diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index d280e2a4b15a3c4e1d6473a24f36ed0ab6323065..96285f1e3aec13c4335aa1f50fddebf4b9f86a54 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -332,8 +332,8 @@ GEM
       activesupport (= 3.0.9)
       bundler (~> 1.0)
       railties (= 3.0.9)
-    rails-i18n (0.1.2)
-      activesupport (~> 3)
+    rails-i18n (0.1.6)
+      i18n (~> 0.5)
     railties (3.0.9)
       actionpack (= 3.0.9)
       activesupport (= 3.0.9)
diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index c8b2cb383d3047866d20babb0cb0e56a6610cbab..d76ba3d7f3d8b5f2842ad80387c7d800bd7dc9a3 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ ar:
       one: "%{actors} راسلك."
       other: "%{actors} راسلوك."
       zero: "%{actors} راسلك."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} بدؤوا المشاركة معك."
       many: "%{actors} بدؤوا المشاركة معك."
@@ -405,6 +417,9 @@ ar:
       subject: "%{name} قام بذكرك في دياسبرا"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "رُد أو اعرض هذه المحادثة >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "إدارة دياسبرا"
       subject: "رسالة من إدارة دياسبرا:"
@@ -747,6 +762,7 @@ ar:
       new_password: "كلمة مرور جديدة"
       private_message: "...وصلتك راسلة خاصة"
       receive_email_notifications: "استقبال تنبيهات عبر البريد الإلكتروني؟"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...بدأ أحدهم المشاركة معك؟"
       your_email: "بريدك الإلكتروني"
       your_handle: "وسيط ديسبورا الخاص بك"
diff --git a/config/locales/diaspora/bg.yml b/config/locales/diaspora/bg.yml
index 52131b03f3497802d4c3c6a7ba1eb62c2bf7362d..689a83be84c2b3e3c2a0373929dd116c1813b7de 100644
--- a/config/locales/diaspora/bg.yml
+++ b/config/locales/diaspora/bg.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ bg:
       one: "%{actors} ви изпрати съобщение."
       other: "%{actors} ви изпрати съобщение."
       zero: "%{actors} ви изпрати съобщение."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} започнаха да споделят с вас."
       many: "%{actors} започнаха да споделят с вас."
@@ -405,6 +417,9 @@ bg:
       subject: "%{name} ви спомена в Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Отговорете или прегледайте разговора >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Вашият администратор на Diaspora"
       subject: "Съобщение относно акаунта ви в Diaspora:"
@@ -747,6 +762,7 @@ bg:
       new_password: "Нова парола"
       private_message: "...получите лично съобщение?"
       receive_email_notifications: "Получаване на известие по ел. поща когато..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...някой започне да споделя с вас?"
       your_email: "Вашата ел. поща"
       your_handle: "Вашият адрес в Diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml
index 76d8958d3a93732c133eb3ecca1767ca69378f6b..44cbcb641dd3e810583eebf8d2ebcde3b5294210 100644
--- a/config/locales/diaspora/br.yml
+++ b/config/locales/diaspora/br.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ br:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ br:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message about your Diaspora account:"
@@ -747,6 +762,7 @@ br:
       new_password: "Ger-Kuzh Nevez"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notifications when..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Ho postel"
       your_handle: "Ho skor diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index 8a6c15154ed4a70cae67490397a3770eddda724a..a76d6372065c30a5c03ccd5971a8827cfcb9ca5f 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ cs:
       one: "%{actors} vám poslal zprávu."
       other: "%{actors} vám poslali zprávu."
       zero: "%{actors} vám poslal zprávu."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} s vámi začali sdílet."
       many: "%{actors} s vámi začali sdílet."
@@ -405,6 +417,9 @@ cs:
       subject: "%{name} vás zmínil na Diaspoře*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Zobrazit konverzaci nebo na ni odpovědět >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Váš Diaspora administrátor"
       subject: "Zpráva o vašem účtu na Diaspoře:"
@@ -747,6 +762,7 @@ cs:
       new_password: "Nové heslo"
       private_message: "...obdržíte soukromou zprávu?"
       receive_email_notifications: "Přijímat oznámení e-mailem když..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...někdo začne sdílet s vámi?"
