BR:
update:
color_theme_changed: "Paleta alterada com sucesso."
color_theme_not_changed: "Um erro ocorreu durante a alteração da paleta."
- email_notifications_changed: "Notificação de email alterado."
+ email_notifications_changed: "Notificações por e-mail alteradas"
follow_settings_changed: "Configurações de seguimento alteradas"
follow_settings_not_changed: "A alteração das configurações de seguimento falhou."
language_changed: "Idioma alterado"
@@ -1226,7 +1236,7 @@ pt-BR:
password_not_changed: "Alteração da senha falhou!"
settings_not_updated: "Atualização de configurações falhou"
settings_updated: "Configurações atualizadas"
- unconfirmed_email_changed: "Email alterado com sucesso! É necessário realizar uma confirmação."
+ unconfirmed_email_changed: "Endereço de e-mail alterado. É preciso ativá-lo."
unconfirmed_email_not_changed: "Alteração do email falhou!"
will_paginate:
next_label: "próximo »"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 0525040c8d070ed1da16f8bdd7cdb33edb864703..8cde4030cb739d7e881cf5a11798ad86575d532c 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -235,6 +235,7 @@ ro:
one: "şi încă unul "
other: "ÅŸi celelalte %{count} persoane"
zero: "ÅŸi nimeni altul"
+ contacts_birthday: "Zi de naÅŸtere"
mark_all_as_read: "Marchează-le pe toate ca citite"
mark_unread: "Marchează ca necitit"
no_notifications: "Deocamdată nu ai notificări."
@@ -303,6 +304,8 @@ ro:
reply: "Răspunde sau uita-te la publicaţia lui %{name} >"
confirm_email:
click_link: "Pentru a activa adresa nouă de email %{unconfirmed_email}, urmează această legătură:"
+ contacts_birthday:
+ view_profile: "Vezi profilul lui %{name}"
export_email:
body: |-
Salut, %{name}!
@@ -489,6 +492,7 @@ ro:
email_not_confirmed: "E-Mail could not be activated. Wrong link?"
edit:
also_commented: "...cineva comenteaza de asemenea pe publicatia unei persoane din contacte?"
+ birthday: "e ziua de nastere a cuiva"
change: "Modifică"
change_email: "Change E-Mail"
change_language: "Modifică limba"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 9752103e34fc0e4d701f09e43c75d3b58edb338c..a40c6cc9c7c44ce106d083de2f7ca23b6d226bf9 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -636,6 +636,11 @@ ru:
other: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}."
two: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}."
zero: "%{actors} прокомментировали вашу %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ few: "День Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ %{actors} %{date}"
+ many: "День Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ %{actors} %{date}"
+ one: "День Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ %{actors} %{date}"
+ other: "День Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ %{actors} %{date}"
index:
all_notifications: "Ð’Ñе оповещениÑ"
also_commented: "Также прокомментировали"
@@ -647,6 +652,7 @@ ru:
other: "и ещё %{count} "
zero: "и больше никому"
comment_on_post: "Комментарий к запиÑи"
+ contacts_birthday: "День РождениÑ"
liked: "ПонравилаÑÑŒ"
mark_all_as_read: "Отметить вÑÑ‘ как прочитанное"
mark_all_shown_as_read: "Отметить вÑе как прочитанное"
@@ -730,6 +736,10 @@ ru:
confirm_email:
click_link: "Чтобы активировать ваш Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ %{unconfirmed_email}, пожалуйÑта, перейдите по Ñтой ÑÑылке:"
subject: "ПожалуйÑта, активируйте ваш новый Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "У %{name} ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð”ÐµÐ½ÑŒ РождениÑ. Поздравьте!"
+ subject: "У %{name} ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð”ÐµÐ½ÑŒ РождениÑ"
+ view_profile: "ПоÑмотреть профиль %{name}"
csrf_token_fail:
body: |-
ЗдравÑтвуй, %{name},Â
@@ -1147,6 +1157,7 @@ ru:
also_commented: "кто-то прокомментировал запиÑÑŒ, которую прокомментировали вы"
auto_follow_aspect: "ДобавлÑÑ‚ÑŒ Ñтих пользователей в аÑпект:"
auto_follow_back: "ÐвтоматичеÑки добавлÑÑ‚ÑŒ в ответ пользователей, добавивших ваÑ"
+ birthday: "у кого-то День РождениÑ"
change: "Изменить"
change_color_theme: "Изменить цветовую тему"
change_email: "Изменить адреÑ"
diff --git a/config/locales/diaspora/sc.yml b/config/locales/diaspora/sc.yml
index d83076d8083d7198c1cabf66532ec0aa0882ddc3..2b269143a327ca98551012cc4dbfa755460ca006 100644
--- a/config/locales/diaspora/sc.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sc.yml
@@ -645,6 +645,10 @@ sc:
one: "%{actors} at cummentadu sa publicatzione tua %{post_link}."
other: "%{actors} ant cummentadu sa publicatzione tua %{post_link}."
zero: "%{actors} at cummentadu sa publicatzione tua %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ one: "%{actors} faghet sos annos su %{date}"
+ other: "%{actors} faghent sos annos su %{date}"
+ zero: "%{actors} faghent sos annos su %{date}"
index:
all_notifications: "Totu sas notìficas"
also_commented: "Àteros cummentos"
@@ -654,6 +658,7 @@ sc:
other: "e à teros %{count}"
zero: "e nissun'Ã teru"
comment_on_post: "Cummentu in una publicatzione"
+ contacts_birthday: "Cumpleannu"
liked: "Agradèssidu"
mark_all_as_read: "Sinnala·las totu comente lèghidas"
mark_all_shown_as_read: "Sinna totu comente lèghidu"
@@ -716,6 +721,10 @@ sc:
confirm_email:
click_link: "Pro ativare s'indiritzu de posta eletrònica nou tuo %{unconfirmed_email} pro praghere sighi custu ligà mene:"
subject: "Pro praghere ativa s'indiritzu de posta eletrònica tuo %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "Oe %{name} faghet sos annos. Faghe·li sos augùrios!"
+ subject: "Oe est su cumpleannu de %{name}"
+ view_profile: "Abbista su profilu de %{name}"
csrf_token_fail:
body: |-
Salude %{name},
@@ -1149,6 +1158,7 @@ sc:
also_commented: "calicunu at cummentadu una publicatzione chi as cummentadu fintzas tue"
auto_follow_aspect: "Cara pro sos impreadores cun sos cales cumpartzis automaticamente:"
auto_follow_back: "Cumpartzi automaticamente cun sos impreadores chi incumintzant a cumpartzire cun tie"
+ birthday: "calicunu faghet sos annos"
change: "CÃ mbia"
change_color_theme: "CÃ mbia su tema de sos colores"
change_email: "Cà mbia s'indiritzu de posta eletrònica"
diff --git a/config/locales/diaspora/tt.yml b/config/locales/diaspora/tt.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c4050c62bafddc0c118cdea609b297058af5c945
--- /dev/null
+++ b/config/locales/diaspora/tt.yml
@@ -0,0 +1,137 @@
+# Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+
+
+tt:
+ _applications: "Ó˜Ñбап"
+ _contacts: "Контакт"
+ _services: "СервиÑ"
+ account: "ҺиÑап"
+ activerecord:
+ errors:
+ models:
+ user:
+ attributes:
+ username:
+ taken: "артык бирелгән"
+ all_aspects: "Барлык аÑпект"
+ are_you_sure: "Ышанычыгыз бармы?"
+ aspect_memberships:
+ destroy:
+ failure: "Кешене аÑпектан бетерүдә хата"
+ success: "Кеше аÑпектан уңышлы бетерелде"
+ aspects:
+ add_to_aspect:
+ failure: "Контактны аÑпектка тоташтырып булмады"
+ success: "Уңышлы тоташтырылды аÑпектка"
+ aspect_listings:
+ add_an_aspect: "+ÐÑпектка Ó©ÑÑ‚Ó™Ò¯"
+ aspect_stream:
+ stay_updated: "Яңартылды"
+ destroy:
+ failure: "%{name} бетереп булмады."
+ success: "%{name} уңышлы бетерелде."
+ edit:
+ update: "Яңарту"
+ updating: "Яңартыла"
+ index:
+ donate: "Булышу"
+ help:
+ do_you: "Сез:"
+ find_a_bug: "...өзләргә %{link} ?"
+ have_a_question: "...алган %{link}?"
+ here_to_help: "ДиаÑпора* аралашуы ммонда!"
+ need_help: "Булышу кирәк?"
+ tag_bug: "Хата"
+ tag_question: "Ñорау"
+ new_here:
+ follow: "Языл %{link} һәм рәхим ит Ñңа кулланучы диаÑпорада*!"
+ learn_more: "Өйрәнергә күбрәк"
+ title: "Яңа кулланучылар рәхим итегез"
+ welcome_to_diaspora: "Рәхим итегез, %{name}!"
+ no_contacts_message:
+ you_should_add_some_more_contacts: "Сез тагын берничә контактны Ó©Ñтәргә тиеш!"
+ seed:
+ acquaintances: "Белгән кешеләр"
+ family: "ФамилиÑ"
+ friends: "ДуÑлар"
+ work: "Ðш"
+ update:
+ failure: "Сезнең аÑпект %{name} иÑемендә бик күп хәреф"
+ success: "Сезнең аÑпект %{name} уңышлы үзгәртелде."
