diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index dd725365c44317536ab795fc031f261f08f2066f..6c6c3f394cd0a278567a4b2cd9beb0bd564ad4f2 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -67,6 +67,21 @@ en:
           attributes:
             poll:
               already_participated: "You’ve already participated in this poll!"
+  # Carrierwave error messages
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_processing_error: failed to be processed
+      carrierwave_integrity_error: is not of an allowed file type
+      carrierwave_download_error: could not be downloaded
+      extension_whitelist_error: "You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}"
+      extension_blacklist_error: "You are not allowed to upload %{extension} files, prohibited types: %{prohibited_types}"
+      content_type_whitelist_error: "You are not allowed to upload %{content_type} files"
+      content_type_blacklist_error: "You are not allowed to upload %{content_type} files"
+      rmagick_processing_error: "Failed to manipulate with rmagick, maybe it is not an image?"
+      mini_magick_processing_error: "Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}"
+      min_size_error: "File size should be greater than %{min_size}"
+      max_size_error: "File size should be less than %{max_size}"
+
   error_messages:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Correct the following errors and try again."