diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index 011b74cd96339e2d5bb6cc85bb09c9ff2374b66a..0e01f54983b7bed94863f40332a35dcab518cb2e 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ ar:
_photos: "fotos"
_services: "Servicios"
account: "Cuenta"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ ar:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ ar:
user:
attributes:
email:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "es inválido"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/ca.yml b/config/locales/diaspora/ca.yml
index d46d3e965eb1e3b51c77248b185f30cbdfcbfd02..b6bf9cfb23cee65ed409104fdeaa51ac8deafacc 100644
--- a/config/locales/diaspora/ca.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ca.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ ca:
_photos: "fotografies"
_services: "Serveis"
account: "Compte"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ ca:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "Ja ha estat escollit"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ ca:
user:
attributes:
email:
- taken: "Ja ha estat escollit"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "no és và lid"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "Ja ha estat escollit"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} fa"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index e652589e4c480a3d3ab079419ff401c03d819ce3..d3165e1e650a1474893d57abf09e1462772d36f1 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ cs:
_photos: "fotky"
_services: "Služby"
account: "ÚÄet"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "musà být unikátnà v rámci kontaktů tohoto uživatele."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "je již obsazeno"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "je duplicitnà k již existujÃcà žádosti."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "je již obsazeno"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "je neplatné."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "je již obsazeno."
+ taken: "is already taken."
ago: "před %{time}"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml
index aa08b828b12f7dabc86f3d97fa92c4b62d1ee8a6..60a5980a97b2b198ba2209573de373bcaa3e13c2 100644
--- a/config/locales/diaspora/cy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cy.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ cy:
_photos: "Photos"
_services: "Services"
account: "Account"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ cy:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "Is already taken"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ cy:
user:
attributes:
email:
- taken: "Is already taken"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "Is invalid"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 68f6c1fc2e2bc17549f49854755fb5eb72fb2762..eee6ff1370df69da5d5bc84cda20fb47d5b5efdf 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ da:
_photos: "Billeder"
_services: "Tjenester"
account: "Konto"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "Skal være unik blandt denne brugers kontakter"
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "er allerede taget"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "Dette er en kopi af en allerede eksisterende forespørgsel."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "er allerede taget"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "er ugyldig"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "er allerede taget"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} siden"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index e347a0dc1509d58490175ea15225e084b3716cf9..a6de784aca2f292958f90a5def7230250b436bd1 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ de:
_photos: "Fotos"
_services: "Dienste"
account: "Konto"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "muss unter den Kontakten dieses Benutzers einzigartig sein."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "ist bereits vergeben."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "ist ein Duplikat einer existierenden Anfrage."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "wird bereits benutzt."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "ist ungültig."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "ist bereits vergeben."
+ taken: "is already taken."
ago: "Vor %{time}"
application:
helper:
@@ -324,7 +324,7 @@ de:
edit: "Bearbeiten"
edit_delete_photo: "Fotobeschreibung bearbeiten / Foto löschen"
make_profile_photo: "Als Profilbild verwenden"
- original_post: "Original Post"
+ original_post: "Ursprünglicher Beitrag"
permalink: "Permalink"
update_photo: "Foto aktualisieren"
view: "Anzeigen"
diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml
index e38d62ae3cc53e32a217ffa3d895b91cc2e3324b..2b9838ba57b68920bdd6638f3f6793df76140b05 100644
--- a/config/locales/diaspora/el.yml
+++ b/config/locales/diaspora/el.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ el:
_photos: "ΦωτογÏαφίες"
_services: "ΥπηÏεσίες"
account: "ΛογαÏιασμός"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "Ï€ÏÎπει να είναι μοναδικό ανάμεσα στις επαφÎÏ‚ του χÏήστη."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "χÏησιμοποιείται ήδη."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "είναι αντίγÏαφο Ï€ÏοϋπάÏχοντος αιτήματος."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "χÏησιμοποιείται ήδη."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "δεν είναι ÎγκυÏο."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "χÏησιμοποιείται ήδη."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} Ï€Ïιν"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index f0cd4edcdc937044e54f52daaa96a738f68fd6f7..f80d4f4f1233da2ee7021c3f322e33cc5e4e0de2 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ en_shaw:
_photos: "ð‘“ð‘´ð‘‘ð‘´ð‘Ÿ"
_services: "Services"
account: "ð‘©ð‘’ð‘¬ð‘¯ð‘‘"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "ð‘¥ð‘³ð‘•ð‘‘ ð‘šð‘° ð‘¿ð‘¯ð‘°ð‘’ ð‘©ð‘¥ð‘³ð‘™ ð‘žð‘¦ð‘• ð‘¿ð‘Ÿð‘¼ð‘Ÿ ð‘’ð‘ªð‘¯ð‘‘ð‘¨ð‘’ð‘‘ð‘•."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "ð‘¦ð‘Ÿ ð‘·ð‘¤ð‘®ð‘§ð‘›ð‘¦ ð‘‘ð‘±ð‘’ð‘©ð‘¯."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "ð‘¦ð‘Ÿ ð‘© ð‘›ð‘µð‘ð‘¤ð‘¦ð‘’ð‘©ð‘‘ ð‘ ð‘© ð‘ð‘®ð‘¦ð‘§ð‘œð‘Ÿð‘¦ð‘•ð‘‘ð‘¦ð‘™ ð‘®ð‘¦ð‘’ð‘¢ð‘§ð‘•ð‘‘."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "ð‘¦ð‘Ÿ ð‘·ð‘¤ð‘®ð‘§ð‘›ð‘¦ ð‘‘ð‘±ð‘’ð‘©ð‘¯."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "ð‘¦ð‘Ÿ ð‘¦ð‘¯ð‘ð‘¨ð‘¤ð‘¦ð‘›."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "ð‘¦ð‘Ÿ ð‘·ð‘¤ð‘®ð‘§ð‘›ð‘¦ ð‘‘ð‘±ð‘’ð‘©ð‘¯."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
@@ -170,7 +170,7 @@ en_shaw:
have_a_problem: "ð‘£ð‘¨ð‘ ð‘© ð‘ð‘®ð‘ªð‘šð‘¤ð‘©ð‘¥, ð‘“ð‘²ð‘¯ð‘› ð‘©ð‘¯ ð‘¨ð‘¯ð‘•ð‘¼ ð‘£ð‘½"
logged_in_as: "ð‘¤ð‘ªð‘œð‘› ð‘¦ð‘¯ ð‘¨ð‘Ÿ %{name}"
powered_by: "ð‘ð‘¬ð‘®ð‘› ð‘šð‘² ·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘©*"
- toggle: "toggle mobile site"
+ toggle: "ð‘‘ð‘ªð‘œð‘©ð‘¤ ð‘¥ð‘´ð‘šð‘©ð‘¤ ð‘•ð‘²ð‘‘"
whats_new: "ð‘¢ð‘ªð‘‘ð‘• ð‘¯ð‘¿?"
your_aspects: "ð‘¿ð‘¼ ð‘¨ð‘•ð‘’ð‘ð‘§ð‘’ð‘‘ð‘•"
header:
@@ -197,7 +197,7 @@ en_shaw:
index:
mark_all_as_read: "ð‘¥ð‘¸ð‘’ ð‘·ð‘¤ ð‘¨ð‘Ÿ ð‘®ð‘§ð‘›"
notifications: "ð‘¯ð‘´ð‘‘ð‘¦ð‘“ð‘¦ð‘’ð‘±ð‘–ð‘©ð‘¯ð‘Ÿ"
- mentioned: "has mentioned you in their"
+ mentioned: "ð‘£ð‘¨ð‘Ÿ ð‘¥ð‘§ð‘¯ð‘–ð‘©ð‘¯ð‘› ð‘¿ ð‘¦ð‘¯ ð‘žð‘º"
new_request: "ð‘ªð‘“ð‘¼ð‘› ð‘‘ ð‘–𑺠ð‘¢ð‘¦ð‘ž ð‘¿."
post: "ð‘ð‘´ð‘•ð‘‘"
request_accepted: "ð‘©ð‘’ð‘•ð‘§ð‘ð‘‘ð‘©ð‘› ð‘¿ð‘¼ ð‘–𑺠ð‘®ð‘¦ð‘’ð‘¢ð‘§ð‘•ð‘‘."
@@ -214,9 +214,9 @@ en_shaw:
hello: "ð‘£ð‘§ð‘¤ð‘´ %{name}!"
love: "ð‘¤ð‘³ð‘,"
mentioned:
- mentioned: "mentioned you in a post:"
- sign_in: "Sign in to view it."
- subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+ mentioned: "ð‘¥ð‘§ð‘¯ð‘–ð‘©ð‘¯ð‘› ð‘¿ ð‘¦ð‘¯ ð‘© ð‘ð‘´ð‘•ð‘‘:"
+ sign_in: "ð‘•ð‘²ð‘¯ ð‘¦ð‘¯ ð‘‘ ð‘ð‘¿ ð‘¦ð‘‘."
+ subject: "%{name} ð‘£ð‘¨ð‘Ÿ ð‘¥ð‘§ð‘¯ð‘–ð‘©ð‘¯ð‘› ð‘¿ ð‘ªð‘¯ ·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘©*"
new_request:
just_sent_you: "ð‘¡ð‘³ð‘•ð‘‘ ð‘•ð‘§ð‘¯ð‘‘ ð‘¿ ð‘© ð‘’ð‘ªð‘¯ð‘‘ð‘¨ð‘’ð‘‘ ð‘®ð‘¦ð‘’ð‘¢ð‘§ð‘•ð‘‘ ð‘ªð‘¯ ·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘©*"
sign_in: "ð‘•ð‘²ð‘¯ ð‘¦ð‘¯ ð‘£ð‘½"
@@ -279,7 +279,7 @@ en_shaw:
accepts: "ð‘¢ð‘³ð‘¯ð‘• %{name} ð‘©ð‘’ð‘•ð‘§ð‘ð‘‘ð‘•, ð‘¿ð‘¤ ð‘•ð‘‘ð‘¸ð‘‘ ð‘•ð‘°ð‘¦ð‘™ ð‘°ð‘— ð‘³ð‘žð‘¼ð‘Ÿ ð‘ð‘´ð‘•ð‘‘ð‘• ð‘ªð‘¯ ·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘©"
share_with: "ð‘•ð‘‘ð‘¸ð‘‘ ð‘–ð‘ºð‘¦ð‘™ ð‘¢ð‘¦ð‘ž %{name}"
share_with_pane:
- add_new_aspect: "add new aspect"
+ add_new_aspect: "ð‘¨ð‘› ð‘¯ð‘¿ ð‘¨ð‘•ð‘ð‘§ð‘’ð‘‘"
show:
does_not_exist: "ð‘ð‘»ð‘•ð‘©ð‘¯ ð‘›ð‘³ð‘Ÿ ð‘¯ð‘ªð‘‘ ð‘§ð‘œð‘Ÿð‘¦ð‘•ð‘‘!"
incoming_request: "%{name} ð‘¢ð‘³ð‘¯ð‘‘ð‘• ð‘‘ ð‘–𑺠ð‘¢ð‘¦ð‘ž ð‘¿"
@@ -324,7 +324,7 @@ en_shaw:
edit: "ð‘§ð‘›ð‘¦ð‘‘"
edit_delete_photo: "ð‘§ð‘›ð‘¦ð‘‘ ð‘“ð‘´ð‘‘ð‘´ ð‘›ð‘¦ð‘•ð‘’ð‘®ð‘¦ð‘ð‘–ð‘©ð‘¯ / ð‘›ð‘¦ð‘¤ð‘°ð‘‘ ð‘“ð‘´ð‘‘ð‘´"
make_profile_photo: "ð‘¥ð‘±ð‘’ ð‘ð‘®ð‘´ð‘“ð‘²ð‘¤ ð‘“ð‘´ð‘‘ð‘´"
- original_post: "Original Post"
+ original_post: "ð‘©ð‘®ð‘¦ð‘¡ð‘¦ð‘¯ð‘©ð‘¤ ð‘ð‘´ð‘•ð‘‘"
permalink: "ð‘ð‘»ð‘¥ð‘©ð‘¤ð‘¦ð‘™ð‘’"
update_photo: "ð‘©ð‘ð‘›ð‘±ð‘‘ ð‘“ð‘´ð‘‘ð‘´"
view: "ð‘ð‘¿"
@@ -425,7 +425,7 @@ en_shaw:
all: "ð‘·ð‘¤"
all_contacts: "ð‘·ð‘¤ ð‘’ð‘ªð‘¯ð‘‘ð‘¨ð‘’ð‘‘ð‘•"
make_public: "ð‘¥ð‘±ð‘’ ð‘ð‘³ð‘šð‘¤ð‘¦ð‘’"
- mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
+ mention_helper_text: "ð‘‘ ð‘¥ð‘§ð‘¯ð‘–ð‘©ð‘¯ ð‘•ð‘³ð‘¥ð‘¢ð‘©ð‘¯, ð‘ð‘®ð‘§ð‘• '@' 𑯠ð‘•ð‘‘ð‘¸ð‘‘ ð‘‘ð‘²ð‘ð‘¦ð‘™ ð‘žð‘º ð‘¯ð‘±ð‘¥"
post_a_message_to: "ð‘ð‘´ð‘•ð‘‘ ð‘© ð‘¥ð‘§ð‘•ð‘©ð‘¡ ð‘‘ %{aspect}"
posting: "ð‘ð‘´ð‘•ð‘‘ð‘¦ð‘™..."
share: "ð‘–ð‘º"
@@ -435,7 +435,7 @@ en_shaw:
reshare: "ð‘®ð‘¦ð‘–ð‘º"
status_messages:
destroy:
- failure: "Failed to delete post"
+ failure: "ð‘“ð‘±ð‘¤ð‘› ð‘‘ ð‘›ð‘¦ð‘¤ð‘°ð‘‘ ð‘ð‘´ð‘•ð‘‘"
helper:
no_message_to_display: "ð‘¯ð‘´ ð‘¥ð‘§ð‘•ð‘©ð‘¡ ð‘‘ ð‘›ð‘¦ð‘•ð‘ð‘¤ð‘±."
new_status_message:
@@ -467,7 +467,7 @@ en_shaw:
your_email: "ð‘¿ð‘¼ ð‘¦-ð‘¥ð‘±ð‘¤"
your_handle: "ð‘¿ð‘¼ ·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘© ð‘£ð‘¨ð‘¯ð‘›ð‘©ð‘¤"
getting_started:
- connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
+ connect_on_diaspora: "ð‘’ð‘©ð‘¯ð‘§ð‘’ð‘‘ ð‘ªð‘¯ ·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘©"
connect_services: "ð‘’ð‘©ð‘¯ð‘§ð‘’ð‘‘ ð‘¿ð‘¼ ð‘³ð‘žð‘¼ ð‘•ð‘»ð‘ð‘¦ð‘•ð‘©ð‘Ÿ"
edit_profile: "ð‘§ð‘›ð‘¦ð‘‘ ð‘¿ð‘¼ ð‘ð‘®ð‘´ð‘“ð‘²ð‘¤"
finished: "ð‘“ð‘¦ð‘¯ð‘¦ð‘–ð‘‘!"
@@ -475,11 +475,11 @@ en_shaw:
signup_steps: "ð‘“ð‘¦ð‘¯ð‘¦ð‘– ð‘¿ð‘¼ ð‘•ð‘²ð‘¯ ð‘³ð‘ ð‘šð‘² ð‘’ð‘©ð‘¥ð‘ð‘¤ð‘°ð‘‘ð‘¦ð‘™ ð‘žð‘°ð‘Ÿ ð‘”ð‘®ð‘° ð‘•ð‘‘ð‘§ð‘ð‘•:"
skip: "ð‘•ð‘’ð‘¦ð‘ ð‘œð‘§ð‘‘ð‘¦ð‘™ ð‘•ð‘‘ð‘¸ð‘‘ð‘©ð‘›"
step_2:
- find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
- skip: "Skip"
+ find_your_friends_on_diaspora: "ð‘¢ð‘«ð‘› ð‘¿ ð‘¤ð‘²ð‘’ ð‘‘ ð‘“ð‘²ð‘¯ð‘› ð‘¿ð‘¼ ·ð‘“ð‘±ð‘•ð‘šð‘«ð‘’ ð‘“ð‘®ð‘§ð‘¯ð‘›ð‘Ÿ ð‘ªð‘¯ ·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘©?"
+ skip: "ð‘•ð‘’ð‘¦ð‘"
step_3:
- finish: "Finish"
- people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
+ finish: "ð‘“ð‘¦ð‘¯ð‘¦ð‘–"
+ people_already_on_diaspora: "ð‘ð‘°ð‘𑤠ð‘·ð‘¤ð‘®ð‘§ð‘›ð‘¦ ð‘ªð‘¯ ·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘©"
welcome: "ð‘¢ð‘§ð‘¤ð‘’ð‘©ð‘¥ 𑑠·ð‘›ð‘¦ð‘¨ð‘•ð‘ð‘¹ð‘©!"
public:
does_not_exist: "ð‘¿ð‘Ÿð‘¼ %{username} ð‘›ð‘³ð‘Ÿ ð‘¯ð‘ªð‘‘ ð‘§ð‘œð‘Ÿð‘¦ð‘•ð‘‘!"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index c1156587c2c1a27e0bde7731bb8c72e3bb090d5b..49be03bbaafa42e2a960bb66638493db69870aac 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ eo:
_photos: "bildoj"
_services: "Servoj"
account: "Konto"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ eo:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ eo:
user:
attributes:
email:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "is invalid"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index 996777301cd9f401f691e5c58be8b2dbbd989d07..da45fff48ecd80e079a0405e69c21fde30fd072b 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ es-CL:
_photos: "fotos"
_services: "Servicios"
account: "Cuenta"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ es-CL:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "ya ha sido elegido"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ es-CL:
user:
attributes:
email:
- taken: "ya ha sido elegido"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "no es válido"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "ya ha sido elegido"
+ taken: "is already taken."
ago: "hace"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 0e09b4b0294f860008773ff29116d03c18cd8a85..291d96032e91c10ee42ebc8a17940e0eedeaee04 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ es:
_photos: "Fotos"
_services: "Servicios"
account: "Cuenta"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "debe ser único entre los contactos del usuario"
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "ya ha sido elegido"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "es un duplicado de una solicitud ya existente"
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "ya ha sido elegido"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "no es válido"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "ya ha sido elegido"
+ taken: "is already taken."
ago: "hace %{time} "
application:
helper:
@@ -152,15 +152,15 @@ es:
already_sent: "Ya has invitado a esa persona."
no_more: "No tienes más invitaciones."
rejected: "Las siguientes direcciones de email han tendido problemas:"
- sent: "Tu invitación ha sido enviada a:"
+ sent: "Invitaciones enviadas a:"
edit:
- sign_up: "conectarse"
+ sign_up: "registrarse"
new:
already_invited: "Ya invitado"
aspect: "Aspecto"
comma_seperated_plz: "Puedes escribir múltiples direcciones de email separadas por comas."
- if_they_accept_info: "Si aceptan, serán añadidos al Aspecto que les invitó."
- invite_someone_to_join: "¡Invitar a alguien a unirse a Diaspora*!"
+ if_they_accept_info: "Si aceptan, serán añadidos al Aspecto que selecciones."
+ invite_someone_to_join: "¡Invita a alguien a unirse a Diaspora*!"
personal_message: "Mensaje Personal"
send_an_invitation: "Enviar una invitación"
send_invitation: "Enviar invitación"
@@ -170,7 +170,7 @@ es:
have_a_problem: "¿Algún problema? Encuentra una solución aquÃ"
logged_in_as: "Registrado como %{name}"
powered_by: "IMPULSADO POR DIASPORA*"
- toggle: "toggle mobile site"
+ toggle: "cambiar sitio movil"
whats_new: "¿Qué hay de nuevo?"
your_aspects: "Tus Aspectos"
header:
@@ -182,24 +182,24 @@ es:
logout: "Desconectarse"
view_profile: "Ver Perfil"
more: "Más"
- new_notifications: "%{count} nuevas Notificaciones"
+ new_notifications: "%{count} nuevas notificaciones"
new_requests:
- few: "¡%{count} nuevas Notificaciones!"
- one: "¡Nueva Solicitud!"
- other: "¡%{count} nuevas Solicitudes!"
- zero: "No hay nuevas Solicitudes."
+ few: "¡%{count} nuevas notificaciones!"
+ one: "¡Nueva solicitud!"
+ other: "¡%{count} nuevas solicitudes!"
+ zero: "No hay nuevas solicitudes."
next: "Siguiente"
no_new_notifications: "No hay nuevas notificaciones"
notifications:
also_commented: "también comentado"
- comment_on_post: "comentado en"
+ comment_on_post: "escribió en tu"
deleted: "eliminado"
index:
mark_all_as_read: "Marcar todo como leÃdo"
notifications: "Notificaciones"
- mentioned: "has mentioned you in their"
- new_request: "decidió compartir contigo."
- post: "Publicación"
+ mentioned: "te nombró en su"
+ new_request: "ofreció empezar a compartir contigo."
+ post: "publicación"
request_accepted: "aceptó tu solicitud de contacto."
notifier:
also_commented:
@@ -214,13 +214,13 @@ es:
hello: "¡Hola %{name}!"
love: "¡Qué pasa!"
mentioned:
- mentioned: "mentioned you in a post:"
- sign_in: "Sign in to view it."
- subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+ mentioned: "te nombró en una publicación:"
+ sign_in: "Conéctate para verlo."
+ subject: "%{name} te ha nombrado en Diaspora*"
new_request:
- just_sent_you: "acaban de enviarte una solicitud de contacto en Diaspora*"
- sign_in: "conéctate aquÃ"
- subject: "nueva solicitud de contacto de Diaspora* de %{from}"
+ just_sent_you: "acaban de enviarte una solicitud de contacto Diaspora*"
+ sign_in: "Conéctate aquÃ"
+ subject: "nueva solicitud de contacto Diaspora* de %{from}"
try_it_out: "¡Pruébalo!"
request_accepted:
accepted: "aceptó tu solicitud de contacto."
@@ -279,7 +279,7 @@ es:
accepts: "Una vez %{name} acepte, comenzarás a ver sus publicaciones en Diaspora*."
share_with: "Empezar a compartir con %{name}."
share_with_pane:
- add_new_aspect: "add new aspect"
+ add_new_aspect: "añadir nuevo Aspecto"
show:
does_not_exist: "¡El usuario no existe!"
incoming_request: "%{name} quisiera compartir contigo"
@@ -324,7 +324,7 @@ es:
edit: "Editar"
edit_delete_photo: "Editar pie de fotografÃa / eliminar fotografÃa"
make_profile_photo: "Convertir en foto de Perfil"
- original_post: "Original Post"
+ original_post: "Publicación original"
permalink: "Enlace permanente"
update_photo: "Actualizar foto"
view: "Ver"
@@ -425,7 +425,7 @@ es:
all: "todo"
all_contacts: "Todos los contactos"
make_public: "Publicar"
- mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
+ mention_helper_text: "para nombrar a alguien, usa \"@\" justo antes"
post_a_message_to: "Enviar un mensaje a %{aspect}"
posting: "Publicando..."
share: "Compartir"
@@ -435,7 +435,7 @@ es:
reshare: "Compartir también en..."
status_messages:
destroy:
- failure: "Failed to delete post"
+ failure: "Fallo elminando la publicación"
helper:
no_message_to_display: "No hay mensajes que mostrar."
new_status_message:
@@ -467,7 +467,7 @@ es:
your_email: "Tu dirección de email"
your_handle: "Tu dirección Diaspora*"
getting_started:
- connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
+ connect_on_diaspora: "Conectar en Diaspora*"
connect_services: "Conectar con otros Servicios"
edit_profile: "Editar tu Perfil"
finished: "¡Finalizado!"
@@ -475,11 +475,11 @@ es:
signup_steps: "Termina tu registro en tres pasos:"
skip: "Saltarse la configuración inicial"
step_2:
- find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
- skip: "Skip"
+ find_your_friends_on_diaspora: "¿Te gustarÃa encontrar en Diaspora* a tus amigos de Facebook?"
+ skip: "Saltar"
step_3:
- finish: "Finish"
- people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
+ finish: "Terminar"
+ people_already_on_diaspora: "Gente que ya está en Diaspora*"
welcome: "¡Bienvenido a Diaspora*!"
public:
does_not_exist: "¡El usuario %{username} no existe!"
diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml
index 1e856996757b89ed6f9fbc3fc614777b968cbae2..92dac24eace657348b5c30b4a8cafa8d01827f89 100644
--- a/config/locales/diaspora/eu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eu.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ eu:
_photos: "argazkiak"
_services: "Zerbitzuak"
account: "Kontua"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "bakarra izan behar du erabiltzaile honen adiskideen artean."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "erabilpenenan dago jada"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "lehenagotik bazegoen jakinarazpen baten bikoizketa da."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "erabilpenean dago jada"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "ez da zuzena"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "erabilpenean dago jada"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} d(ir)ela"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index ccf010bf51145d7ff233bb5ac01ceb9b6c75bf6b..9fefd0e7ca5343f321b1af1b8f2b9a5d409760db 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ fi:
_photos: "kuvat"
_services: "Ulkoiset palvelut"
account: "Käyttäjätili"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "täytyy olla yksilöllinen tämän käyttäjän kontakteissa."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "on jo käytössä"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "on samanlainen aiemman pyynnön kanssa."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "on jo käytössä"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "ei kelpaa."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "on jo käytössä."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} sitten"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 32eaea81e3c734a24f824d5c45f77804b02eea27..02499f6d9d65f9bef45bea2220e09ab7d0b65bd1 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ fr:
_photos: "photos"
_services: "Services"
account: "Compte"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "doit être unique parmi les contacts de cet utilisateur."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "est déjà pris."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "est un doublon d'une requête déjà existante."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "est déjà pris."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "est invalide."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "est déjà pris."
+ taken: "is already taken."
ago: "Il y a %{time}"
application:
helper:
@@ -279,7 +279,7 @@ fr:
accepts: "Dès que %{name} acceptera, vous commencerez à voir ses messages sur Diaspora et réciproquement"
share_with: "Commencer à partager avec %{name}"
share_with_pane:
- add_new_aspect: "add new aspect"
+ add_new_aspect: "ajouter un nouvel aspect"
show:
does_not_exist: "Cette personne n'existe pas !"
incoming_request: "%{name} désire partager avec vous"
@@ -324,7 +324,7 @@ fr:
edit: "modifier"
edit_delete_photo: "Modifier la description de la photo / supprimer la photo"
make_profile_photo: "en faire la photo de profil"
- original_post: "Original Post"
+ original_post: "Message original"
permalink: "permalien"
update_photo: "Mettre à jour la photo"
view: "voir"
@@ -425,7 +425,7 @@ fr:
all: "tous"
all_contacts: "tous les contacts"
make_public: "rendre public"
- mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
+ mention_helper_text: "pour mentionner quelqu'un, insérez un « @ » et commencez à écrire son nom"
post_a_message_to: "Publier un message dans %{aspect}"
posting: "Publication…"
share: "Partager"
diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml
index d357b234bdd95088da7e4afc781e74cd6ce0b38b..66e02ce36d6f7d3fc5645fa727df0d6ceebb0c8b 100644
--- a/config/locales/diaspora/ga.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ga.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ ga:
_photos: "pictÃurÃ"
_services: "SeirbhÃsÃ"
account: "Cúntas"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,19 +25,19 @@ ga:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "tógtha cheanna féin"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "is dúblach é de iarratas a bhà an cheanna féin"
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "tóghta cheanna féin"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "neamhbhailÃ."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "tógtha cheanna féin"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} ó shin"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/gl.yml b/config/locales/diaspora/gl.yml
index a444b85be0c41b647b4d5b0c519b9c40008cb2c5..334c3d97b3c7ce525cefa1037d530a522d554a60 100644
--- a/config/locales/diaspora/gl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/gl.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ gl:
_photos: "fotos"
_services: "Servizos"
account: "Conta"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "debe ser único entre os contactos deste usuario."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "xa está collido"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "duplicado dunha petición xa existente."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "xa está sendo usado"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "é incorrecto"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "xa está sendo usado"
+ taken: "is already taken."
ago: "hai %{time}"
application:
helper:
@@ -111,7 +111,7 @@ gl:
cancel: "Cancelar"
comments:
new_comment:
- comment: "Comentario"
+ comment: "Comentar"
commenting: "Comentando..."
contacts:
few: "%{count} contactos"
@@ -197,7 +197,7 @@ gl:
index:
mark_all_as_read: "Marcar todos como lidos"
notifications: "Notificacións"
- mentioned: "has mentioned you in their"
+ mentioned: "citoute nos seus"
new_request: "ofrecido para compartir contigo."
post: "publicar"
request_accepted: "aceptada a túa petición para compartir."
@@ -214,9 +214,9 @@ gl:
hello: "Ola %{name}!"
love: "bicos,"
mentioned:
- mentioned: "mentioned you in a post:"
- sign_in: "Sign in to view it."
- subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+ mentioned: "citoute nunha publicación:"
+ sign_in: "Entra para velo."
+ subject: "%{name} citoute en Diaspora*"
new_request:
just_sent_you: "acaba de mandarche unha petición de contacto en Diaspora*."
sign_in: "entra aquÃ"
@@ -267,7 +267,7 @@ gl:
pending_request: "solicitude pendente"
thats_you: "es ti!"
profile_sidebar:
- bio: "bio"
+ bio: "biografia"
born: "aniversario"
cannot_remove: "Non se pode eliminar %{name} do último aspecto. (Se te queres desvincular desta persoa tes que eliminar o contacto.)"
edit_my_profile: "Editar o meu perfil"
@@ -279,7 +279,7 @@ gl:
accepts: "Cando %{name} acepte, comezaredes a ver as publicacións do outro en Diaspora"
share_with: "Comeza a compartir con %{name}"
share_with_pane:
- add_new_aspect: "add new aspect"
+ add_new_aspect: "engadir aspecto"
show:
does_not_exist: "Esa persoa non existe!"
incoming_request: "%{name} quere compartir contigo"
@@ -324,7 +324,7 @@ gl:
edit: "editar"
edit_delete_photo: "Editar descrición da foto / eliminar foto"
make_profile_photo: "facela foto do perfil"
- original_post: "Original Post"
+ original_post: "Publicación Orixinal"
permalink: "permalink"
update_photo: "Actualizar foto"
view: "ver"
@@ -425,7 +425,7 @@ gl:
all: "todos"
all_contacts: "todos os contactos"
make_public: "facer público"
- mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
+ mention_helper_text: "para citar a alguén, pon \"@\" e teclea o seu nome"
post_a_message_to: "Deixar un mensaxe en %{aspect}"
posting: "Publicando..."
share: "Compartir"
@@ -435,7 +435,7 @@ gl:
reshare: "Recompartir "
status_messages:
destroy:
- failure: "Failed to delete post"
+ failure: "Fallo ao borrar publicación"
helper:
no_message_to_display: "Non hai mensaxes para amosar"
new_status_message:
@@ -465,9 +465,9 @@ gl:
new_password: "Novo contrasinal"
receive_email_notifications: "Receibir notificacións por correo?"
your_email: "O teu correo"
- your_handle: "Your diaspora handle"
+ your_handle: "A túa tarxeta diaspora"
getting_started:
- connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
+ connect_on_diaspora: "Conectar a Diaspora"
connect_services: "Conectar a outros servizos"
edit_profile: "Edita o teu perfil"
finished: "Xa está!"
@@ -475,11 +475,11 @@ gl:
signup_steps: "Remata de rexistrarte completando estes tres pasos"
skip: "saltar guÃa de comezo"
step_2:
- find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
- skip: "Skip"
+ find_your_friends_on_diaspora: "GustarÃache buscar os teus contactos de Facebook en Diaspora?"
+ skip: "Saltar"
step_3:
- finish: "Finish"
- people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
+ finish: "Rematar"
+ people_already_on_diaspora: "Xente que xa está en Diaspora"
welcome: "Benvido a Diaspora!"
public:
does_not_exist: "O usuario %{username} non existe!"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 3838b5c7701d29fbd3130806498b09e5d195ed37..75162c296f09030391ae56afe2784f7c4fcc4a93 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ he:
_photos: "×ª×ž×•× ×•×ª"
_services: "שירותי×"
account: "חשבון"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "על ×©× ×–×” להיות ייחודי בקרב שמות ×× ×©×™ הקשר."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "כבר תפוס."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "×”× ×” עותק של בקשה שכבר בוצעה."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "כבר תפוסה."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "××™× ×” ×ª×§× ×™×ª."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "כבר תפוס."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} עברו"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index ecc8fdaa7ee3cfefa7ab0267d0f6594c9aabf0fa..40403d6c5d7d8418906dce3e3440132611622a51 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ hu:
_photos: "Képek"
_services: "Szolgáltatások"
account: "Felhasználói fiók"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "egyedinek kell lennie"
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "már foglalt."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "egy példányban a már meglévő kérés."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "már foglalt."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "érvénytelen."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "már foglalt."
+ taken: "is already taken."
ago: "ezelőtt"
application:
helper:
@@ -197,7 +197,7 @@ hu:
index:
mark_all_as_read: "Mind megjelölése olvasottként"
notifications: "ÉrtesÃtések"
- mentioned: "has mentioned you in their"
+ mentioned: "megemlÃtettek téged a"
new_request: "megosztást ajánlott neked."
post: "bejegyzés"
request_accepted: "elfogadta a megosztási kérésed."
@@ -205,7 +205,7 @@ hu:
also_commented:
commented: "hozzászólt még %{post_author} bejegyzéséhez is:"
sign_in: "Jelentkezz be, hogy megnézhesd."
- subject: "%{name} is hozzászólt."
+ subject: "%{name} is hozzászólt az ismerősöd bejegyzéséhez."
comment_on_post:
commented: "hozzászólt a bejegyzésedhez:"
sign_in: "Jelentkezz be, hogy megnézd."
@@ -214,9 +214,9 @@ hu:
hello: "Szia %{name}!"
love: "Szeretettel,"
mentioned:
- mentioned: "mentioned you in a post:"
- sign_in: "Sign in to view it."
- subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+ mentioned: "megemlÃtett téged egy bejegyzésében:"
+ sign_in: "Jelentkezz be, hogy megnézhesd."
+ subject: "%{name} megemlÃtett téged a Diaspora* közösségi oldalon."
new_request:
just_sent_you: "ismerősnek jelölt a Diaspora* közösségi oldalon."
sign_in: "Jelentkezz be"
@@ -279,7 +279,7 @@ hu:
accepts: "Ha %{name} elfogadja a felkérést, akkor látjátok majd egymás bejegyzéseit."
share_with: "Megosztás vele: %{name}"
share_with_pane:
- add_new_aspect: "add new aspect"
+ add_new_aspect: "új csoport hozzáadása"
show:
does_not_exist: "Személy nem létezik!"
incoming_request: "%{name} megosztást kezdeményezett veled."
@@ -324,7 +324,7 @@ hu:
edit: "szerkesztés"
edit_delete_photo: "Kép leÃrás szerkesztése / kép törlése"
make_profile_photo: "beállÃtás profilképnek"
- original_post: "Original Post"
+ original_post: "Eredeti bejegyzés"
permalink: "permalink"
update_photo: "Kép frissÃtése"
view: "nézet"
@@ -369,7 +369,7 @@ hu:
create:
success: "A hitelesÃtés sikeres."
destroy:
- success: "Sikeresen megsemmisÃtetted hitelesÃtést."
+ success: "Sikeresen megsemmisÃtetted a kapcsolódást."
failure:
error: "Hiba történt a szolgáltatáshoz kapcsolódás közben"
finder:
@@ -383,10 +383,10 @@ hu:
index:
connect_to_facebook: "Csatlakozás Facebook-hoz"
connect_to_twitter: "Csatlakozás Twitter-hez"
- disconnect: "eltüntet"
+ disconnect: "MegszakÃt"
edit_services: "Szolgáltatások szerkesztése"
- logged_in_as: "bejelentkezve, mint"
- really_disconnect: "Eltünteted: %{service}?"
+ logged_in_as: "Bejelentkezve, mint"
+ really_disconnect: "MegszakÃtod a kapcsolatot ezzel: %{service}?"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Kattints a linkre, hogy elfogadd a meghÃvást."
join_me_on_diaspora: "Találkozzunk a DIASPORA*-n"
@@ -425,7 +425,7 @@ hu:
all: "összes"
all_contacts: "összes kapcsolat"
make_public: "nyilvánossá tesz"
- mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
+ mention_helper_text: "valaki megemlÃtéséhez Ãrj '@' jelet, és kezd el Ãrni a nevet"
post_a_message_to: "Bejegyzés küldése ennek a csoportnak: %{aspect}"
posting: "Küldés..."
share: "Megosztás"
@@ -435,7 +435,7 @@ hu:
reshare: "Újraosztás"
status_messages:
destroy:
- failure: "Failed to delete post"
+ failure: "Bejegyzés törlése sikertelen"
helper:
no_message_to_display: "Nincs üzenet."
new_status_message:
@@ -467,7 +467,7 @@ hu:
your_email: "E-mail cÃmed"
your_handle: "Diaspora felhasználóneved"
getting_started:
- connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
+ connect_on_diaspora: "Kapcsolat a Diaspora-n"
connect_services: "Csatold a többi szolgáltatásod is ide"
edit_profile: "Profil szerkesztése"
finished: "Kész!"
