diff --git a/app/views/status_messages/new.haml b/app/views/status_messages/new.haml
index 9e9d3c1427036e0d64a4acd8c3e0d83204e8ae8e..5fc3d362ec1174287ec0503ed502d70d59a7cca3 100644
--- a/app/views/status_messages/new.haml
+++ b/app/views/status_messages/new.haml
@@ -17,6 +17,6 @@
   .span-15
     #facebox_header
       %h4
-        = t('conversations.index.new_message')
+        = t('mentioning') + @person.name
 
     = render :partial => 'shared/publisher', :locals => { :aspect => @aspect, :aspect_ids => @aspect_ids, :aspects_with_person => @aspects_with_person, :person => @person}
diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 19607d700172a85104a006a3f46bdfcd91446462..80cefb7d94d99446d09bf51f986f5b996f6d3c87 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -539,8 +539,7 @@ en:
 
   status_messages:
     new_status_message:
-      tell_me_something_good: "tell me something good"
-      oh_yeah: "oh yeah!"
+      mentioning: "Mentioning: "
     show:
       destroy: "Delete"
       permalink: "permalink"
diff --git a/spec/controllers/people_controller_spec.rb b/spec/controllers/people_controller_spec.rb
index 78792edc911a2a3215257850ff15aa9fce3c55ea..a0c5f775c24c84bd05a8aae007199baedacae0a8 100644
--- a/spec/controllers/people_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/people_controller_spec.rb
@@ -172,15 +172,6 @@ describe PeopleController do
         get :show, :id => @person.id
         assigns(:posts).should =~ posts_user_can_see
       end
-
-      it 'generates a jasmine fixture' do
-        contact = @user.contact_for(@person)
-        aspect = @user.aspects.create(:name => 'people')
-        contact.aspects << aspect
-        contact.save
-        get :show, :id => @person
-        save_fixture(html_for("body"), "person_show")
-      end
     end
 
     context "when the person is not a contact of the current user" do
diff --git a/spec/controllers/status_messages_controller_spec.rb b/spec/controllers/status_messages_controller_spec.rb
index 5c987504242045353eefd3a853d47453e4ad833f..77ca3539ccae5ae32ef50041ad926adf9d1227fc 100644
--- a/spec/controllers/status_messages_controller_spec.rb
+++ b/spec/controllers/status_messages_controller_spec.rb
@@ -26,6 +26,15 @@ describe StatusMessagesController do
         :person_id => @user2.person.id
       response.should be_success
     end
+
+      it 'generates a jasmine fixture' do
+        contact = @user1.contact_for(@user2.person)
+        aspect = @user1.aspects.create(:name => 'people')
+        contact.aspects << aspect
+        contact.save
+        get :new, :person_id => @user2.person.id, :layout => true
+        save_fixture(html_for("body"), "status_message_new")
+      end
   end
 
   describe '#show' do
diff --git a/spec/javascripts/publisher-spec.js b/spec/javascripts/publisher-spec.js
index 0dcbf40da3119ad766fc78ec46e17f29d6b0fb8a..7197d4aa604e183de0a7f1e3b9996f58d5d10cc8 100644
--- a/spec/javascripts/publisher-spec.js
+++ b/spec/javascripts/publisher-spec.js
@@ -23,7 +23,7 @@ describe("Publisher", function() {
 
   describe("bindAspectToggles", function() {
     beforeEach( function(){
-      spec.loadFixture('person_show');
+      spec.loadFixture('status_message_new');
     });
 
     it('gets called on initialize', function(){
@@ -69,7 +69,7 @@ describe("Publisher", function() {
   });
   describe('toggleAspectIds', function(){
     beforeEach( function(){
-      spec.loadFixture('person_show');
+      spec.loadFixture('status_message_new');
     });
 
     it('adds a hidden field to the form if there is not one already', function(){