+ cancel: "Юк"
+ comments:
+ new_comment:
+ comment: "Комментар"
+ commenting: "Коментлау..."
+ contacts:
+ index:
+ all_contacts: "Барлык контактлар"
+ my_contacts: "Минем контактлар"
+ title: "Контакт"
+ conversations:
+ new:
+ send: "Җибәрү"
+ sending: "Җибәрелә"
+ show:
+ reply: "Җавап бирү"
+ replying: "Җавап бирелә"
+ delete: "Бетерү"
+ email: "Ðлектрон тартма"
+ find_people: "Таб кешене Ñки #билгене"
+ invitations:
+ new:
+ language: "Тел"
+ layouts:
+ application:
+ back_to_top: "Ðртка, Ó©Ñ Ð±Ð¸Ñ‚ÐºÓ™"
+ powered_by: "diaspora*да Ñшли"
+ public_feed: "%{name} өчен җәмәгый diaspora* feed таÑмаÑÑ‹"
+ toggle: "Кәрәзле режимга күчерү"
+ whats_new: "ÐәрÑÓ™ Ñңа?"
+ header:
+ code: "Коды"
+ logout: "Чыгу"
+ profile: "Профиль"
+ settings: "Көйләхләр"
+ limited: "Чикләнгән"
+ more: "күбрәк"
+ no_results: "Табылмады"
+ notifications:
+ started_sharing:
+ one: "%{actors} Ñезнең белән бүлешә башлады"
+ other: "%{actors} Ñезнең белән бүлешә башлады"
+ zero: "%{actors} Ñезнең белән бүлешә башлады"
+ nsfw: "Ðш өчен куркыныч"
+ ok: "Әе"
+ people:
+ profile_sidebar:
+ born: "Туган көн"
+ gender: "ҖенеÑ"
+ photos:
+ create:
+ runtime_error: "Фото йөкләгәндә хата. КуркынычÑызлык ремене тоташтырылганын беләÑезме?"
+ destroy:
+ notice: "Фото бетерелде"
+ new_profile_photo:
+ upload: "Яңа профиль фотаÑÑ‹ йөкләнде!"
+ privacy: "КуркынычÑызлык"
+ profile: "Профилем"
+ profiles:
+ edit:
+ your_gender: "Сезнең җенеÑегез"
+ your_name: "Сезнең иÑемегез"
+ public: "Җәмәгый"
+ search: "Ðзләү"
+ settings: "Көйләүләр"
+ shared:
+ public_explain:
+ atom_feed: "атом feed таÑмаÑÑ‹"
+ streams:
+ aspects_stream: "ÐÑпект"
+ tags:
+ show:
+ follow: "Язылырга #%{tag}"
+ username: "Кулланучы иÑем"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml
index 5b7b5c49a7141dd0f38d3b17a03628e13c691762..9fc0112c6001e33ea80d231e3e8fcbe31897b87c 100644
--- a/config/locales/diaspora/uk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/uk.yml
@@ -663,6 +663,12 @@ uk:
one: "%{actors} прокоментував(-ла) вашу %{post_link}."
other: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
zero: "%{actors} прокоментували вашу %{post_link}."
+ contacts_birthday:
+ few: "%{actors} народилиÑÑŒ в цей день %{date}."
+ many: "%{actors} народилиÑÑŒ в цей день %{date}."
+ one: "%{actors} народивÑÑ Ð² цей день %{date}."
+ other: "%{actors} народилиÑÑŒ в цей день %{date}."
+ zero: "%{actors} народилоÑÑŒ в цей день %{date}."
index:
all_notifications: "УÑÑ– ÑповіщеннÑ"
also_commented: "Також прокоментували"
@@ -674,6 +680,7 @@ uk:
other: "і %{count} іншим"
zero: "і більше нікому"
comment_on_post: "Коментар до запиÑу"
+ contacts_birthday: "День народженнÑ"
liked: "СподобалаÑÑ"
mark_all_as_read: "Позначити вÑÑ– Ñк прочитані"
mark_all_shown_as_read: "Позначити вÑе Ñк прочитане"
@@ -762,6 +769,10 @@ uk:
confirm_email:
click_link: "Щоб активувати вашу адреÑу %{unconfirmed_email}, будь лаÑка, перейдіть на цим поÑиланнÑм:"
subject: "Будь лаÑка, активуйте вашу нову адреÑу %{unconfirmed_email}"
+ contacts_birthday:
+ birthday: "%{name} народивÑÑ Ñьогодні. Привітай його із Днем ÐародженнÑ!"
