diff --git a/app/views/shared/_invitations.haml b/app/views/shared/_invitations.haml
index b66d02d7fbc624f43491783d8b0b44766cf86c4b..dc536f143f83582e7a6a02b9b730ec877115b74a 100644
--- a/app/views/shared/_invitations.haml
+++ b/app/views/shared/_invitations.haml
@@ -7,6 +7,7 @@
         = link_to t('.from_facebook'), friend_finder_path('facebook', :remote => remote), :rel => 'facebox'
       -else
         = link_to t('.from_facebook'), friend_finder_path('facebook'), :rel => 'facebox'
+      %br
 
       = link_to t('.by_email'), new_user_invitation_path, :title => t('.invite_someone'), :rel => 'facebox'
     - else
diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 467ff7be291e7ec15b3766f9dff725b33ceab30a..b29484649348a146e601f36ceec782640ab0e1d9 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -559,7 +559,7 @@ en:
       invites_closed: "Invites are currently closed on this Diaspora pod"
       invite_your_friends: "Invite your friends"
       from_facebook: "From Facebook"
-      by_email: "via Email"
+      by_email: "By Email"
     reshare:
       reshare: "Reshare"
     public_explain: