diff --git a/config/locales/diaspora/ca.yml b/config/locales/diaspora/ca.yml index 933623829351a57c81a06856025c837519f36171..54890304caa694fe9dc3d046b9c620ccc316191d 100644 --- a/config/locales/diaspora/ca.yml +++ b/config/locales/diaspora/ca.yml @@ -167,6 +167,7 @@ ca: contacts_visible: "Els contactes en aquest aspecte es podran veure entre ells." contacts_not_visible: "Els contactes en aquest aspecte no es podran veure entre ells." edit: + make_aspect_list_visible: "voleu fer visible aquest aspecte?" remove_aspect: "Suprimeix aquest aspecte" confirm_remove_aspect: "Esteu segur de voler suprimir aquest aspecte?" add_existing: "Afegeix un contacte existent" @@ -253,8 +254,13 @@ ca: your_handle: "El vostre identificador de dià spora" your_email: "El vostre correu electrònic" edit_account: "Edita el compte" - email_notifications: "Notificacions per correu" - receive_email_notifications: "Voleu rebre notificacions per correu?" + receive_email_notifications: "Voleu rebre notificacions per correu quan…" + also_commented: "… algú també comenti la publicació del vostre contacte?" + comment_on_post: "… algú comenti la vostra publicació?" + mentioned: "… us mencionin a una publicació?" + request_received: "… rebeu una petició per a compartir nova?" + request_acceptence: "… la vostra petició per a compartir siga acceptada?" + private_message: "… rebeu un missatge privat?" change: "Canvia" destroy: "S'ha tancat el compte amb èxit." getting_started: