diff --git a/config/locales/devise/devise.cs.yml b/config/locales/devise/devise.cs.yml
index 775bb43683e384fcac56d8e8bfd3da54bced98cf..9273ef7d3e4bda5f1f54c5a996cc1406f76df25c 100644
--- a/config/locales/devise/devise.cs.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.cs.yml
@@ -7,21 +7,22 @@
 cs:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: "Váš účet byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni."
+      confirmed: "Váš e-mail byl uspěšně potvrzen. Nyní jste přihlášeni."
       new:
         resend_confirmation: "Zaslat instrukce o potvrzení"
-      send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu."
+      send_instructions: "Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k potvrzení vašeho účtu."
+      send_paranoid_instructions: "Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte za pár minut e-mail s instrukcemi pro potvrzení vaší e-mailové adresy"
     failure:
-      already_authenticated: "již jste přihlášen"
+      already_authenticated: "Již jste přihlášen/a."
       inactive: "Váš účet ještě nebyl aktivován."
-      invalid: "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo."
+      invalid: "Neplatné %{authentication_keys} nebo heslo."
       invalid_token: "Neplatný autentizační token."
       last_attempt: "Máte ještě jeden pokus před uzamčením účtu"
       locked: "Váš účet je uzamčen."
-      not_found_in_database: "Chybný email nebo heslo."
+      not_found_in_database: "Chybný %{authentication_keys} nebo heslo."
       timeout: "Vaše sezení vypršelo, pro pokračování se prosím přihlašte znovu."
       unauthenticated: "Pro pokračování se musíte přihlásit nebo si vytvořit účet."
-      unconfirmed: "Před pokračováním musíte potvrdit svůj účet."
+      unconfirmed: "Před pokračováním musíte potvrdit svůj e-mail."
     invitations:
       invitation_token_invalid: "Omlouváme se! Tato pozvánka je neplatná."
       send_instructions: "Vaše pozvánka byla odeslána."
@@ -35,13 +36,13 @@ cs:
       inviter:
         accept_at: "na %{url}, přijmout pozvání můžete pomocí odkazu níže."
         has_invited_you: "%{name}"
-        have_invited_you: "%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do Diaspory"
+        have_invited_you: "%{names} vás pozvali, abyste vstoupili do diaspory*"
       password_change:
         subject: "Heslo změněno"
       reset_password_instructions:
         change: "Změnit moje heslo"
         ignore: "Pokud nechcete potvrdit pozvání, tento e-mail prosím ignorujte."
-        someone_requested: "Vyžádali jste si změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz."
+        someone_requested: "Někdo jsi vyžádal změnu hesla, kterou můžete provést kliknutím na níže uvedený odkaz."
         subject: "Instrukce ke změně hesla"
         wont_change: "Vaše heslo není možné změnit, dokud nekliknete na uvedený odkaz a nevytvoříte si nové."
       unlock_instructions:
@@ -50,6 +51,9 @@ cs:
         subject: "Instrukce k odemknutí účtu."
         unlock: "Odemknout můj účet"
       welcome: "Vítej %{email}!"
+    omniauth_callbacks:
+      failure: "Nelze vás autentikovat z %{kind}, protože \"%{reason}\""
+      success: "Úspěšně jsme vás ověřili z účtu %{kind}."
     passwords:
       edit:
         change_password: "Změnit heslo"
@@ -58,14 +62,21 @@ cs:
       new:
         email: "E-mailová adresa"
         forgot_password: "Zapomněli jste heslo?"
-        no_account: "Neexistuje žádný účet s touto emailovou adresou. Pokud čekáte na pozvání, budeme je vydávat, co nejdříve to bude možné"
+        no_account: "Neexistuje žádný účet s touto e-mailovou adresou. Pokud čekáte na pozvání, budeme je vydávat, co nejdříve to bude možné"
         reset_password: "Znovunastavit heslo"
         send_password_instructions: "Zaslat instrukce k nastavení nového hesla."
+      no_token: "Na tuto stránku se nemůžete dostat, pokud nepřicházíte z e-mailu pro obnovení hesla. Pokud z e-mailu přicházíte, ujistěte se, že používáte celé poskytnuté URL."
       send_instructions: "Běhěm několika minut obdržíte email s instrukcemi ke změně hesla."
+      send_paranoid_instructions: "Pokud vaše e-mailová adresa existuje v naší databázi, obdržíte během několika minut e-mail s odkazem pro obnovu hesla."
       updated: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Nyní jste přihlášeni"
+      updated_not_active: "Vaše heslo bylo úspěšně změněno."
     registrations:
       destroyed: "Sbohem! Váš účet byl úspěšně zrušen. Brzy naviděnou."
       signed_up: "Úspěšně jste vytvořili účet. Pokud je tak server nastaven, byl vám zaslán potvrzovací email."
+      signed_up_but_inactive: "Byl/a jste úspěšně registrován/a. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet ještě není aktivovaný."
+      signed_up_but_locked: "Byl/a jste úspěšně registrován/a. Nemohli jsme vás však přihlásit, protože váš účet je uzamčený."
+      signed_up_but_unconfirmed: "Na vaši e-mailovou adresu byla poslána zpráva s potvrzovacím odkazem. Pro aktivaci účtu prosím klikněte na odkaz."
+      update_needs_confirmation: "Váš účet byl aktualizován úspěšně, ale potřebujeme ověřit vaši e-mailovou adresu. Prosím zkontrolujte si e-mail a klikněte na odkaz pro ověření vaší nove e-mailové adresy."
       updated: "Úspěšně jste upravili svůj účet."
     sessions:
       already_signed_out: "Úspěšně odhlášen."
@@ -84,18 +95,22 @@ cs:
         receive_confirmation: "Neobdrželi jste instrukce na potvrzení?"
         receive_unlock: "Neobdrželi jste instrukce na odblokování?"
         sign_in: "Přihlášení"
-        sign_up: "Zapsat se"
+        sign_up: "Vytvořit účet"
         sign_up_closed: "Momentálně jsou další registrace pozastavené."
     unlocks:
       new:
         resend_unlock: "Znovu zaslat instrukce k odemknutí účtu."
-      send_instructions: "Během několika minut obdržíte email s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu."
-      send_paranoid_instructions: "Váš účet již existuje, během několika minut dostanete email s instrukcemi, jak je odemknout"
+      send_instructions: "Během několika minut obdržíte e-mail s instrukcemi k odemknutí vašeho účtu."
+      send_paranoid_instructions: "Pokud váš účet již existuje, obdržíte během několika minut e-mail s instrukcemi, jak jej odemknout."
       unlocked: "Váš účet byl úspěšně odemknut. Nyní jste přihlášeni."
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: "již bylo potvrzeno"
+      already_confirmed: "již bylo potvrzeno, prasím zkuste se přihlásit"
       confirmation_period_expired: "nutné potvrdit do %{period}, prosím, požádejte znovu"
       expired: "vypršel, prosím požadujte nový"
       not_found: "nenalezeno"
-      not_locked: "nebylo zamčeno"
\ No newline at end of file
+      not_locked: "nebylo zamčeno"
+      not_saved:
+        few: "%{count} chyby zabránily uložení tohoto %{resource}"
+        one: "1 chyba zabránila uložení tohoto %{resource}"
+        other: "%{count} chyb zabránilo uložení tohoto %{resource}"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/devise/devise.hye.yml b/config/locales/devise/devise.hye.yml
index fbaeee6720a5ee1a893d0d69af9ce6a98b103c49..0f78104302871867efb293a9ee13a91236fa5484 100644
--- a/config/locales/devise/devise.hye.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.hye.yml
@@ -37,6 +37,8 @@ hye:
         accept_at: "%{url} հասցեով, որը կարող ես հաստատել ստորև բերված հղման միջոցով։"
         has_invited_you: "%{name}"