+ subject: "%{name} народивÑÑ Ð² цей день"
+ view_profile: "ПодивитиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŒ %{name}"
csrf_token_fail:
body: |-
Привіт %{name},
@@ -1206,6 +1217,7 @@ uk:
also_commented: "хтоÑÑŒ коментував запиÑ, Ñкий коментували ви"
auto_follow_aspect: "Додати цих кориÑтувачів до аÑпекту:"
auto_follow_back: "Ðвтоматично відÑлідковувати тих, хто відÑлідковує ваÑ"
+ birthday: "ХтоÑÑŒ народивÑÑ Ñьогодні"
change: "Змінити"
change_color_theme: "ПомінÑти колір теми"
change_email: "Змінити адреÑу"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index ad8dc955cbafc1a69fc82bcdb1e2c45e44ec73f3..d9075ed191885344b98b0a554fbdb9297c2008c5 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -94,7 +94,7 @@ de:
no_comments: "Bisher sind keine Kommentare vorhanden."
show: "Alle Kommentare zeigen"
confirm_dialog: "Bist du dir sicher?"
- confirm_unload: "Bitte bestätige, dass du diese Seite verlassen willst - Daten, welche du eingegeben hast werden nicht gespeichert."
+ confirm_unload: "Bitte bestätige, dass du diese Seite verlassen willst. - Die von dir eingegebenen Daten werden nicht gespeichert."
contacts:
add_contact: "Kontakt hinzufügen"
aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können mit dir chatten."
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index 17c3a6ceb2923b2f383f72abe40c63b5159ae17f..057cd9e1b03a5a52ad4b1357d30c27bb3210a96a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -93,7 +93,7 @@ de_formal:
no_comments: "Bisher sind keine Kommentare vorhanden."
show: "Alle Kommentare zeigen"
confirm_dialog: "Sind Sie sich sicher?"
- confirm_unload: "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite verlassen möchten. Die von Ihnen eingegebenen Daten werden nicht gespeichert werden."
+ confirm_unload: "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Seite verlassen wollen. - Die von Ihnen eingegebenen Daten werden nicht gespeichert."
contacts:
add_contact: "Kontakt hinzufügen"
aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Askekt können mit Ihnen chatten."
@@ -241,7 +241,7 @@ de_formal:
exists: "Die Meldung existiert bereits"
reshares:
post: "<%= name %>s Beitrag weitersagen?"
- successful: "Der Beitrag wurde erfolgreich weitergesagt!"
+ successful: "Der Beitrag wurde erfolgreich geteilt!"
show_all: "Alle anzeigen"
show_more: "Mehr zeigen"
stream:
@@ -313,9 +313,9 @@ de_formal:
prefixAgo: "vor"
prefixFromNow: "in"
seconds: "wenigen Sekunden"
- suffixAgo: ""
+ suffixAgo: "vor"
suffixFromNow: "ab jetzt"
- wordSeparator: " "
+ wordSeparator: ""
year: "etwa einem Jahr"
years:
one: "1 Jahr"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
index bb9525f49a5cd71f48f470b1a94ee4bcb8a072eb..98b14654b8bdb2973bdddaa558f9a08c8a0c6be1 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.fr.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ fr:
add_to_aspect: "Ajouter le contact"
all_aspects: "Tous les aspects"
error: "Impossible de partager avec <%= name %>. Ignorez-vous cette personne ?"
- error_remove: "Ne peut pas supprimer <%= name %> de l'aspect :("
+ error_remove: "Impossible de retirer <%= name %> de cet aspect :("
mobile_row_checked: "<%= name %> (retirer)"
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (ajouter)"
select_aspects: "Choisir les aspects"
@@ -94,15 +94,15 @@ fr:
no_comments: "Il n'y a pas encore de commentaires."
show: "Afficher tous les commentaires"
confirm_dialog: "Êtes-vous certain-e ?"
- confirm_unload: "Merci de confirmer que vous voulez quitter cette page — les données saisies ne seront pas sauvegardées."
+ confirm_unload: "Merci de confirmer que vous voulez quitter cette page. Les données saisies ne seront pas enregistrées."
contacts:
add_contact: "Ajouter ce contact"
aspect_chat_is_enabled: "Les contacts de cet aspect peuvent discuter avec vous."
aspect_chat_is_not_enabled: "Les contacts de cet aspect ne peuvent pas discuter avec vous."
aspect_list_is_not_visible: "Les contacts de cette facette ne peuvent pas se voir entre eux."
aspect_list_is_visible: "Les contacts de cette facette peuvent se voir entre eux."