@@ -475,11 +475,11 @@ hu:
signup_steps: "Utolsó 3 lépés:"
skip: "ugrás a kezdetekhez"
step_2:
- find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
- skip: "Skip"
+ find_your_friends_on_diaspora: "Meg szeretnéd találni a Facebook ismerőseidet a Diaspora-n?"
+ skip: "Ãtugrom"
step_3:
- finish: "Finish"
- people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
+ finish: "Befejezés"
+ people_already_on_diaspora: "Már Diaspora tagok"
welcome: "Ãœdv a Diaspora*-n!"
public:
does_not_exist: "%{username} nem létezik!"
diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml
index 2a561bb14ee24a0a10b6e01b6ff91b5173f61c66..8bc74addd3864110552e2db35bff96031a2a6b0f 100644
--- a/config/locales/diaspora/id.yml
+++ b/config/locales/diaspora/id.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ id:
_photos: "photos"
_services: "Services"
account: "Account"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ id:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ id:
user:
attributes:
email:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "is invalid"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml
index ffc13c8351e34b4198d6cea7954a0f251de59bc9..930f23e8bd566fe08da700aa1799cc0bc52bd7ea 100644
--- a/config/locales/diaspora/is.yml
+++ b/config/locales/diaspora/is.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ is:
_photos: "Myndir"
_services: "Þjónusta"
account: "Notandastillingar"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,19 +25,19 @@ is:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "er þegar à notkun."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "er afrit af fyrirliggjandi beiðni."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "er þegar à notkun."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "er ógilt."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "er þegar à notkun."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} sÃðan"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 599437b58a56186f27d74a340fc0baf1c3fd1631..1c5d10dc86a2b20a1d687245285c0cd2f1428882 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ it:
_photos: "foto"
_services: "Servizi"
account: "Account"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "deve essere univoco tra i contatti di questo utente."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "non è disponibile."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "è un duplicato di una richiesta preesistente."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "non è disponibile."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "non è valido."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "non è disponibile."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} fa"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index 758c1184d6d45f11340457ca5e48071a05743886..93cc5e3f9b48c30fc8530bbcda8814ad42dbc105 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ lt:
_photos: "Nuotraukos"
_services: "Paslaugos"
account: "Paskyra"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ lt:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "jau užimtas"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ lt:
user:
attributes:
email:
- taken: "jau užimtas"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "negalioja"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "užimtas"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} prieš"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml
index 6acb86fad40582bfb8084bb86438686f881d15db..820f988eee2b05635461bba1985a14f91be6c11e 100644
--- a/config/locales/diaspora/mk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/mk.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ mk:
_photos: "фотографии"
_services: "СервиÑи"
account: "КориÑничка Ñметка"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ mk:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "веќе е заземено"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ mk:
user:
attributes:
email:
- taken: "веќе е заземено"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "не е валидно"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "веќе е заземено"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} пред"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index 4602be46f672ad19b95d95a2184ea8fb6e041cf8..1a9ca634257c13c9f8f347c876dd5e5fd86d87cd 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ nb:
_photos: "photos"
_services: "Services"
account: "Account"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ nb:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ nb:
user:
attributes:
email:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "is invalid"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "is already taken"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index ee34642e715babaf01598a6b408945f1a093cd0f..664247d57291e87d8c0f139f93ec3da74c8a98e4 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ nl:
_photos: "foto's"
_services: "Services"
account: "Account"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "moet uniek zijn binnen de contacten van deze gebruiker."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "is al in gebruik."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "is een duplicaat van een reeds bestaand verzoek."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "is al in gebruik."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "is ongeldig."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "is al in gebruik."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} geleden"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 960d810fc430fb0238573882db6fcd7cc7ab7359..446e4ecf0a0b5673e42ea0111697f569f3315f1a 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ pl:
_photos: "zdjęcia"
_services: "Usługi"
account: "Konto"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ pl:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "jest już zajęty"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ pl:
user:
attributes:
email:
- taken: "jest już zajęty"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "jest niewłaściwa"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "jest już zajęta"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} temu"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 7fe016cf51caa80f57dd960bf4f7d86ad4fb2133..7ff91d413cbdae5a60ec37245b3c2a5d0cc5f622 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ pt-BR:
_photos: "Fotos"
_services: "Serviços"
account: "Conta"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "deve ser único entre os contatos deste usuário."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "já está em uso"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "é uma duplicata de uma solicitação já existente."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "já está em uso"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "é inválido"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "já está em uso"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} atrás"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index f8a31f133db3c9c78ea6a0fba5e5de73f280141f..304143b09b280c139fb43a30ffa724e84e7343f6 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ pt-PT:
_photos: "Fotografias"
_services: "Serviços"
account: "Conta"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ pt-PT:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "já existe"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ pt-PT:
user:
attributes:
email:
- taken: "já existe"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "é inválida"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "já existe"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} atrás"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index 1d86734e39f7217eeaaa87bc9e5135858214f419..6de4dca6d1a45d6d9a622dc5f84b56706437f9f4 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ ro:
_photos: "Fotografii"
_services: "Servicii"
account: "Cont"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ ro:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "este deja luat"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ ro:
user:
attributes:
email:
- taken: "este deja luat"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "nu este valid"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "este deja luat"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} ago"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index bc85bc46bae541d9645099abb1edde04081ac447..beebb7d660e3d0975ebde33471b38508449c0363 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ ru:
_photos: "Фотографии"
_services: "СервиÑÑ‹"
account: "Ð£Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "должно быть уникальным Ñреди контактов пользователÑ."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "уже занÑто."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "ÑвлÑетÑÑ Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ð¼ ранее ÑущеÑтвовавшего запроÑа."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "уже занÑто."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "неправильный."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "уже занÑто."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} назад"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 473b4bfaabc8d9dcd1c1133e6ff157c220bef847..834893541d702ea42e6919ff4398a0d56c9bf960 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ sk:
_photos: "Fotky"
_services: "Služby"
account: "ÚÄet"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "V rámci tohto kontaktu musà byť unikátne."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "je už obsadený"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "je duplikát existujúcej žiadosti."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "je už obsadený"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "je neplatný"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "je už obsadené"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} dozadu"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml
index 271d89c5ecc5beea4747d6fa2b3b8f332c751185..bf4c4dc7a47841d0b4064f5fa492ffe4d85f30a5 100644
--- a/config/locales/diaspora/sl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sl.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ sl:
_photos: "slike"
_services: "Servisi"
account: "UporabniÅ¡ki raÄun"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "stiki uporabnikov morajo biti razliÄni."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "je že zasedeno."
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "gre za dvojnik obstojeÄega povabila."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "je že zasedeno."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "je neveljavno."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "je že zasedeno."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} nazaj"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index ef1f0aedd20b3af1fc403aa9c543306d09820d6d..1d9834e718ffe06594e10f1e06927ada4e34fdab 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ sv:
_photos: "foton"
_services: "Tjänster"
account: "Konto"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "måste vara unik bland denna användares kontakter."