         have_invited_you: "%{names} հրավիրել է քեզ՝ միանալու դիասպորա*յին"
+      password_change:
+        subject: "Գաղտնաբառդ փոխվեց"
       reset_password_instructions:
         change: "Õ“Õ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨"
         ignore: "Եթե չես ուղարկել այս հարցումը, ապա պարզապես անտեսիր այս նամակը։"
diff --git a/config/locales/devise/devise.it.yml b/config/locales/devise/devise.it.yml
index 8a8cb7a1f9dffca0fe20e3b73b0ed3421ba7d874..d98fc1a09b1b779c4001c009014c3037989c4915 100644
--- a/config/locales/devise/devise.it.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.it.yml
@@ -34,6 +34,8 @@ it:
         accept_at: "su %{url}, puoi accettare dal link qua sotto."
         has_invited_you: "%{name} ti ha invitato ad entrare in Diaspora"
         have_invited_you: "%{names} ti hanno invitato ad entrare in diaspora*"
+      password_change:
+        subject: "Password modificata"
       reset_password_instructions:
         change: "Cambia la mia password"
         ignore: "Se non hai effettuato la richiesta, per favore ignora questa email."
@@ -64,6 +66,7 @@ it:
       signed_up: "Iscrizione eseguita. Se il servizio è disponibile, riceverai una conferma via email."
       updated: "Hai aggiornato il tuo account."
     sessions:
+      already_signed_out: "Disconnessione effettuata con successo."
       new:
         login: "Accedi"
         modern_browsers: "supporta soltano i browser moderni."
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index f36b211a6f81a436cc77d936277c7c4cec0b7c3a..642e44f6451853f92019cfa886f980a5fc8f022e 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ cs:
   _help: "Nápověda"
   _services: "Služby"
   _statistics: "Statistiky"
-  _terms: "pojmy"
+  _terms: "Pojmy"
   account: "Účet"
   activerecord:
     errors:
@@ -30,7 +30,7 @@ cs:
         poll_participation:
           attributes:
             poll:
-              already_participated: "Této ankety jste se již účastnil."
+              already_participated: "Této ankety jste se již účastnil/a!"
         reshare:
           attributes:
             root_guid:
@@ -71,8 +71,8 @@ cs:
         zero: "žádný komentář"
       current_segment: "Současný segment má v průměru %{post_yest} příspěvků na uživatele, od %{post_day}"
       daily: "Denní"
-      display_results: "Zobrazují se výsledky ze segmentu <b>%{segment}</b>"
-      go: "přejít"
+      display_results: "Zobrazují se výsledky ze segmentu %{segment}"
+      go: "Přejít"
       month: "Měsíční"
       posts:
         few: "%{count} příspěvky"
@@ -93,29 +93,29 @@ cs:
         zero: "žádný uživatel"
       week: "Týdenní"
     user_entry:
-      account_closed: "účet zrušen"
-      diaspora_handle: "Diaspora ID"
+      account_closed: "Účet zrušen"
+      diaspora_handle: "diaspora* ID"
       email: "E-mail"
       guid: "GUID"
       id: "ID"
       invite_token: "Token pozvánky"
       last_seen: "Naposledy navštíveno"
       ? "no"
-      : ne
+      : Ne
       nsfw: "#nsfw"
-      unknown: "neznámé"
+      unknown: "Neznámé"
       ? "yes"
-      : ano
+      : Ano
     user_search:
       account_closing_scheduled: "Účet uživatele %{name} bude uzavřen. Prosím, vyčkejte."
       account_locking_scheduled: "Účet uživatele %{name} bude uzamknut. Prosím, vyčkejte."
       account_unlocking_scheduled: "Účet uživatele %{name} bude odemknut. Prosím, vyčkejte."
-      add_invites: "přidat pozvánky"
+      add_invites: "Přidat pozvánky"
       are_you_sure: "Jste si jist/á, že tento účet chcete zrušit ?"
       are_you_sure_lock_account: "Určitě chcete uzamknout tento účet ?"
       are_you_sure_unlock_account: "Určitě chcete odemknout teto účet ?"
-      close_account: "zrušit účet"
-      email_to: "E-mailová adresa, kterou chcete pozvat"
+      close_account: "Uzavřít účet"
+      email_to: "E-mailová adresa pro pozvání"
       invite: "pozvat"
       lock_account: "Zamknout Účet"
       under_13: "Zobrazit uživatele mladší 13 let (COPPA)"
@@ -125,12 +125,12 @@ cs:
         one: "Nalezen jeden uživatel"
         other: "Nalezeno %{count} uživatelů"
         zero: "Žádný uživatel nenalezen"
-      view_profile: "prohlédnout si profil"
+      view_profile: "Zobrazit profil"
       you_currently:
-        few: "zbývají vám %{count} pozvánky %{link}"
-        one: "zbývá vám jediná pozvánka %{link}"
-        other: "zbývá vám %{count} pozvánek %{link}"
-        zero: "nezbývá vám žádná pozvánka %{link}"
+        few: "Zbývají vám %{count} pozvánky %{link}"
+        one: "Zbývá vám jediná pozvánka %{link}"
+        other: "Zbývá vám %{count} pozvánek %{link}"
+        zero: "Nezbývá vám žádná pozvánka %{link}"
     weekly_user_stats:
       amount_of:
         few: "Počet nových uživatelů tento týden: %{count}"
@@ -145,22 +145,27 @@ cs:
         destroy:
           fail: "Pokus o odejmutí autorizace s ID %{id} selhalo"
         new:
-          access: "%{name} potřebný přístup do"
+          access: "%{name} požaduje přístup do:"
           approve: "Schválit"
           bad_request: "Chybějící ID nebo URI"
           client_id_not_found: "Nebyl nalezen klient s client_id rovným %{client_id} s přesměrováním na URI %{redirect_uri}"
           deny: "zamítnout"
-          no_requirement: "%{name} Nevyžaduje oprávnění"
-          redirection_message: "Opravdu chcete dát přístup %{redirect_uri}"
+          no_requirement: "%{name} nevyžaduje oprávnění"
+          redirection_message: "Opravdu chcete dát přístup %{redirect_uri}?"
       error_page:
         contact_developer: "Můžete kontaktovat vývojáře aplikace a zahrnout následující detailní chybovou hlášku:"
         could_not_authorize: "Aplikace nemůže být autorizována"
         login_required: "Pro přístup k aplikaci musíte být autorizován přihlášením."
         title: "Jejda! Něco se pokazilo :-("
       scopes:
+        aud:
+          description: "Tohle udělí aplikaci oprávnění aud"
+          name: "aud"
         name:
+          description: "Tohle udělí aplikaci oprávnění pro jméno"
           name: "jméno"
         nickname:
+          description: "Tohle udělí aplikaci oprávnění pro přezdívku"
           name: "přezdívka"
         openid:
           description: "To umožňuje aplikaci přečíst váš základní profil."
@@ -174,6 +179,9 @@ cs:
         read:
           description: "Toto umožňuje aplikaci číst Váš proud, Vaše konverzace a Váš celý profil."
           name: "číst profil, stream a konverzace"
+        sub:
+          description: "Tohle udělí aplikaci oprávnění sub"
+          name: "sub"
         write:
           description: "Toto povolí aplikaci odesílat nové příspěvky, psát konverzace a odesílat reakce."
           name: "posílat příspěvky, konverzace a reakce"
@@ -194,7 +202,7 @@ cs:
       failure: "Nepodařilo se odstranit osobu z aspektu"
       forbidden: "Nemáte povolení k této akci."
       invalid_statement: "Záznam by odmítnut, protože už existuje."
-      no_membership: "Nelze najít vybrané osoby v tomto aspektu"
+      no_membership: "Nelze najít vybranou osobu v tomto aspektu"
       success: "Osoba byla úspěšně odstraněna z aspektu"
   aspects:
     add_to_aspect:
@@ -207,7 +215,7 @@ cs:
       stay_updated: "Zůstaňte v kontaktu"
       stay_updated_explanation: "Proud je tvořen příspěvky vašich kontaktů, příspěvků se štítky, které sledujete, a příspěvků některých aktivních členů komunity."
     destroy:
-      failure: "%{name} není prázdný a nemůže být odstraněn."