- error_add: "Impossible d'ajouter <%= name %> Ã cette facette :("
- error_remove: "Impossible de retirer <%= name %> de cette facette :("
+ error_add: "Impossible d'ajouter <%= name %> Ã cet aspect :("
+ error_remove: "Impossible de retirer <%= name %> de cet aspect :("
remove_contact: "Retirer ce contact"
search_no_results: "Aucun contact trouvé"
conversation:
@@ -120,11 +120,11 @@ fr:
getting_started:
alright_ill_wait: "Bon, je vais attendre."
hey: "Hey, <%= name %> !"
- no_tags: "Hey, vous ne suivez aucun tag ! Continuer quand même ?"
+ no_tags: "Hé, vous ne suivez aucun tag ! Continuer quand même ?"
preparing_your_stream: "Préparation de votre flux personnalisé..."
header:
admin: "Administration"
- close: "fermer"
+ close: "Fermer"
contacts: "Contacts"
conversations: "Discussions"
help: "Aide"
@@ -162,7 +162,7 @@ fr:
is_sharing: "<%= name %> partage avec vous"
mention: "Mentionner"
message: "Message"
- not_found: "Et personne n'a été trouvé ..."
+ not_found: "... et personne n'a été trouvé"
stop_ignoring: "Ne plus ignorer"
photo_uploader:
completed: "<%= file %> complété"
@@ -189,16 +189,16 @@ fr:
vote: "Vote"
your_vote: "Votre vote"
profile:
- add_some: "ajouter"
+ add_some: "En ajouter quelques-uns"
bio: "Biographie"
born: "Anniversaire"
contacts: "Contacts"
- edit: "modifier"
+ edit: "Modifier"
gender: "Genre"
location: "Localisation"
photos: "Photos"
posts: "Messages"
- you_have_no_tags: "vous n'avez pas de tag !"
+ you_have_no_tags: "Vous n'avez pas de tags !"
publisher:
add_option: "Ajouter un choix"
markdown_editor:
@@ -237,7 +237,7 @@ fr:
report:
name: "Signaler"
prompt: "Merci de saisir un motif :"
- prompt_default: "Contenu offensant"
+ prompt_default: "par ex. contenu offensant"
status:
created: "Le signalement a été créé avec succès."
exists: "Le signalement existe déjà "
@@ -258,7 +258,7 @@ fr:
followed_tag:
add_a_tag: "Ajouter un tag"
follow: "Suivre"
- title: "#tags suivis"
+ title: "#Tags suivis"
hide: "Masquer"
hide_nsfw_posts: "Masquer les messages #nsfw"
like: "J'aime"
@@ -299,21 +299,25 @@ fr:
unlike: "Je n'aime plus"
via: "via <%= provider %>"
tags:
- wasnt_that_interesting: "Ok, je suppose que #<%= tagName %> n'est pas la seule chose qui vous intéresse..."
+ wasnt_that_interesting: "OK, je suppose que #<%= tagName %> n’est pas la seule chose qui vous intéresse…"
timeago:
day: "environ un jour"
days:
+ one: "un jour"
other: "environ %d jours"
hour: "environ une heure"
hours:
+ one: "environ une heure"
other: "environ %d heures"
inPast: "très bientôt"
minute: "environ une minute"
minutes:
- other: "environ %d minutes"
+ one: "1 minute"
+ other: "%d minutes"
month: "environ un mois"
months:
- other: "environ %d mois"
+ one: "un mois"
+ other: "%d mois"
prefixAgo: "il y a"
prefixFromNow: "d'ici"
seconds: "moins d'une minute"
@@ -322,6 +326,7 @@ fr:
wordSeparator: " "
year: "un an"
years:
+ one: "un an"
other: "%d ans"
unblock_failed: "Impossible de débloquer cet utilisateur"
viewer:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
index ef8627795964646c144fd276337700e39c99d43f..baf67b1c95207466a85f91315916442fe2404f88 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hy.yml
@@ -144,6 +144,9 @@ hy:
notifications:
mark_read: "Õ†Õ·Õ¥Õ¬ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡ÕµÕ¡Õ®"
mark_unread: "Õ†Õ·Õ¥Õ¬ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ Õ¹Õ¨Õ¶Õ©Õ¥Ö€ÖÕ¾Õ¡Õ®"
+ new_notifications:
+ one: "<%= count %> Õ¹Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ½"
+ other: "<%= count %> Õ¹Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ½"
people:
edit_my_profile: "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ§Õ»Õ¨"
helper:
@@ -174,6 +177,7 @@ hy:
result: "Ô±Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
show_result: "Õ‘Õ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¤Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¨"
vote: "Õ”Õ¾Õ¥Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
+ your_vote: "Õ”Õ¸ Ö„Õ¾Õ¥Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
profile:
add_some: "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥ÕžÕ¬"
bio: "Õ„Õ¡Õ½Õ«Õ¶"
@@ -232,6 +236,10 @@ hy:
show_more: "Õ‘Õ¸Ö‚ÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ«Õ¶"
stream:
comment: "Õ„Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬"
+ comments:
+ one: "<%= count %> Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
+ other: "<%= count %> Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
+ zero: "<%= count %> Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
disable_post_notifications: "Ô´Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ®Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö"
enable_post_notifications: "Ô¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ«Ö"
follow: "Õ€Õ¥Õ¿Ö‡Õ¥Õ¬"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index dc8f67dfba4cc72020fb23ae0c686a8f75892220..b052c26f5e9140465ba1b71bd0b219b756ea0dea 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -27,12 +27,16 @@ it:
deselect_all: "Deseleziona tutti"
no_aspects: "Nessun aspetto selezionato"
select_all: "Seleziona tutti"
+ aspects:
+ name: "Nome"
comma: ","
comments:
hide: "nascondi i commenti"
no_comments: "Non ci sono commenti al momento."