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "är redan taget"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "är en dublett av en existerande förfrågan."
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "är redan taget."
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "är ogiltigt."
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "är redan taget."
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} sedan"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index 2867f3a7f90f53006dec99c2fcb4334becee81c8..a790f31fb7047d8391303d7e689afc3485bd7a87 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -7,15 +7,15 @@ tr:
_aspect: "Aspect"
_aspects: "Aspects"
_comment: "Comment"
- _comments: "Comments"
+ _comments: "Yorumlar"
_contact: "Contact"
_contacts: "Contacts"
- _home: "Home"
+ _home: "Ev"
_more: "More"
_photos: "fotoÄŸraflar"
_services: "Servisler"
account: "Hesap"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
@@ -25,7 +25,7 @@ tr:
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "zaten alınmış"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
@@ -33,11 +33,11 @@ tr:
user:
attributes:
email:
- taken: "zaten alınmış"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "geçersiz"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "zaten alınmış"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time} önce"
application:
helper:
@@ -100,8 +100,8 @@ tr:
failure: "Failed to remove person from aspect"
success: "Successfully removed person from aspect"
seed:
- family: "Family"
- work: "Work"
+ family: "Aile"
+ work: "Ä°ÅŸ"
show:
edit_aspect: "edit aspect"
update:
@@ -112,12 +112,12 @@ tr:
comments:
new_comment:
comment: "Yorum"
- commenting: "Commenting..."
+ commenting: "Yorumlama..."
contacts:
- few: "%{count} contacts"
- one: "1 contact"
- other: "%{count} contacts"
- zero: "no contacts"
+ few: "%{count} kiÅŸi"
+ one: "1 kiÅŸi"
+ other: "%{count} kiÅŸi"
+ zero: "kiÅŸi yok"
date:
formats:
birthday: "%B %d"
@@ -133,14 +133,14 @@ tr:
home:
show:
already_account: "already have an account?"
- choice: "Choice"
+ choice: "Seçim"
choice_explanation: "Diaspora allows you to sort your connections into groups called Aspects. Unique to Diaspora, Aspects ensure your photos, stories and jokes are shared with only the people you want them to be."
learn_about_host: "Learn about how to host your own Diaspora server"
login_here: "log in here"
- ownership: "Ownership"
+ ownership: "Sahiplik"
ownership_explanation: "You own your pictures, and you shouldn’t have to give that up just in order to share them. You maintain ownership of everything you share on Diaspora, giving you full control over how it is distributed."
share_what_you_want: "Share what you want, with whom you want."
- simplicity: "Simplicity"
+ simplicity: "Sadelik"
simplicity_explanation: "Diaspora makes sharing clean and easy – this goes doubly so for privacy. Innherently private, Diaspora doesn’t have pages of settings and options to wade through to keep your profile secure and to your liking."
tagline_first_half: "Share what you want,"
tagline_second_half: "with whom you want."
@@ -150,20 +150,20 @@ tr:
create:
already_contacts: "You are already connected with this person"
already_sent: "You already invited this person."
- no_more: "You have no more invitations."
+ no_more: "Başka davetiyeniz bulunmamaktadır."
rejected: "The following email addresses had problems: "
sent: "Your invitation has been sent."
edit:
- sign_up: "sign_up"
+ sign_up: "kayıt_ol"
new:
already_invited: "Already invited"
aspect: "Aspect"
- comma_seperated_plz: "You can enter multiple email addresses separated by commas."
+ comma_seperated_plz: "Virgülle ayırarak birden fazla e-posta adresi girebilirsin."
if_they_accept_info: "if they accept, they will be added to the aspect you invited them."
- invite_someone_to_join: "Invite someone to join Diaspora!"
+ invite_someone_to_join: "Diaspora'ya birilerini davet et!"
personal_message: "Personal message"
- send_an_invitation: "Send an invitation"
- send_invitation: "Send invitation"
+ send_an_invitation: "Bir davet yolla"
+ send_invitation: "Davetiye yolla"
to: "To"
layouts:
application:
@@ -174,20 +174,20 @@ tr:
whats_new: "what's new?"
your_aspects: "your aspects"
header:
- account_settings: "account settings"
+ account_settings: "hesap seçenekleri"
blog: "blog"
code: "code"
- edit_profile: "edit profile"
+ edit_profile: "Profili düzenle"
login: "login"
- logout: "logout"
- view_profile: "view profile"
+ logout: "Çıkış"
+ view_profile: "Profili görüntüle"
more: "More"
new_notifications: "%{count} new notifications"
new_requests:
- few: "%{count} new requests!"
- one: "new request!"
- other: "%{count} new requests!"
- zero: "no new requests"
+ few: "%{count} yeni istek!"
+ one: "yeni istek!"
+ other: "%{count} yeni istek!"
+ zero: "yeni istek yok"
next: "next"
no_new_notifications: "no new notifications"
notifications:
@@ -210,8 +210,8 @@ tr:
commented: "has commented on your post!"
sign_in: "Sign in to view it."
subject: "%{name} has commented on your post."
- diaspora: "the diaspora email robot"
- hello: "Hello %{name}!"
+ diaspora: "Diaspora e-posta robotu"
+ hello: "Merhaba %{name}!"
love: "love,"
mentioned:
mentioned: "mentioned you in a post:"
@@ -221,7 +221,7 @@ tr:
just_sent_you: "just sent you a friend request on Diaspora*"
sign_in: "sign in here"
subject: "new Diaspora* friend request from %{from}"
- try_it_out: "You should really think about checking it out."
+ try_it_out: "Bunu gerçekten kontrol etmeyi düşünmelisiniz."
request_accepted:
accepted: "has accepted your friend request. They are now in your"
sign_in: "Sign in here"
@@ -235,7 +235,7 @@ tr:
pagination:
next: "Next"
previous: "Previous"
- password: "Password"
+ password: "Parola"
password_confirmation: "Åžifre doÄŸrulama"
people:
aspect_list:
@@ -244,15 +244,15 @@ tr:
allow_search: "Allow for people to search for you"
edit_profile: "Edit profile"
first_name: "First name"
- info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
- last_name: "Last name"
+ info_available_to: "Bu bilgi Diaspora'da bağlantı kurduğunuz herkes için görünür olacak."
+ last_name: "Soyad"
update_profile: "Update Profile"
your_bio: "Your bio"
- your_birthday: "Your birthday"
- your_gender: "Your gender"
- your_name: "Your name"
- your_photo: "Your photo"
- your_profile: "Your profile"
+ your_birthday: "Senin doğumgünün"
+ your_gender: "Cinsiyetin"
+ your_name: "Senin ismin"
+ your_photo: "Resmin"
+ your_profile: "Profilin"
helper:
people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
results_for: " results for %{params}"
@@ -262,12 +262,12 @@ tr:
no_results: "Hey! You need to search for something."
results_for: "search results for"
person:
- add_contact: "add contact"
- already_connected: "Already connected"
+ add_contact: "kiÅŸi ekle"
+ already_connected: "Zaten bağlı"
pending_request: "bekletilen rica"
- thats_you: "thats you!"