       your_email: "Váš e-mail"
       your_handle: "Vaše Diaspora ID"
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml
index bb92c25a32f07be12e3dcb4d782fe5f4e9fc736c..4569c7d2c6470850c8db2a1182c6cc0165f16f24 100644
--- a/config/locales/diaspora/cy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cy.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ cy:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ cy:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ cy:
       new_password: "New Password"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Your email"
       your_handle: "Your diaspora handle"
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index bc047a3059a71c55426fde80d9003d3dcd6d0629..042014f3ab70f6e076c150eda7469ee48f176517 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ da:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ da:
       subject: "%{name} har omtalt dig på Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Din Diaspora administrator"
       subject: "En besked fra din Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ da:
       new_password: "Ny adgangskode"
       private_message: "...du har modtaget en besked?"
       receive_email_notifications: "Modtag e-mail notifikation når..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...nogen er begyndt at dele med dig?"
       your_email: "Din e-mail"
       your_handle: "Dit diaspora handle"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index bc06c2e2865ee9427064358e93dfee19d79319e8..9974c481388fa6cd73c7074ec5f36a440ff4d10b 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ de:
       one: "%{actors} hat dir eine Nachricht gesendet."
       other: "%{actors} haben dir eine Nachricht gesendet."
       zero: "%{actors} hat dir eine Nachricht gesendet."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} haben deinen %{post_link} weitergesagt."
+      many: "%{actors} haben deinen %{post_link} weitergesagt."
+      one: "%{actors} hat deinen %{post_link} weitergesagt."
+      other: "%{actors} haben deinen %{post_link} weitergesagt."
+      zero: "%{actors} haben deinen %{post_link} weitergesagt."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt."
+      many: "%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt."
+      one: "%{actors} hat deinen gelöschten Beitrag weitergesagt."
+      other: "%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt."
+      zero: "%{actors} haben deinen gelöschten Beitrag weitergesagt."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} haben angefangen mit dir zu teilen."
       many: "%{actors} haben angefangen mit dir zu teilen."
@@ -405,6 +417,9 @@ de:
       subject: "%{name} hat dich auf Diaspora* erwähnt"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Antworte oder sieh dir diese Unterhaltung an >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} hat deinen Beitrag weitergesagt"
+      view_post: "Beitrag anzeigen >"
     single_admin: 
       admin: "Dein Diaspora-Administrator"
       subject: "Eine Nachricht dein Diaspora*-Konto betreffend:"
@@ -747,6 +762,7 @@ de:
       new_password: "Neues Passwort"
       private_message: "… du eine private Nachricht erhältst?"
       receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn …"
+      reshared: "...jemand deinen Beitrag weitersagt?"
       started_sharing: "...jemand anfängt mit dir zu teilen?"
       your_email: "Deine E-Mail-Adresse"
       your_handle: "Deine Diaspora ID"
diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml
index c86e40ffe1b17a5577da1acd7e1d4a0ede340282..8f64bec38d181b137e868623b8a9471464b0315e 100644
--- a/config/locales/diaspora/el.yml
+++ b/config/locales/diaspora/el.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ el:
       one: "Ο χρήστης %{actors} σας έστειλε ένα μήνυμα."
       other: "Οι χρήστες %{actors} σας έστειλαν ένα μήνυμα."
       zero: "Ο χρήστης %{actors} σας έστειλε ένα μήνυμα."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "Οι χρήστες %{actors} άρχισαν να διαμοιράζονται μαζί σας."
       many: "Οι χρήστες %{actors} άρχισαν να διαμοιράζονται μαζί σας."
@@ -405,6 +417,9 @@ el:
       subject: "Ο/Η %{name} σας αναφέρει στο Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Απαντήστε ή δείτε τη συζήτηση >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Ο διαχειριστής Diaspora σας"
       subject: "Μήνυμα για τον Diaspora λογαριασμό σας:"
@@ -747,6 +762,7 @@ el:
       new_password: "Νέος κωδικός πρόσβασης"
       private_message: "...μόλις λάβατε μία προσωπική ειδοποίηση?"
       receive_email_notifications: "Να λαμβάνετε ειδοποιήσεις στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο όταν..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...κάποιος άρχισε να διαμοιράζεται μαζί σας?"
       your_email: "Το email σας"
       your_handle: "Το αναγνωριστικό σας στο diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
index e73d465ceb597980d739762a45e3e30e5e821417..5289b5c8b16e8c385c702a69792005045fd40a18 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_pirate.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ en_pirate:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ en_pirate:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message about your Diaspora account:"
@@ -747,6 +762,7 @@ en_pirate:
       new_password: "New password"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notifications when..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Your email"
       your_handle: "Your diaspora id"
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index 55e99702a093a0b2c7e4eceba6f59d74d1fe5f41..eb4d79e4e5a11eedb8b9544c4f8a146d0488d72f 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ en_shaw:
       one: "%{actors} 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡."
       other: "%{actors} 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡."
       zero: "%{actors} 𐑕𐑧𐑯𐑑 𐑿 𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿."
       many: "%{actors} 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑩𐑛 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿."