show: "mostra tutti i commenti"
confirm_dialog: "Sei sicuro?"
+ contacts:
+ remove_contact: "Rimuovi contatto"
delete: "Elimina"
edit: "Modifica"
failed_to_post_message: "Invio messaggio fallito!"
@@ -62,6 +66,7 @@ it:
my_aspects: "I miei aspetti"
my_stream: "Stream"
people:
+ edit_my_profile: "Modifica il mio profilo"
not_found: "ma nessuno è stato trovato..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> completato"
@@ -69,6 +74,13 @@ it:
invalid_ext: "{file} ha un'estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}."
looking_good: "Accidenti, sei in splendida forma!"
size_error: "{file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}."
+ profile:
+ born: "Data di nascita"
+ contacts: "Contatti"
+ edit: "Edita"
+ gender: "Sesso"
+ photos: "Fotografie"
+ posts: "Post"
publisher:
near_from: "Vicino a: <%= location %>"
reshares:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
index e7de2c6e5b8880086332761f8f2643e1214c299d..618ee4b42c2f8ca90b541c673ffe5b2546b814a2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.nl.yml
@@ -109,6 +109,8 @@ nl:
remove_contact: "Verwijder contact"
search_no_results: "geen contactpersonen gevonden"
conversation:
+ create:
+ no_recipient: "Hé, je moet eerst een ontvanger toevoegen!"
new:
no_contacts: "Je moet een paar contactpersonen opgeven om een conversatie te kunnen starten."
create: "Creëren"
@@ -184,6 +186,7 @@ nl:
result: "Resultaat"
show_result: "Toon resultaat"
vote: "Stem"
+ your_vote: "Jouw stem"
profile:
add_some: "Voeg wat toe"
bio: "Bio"
@@ -202,7 +205,9 @@ nl:
texts:
code: "code hier"
heading: "Koptekst"
+ insert_image_help_text: "Voeg afbeelding link hier in"
insert_image_title: "voeg hier afbeeldingstekst in"
+ insert_link_help_text: "Voeg link hier in"
italic: "Cursieve tekst"
list: "lijst tekst hier"
quote: "quote hier"
@@ -221,6 +226,7 @@ nl:
quote: "Invoegen quote"
write: "Bewerk bericht"
write: "Schrijven"
+ mention_success: "Succesvol vermeld: <%= names %>"
near_from: "Geplaatst vanaf: <%= location %>"
option: "Keuze <%= nr %>"
question: "Vraag"
@@ -235,9 +241,14 @@ nl:
reshares:
post: "Doorgeven <%= name %>'s bericht?"
successful: "Het bericht is gedeeld!"
+ show_all: "Toon alle"
show_more: "Laat meer zien"
stream:
comment: "Reageren"
+ comments:
+ one: "<%= count %> reactie"
+ other: "<%= count %> reacties"
+ zero: "<%= count %> reacties"
disable_post_notifications: "Uitschakelen meldingen voor dit bericht"
enable_post_notifications: "Inschakelen meldingen voor dit bericht"
follow: "Volgen"
@@ -257,6 +268,7 @@ nl:
one: "Toon nog <%= count %> reactie"
other: "Toon nog <%= count %> reacties"
zero: "Toon nog <%= count %> reacties"
+ no_posts_yet: "Er zijn nog geen berichten om hier weer te geven."
original_post_deleted: "Originele bericht verwijderd door de auteur."
permalink: "Permalink"
public: "Openbaar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
index ba2a5ba7cce64b0dc1d364e3bc3d972fb4c505ac..12f7c4ea53c700b51a0fcfbd47c211e4a4354f1e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pl.yml
@@ -53,7 +53,7 @@ pl:
add_to_aspect: "Dodaj kontakt"
all_aspects: "Wszystkie aspekty"
error: "Nie możesz zacząć dzielić się z <%= name %>. Może go ignorujesz?"