+      failure: "%{name} nemůže být odstraněn."
       success: "%{name} byl úspěšně odebrán."
       success_auto_follow_back: "%{name} byl úspěšně odstraněn. Tento aspekt jste používal k automatickémy zařazení uživatelů, které receipročně sledujete. Zkrontrolujte své uživatelské nastavení a vyberte pro reciproční sledování jiný aspekt."
     edit:
@@ -227,7 +235,7 @@ cs:
         feature_suggestion: "… vymyslel jste novou %{link}?"
         find_a_bug: "… našli jste %{link}?"
         have_a_question: "… máte nějakou %{link}?"
-        here_to_help: "Komunita Diaspory je tu!"
+        here_to_help: "Komunita diaspory* je tady!"
         mail_podmin: "E-mail správce podu"
         need_help: "Potřebujete pomoct?"
         support_forum: "Můžete se také připojit k %{support_forum}."
@@ -237,16 +245,16 @@ cs:
         tag_question: "otázku"
         tutorial_link_text: "Tutoriály"
         tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} a %{wiki}: Pomoc při prvních krocích."
-      introduce_yourself: "Tohle je váš proud.   Naskočte a představte se."
+      introduce_yourself: "Tohle je váš proud.  Naskočte a představte se."
       keep_pod_running: "Pomozte %{pod} udržet rychlý, přispějte našim serverům na jejich měsíční dávku kávy!"
       new_here:
         follow: "Sleduj %{link} a přivítej nové uživatele na diaspoře*!"
         learn_more: "Zjistit více"
         title: "Přivítejte nové uživatele"
       services:
-        content: "Můžete připojit následující služby na Diasporu:"
+        content: "K diaspoře* můžete připojit následující služby:"
         heading: "Připojit služby"
-      welcome_to_diaspora: "Vítejte na Diaspoře, %{name}!"
+      welcome_to_diaspora: "Vítejte na diaspoře*, %{name}!"
     no_contacts_message:
       community_spotlight: "Ve středu pozornosti komunity"
       invite_link_text: "Pozvánka"
@@ -263,15 +271,15 @@ cs:
       success: "Váš aspekt %{name} byl úspěšně upraven."
   blocks:
     create:
-      failure: "Tohoto uživatele nedokáži ignorovat.  #úhyb"
+      failure: "Tohoto uživatele nedokáži ignorovat. #úhyb"
       success: "Dobře, tohoto uživatele už ve svém proudu neuvidíte. #tichobuď!"
     destroy:
-      failure: "Tohoto uživatele nedokáži přestat ignorovat.  #úhyb"
-      success: "Tak ať tedy řekne, co má na srdci!  #pozdrav"
+      failure: "Tohoto uživatele nedokáži přestat ignorovat. #úhyb"
+      success: "Tak ať tedy řekne, co má na srdci! #pozdrav"
   bookmarklet:
-    explanation: "Pište na Diasporu odkudkoliv pomocí %{link}."
+    explanation: "Pište na diasporu* odkudkoliv: vytvořte si záložku => %{link}"
     heading: "Bookmarklet"
-    post_something: "Sdílet na Diaspoře"
+    post_something: "Sdílet na diaspoře*"
   cancel: "Zrušit"
   color_themes:
     dark: "Tmavá"
@@ -301,6 +309,7 @@ cs:
       user_search: "Hledat uživatele"
     spotlight:
       community_spotlight: "Aktuality z komunity"
+      no_members: "Ještě zde nejsou žádní členové."
       suggest_member: "Navrhněte člena"
   conversations:
     create:
@@ -313,6 +322,7 @@ cs:
       conversations_inbox: "Konverzace - doručené"
       inbox: "Doručená pošta"
       new_conversation: "Nová konverzace"
+      no_contacts: "Musíte si přidat pár kontaktů, než začnete konverzaci"
       no_messages: "Žádné zprávy"
     new:
       message: "Zpráva"
@@ -324,10 +334,10 @@ cs:
     new_conversation:
       fail: "Neplatná zpráva"
     show:
-      delete: "smazat a blokovat konverzaci"
-      hide: "skrýt a ztlumit konverzaci"
+      delete: "Smazat konverzaci"
+      hide: "Skrýt a ztlumit konverzaci"
       last_message: "Poslední zpráva obdržena %{timeago}"
-      reply: "odpověď"
+      reply: "Odpovědět"
       replying: "Odpovídám…"
   date:
     formats:
@@ -337,20 +347,34 @@ cs:
   delete: "Smazat"
   email: "E-mail"
   error_messages:
+    csrf_token_fail: "CSRF token je neplatný. Prosím přihlaste se a zkuste to znovu."
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Opravte následující chyby a zkuste to znovu."
     need_javascript: "Tato stránka vyžaduje pro své plné fungování JavaScript. Pokud jste Javascript zakázali, povolte jej a obnovte stránku."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "nemohlo být staženo"
+      carrierwave_integrity_error: "není povoleného typu souboru"
+      carrierwave_processing_error: "se nepodařilo zpracování"
+      content_type_blacklist_error: "Nemáte povolení nahrávat soubory %{content_type}"
+      content_type_whitelist_error: "Nemáte povolení nahrávat soubory %{content_type}"
+      extension_blacklist_error: "Nemáte povolení nahrávat soubory %{extension}, zakázané typy: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Nemáte povolení nahrávat soubory %{extension}, povolené typy: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Velikost souboru musí být menší než %{max_size}"
+      min_size_error: "Velikost souboru musí být větší než %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Manipulace pomocí MiniMagick selhala, třeba to není obrázek? Původní chyba: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Manipulace pomocí rmagick selhala, třeba to není obrázek?"
   fill_me_out: "Vyplňte"
   find_people: "Najít lidi nebo #štítky"
   help:
     account_and_data_management:
-      close_account_a: "Přejděte na dolní část vaší stránky nastavení a klikněte na tlačítko „Uzavřít účet“."
+      close_account_a: "Přejděte na dolní část vaší stránky nastavení a klikněte na tlačítko „Uzavřít účet“. Pro dokončení procesu budete dotázáni na heslo. Pamatujte, že pokud svůj účet uzavřete, <strong>nikdy</strong> již nebudete moci se na tomto podu zaregistrovat pod tímto uživatelským jménem."
       close_account_q: "Jak vymažu svůj ůčet?"
-      data_other_podmins_a: "Když začnete sdílet s někým na jiném podu, všechny příspěvky, které s ní(m) sdílíte a kopie dat na vašem profilu jsou uchovávány (kešovány) na jejím/jeho podu a přísupné administrátorovi tohoto podu. Když smažete příspěvek nebo data z profilu, jsou smazány z vašeho podu a z kterýchkoli dalších podů, kde byly v minulosti uchovávány."
+      data_other_podmins_a: "Když začnete sdílet s někým na jiném podu, všechny příspěvky, které s ní/m sdílíte a kopie dat na vašem profilu jsou uchovávány (kešovány) na jejím/jeho podu a přísupné administrátorovi tohoto podu. Když smažete příspěvek nebo data z profilu, jsou smazány z vašeho podu a z kterýchkoli dalších podů, kde byly v minulosti uchovávány. Obrázky nikdy nejsou uchovány na jiném podu, než na vašem vlastním; na jiné pody jsou k nim posílány pouze odkazy."
       data_other_podmins_q: "Mohou administrátoři jiných podů vidět mé informace?"
-      data_visible_to_podmin_a: "Ve zkratce: všechno. Komunikace mezi pody je šifrovaná (použitím SSL a vlastního šifrování diaspory*), ale skladování dat na podech není šifrované. Administrátoři databáze vašeho podu (většinou osoby provozující pod) mají přístup ke všem datům na vašem profilu a ke všem vašim příspěvkům (podobně jako u věťšiny stránek, které uchovávají data). Proto Vám dáváme možnost výběru, na jakém podu se registrujete, takže si můžete vybrat pod, jehož administrátoru důvěřujete. Provozování vlastního podu poskytuje větší soukromí, neboť poté jen vy řídíte přístup k databázi."