@@ -405,6 +417,9 @@ en_shaw:
       subject: "%{name} 𐑣𐑨𐑟 𐑥𐑧𐑯𐑖𐑩𐑯𐑛 𐑿 𐑪𐑯 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "𐑮𐑦𐑐𐑤𐑲 𐑑 𐑹 𐑝𐑿 𐑞𐑦𐑕 𐑒𐑪𐑯𐑝𐑼𐑕𐑱𐑖𐑩𐑯 >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑨𐑛𐑥𐑦𐑯𐑦𐑕𐑑𐑮𐑱𐑑𐑼"
       subject: "𐑩 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡 𐑑 𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑:"
@@ -747,6 +762,7 @@ en_shaw:
       new_password: "𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛"
       private_message: "...𐑿 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑩 𐑐𐑮𐑲𐑝𐑩𐑑 𐑥𐑧𐑕𐑩𐑡?"
       receive_email_notifications: "𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑕𐑑𐑸𐑑𐑕 𐑖𐑺𐑦𐑙 𐑢𐑦𐑞 𐑿?"
       your_email: "𐑿𐑼 𐑦-𐑥𐑱𐑤"
       your_handle: "𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index 8324eab165a670f96f6d018e423ed0f26eb1cb79..a52f58ef4d929cc747b46791e736bcd032eb0335 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ eo:
       one: "%{actors} sendis al vi mesaĝon."
       other: "%{actors} sendis al vi mesaĝon."
       zero: "%{actors} sendis al vi mesaĝon."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} komencis konigi kun vi."
       many: "%{actors} komencis konigi kun vi."
@@ -405,6 +417,9 @@ eo:
       subject: "%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Via DIASPORA* administristo"
       subject: "Mesaĝo pri via DIASPORA* konto:"
@@ -747,6 +762,7 @@ eo:
       new_password: "Nova pasvorto"
       private_message: "...vi ricevas nepublikan mesaĝon?"
       receive_email_notifications: "Ĉu ricevi retpoŝtajn sciigojn, kiam..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...iu komencis konigi kun vi?"
       your_email: "Via retpoŝtadreso"
       your_handle: "Via DIASPORA* uzantnomo"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index bc350943c23b067248c7d83e3ffa703be7ce35a4..b1e8da88ad62990d650c4685abf80175ed6024cd 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ es-AR:
       one: "%{actors} te envió un mensaje."
       other: "%{actors} te enviaron un mensaje."
       zero: "%{actors} te envió un mensaje."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} comparten con vos."
       many: "%{actors} comparten con vos."
@@ -405,6 +417,9 @@ es-AR:
       subject: "%{name} te mencionó en Diáspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Tu administrador de Diáspora*"
       subject: "Un mensaje sobre tu cuenta Diáspora*:"
@@ -747,6 +762,7 @@ es-AR:
       new_password: "Contraseña nueva"
       private_message: "...recibís un mensaje privado?"
       receive_email_notifications: "¿Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...alguien comienza a compartir con vos?"
       your_email: "Tu correo electrónico"
       your_handle: "Tu dirección Diáspora*"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index 533850dfb072d634aa99ee2c24e7fb5680e19717..0c54e9ff179e37ca9b1f94f9ee74f9946582b8c3 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ es-CL:
       one: "%{actors} te envió un mensaje."
       other: "%{actors} te envió un mensaje."
       zero: "%{actors} te envió un mensaje."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} comenzaron a compartir contigo."
       many: "%{actors} comenzaron a compartir contigo."