- error_remove: "Nie można usunąć <%= name %> z aspektu :("
+ error_remove: "Nie udało się usunąć <%= name %> z aspektu :("
mobile_row_checked: "<%= name %> (usuń)"
mobile_row_unchecked: "<%= name %> (dodaj)"
select_aspects: "Wybierz aspekty"
@@ -86,13 +86,15 @@ pl:
cancel: "Anuluj"
comma: ","
comments:
- hide: "ukryj komentarze"
+ hide: "Ukryj komentarze"
no_comments: "Póki co nie ma jeszcze żadnych komentarzy."
- show: "wyświetl wszystkie komentarze"
+ show: "Pokaż wszystkie komentarze"
confirm_dialog: "Czy @{m,f:jesteÅ›|n:na}{ pew}{m:ien|f:na|n:no}?"
- confirm_unload: "Potwierdź, że chcesz opuścić tą stronę. Dane, które wprowadziłeś, nie zostaną zapisane."
+ confirm_unload: "Potwierdź, że chcesz opuścić tę stronę. Dane, które wprowadziłeś, nie zostaną zapisane."
contacts:
add_contact: "Dodaj kontakt"
+ aspect_chat_is_enabled: "Kontakty z tego aspektu mogą z Tobą rozmawiać."
+ aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty z tego aspektu nie mogą z Tobą rozmawiać."
aspect_list_is_not_visible: "Kontakty z tego aspektu nie widzÄ… siÄ™ nawzajem."
aspect_list_is_visible: "Kontakty z tego aspektu mogą zobaczyć się nawzajem."
error_add: "Nie udało się dodać <%= name %> do aspektu :("
@@ -103,7 +105,7 @@ pl:
create:
no_recipient: "Hej, najpierw musisz dodać odbiorcę!"
new:
- no_contacts: "Przed rozpoczęciem rozmowy musisz dodać kontakty"
+ no_contacts: "Przed rozpoczęciem rozmowy musisz dodać kontakty."
create: "Utwórz"
delete: "Usuń"
edit: "Edycja"
@@ -118,7 +120,7 @@ pl:
preparing_your_stream: "Przygotowanie spersonalizowanego strumienia..."
header:
admin: "Administrator"
- close: "zamknij"
+ close: "Zamknij"
contacts: "Kontakty"
conversations: "Rozmowy"
help: "Pomoc"
@@ -142,7 +144,7 @@ pl:
my_activity: "Moja aktywność"
my_aspects: "Moje aspekty"
my_stream: "Strumień"
- no_results: "Brak rezultatów"
+ no_results: "Brak wyników"
notifications:
mark_read: "Oznacz jako przeczytane"
mark_unread: "Oznacz jako nieprzeczytane"
@@ -158,7 +160,7 @@ pl:
is_sharing: "<%= name %> Ci udostępnia."
mention: "Wzmianka"
message: "Wiadomość"
- not_found: "...i nikogo nie odnaleziono."
+ not_found: "… i nikogo nie odnaleziono"
stop_ignoring: "Przestań ignorować"
photo_uploader:
completed: "<%= file %> ukończono"
@@ -187,17 +189,18 @@ pl:
result: "Wynik"
show_result: "Pokaż wynik"
vote: "Zagłosuj"
+ your_vote: "Twój głos"
profile:
- add_some: "dodaj"
+ add_some: "Dodaj kilka"
bio: "Opis"
born: "Urodziny"
contacts: "Kontakty"
- edit: "zmień"
+ edit: "Zmień"
gender: "Płeć"
location: "Miejsce"
photos: "Zdjęcia"
posts: "Wpisy"
- you_have_no_tags: "nie masz tagów!"
+ you_have_no_tags: "Nie masz tagów!"
publisher:
add_option: "Dodaj odpowiedź"
markdown_editor:
@@ -228,6 +231,7 @@ pl:
quote: "Wstaw cytat"
write: "Edytuj wpis"
write: "Edycja"
+ mention_success: "Pomyślnie wspomniano o: <%= names %>"
near_from: "Blisko <%= location %>"
option: "Odpowiedź"
question: "Pytanie"
@@ -235,15 +239,15 @@ pl:
report:
name: "Zgłoś"
prompt: "Proszę podaj powód:"
- prompt_default: "obraźliwa zawartość"
+ prompt_default: "np. obraźliwa zawartość"
status:
created: "Zgłoszenie zostało pomyślnie utworzone"
exists: "Zgłoszenie już istnieje"
reshares:
- post: "Przesłać dalej wpis użytkownika <%= name %>?"