+      data_visible_to_podmin_a: "Ve zkratce: všechno. Komunikace mezi pody je šifrovaná (použitím SSL a vlastního šifrování diaspory*), ale skladování dat na podech není šifrované. Pokud by chtěli, mají administrátoři databáze vašeho podu (většinou osoby provozující pod) přístup ke všem datům na vašem profilu a ke všem vašim příspěvkům (podobně jako u věťšiny stránek, které uchovávají data). Proto Vám dáváme možnost výběru, na jakém podu se registrujete, takže si můžete vybrat pod, jehož administrátoru důvěřujete. Provozování vlastního podu poskytuje větší soukromí, neboť poté jen vy řídíte přístup k databázi."
       data_visible_to_podmin_q: "Jaké mé informace vidí můj administrátor podu?"
-      download_data_a: "Ano. V dolní části karty Účet na stránce nastavení jsou dvě tlačítka pro stahování vašich dat."
+      download_data_a: "Ano. V dolní části karty Účet na stránce nastavení jsou dvě tlačítka: jedna pro stažení vašich dat a druhé pro stažení vašich fotek."
       download_data_q: "Můžu si stáhnout kopii všech dat na mém účtu?"
       move_pods_a: "V budoucnu budete moci exportovat svůj účet z podu a importovat ho na jiném, ale toto není v současné době možné. Můžete si vždy zařídit nový účet a přidat své kontakty do aspektů na tomto novém účtu, a požádat je, ať si váš nový účet přidají do svých aspektů."
       move_pods_q: "Jak si můžu přesunout účet z jednoho podu na druhý?"
@@ -360,13 +384,13 @@ cs:
       change_aspect_of_post_q: "Poté, co jsem něco odeslal, můžu změnit aspekty, které to vidí?"
       contacts_know_aspect_a: "Ne. V žádném případě nemohou vidět název aspektu."
       contacts_know_aspect_q: "Vědí mé kontakty, do kterých aspektů jsem je zařadil(a)?"
-      delete_aspect_a: "Ve Vašem seznamu aspektů na levé straně hlavní stránky najeďte myší na aspekt, který chcete smazat. Klikněte na malou tužku, která se objeví napravo. V rámečku, který se objeví, zvolte Smazat."
+      delete_aspect_a: "Klikněte na \"Moje aspekty\" v postranním panelu a klikněte na ikonu tužky vedle aspektu, který chcete smazat, nebo jděte na stránku Kontakty a vyberte relevantní aspekt. Poté klikněte na ikonu koše v pravé horní části stránky."
       delete_aspect_q: "Jak lze smazat aspekt?"
-      person_multiple_aspects_a: "Ano. Jděte do své stránky kontaktů a kliněte na Moje kontakty. Každý z kontaktů můžete přidat či odebrat pomocí menu na pravé straně do tolika aspektů, kolik chcete. Nebo můžete kontakt přidat či odebrat z aspektu kliknutím na tlačítko na jejich profilové stránce. Nebo můžete dokonce jen najet myší na jméno kontaktu, když jej vidíte v proudu, a změnit aspekty přímo v okénku, které se objeví."
+      person_multiple_aspects_a: "Ano. Jděte do své stránky kontaktů a kliněte na \"Moje kontakty\". Každý z kontaktů můžete přidat (či odebrat) pomocí menu na pravé straně do tolika aspektů, kolik chcete. Nebo můžete kontakt přidat (či odebrat) z aspektu kliknutím na tlačítko na jejich profilové stránce. Nebo můžete dokonce jen najet myší na jméno kontaktu, když jej vidíte v proudu, a změnit aspekty přímo v okénku, které se objeví."
       person_multiple_aspects_q: "Mohu přidat osobu do několika aspektů?"
       post_multiple_aspects_a: "Ano. Když vytváříte příspěvek, použijte tlačítko na výběr aspektů pro vybrání nebo odebrání aspektů. Váš příspěvek bude viditelný všem aspektům, které vyberete. Mohli byste také vybrat aspekty, do kterých chcete odeslat v postranní liště. Když přispíváte, aspekt(y), které jste vybral(a) z levého seznamu budou automaticky vybrány pod tlačítkem na výběr aspektů, když začnete vytvářet nový příspěvek."
       post_multiple_aspects_q: "Mohu odesílat obsah několika aspektům najednou?"
-      remove_notification_a: "Ne."
+      remove_notification_a: "Ne. Nedozví se ani když je přidáte do dalších aspektů, pokud s nimi již sdílíte."
       remove_notification_q: "Pokud odeberu někoho z aspektu nebo ze všech aspektů, dozví se o tom?"
       rename_aspect_a: "Klikněte na \"Moje aspekty\" v postranním panelu a klikněte na ikonu tužky vedle aspektu, který chcete přejmenovat, nebo jděte na svoji stránku Kontakty a vyberte relevantní aspekt. Poté klikněte na ikonu editace vedle názvu aspektu na vrchu této stránky, změňte název a klikněte na \"Aktualizovat\"."
       rename_aspect_q: "Mohu přejmenovat aspekt?"
@@ -387,7 +411,7 @@ cs:
     foundation_website: "webové stránky diaspora* foundation"
     getting_help:
       get_support_a_discourse: "Hledejte existující diskuze související s Vašim dotazem, nebo otevřete nové vlákno na naší platformě %{discourse}"
-      get_support_a_faq: "Čtete naši  stránku s %{faq} na wiki"
+      get_support_a_faq: "Čtete naši stránku s %{faq} na wiki"
       get_support_a_hashtag: "Zeptejte se ve veřejném příspěvku na diaspoře* použitím hashtagu %{question}"
       get_support_a_irc: "Přidejte se k nám na %{irc} (live chat)"
       get_support_a_tutorials: "Koukněte na naše %{tutorials}"
@@ -414,7 +438,7 @@ cs:
       title: "Klávesové zkratky"
     markdown: "Markdown"
     mentions:
-      how_to_mention_a: "Napište znak „@“ a začněte psát své jméno. Mělo by se zobrazit rozbalovací menu, které vám umožní je snadněji vybrat. Berte na vědomí, že je možné zmínit jen ty osoby, které máte v aspektech."
+      how_to_mention_a: "Napište znak „@“ a začněte psát jeho/její jméno. Mělo by se zobrazit rozbalovací menu, které vám umožní je snadněji vybrat. Berte na vědomí, že je možné zmínit jen ty osoby, které máte v aspektech."
       how_to_mention_q: "Jak mohu někoho zmínit, když píšu příspěvek?"
       mention_in_comment_a: "Ano, od verze 0.7.0.0 ! V komentáři můžete někoho zmínit úplně stejně jako v příspěvku. Napište \"@\" a začněte psát jméno. Nezapomeňte, že pokud komentujete příspěvek, který není veřejný, můžete zmiňovat jen uživatele, kteří již nějak s příspěvkem pracovali."
       mention_in_comment_q: "Dá se někdo zmínit v komentáři?"
@@ -452,8 +476,12 @@ cs:
       format_text_q: "Jak mohu formátovat text ve svých příspěvcích (tučný text, kurzíva apod.)?"
       hide_posts_a: "Najedete-li myší na něčí příspěvek, objeví se vpravo nahoře malý křížek podobný písmenu x. Kliknutím na křížek příspěvek skryjete a zamezíte i e-mailovým upozorněním na něj. Při návštěvě profilové stránky autora tohoto příspěvku však příspěvek stále uvidíte."
       hide_posts_q: "Jak skrýt příspěvek ?"
+      ignore_user_a1: "Pokud s touto osobou aktuálně sdílíte, odstraněním z vašich aspektů se ve vašem proudu přestane objevovat spousta jejích příspěvků. Mnohem kompletnější metodou je tento účet “ignorovat”. Tímto se ve vašem proudu přestanou objevovat všechny její příspěvky a nebude moci si oblíbit či okomentovat vaše příspěvky. Může ovšem stále znovusdílet vaše příspěvky, komentovat znovusdílení vašich příspěvků, a její komentáře na příspěvcích od jiných lidí, kteří se ve vašem proudu objevují, pro vás stále budou viditelné."
+      ignore_user_a2: "Chcete-li ignorovat účet, klikněte na ikonu \"ignorovat\" (kruh s šikmou čarou přes něj) v pravém horním rohu jednoho z jeho příspěvků. Jeho příspěvky okamžitě zmizí z vašeho proudu. Alternativně můžete jít na jeho profilovou stránku a kliknout tam na ikonu \"ignorovat\". Stále budete moci vidět jeho příspěvky na jeho profilové stránce či v pohledu jednoho příspěvku."
       ignore_user_a3: "Seznam lidí, které ignurujete, najdete v nastavení Vašeho účtu, v sekci Soukromí. Pokud chcete přestat někoho ignorovat, odstraňte ho ze seznamu."
+      ignore_user_q: "Jak zabránit zobrazování něčích příspěvků v mém proudu?"