@@ -405,6 +417,9 @@ es-CL:
       subject: "%{name} te mencionó en Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Tu administrador de Diaspora"
       subject: "Un mensaje sobre tu cuenta de Diaspora:"
@@ -747,6 +762,7 @@ es-CL:
       new_password: "Nueva Contraseña"
       private_message: "...recibes un mensaje privado?"
       receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...alguien comienza a compartir contigo?"
       your_email: "Tu correo electrónico"
       your_handle: "Tu id de diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 16a9975301e72f411b4e3b135369b43be9a1af04..8eb2afd3254d92d95b2f6ebef7875666e323cdfc 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ es:
       one: "%{actors} te envió un mensaje."
       other: "%{actors} te enviaron un mensaje."
       zero: "%{actors} te envió un mensaje."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} comenzaron a compartir contigo."
       many: "%{actors} comenzaron a compartir contigo."
@@ -405,6 +417,9 @@ es:
       subject: "%{name} te mencionó en Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Responder o ver esta conversación >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Tu administrador Diaspora*"
       subject: "Un mensaje sobre tu cuenta Diaspora*:"
@@ -747,6 +762,7 @@ es:
       new_password: "Nueva contraseña"
       private_message: "...recibes un mensaje privado?"
       receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo cuando..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...alquien empieza a compartir contigo?"
       your_email: "Tu email"
       your_handle: "Tu dirección Diaspora*"
diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml
index 8aa426acd4ac09a42a923e08b416c4a9433218a4..a384f3619f8fd1701c15b60fe77489fee1903a30 100644
--- a/config/locales/diaspora/eu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eu.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ eu:
       one: "%{actors}(e)k mezu bat bidali dizu(te)."
       other: "%{actors}(e)k mezu bat bidali dizu(te)."
       zero: "%{actors}(e)k mezu bat bidali dizu(te)."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} zurekin harremanetan hasi dir)a."
       many: "%{actors} zurekin harremanetan hasi d(ir)a"
@@ -405,6 +417,9 @@ eu:
       subject: "%{name}(e)k Diasporan aipatu zaitu"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Zure Diaspora administratzailea"
       subject: "Mezu bat zure Diaspora kontuari buruz:"
@@ -747,6 +762,7 @@ eu:
       new_password: "Pasahitz Berria"
       private_message: "...mezu pribatu bat jasotzen duzunean?"
       receive_email_notifications: "E-posta jakinarazpenak jaso nahi dituzu..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...norbaitek zurekin harreman berria hasten duenean?"
       your_email: "Zure e-posta"
       your_handle: "Zure Diaspora IDa"
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index 5c56843f36770fa251b88c3d8517585199e103e8..477ad48d9234ae8587e9303ed2f2a771bf9d5052 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ fi:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} lähetti sinulle viestin."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ fi:
       subject: "%{name} on maininnut sinut Diaspora*:ssa"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Diasporasi ylläpitäjä"
       subject: "Viesti Diaspora-käyttäjätilistäsi:"
@@ -747,6 +762,7 @@ fi:
       new_password: "Uusi salasana"
       private_message: "...saat uuden viestin?"
       receive_email_notifications: "Vastaanota sähköposti-ilmoituksia, kun.."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...aloittaa jakamaan kanssasi?"
       your_email: "Sähköpostiosoitteesi"
       your_handle: "Diaspora-tunnuksesi"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index d9a4f184fb3013a9a962560169ec22a8ecfa5627..744837946be9263808a2386441a0ec7ddccdb7ba 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ fr:
       one: "%{actors} vous a envoyé un message."
       other: "%{actors} vous a envoyé un message."
       zero: "%{actors} vous a envoyé un message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} a/ont commencé à partager avec vous."
       many: "%{actors} a/ont commencé à partager avec vous."
@@ -405,6 +417,9 @@ fr:
       subject: "%{name} vous a mentionné(e) sur Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Répondre ou voir cette conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Votre administrateur Diaspora"
       subject: "Un message concernant votre compte Diaspora :"
@@ -747,6 +762,7 @@ fr:
       new_password: "Nouveau mot de passe"
       private_message: "…vous recevez un message privé ?"
       receive_email_notifications: "Recevoir des notifications par courrier électronique lorsque…"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...quelqu'un commence à partager avec vous ?"
       your_email: "Votre adresse électronique"
       your_handle: "Votre identifiant diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml
index 1ae0a389bb59c67c852e173dc74f298482245110..062c954028e047a4bd09ac3c282207b9e2e919fc 100644
--- a/config/locales/diaspora/ga.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ga.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ ga:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ ga:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Do riarthóir Diaspora"
       subject: "Fógra faoi do chúntas Diaspora:"
@@ -747,6 +762,7 @@ ga:
       new_password: "Pasfhocal nua"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Fháil fógraí ríomhphost?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Do seola ríomhphost"
       your_handle: "Do hanla diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 163ce490d4578fc2f7030e2b3fc5b9cd10e1a353..00e553e684dccc3f7b283998a8d5ef1b44f3088e 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ he:
       one: "%{actors} שלח/ה לך הודעה."
       other: "%{actors} שלח/ה לך הודעה."
       zero: "%{actors} שלחו לך הודעה."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} החלו לשתף אתך."
       many: "%{actors} החלו לשתף אתך."
@@ -405,6 +417,9 @@ he:
       subject: "הוזכרת על ידי %{name} בדיאספורה*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "שליחת תגובה או צפייה בדיון זה >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "מנהל הדיאספורה שלך"
       subject: "הודעה בנוגע לחשבונך בדיאספורה:"
@@ -747,6 +762,7 @@ he:
       new_password: "ססמה חדשה"
       private_message: "...קיבלת הודעה פרטית?"
       receive_email_notifications: "לקבל התרעות בדוא״ל כאשר..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...מישהו התחיל לשתף אתך?"
       your_email: "כתובת הדוא״ל שלך"
       your_handle: "שם המשתמש שלך בדיאספורה"
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index c6dcc63d2b1cd4c51caf3ee07f3dd3f598e1895f..ed03ab7102b35b7b146e5aa984ad737692f1c3fd 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ hu:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ hu:
       subject: "%{name} megemlített téged a Diaspora* közösségi oldalon."
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "A Te Diaspora* rendszergazdád"
       subject: "Üzenet a Diaspora* rendszergazdától:"
@@ -747,6 +762,7 @@ hu:
       new_password: "Új jelszó"
       private_message: "...privát üzenetet kaptál?"
       receive_email_notifications: "Email értesítést kérek amikor..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "E-mail címed"
       your_handle: "Diaspora felhasználóneved"
diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml
index 31d01bc9d71b0b0e6b4bf98e74af711cc8baff32..8a92a224f4108f07ce6c04c0da0df8fbedec8534 100644
--- a/config/locales/diaspora/id.yml
+++ b/config/locales/diaspora/id.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ id:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ id:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ id:
       new_password: "New Password"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Your email"
       your_handle: "Your diaspora handle"
diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml
index 65504f4ae73f492f21065f31e2c91174f6c3b923..c549167e9c9a5c2e7c2a1fe02c20addc944f9304 100644
--- a/config/locales/diaspora/is.yml
+++ b/config/locales/diaspora/is.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ is:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ is:
       subject: "% {Nafn} hefur getið þín á Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "Skilaboð um notandastillingar þínar í Diaspora:"
@@ -747,6 +762,7 @@ is:
       new_password: "Nýtt lykilorð"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Fá tilkynningar í tölvupósti?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Netfangið þitt"
       your_handle: "Díaspora netfangið þitt."
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index d712de867df872662faa803d4b415efa0ffa9207..823adfe9e3c66b437db850df27bba18caf404d95 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ it:
       one: "%{actors} ti ha inviato un messaggio."
       other: "%{actors} ti ha inviato un messaggio."
       zero: "%{actors} ti ha inviato un messaggio."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} hanno iniziato a condividere con te."
       many: "%{actors} hanno iniziato a condividere con te."
@@ -405,6 +417,9 @@ it:
       subject: "%{name} ti ha menzionato su Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Rispondi o leggi questa conversazione >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Il tuo amministratore Diaspora"
       subject: "Un messaggio sul tuo account Diaspora:"
@@ -747,6 +762,7 @@ it:
       new_password: "Nuova password"
       private_message: "...hai ricevuto un messaggio privato?"
       receive_email_notifications: "Ricevi notifiche via email quando..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...qualcuno vuole condividere con te?"