+ post: "Przekazać dalej wpis użytkownika <%= name %>?"
successful: "Wpis został pomyślnie przesłany dalej!"
show_all: "Pokaż wszystkie"
- show_more: "wyświetl więcej"
+ show_more: "Pokaż więcej"
stream:
comment: "Skomentuj"
comments:
@@ -276,7 +280,7 @@ pl:
other: "Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej"
zero: "Wyświetl <%= count %> komentarzy więcej"
no_posts_yet: "Nie ma jeszcze wpisów które można by tu wyświetlić."
- original_post_deleted: "Oryginalny wpis został usunięty przez autora."
+ original_post_deleted: "Oryginalny wpis został usunięty przez autora"
permalink: "ÅÄ…cze bezpoÅ›rednie"
public: "Publiczny"
reshare: "Przekaż dalej"
@@ -299,7 +303,7 @@ pl:
unlike: "Nie lubiÄ™"
via: "przez <%= provider %>"
tags:
- wasnt_that_interesting: "OK, przypuszczam, że #<%= tagName %> nie był, aż tak interesujący..."
+ wasnt_that_interesting: "Dobrze, przypuszczam, że #<%= tagName %> nie był aż tak interesujący…"
timeago:
day: "dzień"
days:
@@ -316,6 +320,9 @@ pl:
inPast: "w każdej chwili"
minute: "około minuty"
minutes:
+ few: "%d minuty"
+ many: "%d minut"
+ one: "%d minuta"
other: "%d minut"
month: "około miesiąca"
months:
@@ -331,6 +338,9 @@ pl:
wordSeparator: " "
year: "około roku"
years:
+ few: "%d lata"
+ many: "%d lat"
+ one: "%d rok"
other: "%d lat"
unblock_failed: "Nie udało się odblokować tego użytkownika"
viewer:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
index 5c931bc3d7414c594a6fa76cb1b7cc5585ccef13..70116bee4a6f97c67dcb043e2cf33d00d24ee940 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-BR.yml
@@ -53,8 +53,8 @@ pt-BR:
other: "Há <%= count %> servidores sem versão (servidores antigos, sem NodeInfo)."
admins:
dashboard:
- compare_versions: "A versão mais recente de diaspora* é <%= latestVersion %>; a versão instalada no seu servidor é <%= podVersion %>."
- error: "Não foi possÃvel encontrar a versão mais recente de diaspora*."
+ compare_versions: "A versão mais recente da diaspora* é <%= latestVersion %>; a versão instalada no seu servidor é <%= podVersion %>."
+ error: "Não foi possÃvel encontrar a versão mais recente da diaspora*."
outdated: "Seu servidor está desatualizado."
up_to_date: "Seu servidor está atualizado!"
and: "e"
@@ -85,7 +85,7 @@ pt-BR:
make_aspect_list_visible: "Tornar os contatos deste aspecto visÃveis entre si?"
name: "Nome"
bookmarklet:
- post_something: "Publicar em diaspora*"
+ post_something: "Publicar na diaspora*"
post_submit: "Enviando publicação..."
post_success: "Publicado! Fechando janela popup..."
cancel: "Cancelar"
@@ -190,7 +190,7 @@ pt-BR:
your_vote: "Seu voto"
profile:
add_some: "Adicione algumas"
- bio: "Apresentação Pessoal"
+ bio: "Bio"
born: "Data de Aniversário"
contacts: "Contatos"
edit: "Editar"
@@ -236,7 +236,7 @@ pt-BR:
remove_post: "Remover esta publicação?"
report:
name: "Relatar"
- prompt: "Por favor entre um motivo:"
+ prompt: "Por favor, informe um motivo:"
prompt_default: "p. ex. conteúdo ofensivo"
status:
created: "O relato foi criado com sucesso"
@@ -258,7 +258,7 @@ pt-BR:
followed_tag:
add_a_tag: "Adicionar uma tag"
follow: "Seguir"
- title: "#Seguindo Tags"
+ title: "#Seguindo tags"
hide: "Ocultar"
hide_nsfw_posts: "Ocultar publicações #nsfw"
like: "Curtir"
@@ -268,9 +268,9 @@ pt-BR:
zero: "Nenhuma curtida"
limited: "Limitado"
more_comments:
- one: "Mostre mais <%= count %> comentário"
- other: "Mostre mais <%= count %> comentários"
- zero: "Mostre mais <%= count %> comentário"
+ one: "Mostrar mais <%= count %> comentário"
+ other: "Mostrar mais <%= count %> comentários"
+ zero: "Mostrar mais <%= count %> comentário"
no_posts_yet: "Ainda não há publicações para exibir aqui."
original_post_deleted: "A publicação original foi apagada pelo autor."
permalink: "Link permanente"