+ thats_you: "bu sensin!"
profile_sidebar:
- bio: "bio"
+ bio: "hakkında"
born: "born"
cannot_remove: "Cannot remove %{name} from last aspect."
edit_my_profile: "Edit my profile"
@@ -290,17 +290,17 @@ tr:
return_to_aspects: "Return to your aspects page"
similar_contacts: "similar contacts"
start_sharing: "start sharing"
- to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
+ to_accept_or_ignore: "kabul et veya yoksay."
update:
- failed: "Failed to update profile"
- updated: "Profile updated"
+ failed: "Profili güncelleme başarısız oldu"
+ updated: "Profil güncellendi"
webfinger:
fail: "Sorry, we couldn't find %{handle}."
photos:
create:
integrity_error: "Photo upload failed. Are you sure that was an image?"
runtime_error: "Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened?"
- type_error: "Photo upload failed. Are you sure an image was added?"
+ type_error: "Fotoğraf yüklemesi başarısız oldu. Bir görüntünün eklendiğinden eminmisiniz?"
destroy:
notice: "Foto silindi."
edit:
@@ -322,7 +322,7 @@ tr:
collection_permalink: "collection permalink"
delete_photo: "Sil Fotoyu"
edit: "edit"
- edit_delete_photo: "Edit photo description / delete photo"
+ edit_delete_photo: "Fotoğrafın tanımını düzenle/ fotoğrafı sil"
make_profile_photo: "profil fotoğrafı yap"
original_post: "Original Post"
permalink: "permalink"
@@ -350,7 +350,7 @@ tr:
enter_password_again: "Enter the same password as before"
enter_username: "Pick a username (only letters, numbers, and underscores)"
sign_up: "Katıl"
- sign_up_for_diaspora: "Sign up for Diaspora"
+ sign_up_for_diaspora: "Diaspora'ya kayıt ol"
requests:
create:
sending: "Sending..."
@@ -363,8 +363,8 @@ tr:
existing: "Existing contacts"
manage_within: "Manage contacts within"
new_request_to_person:
- sent: "sent!"
- search: "Search"
+ sent: "yollandı!"
+ search: "Ara"
services:
create:
success: "Doğrulama başarılı."
@@ -402,7 +402,7 @@ tr:
know_email: "Know their email address? You should invite them"
your_diaspora_username_is: "Your Diaspora username is: %{diaspora_handle}"
contact_list:
- all_contacts: "All contacts"
+ all_contacts: "Bütün kişiler"
cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect."
invitations:
by_email: "by Email"
@@ -421,9 +421,9 @@ tr:
outside: "Umumi mesajlar Diaspora'nın dışından olanlar için görünür olucak."
title: "Herkese görünür bir mesaj göndermek üzeresiniz!"
publisher:
- add_photos: "add photos"
+ add_photos: "fotoÄŸraf ekle"
all: "hepsi"
- all_contacts: "all contacts"
+ all_contacts: "bütün kişiler"
make_public: "herkese görünür yap"
mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
post_a_message_to: "mesaj gönder %{aspect}"
@@ -445,7 +445,7 @@ tr:
destroy: "Yok et"
permalink: "permalink"
stream_helper:
- hide_comments: "hide comments"
+ hide_comments: "yorumları gizle"
show_comments: "show comments"
the_world: "dünya"
username: "Kullanıcı Adı"
@@ -464,7 +464,7 @@ tr:
export_data: "Bilgilerimi Dışarı taşı"
new_password: "Yeni Åžifre"
receive_email_notifications: "Receive email notificaions?"
- your_email: "Your email"
+ your_email: "E-postan"
your_handle: "Your diaspora handle"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Connect on Diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh.yml b/config/locales/diaspora/zh.yml
index 2e856514422c98e00cd5a25be70548c03900205a..adbe7e813e0592d2d6af76fdaf1866ccf9096e9d 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh.yml
@@ -15,29 +15,29 @@ zh:
_photos: "照片"
_services: "æœåŠ¡"
account: "å¸æˆ·"
- activemodel:
+ activerecord:
errors:
models:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "请和这个用户的所有è”系人区分开。"
+ taken: "must be unique among this user's contacts."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "已被å 用。"
+ taken: "is already taken."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "是一个é‡å¤æ€§è¯·æ±‚。"
+ taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
user:
attributes:
email:
- taken: "已被å 用。"
+ taken: "is already taken."
person:
- invalid: "是ä¸åˆæ³•çš„。"
+ invalid: "is invalid."
username:
- taken: "已被å 用。"
+ taken: "is already taken."
ago: "%{time}以å‰"
application:
helper:
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
index 337fdef20d1b1909c0de47e56516c87d3d849112..b7a5410531dcb7e7ed242fd9686a647d1de8838a 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en_shaw.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ en_shaw:
search_for: "ð‘•ð‘»ð‘— ð‘“𑹠{{name}}"
shared:
contact_list:
- cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+ cannot_remove: "ð‘’ð‘¨ð‘¯ð‘ªð‘‘ ð‘®ð‘¦ð‘¥ð‘µð‘ ð‘ð‘»ð‘•ð‘©ð‘¯ ð‘“ð‘®ð‘ªð‘¥ ð‘¤ð‘¨ð‘•ð‘‘ ð‘¨ð‘•ð‘ð‘§ð‘’ð‘‘. (ð‘¦ð‘“ ð‘¿ ð‘¢ð‘³ð‘¯ð‘‘ ð‘‘ ð‘›ð‘¦ð‘•ð‘’ð‘©ð‘¯ð‘§ð‘’ð‘‘ ð‘“ð‘®ð‘ªð‘¥ ð‘žð‘¦ð‘• ð‘ð‘»ð‘•ð‘©ð‘¯ ð‘¿ ð‘¥ð‘³ð‘•ð‘‘ ð‘®ð‘¦ð‘¥ð‘µð‘ ð‘’ð‘ªð‘¯ð‘‘ð‘¨ð‘’ð‘‘.)"
timeago:
day: "ð‘© ð‘›ð‘±"
days: "%d ð‘›ð‘±ð‘Ÿ"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es.yml b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
index 703d96eac4d6fa93e61685853ce5b7938b6fc6d1..107726a36b5d6a347135b9d2c756d38e58673af6 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ es:
search_for: "Buscar a {{name}}"
shared:
contact_list:
- cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+ cannot_remove: "Imposible eliminarlo del último Aspecto. (Si quieres dejar de compartir, tendras que eliminarlo.)"
timeago:
day: "un dÃa"
days: "%d dÃas"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.gl.yml b/config/locales/javascript/javascript.gl.yml
index 25c80a385503056c7404cbe3edc7c6f37aa11d16..ae9be66625cd4d70fceac137cfb139f0513a53dd 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.gl.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.gl.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ gl:
search_for: "Procurar a {{name}}"
shared:
contact_list:
- cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+ cannot_remove: "Non podes quitar esta persoa do aspecto. Se te queres desconectar dela tes que borrar o contacto."
timeago:
day: "un dÃa"
days: "%d dÃas"
@@ -20,7 +20,7 @@ gl:
month: "sobre un mes"
months: "%d meses"
prefixAgo: "hai"
- prefixFromNow: ""
+ prefixFromNow: "javascripts:timeago:prefixDendeAgora"
seconds: "menos dun minuto"
suffixAgo: "atrás"
suffixFromNow: "dende agora"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
index d4cc20196931d9f46421fef333a5ac03436d099f..42798c24f49ee2941c3bb61148899ee0762e9fdc 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hu.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ hu:
search_for: "{{name}} keresése."
shared:
contact_list:
- cannot_remove: "Cannot remove person from last aspect. (If you want to disconnect from this person you must remove contact.)"
+ cannot_remove: "Nem tudod eltávolÃtani a személyt az utolsó csoportból. (elÅ‘bb törölnöd kell a kapcsolatot)."
timeago:
day: "egy napja"
days: "%d napja"