       your_email: "La tua email"
       your_handle: "Il tuo ID"
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index 0dad1b2451fb80cf60b5956f5a6ec38abf503b94..0cc956e4c277b4f04f260b04dc0c29d58bc51145 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ ja:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ ja:
       subject: "%{name}さんはダイアスポラ＊であなたをメンションしました。"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "ダイアスポラ＊管理者"
       subject: "ダイアスポラ＊アカウントの重要なお知らせ："
@@ -747,6 +762,7 @@ ja:
       new_password: "新しいパスワード"
       private_message: "非公開メッセージが届いたとき"
       receive_email_notifications: "通知メールの送信設定"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "メールアドレス"
       your_handle: "ダイアスポラのユーザ名"
diff --git a/config/locales/diaspora/ko.yml b/config/locales/diaspora/ko.yml
index 935272cf91996a27fb6a5a733afa2d9281eedef5..882d84139c30a3a732b6608cc7f4d7072e28ae20 100644
--- a/config/locales/diaspora/ko.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ko.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ ko:
       one: "%{actors}님이 쪽지를 보냈습니다."
       other: "%{actors}님이 쪽지를 보냈습니다."
       zero: "%{actors}님이 쪽지를 보냈습니다."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다."
       many: "%{actors}님이 나와 공유를 시작했습니다."
@@ -405,6 +417,9 @@ ko:
       subject: "%{name}님이 디아스포라*에서 나를 멘션했습니다"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "이 쪽지 답장 또는 보기 >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "디아스포라 관리자"
       subject: "내 디아스포라 계정에 대한 메시지:"
@@ -747,6 +762,7 @@ ko:
       new_password: "새 암호"
       private_message: "쪽지를 받았을 때"
       receive_email_notifications: "이럴 때 이메일 알림을 받겠습니다"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "누군가가 나와 공유를 시작할 때"
       your_email: "이메일 주소"
       your_handle: "디아스포라 핸들"
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index c9daa82d245088597d22443de5cd33a079d4954c..d2c955d4821fbce947c4233f4ab4e3f3e8227c65 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ lt:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ lt:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ lt:
       new_password: "Naujas slaptažodis"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Tavo el. pašto adresas"
       your_handle: "Tavo Diasporos vartotojo vardas"
diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml
index 64069cdb2fb3ea0181b04f9d1d4fb3e6ff461a8c..4c4ed7946a7e09e392f8436c8ecb263a48a08575 100644
--- a/config/locales/diaspora/mk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/mk.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ mk:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ mk:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ mk:
       new_password: "Нова лозинка"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Вашиот е-маил"
       your_handle: "Вашето diaspora корисничко име"
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index e528dfcfb5a85fba59349ff3bd4403bfe9ad235e..31ef9cb2e95028a7855ae34ddc7af21fa62eb6d4 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ nb:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ nb:
       subject: "%{name} har nevnt deg på Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Din Diaspora administrator"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ nb:
       new_password: "Nytt Passord"
       private_message: " du mottar en privat melding?"
       receive_email_notifications: "Motta varsler på epost når:"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Din epost"
       your_handle: "Ditt Diaspora brukernavn"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index 1b2c1f40d6183db21d4f085a77da971f1184c83a..f9c13ced40819ee3b7d57156cf648601b2e5f324 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ nl:
       one: "%{actors} heeft je een bericht gestuurd."
       other: "%{actors} hebben je een bericht gestuurd."
       zero: "%{actors} heeft jou een bericht gestuurd."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} delen nu met jou."
       many: "%{actors} delen nu met jou."
@@ -405,6 +417,9 @@ nl:
       subject: "%{name} heeft jou genoemd op Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reageer op of bekijk deze conversatie >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Je Diaspora administrator"
       subject: "Een bericht over je Diaspora account:"
@@ -747,6 +762,7 @@ nl:
       new_password: "Nieuw wachtwoord"
       private_message: "...je een privébericht ontvangt?"
       receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...iemand met je begint te delen?"
       your_email: "Jouw e-mail"
       your_handle: "Jouw Diaspora ID"
diff --git a/config/locales/diaspora/pa.yml b/config/locales/diaspora/pa.yml
index e7dcd93bf777298ca6187dbe85671b69349dc133..197efa0ae49151ccb2263fd128ff3ce03a844974 100644
--- a/config/locales/diaspora/pa.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pa.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ pa:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ pa:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message about your Diaspora account:"
@@ -747,6 +762,7 @@ pa:
       new_password: "New Password"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Your email"
       your_handle: "Your diaspora handle"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 600111816fb73d0ce6c16b0e5d4fb2334453b4d4..7c5b6faece48a0d4aecf44c08b0f495b50c9e481 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ pl:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ pl:
       subject: "%{name} wspomniał o tobie w serwisie Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Twój panel zarządzania Diaspora"
       subject: "Wiadomość od twojego panelu zarządzania Diaspora:"
@@ -747,6 +762,7 @@ pl:
       new_password: "Nowe hasło"
       private_message: "...otrzymasz prywatną wiadomość?"
       receive_email_notifications: "Otrzymywanie powiadomień emailowych kiedy..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...ktoś zacznie dzielić się z tobą?"
       your_email: "Twój e-mail"
       your_handle: "Twój identyfikator w Diasporze"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 7b1b6d46213fbc0ef67ae36301cad8773c25610c..6f0627dec0844a31bfc56707cd77b0ab91fe1b2c 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ pt-BR:
       one: "%{actors} lhe enviou uma mensagem."
       other: "%{actors} lhe enviou uma mensagem."
       zero: "%{actors} lhe enviou uma mensagem."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} começou a compartilhar com você."
       many: "%{actors} começou a compartilhar com você."
@@ -405,6 +417,9 @@ pt-BR:
       subject: "%{name} mencionou você em Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Responder ou Ver esta conversa >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "O administrador de Diaspora*"
       subject: "Uma mensagem do administrador de Diaspora*:"
@@ -747,6 +762,7 @@ pt-BR:
       new_password: "Nova Senha"
       private_message: "...você recebeu uma mensagem?"
       receive_email_notifications: "Receber notificações por email?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...alguém começou a compartilhar com você?"
       your_email: "Seu email"
       your_handle: "Seu endereço Diaspora*"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index c60f534b40f1fd459ef6e1d26db0563fe0ce1fe2..a500e9f2d611a313768dc520643d5b85f49a9d23 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ pt-PT:
       one: "%{actors} enviou-lhe uma mensagem."
       other: "%{actors} enviaram-lhe uma mensagem."
       zero: "%{actors} enviou-lhe uma mensagem."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} começaram a partilhar consigo."
       many: "%{actors} começaram a partilhar consigo."
@@ -405,6 +417,9 @@ pt-PT:
       subject: "%{name} mencionou-o no Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Responder ou ver esta conversa >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "O seu administrador do Diaspora"
       subject: "Uma mensagem sobre a sua conta do Diaspora:"
@@ -747,6 +762,7 @@ pt-PT:
       new_password: "Nova palavra-passe"
       private_message: "...recebe uma mensagem privada?"
       receive_email_notifications: "Receber notificações por email quando..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...alguém começa a partilhar consigo?"
       your_email: "O seu endereço de email"
       your_handle: "A sua identificação do Diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index aea731e2323b462f59da768439639f553b17d9de..65903449417f1a1e8cb3c6c946344d88446f82fd 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ ro:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ ro:
       subject: "%{name} te-a menţionat pe Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ ro:
       new_password: "Parolă nouă"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "E-mailul tău"
       your_handle: "Identificatorul tau pe Diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 2b692ffd464be0b7ca29e7196526214cb4045a52..c2415b5116f18cee241422fcc3001555bddba44a 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ ru:
       one: "%{actors} послали вам сообщение."
       other: "%{actors} послали Вам сообщение."
       zero: "%{actors} послали Вам сообщение."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} начали делиться с вами."
       many: "%{actors} начали делиться с вами."
@@ -405,6 +417,9 @@ ru:
       subject: "% {name} упомянул вас в диаспоре*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Ваш администратор Диаспоры"
       subject: "Сообщение о вашем аккаунте Диаспоры:"
@@ -747,6 +762,7 @@ ru:
       new_password: "Новый пароль"
       private_message: "... Вы получаете личное сообщение?"
       receive_email_notifications: "Получать извещение электронной почтой (email), если..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "... кто-то начинает делиться с вами?"
