From 5766a08b22fe8659d854acb8ea3da3dd266ce2d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Sat, 24 Nov 2018 15:51:54 +0200
Subject: [PATCH] Better wording for the latest changes, part II and final

closes #7934
---
 config/locales/diaspora/sq.yml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/config/locales/diaspora/sq.yml b/config/locales/diaspora/sq.yml
index 97b44f345c..a14c85ab77 100644
--- a/config/locales/diaspora/sq.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sq.yml
@@ -675,11 +675,11 @@ sq:
       one: "%{actors} ndau me dikÃ« postimin tuaj tÃ« fshirÃ«."
       other: "%{actors} ndanÃ« me dikÃ« postimin tuaj tÃ« fshirÃ«."
     mentioned_deleted:
-      one: "NÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ« ju ka pÃ«rmendur personi %{actors}."
-      other: "NÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ« ju kanÃ« pÃ«rmendur personat %{actors}."
+      one: "%{actors} ju pÃ«rmendi nÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ«."
+      other: "%{actors} ju pÃ«rmendÃ«n nÃ« njÃ« postim tÃ« fshirÃ«."
     mentioned_in_comment_deleted:
-      one: "NÃ« njÃ« koment tÃ« fshirÃ« ju ka pÃ«rmendur %{actors} person."
-      other: "NÃ« njÃ« koment tÃ« fshirÃ« ju kanÃ« pÃ«rmendur personat %{actors}."
+      one: "%{actors} ju pÃ«rmendi nÃ« njÃ« koment tÃ« fshirÃ«."
+      other: "%{actors} ju pÃ«rmendÃ«n nÃ« njÃ« koment tÃ« fshirÃ«."
     index:
       notifications: "Njoftime"
       mark_all_as_read: "VÃ«ru shenjÃ« tÃ« tÃ«rave si tÃ« lexuara"
-- 
GitLab