       your_email: "Ваш адрес электронной почты (email)"
       your_handle: "Ваше управление Диаспорой"
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index a42956aa2b95d7d590f77769197483a1d9345ca6..5d2330c552f93864bf547090ff987c3a4372b71a 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ sk:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ sk:
       subject: "%{name} ťa spomenul na Diaspore*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Váš administrátor"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ sk:
       new_password: "Nové heslo"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Zasielať e-mailové notifikácie?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Váš e-mail"
       your_handle: "Príručka k Diaspore"
diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml
index e3d217540e80fc40b8cdc2c45558e9c168c2240e..8aeeb3eb3fc5b6aa49c22dfa0bb362ed53686f2c 100644
--- a/config/locales/diaspora/sl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sl.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ sl:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ sl:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Vaš administrator Diaspore"
       subject: "Sporočilo o vašem Diaspora računu:"
@@ -747,6 +762,7 @@ sl:
       new_password: "Novo geslo"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Želite prejemati obvestila po e-pošti, ko..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "Vaš e-naslov"
       your_handle: "Vaš diaspora naslov"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index 6d3142f23a16d0b4bb5cd65d23d8dd8550c6c53b..070e23cc8fe9a44a0fef24a890f299d2e8f341a1 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ sv:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ sv:
       subject: "%{name} har nämnt dig på Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Din Diaspora administratör"
       subject: "Ett meddelande gällande ditt Diaspora-konto:"
@@ -747,6 +762,7 @@ sv:
       new_password: "Nytt lösenord"
       private_message: "...du mottar ett privat meddelande?"
       receive_email_notifications: "Skicka meddelanden via e-post när..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...någon börjar dela med dig?"
       your_email: "Din epost"
       your_handle: "Ditt Diaspora-användarnamn"
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index 03879f5845d06619152459bb6386a2354739eca0..31f3288d1c59c5a31f4308acab090461d3d98b82 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ tr:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ tr:
       subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "Your Diaspora administrator"
       subject: "A message from your Diaspora administrator:"
@@ -747,6 +762,7 @@ tr:
       new_password: "Yeni Åžifre"
       private_message: "...you receive a private message?"
       receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...someone starts sharing with you?"
       your_email: "E-postan"
       your_handle: "Your diaspora handle"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
index 9974f97126f8c0557708b8122dd72649f79b1bb3..aa0e0c827217fd3d9eaf800ecea8c9469367c620 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-CN.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ zh-CN:
       one: "%{actors} sent you a message."
       other: "%{actors} sent you a message."
       zero: "%{actors} sent you a message."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors} started sharing with you."
       many: "%{actors} started sharing with you."
@@ -405,6 +417,9 @@ zh-CN:
       subject: "%{name} 在 Diaspora* 上发布的内容中提到了您"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "为您服务的 Diaspora 管理员"
       subject: "关于您 Diaspora 帐号的信息:"
@@ -747,6 +762,7 @@ zh-CN:
       new_password: "新密码"
       private_message: "……当收到私人信息时？"
       receive_email_notifications: "是否要在以下情况收到电子邮件通知……"
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "…有人开始与您分享？"
       your_email: "您的电子邮箱"
       your_handle: "您的 diaspora 帐号"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
index eda471604d1fc8a7a1c79fe91686dbd62a6d0355..b3e1a06faba6859c6e54acbe8a62274a282bb13c 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
@@ -381,6 +381,18 @@ zh-TW:
       one: "%{actors}寫了訊息給你."
       other: "%{actors}寫了訊息給你."
       zero: "%{actors}寫了訊息給你."
+    reshared: 
+      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+    reshared_post_deleted: 
+      few: "%{actors} reshared your deleted post."
+      many: "%{actors} reshared your deleted post."
+      one: "%{actors} reshared your deleted post."
+      other: "%{actors} reshared your deleted post."
+      zero: "%{actors} reshared your deleted post."
     started_sharing: 
       few: "%{actors}開始跟你分享了."
       many: "%{actors}開始跟你分享了."
@@ -405,6 +417,9 @@ zh-TW:
       subject: "%{name} 在 Diaspora* 提到你"
     private_message: 
       reply_to_or_view: "回或看這次對話 >"
+    reshared: 
+      reshared: "%{name} just reshared your post"
+      view_post: "View post >"
     single_admin: 
       admin: "為您服務的 Diaspora 管理員"
       subject: "關於你的 Diaspora 帳號的訊息:"
@@ -747,6 +762,7 @@ zh-TW:
       new_password: "新的密碼"
       private_message: "...當收到私人訊息時?"
       receive_email_notifications: "是否要在以下時機透過電子郵件接收消息..."
+      reshared: "...someone reshares your post?"
       started_sharing: "...當有人開始和你分享時?"
       your_email: "你的電子郵件"
       your_handle: "你的 diaspora 識別碼"