       insert_images_a: "Pokud chcete do příspěvku vložit obrázek, klikněte na ikonku fotoaparátu na dolní straně nástroje pro publikaci. Můžete taky k této ikonce přetáhnout z Vašeho počítače jeden či více obrázků. Pokud chcete do příspěvku vložit obrázek z webu, klikněte na ikonku obrázku na horní straně nástroje pro publikaci, která Vám vytvoří kód v Markdownu."
+      insert_images_comments_a: "Pomosí Markdown si můžete vložit do komentáře obrázek z webu, stejně jako v příspěvcích. Nemůžete však nahrávat obrázky z vašeho počítače přímo do komentářů. Nahrajte je na službu pro hostování obrázků a pak je vložte pomocí tlačítka obrázku nad nástrojem pro publikaci."
       insert_images_comments_q: "Můžu vkládat obrázky do komentářů?"
       insert_images_q: "Jak vkládat obrázky do příspěvků?"
       post_location_a: "Klikněte při publikaci na ikonu špendlíku vedle fotoaparátu. Tím přidáte Vaší geografickou pozici z OpenStreetMap. Svou pozici můžete dále upravit, např. zadat pouze město, ve kterém jste, a ne detailní adresu včetně ulice."
@@ -486,14 +514,16 @@ cs:
       title: "Profil"
       what_do_tags_do_a: "Pomáhají lidem Vás poznat. Vaše profilová fotka se objeví na levé straně stránek těchto konkrétních štítků, společně s fotkami dalších uživatelů, kteří mají štítky na svém veřejném profilu."
       what_do_tags_do_q: "Co dělají štítky na mém základním profilu?"
+      whats_in_profile_a: "Váš profil se skládá ze dvou částí: vašeho základního profilu a vašeho rozšířeného profilu. Váš základní profil obsahuje vaše jméno, pět štítků, kterými se chcete popsat, a vaši fotku. Váš rozšířený profil obsahuje váš životopis, umístění, pohlaví a datum narozenin. Všechny tyto informace jsou volitelné – je na vás, jestli je poskytnete, a tyto informace mohou být tak identifikovatelné nebo tak anonymní, jak si přejete. Váš rozšířený profil je zobrazen v levém sloupci vaší profilové stránky, pod profilovým obrázkem."
       whats_in_profile_q: "Co je na mém profilu?"
+      who_sees_profile_a: "Váš základní profil (jméno, profilový obrázek a #štítky) je veřejný. Váš rozšířený profil je ve výchozím stavu soukromý, ale pokud chcete, můžete ho celý zveřejnit. Pouze lidé, se kterými sdílíte (což znamená, že jste si jej přidali do jednoho z vašich aspektů), mohou vidět váš rozšířený profil, pokud jej necháte soukromým. Jiní lidé mohou vidět pouze vaše veřejné informace. Jakékoliv profilové informace, které zveřejníte, mohou být zobrazeny kýmkoliv, kdo používá web, a mohou být indexovány vyhledávači"
       who_sees_profile_q: "Kdo může vidět můj profil?"
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Každý přihlášený uživatel diaspory* může komentovat, sdílet či si oblíbit Váš veřejný příspěvek."
       can_comment_reshare_like_q: "Kdo může komentovat, sdílet či lajkovat můj veřejný příspěvek ?"
       deselect_aspect_posting_a: "Odebrání aspektů nemá vliv na veřejné příspěvky. Veřejný příspěvek se bude tak jako tak objevovat v proudu všech Vašich kontaktů. Aby byl příspěvek viditelný jen některým aspektům, musíte tyto aspekty vybrat z nabídky pod textovým polem při zadávání příspěvku."
       deselect_aspect_posting_q: "Co se stane, pokud odeberu jeden či více aspektů při zadávání veřejného příspěvku ?"
-      find_public_post_a: "Vaše veřejné příspěvky se zobrazí v proudu kohokoliv, kdo vás sleduje. Pokud jste zahrnul(a) #štítky ve vašem veřejném příspěvku, kdokoliv, kdo odebírá tyto štítky, najde váš příspěvek ve svém proudu. Každý veřejný příspěvek také má určitou URL, kterou může navštívit každý, i když není přihlášen -- tudíž na příspěvky mohou vést odkazy přímo z Twitteru, blogů apod. Veřejné příspěvky mohou také být indexovány vyhledávači."
+      find_public_post_a: "Vaše veřejné příspěvky se zobrazí v proudu kohokoliv, kdo vás sleduje. Pokud jste ve vašem veřejném příspěvku zahrnul/a #štítky, kdokoliv, kdo odebírá tyto štítky, najde váš příspěvek ve svém proudu. Každý veřejný příspěvek také má určitou URL, kterou může navštívit každý, i když není přihlášen -- tudíž na příspěvky mohou vést odkazy přímo z Twitteru, blogů apod. Veřejné příspěvky mohou také být indexovány vyhledávači."
       find_public_post_q: "Jak mohou jiní lidé najít mé veřejné příspěvky?"
       see_comment_reshare_like_a: "Komentáře, oblíbení a sdílení veřejných příspěvků jsou také veřejné. Jakýkoliv přihlášený uživatel diaspory* a kdokoliv jiný na internetu mohou vidět Vaše interakce s veřejným příspěvkem."
       see_comment_reshare_like_q: "Pokud komentuji, sdílím či lajkuji veřejný příspěvek, kdo to může vidět ?"
@@ -582,7 +612,7 @@ cs:
       empty: "Prosíme zadejte alespoň jednu emailovou adresu."
       no_more: "Nemáte žádné další pozvánky."
       note_already_sent: "Pozvánky už byly odeslány adresám: %{emails}"
-      rejected: "Následující e-mailové adresy mají problémy: %{emails}"
+      rejected: "Následující e-mailové adresy měly problémy: %{emails}"
       sent: "Pozvánky byly poslány pro: %{emails}"
     new:
       codes_left:
@@ -593,15 +623,16 @@ cs:
       comma_separated_plz: "Můžete zadat více e-mailových adres oddělených čárkami."
       invite_someone_to_join: "Pozvěte někoho na diasporu*!"
       language: "Jazyk"
-      paste_link: "Sdílejte tento odkaz s vašimi přáteli abyste je pozvali do Diaspory*, nebo jim ho přímo pošlete emailem."
+      paste_link: "Sdílejte tento odkaz s vašimi přáteli abyste je pozvali do diaspory*, nebo jim ho přímo pošlete emailem."
       send_an_invitation: "Odeslat pozvánku"
       sending_invitation: "Posílám pozvánku..."
   layouts:
     application:
       back_to_top: "Nahoru"
       be_excellent: "Buďte k sobě úžasní! ♥"
-      powered_by: "BĚŽÍ NA SÍTI diaspora*"
-      public_feed: "Veřejný proud Diaspory pro %{name}"
+      discourse: "Diskuze projektu a podpora"
+      powered_by: "Běží na síti diaspora*"
+      public_feed: "Veřejný proud diaspory* pro %{name}"
       source_package: "Stáhnout balík se zdrojovým kódem"
       statistics_link: "Statistiky podu"
       toggle: "Přepnout mobilní / plnou verzi"
@@ -714,18 +745,22 @@ cs:
       other: "%{actors} s vámi začali sdílet."
       zero: "%{actors} s vámi začali sdílet."
   notifier:
-    a_limited_post_comment: "Na soukromém příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář."
+    a_limited_post_comment: "Na omezeném příspěvku v diaspora* je k přečtení nový komentář."
     a_post_you_shared: "příspěvek."
     a_private_message: "Máte v diaspora* novou soukromou zprávu."
     also_commented:
-      limited_subject: "Na příspěvku, který jste komentoval, byl přidán další komentář."
+      limited_subject: "Na příspěvku, který jste okomentoval/a, je nový komentář."
     click_here: "Klikněte zde"
     comment_on_post:
-      limited_subject: "U příspěvku, který jste okomentoval, je další komentář."
-      reply: "Zobrazit příspěvek od %{name} nebo na něj odpovědět »"
+      limited_subject: "Na jednom z Vašich příspěvků je nový komentář"
+      reply: "Zobrazit příspěvek od uživatele %{name} nebo na něj odpovědět >"
     confirm_email:
       click_link: "K aktivaci vaší nové e-mailové adresy %{unconfirmed_email} použijte prosím tento odkaz:"
       subject: "Prosím aktivujte si svou novou e-mailovou adresu %{unconfirmed_email}"
+    contacts_birthday:
+      birthday: "%{name} má dnes narozeniny. Popřejte mu/jí \"Všechno nejlepší\"!"
+      subject: "%{name} má dnes narozeniny"
+      view_profile: "Zobrazit profil uživatele %{name}"
     csrf_token_fail:
       body: |-
           Dobrý den, %{name},
@@ -748,6 +783,7 @@ cs:
 
           Děkujeme,
           E-mailový robot diaspora*.
+      subject: "Obdrželi jsme neautorizovaný požadavek z Vašeho účtu, %{name}"
     email_sent_by_diaspora: "Tento e-mail odeslal pod %{pod_name}. Pokud si nepřejete nadále dostávat takovéto e-maily,"
     export_email:
       body: |-
@@ -756,7 +792,8 @@ cs:
           Vaše data byla zpracována a jsou připravena ke stažení na [tomto odkazu](%{url}).
 
           S pozdravem,
-          e-mailový robot disaspora*
+
+          E-mailový robot diaspora*!
       subject: "%{name}, Vaše osobní data jsou připravena ke stažení"
     export_failure_email:
       body: |-
@@ -765,8 +802,9 @@ cs:
           Při přípravě Vašich osobních dat ke stažení jsme narazili na problémy.
           Prosím, zkuste to znovu.
 
-          S pozdravem,
-          e-mailový robot disaspora*
+          Omlouváme se,
+
+          E-mailový robot diaspora*!
       subject: "Je nám líto, %{name}, ale je nějaký problém s Vašimi daty."
     export_photos_email:
       body: |-
@@ -775,7 +813,8 @@ cs:
           Vaše fotky byly zpracovány a jsou k dispozici ke stažení na následujícím [odkazu](%{url})
 
           S pozdravem,
-          e-mailový robot diaspora*
+
+          E-mailový robot diaspora*!
       subject: "%{name}, Vaše fotky jsou připraveny ke stažení."
     export_photos_failure_email:
       body: |-
@@ -785,35 +824,42 @@ cs:
           Zkuste to, prosím, znovu.
 
           Omlouvám se,
-          e-mailový robot diaspora*
+
+          E-mailový robot diaspora*!
       subject: "%{name}, s Vašimi fotografiemi nastal nějaký problém."
     hello: "Vítej, %{name}!"
     invite:
       message: |-
           Ahoj! 
            
-          Byl(a) jste pozván(a) na diasporu*! 
+          Uživatel %{user} Vás pozval/a na diasporu*! 
            
-          Klikněte na tento odkaz, abyste mohl(a) začít 
+          Klikněte na tento odkaz, abyste mohl/a začít 
            
           [%{invite_url}][1]
 
+          Nebo si přidejte do Vašich kontaktů %{diaspora_id}, pokud již účet máte.
+
 
           S láskou, 
            
-          E-mailový robot diaspory*! 
+          E-mailový robot diaspora*!
+
+          P.S.: Jenom pokud (ještě) nevíte, co je diaspora*, [tady][2] je odpověď!
            
           [1]: %{invite_url}
-    invited_you: "%{name} vás pozvali do Diaspory*"
+          [2]: %{diasporafoundation_url}
+    invited_you: "%{name} vás pozval/a do diaspory*"
     liked:
       liked: "%{name} si oblíbil(a) váš příspěvek"
-      limited_post: "%{name} se líbí Váš neveřejný příspěvek."
+      limited_post: "Uživateli %{name} se líbí Váš omezený příspěvek."
       view_post: "Zobrazit příspěvek »"
     mentioned:
-      limited_post: "Byl jste zmíněn v neveřejném příspěvku."
-      subject: "%{name} vás zmínil(a) na Diaspoře*"
+      limited_post: "Byl/a jste zmíněn/a v omezeném příspěvku."
+      subject: "%{name} vás zmínil/a na diaspoře*"
     mentioned_in_comment:
-      limited_post: "Byl jste zmíněn v komentáři k omezenému příspěvku."
+      limited_post: "Byl/a jste zmíněn/a v komentáři k omezenému příspěvku."
+      reply: "Zobrazit konverzaci či na ni odpovědět >"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Zobrazit konverzaci nebo na ni odpovědět »"
       subject: "Máte novou soukromu zprávu."
@@ -829,10 +875,9 @@ cs:
 
           Přihlaste se zde: %{login_url}. Pokud jste zapoměl/a své přihlašovací údaje, můžete na této stránce požádat o připomenutí.
 
-          Doufáme, že Vás na dispora* znovu uvidíme,
+          Doufáme, že Vás na daispoře* znovu uvidíme,
 
-          Váš,
-          diaspora* email robot
+          E-mailový robot diaspora*!
       subject: "Váš diaspora* účet byl navržen k odstranění, protože na něm nejste aktivní."
     report_email:
       body: |-
@@ -849,7 +894,7 @@ cs:
 
           S pozdravem,
 
-          emailový robor diaspora*
+          emailový robor diaspora*!
 
           [1]: %{url}
       subject: "Nový %{type} byl označen jako urážlivý"
@@ -860,11 +905,11 @@ cs:
       reshared: "%{name} právě sdílel(a) váš příspěvek"
       view_post: "Zobrazit příspěvek »"
     single_admin:
-      admin: "Váš administrátor Diaspory"
-      subject: "Zpráva o vašem účtu na Diaspoře:"
+      admin: "Váš administrátor diaspory*"
+      subject: "Zpráva o vašem účtu na diaspoře*:"
     started_sharing:
       sharing: "s vámi začal(a) sdílet!"
-      subject: "%{name} s vámi začal(a) sdílet na Diaspoře*"
+      subject: "%{name} s vámi začal/a sdílet na diaspoře*"
       view_profile: "Zobrazit profil %{name}"
     thanks: "Díky,"
     to_change_your_notification_settings: "upravte si nastavení oznámení."
@@ -872,15 +917,15 @@ cs:
   ok: "Budiž"
   people:
     add_contact:
-      invited_by: "Byl(a) jste pozván(a)"
+      invited_by: "Byl/a jste pozván/a uživatelem"
     index:
       couldnt_find_them: "Nemůžete je najít?"
       looking_for: "Hledáte příspěvky označené %{tag_link}?"
       no_one_found: "… a nikdo nebyl nalezen."
       no_results: "Hej! Musíte něco hledat."
-      results_for: "výsledky hledání"
+      results_for: "Uživatelé odpovídající termínu %{search_term}"
       search_handle: "Vaše přátelé nejlépe najdete podle jejich diaspora* ID (uzivatel@pod.cz)."
-      searching: "vyhledávám, prosím čekejte…"
+      searching: "Vyhledávám, prosím buďte trpěliví…"
       send_invite: "Stále nic ? Pošlete pozvánku !"
     person:
       thats_you: "To jste vy!"
@@ -924,10 +969,11 @@ cs:
   profile: "Profil"
   profiles:
     edit:
-      allow_search: "Umožnit, aby vás lidé mohli najít na Diaspoře"
+      allow_search: "Umožnit, aby vás lidé mohli najít na diaspoře*"
       basic: "Můj základní profil"
       basic_hint: "Každá položka vašeho profilu je volitelné. Váš základní profil bude vždy viditelný veřejně."
       extended: "Můj rozšířený profil"
+      extended_hint: "Kliknutím na přepínač nastavíte viditelnost vašeho rozšířeného profilu. Veřejný znamená, že ho může vidět celý internet, omezený znamená, že ho uvidí pouze lidé, se kterými sdílíte."
       extended_visibility_text: "Viditelnost vašeho rozšířeného profilu"
       first_name: "Jméno"
       last_name: "Příjmení"
@@ -945,34 +991,34 @@ cs:
       your_name: "Vaše jméno"
       your_photo: "Vaše fotografie"
       your_tags: "Popište se pěti slovy"
-      your_tags_placeholder: "např. #filmy #koťata #cestování #učitel #praha"
+      your_tags_placeholder: "napÅ™. #filmy #kotata #cestovani #ucitel #praha"
     update:
       failed: "Nepodařilo se aktualizovat profil"
       updated: "Profil aktualizován"
   public: "Veřejné"
   registrations:
-    closed: "Přihlášky nejsou otevřeny na tomto podu Diaspory."
+    closed: "Přihlášky nejsou na tomto podu diaspory* otevřeny."
     create:
-      success: "Připojili jste se k Diaspoře!"
+      success: "Připojili jste se k diaspoře*!"
     invalid_invite: "Odkaz na pozvánku, který jste poskytli, již neplatí!"
     new:
-      email: "EMAIL"
-      enter_email: "Zadejte e-mail"
+      email: "E-mail"
+      enter_email: "Zadejte e-mailovou adresu"
       enter_password: "Zadejte heslo (alespoň 6 znaků)"
       enter_password_again: "Zadejte stejné heslo jako předtím"
       enter_username: "Vyberte si uživatelské jméno (pouze písmena, číslice a podtržítka)"
-      password: "HESLO"
+      password: "Heslo"
       password_confirmation: "Potvrzení hesla"
-      sign_up: "ZAPSAT SE"
+      sign_up: "Vytvořit účet"
       submitting: "Odesílání..."
       terms: "Vytvořením účtu automaticky přijímáte %{terms_link}."
       terms_link: "Podmínky použití"
-      username: "UŽIVATELSKÉ JMÉNO"
+      username: "Uživatelské jméno"
   report:
     comment_label: "<strong>Komentář</strong>: %{data}"
     confirm_deletion: "Určitě chcete smazat tuto položku ?"
     delete_link: "Smazat položku"
-    not_found: "Příspěvek/komentář nebyl nalezen. Zdá se,že byl svým tvůrcem smazán."
+    not_found: "Příspěvek/komentář nebyl nalezen. Zdá se, že byl svým tvůrcem smazán!"
     post_label: "<strong>Příspěvek</strong>: %{content}"
     reason_label: "Důvod:"
     reported_label: "<strong>Oznámil/а</strong> %{person}"
@@ -993,8 +1039,8 @@ cs:
       error: "Znovusdílení selhalo."
     reshare:
       deleted: "Původní příspěvek byl autorem odstraněn."
-      reshare_confirmation: "Sdílet příspěvek %{author}?"
-      reshared_via: "sdíleno pomocí"
+      reshare_confirmation: "Sdílet příspěvek uživatele %{author}?"
+      reshared_via: "Sdíleno pomocí"
   search: "Hledat"
   services:
     create:
@@ -1005,7 +1051,7 @@ cs:
     destroy:
       success: "Autorizace úspěšně odstraněna."
     failure:
-      error: "nastala chyba při připojení ke službě"
+      error: "Nastala chyba při připojení ke službě"
     index:
       connect: "Připojit"
       disconnect: "Odpojit"
@@ -1031,22 +1077,21 @@ cs:
         few: "Ve %{count} aspektech"
         one: "V jednom aspektu"
         other: "V %{count} aspektech"
-        zero: "Přidat kontakt"
     invitations:
-      by_email: "e-mailem"
+      by_email: "Pozvěte lidi e-mailem"
       invite_your_friends: "Pozvěte vaše přátele"
       invites: "Pozvánky"
       share_this: "Sdílejte tento odkaz pomocí emailu, blogu, nebo oblíbené sociální sítě!"
     public_explain:
       atom_feed: "Proud Atom"
       control_your_audience: "Určete své obecenstvo"
-      logged_in: "přihlášen do %{service}"
+      logged_in: "Přihlášen do %{service}"
       manage: "upravit připojené služby"
-      new_user_welcome_message: "Používejte #štítky k označení svých příspěvků a hledání lídí se stejnými zájmy.  Oslovujte úžasné lidi pomocí @Zmínek."
-      outside: "Veřejné příspěvky budou dostupné i pro ostatní mimo Diasporu."
+      new_user_welcome_message: "Používejte #štítky k označení svých příspěvků a hledání lídí se stejnými zájmy. Oslovujte úžasné lidi pomocí @Zmínek."
+      outside: "Veřejné příspěvky budou dostupné i pro ostatní mimo diasporu*."
       share: "Sdílet"
       title: "Nastavit související služby"
-      visibility_dropdown: "Použijte toto menu pro změnu viditelnosti svého příspěvku.   (Váš první příspěvek doporučujeme udělat veřejný.)"
+      visibility_dropdown: "Použijte toto menu pro změnu viditelnosti svého příspěvku.  (Váš první příspěvek doporučujeme udělat veřejný.)"
     publisher:
       discard_post: "Zahodit příspěvek"
       formatWithMarkdown: "K formátování Vašeho příspěvku můžete používat %{markdown_link}"
@@ -1055,7 +1100,7 @@ cs:
         hello: "Ahoj všichni, jsem #%{new_user_tag}."
         i_like: "Moje zájmy jsou %{tags}. "
         invited_by: "Díky za pozvání, "
-        newhere: "Nováček"
+        newhere: "novacek"
       poll:
         add_a_poll: "Přidat anketu"
       posting: "Odesílám…"
@@ -1063,8 +1108,8 @@ cs:
       share: "Sdílet"
       whats_on_your_mind: "Co máte na mysli?"
     stream_element:
-      via: "skrz %{link}"
-      via_mobile: "z mobilního telefonu"
+      via: "Přes %{link}"
+      via_mobile: "Z mobilního telefonu"
   simple_captcha:
     label: "Zadejte kód do rámečku"
     message:
@@ -1088,9 +1133,10 @@ cs:
     total_users: "Celkový počet uživatelů"
     version: "Verze"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Poskytnutá ID aspektů nelze aplikovat (neexistují nebo je nikdo nevlastní)"
     new:
       mentioning: "Zmínka: %{person}"
-    too_long: "{\"few\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaky\", \"one\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znak\", \"other\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků\", \"zero\"=>\"prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků\"}"
+    too_long: "Prosím zkraťte svou zprávu na méně než %{count} znaků. Teď jich má %{current_length}"
   stream_helper:
     no_more_posts: "Dosáhl/a jste konce proudu."
     no_posts_yet: "Zatím zde nejsou žádné příspěvky."
@@ -1100,6 +1146,7 @@ cs:
     admin:
       title: "Administrátor"
     aspects:
+      all: "VÅ¡echny aspekty"
       title: "Moje aspekty"
     aspects_stream: "Aspekty"
     comment_stream:
@@ -1109,6 +1156,7 @@ cs:
     community_spotlight_stream: "Aktuality z komunity"
     followed_tag:
       add_a_tag: "Přidat štítek"
+      all: "Všechny štítky"
       follow: "Odebírat"
       title: "#Odebírané štítky"
     followed_tags_stream: "#Odebírané štítky"
@@ -1181,12 +1229,15 @@ cs:
       export_in_progress: "Momentálně zpracováváme Vaše data. Dejte nám chvilku."
       export_photos_in_progress: "Momentálně zpracováváme Vaše fotky. Zkuste to prosím za chvilku."
       following: "Nastavení sledování"
-      last_exported_html: "(Naposledy aktualizováno %{timeago})"
+      last_exported_html: "(Naposledy aktualizováno před %{timeago})"
       liked: "se někomu zalíbí Váš příspěvek"
       mentioned: "Vás někdo zmíní v příspěvku"
       mentioned_in_comment: "jste zmíněn v komentáři"
       new_password: "Nové heslo"
       private_message: "obdržíte soukromou zprávu"
+      protocol_handler:
+        register: "Registrovat"
+        title: "Handler pro protokol web+diaspora://"
       receive_email_notifications: "Přijímat oznámení e-mailem, když:"
       request_export: "Vyžádat si má profilová data"
       request_export_photos: "Vyžádat si moje fotky"
@@ -1205,7 +1256,7 @@ cs:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Úžasné! Vezměte mě na diasporu*"
       community_welcome: "Komunita diaspory* je šťastná, že jste se přidal/a!"
       connect_to_facebook: "Můžeme věci trochu urychlit %{link} na diasporu*. Tímto bude staženo vaše jméno a fotka a bude umožněno přeposílání příspěvků."
-      connect_to_facebook_link: "napojením vašeho účtu na Facebooku"
+      connect_to_facebook_link: "napojením vašeho účtu Facebook"
       hashtag_explanation: "Štítky vám dovolují odebírat to, o co se zajímáte, a diskutovat o tom. Je to také skvělý způsob, jak na Diaspoře najít nové přátele."
       hashtag_suggestions: "Zkuste odebírat třeba štítky #umění, #filmy, #gif a podobně."
       well_hello_there: "Jé, ahojte!"
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index d3d2941a1e296d4b0d55003b25dce3f7dcaeb2cb..dc1643fa826d4256a1fd192c7a0d1081db9e4a62 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -341,6 +341,19 @@ da:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Ret de følgende fejl og prøv igen."
     need_javascript: "Denne hjemmeside kræver javascript for at fungere ordentligt. Hvis du har slået javascript fra, slå det venligst til igen og opdater hjemmesiden."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "Kunne ikke downloades"
+      carrierwave_integrity_error: "er ikke af en tilladt filtype"
+      carrierwave_processing_error: "blev ikke behandlet"
+      content_type_blacklist_error: "Du må ikke uploade %{content_type} filer"
+      content_type_whitelist_error: "Du må ikke uploade %{content_type} filer"
+      extension_blacklist_error: "Du må ikke uploade %{extension} filer, forbudte typer: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "Du må ikke uploade %{extension} filer, tilladte typer: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Fil-størrelse skal være under %{max_size}"
+      min_size_error: "Fil-størrelse skal være over %{min_size}"
+      mini_magick_processing_error: "Kunne ikke manipulere med MiniMagick, måske er det ikke et billede? Original fejl: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Kunne ikke manipulere med rmagick, måske er det ikke et billede?"
   fill_me_out: "Udfyld mig"
   find_people: "Find mennesker eller #tags"
   help:
@@ -353,7 +366,7 @@ da:
       data_visible_to_podmin_q: "Hvor meget af min information kan min pod-administrator se?"
       download_data_a: "Ja. I bunden af din kontofane i Indstillinger er der to knapper. Den ene er til at downloade dine data, den andentil at downloade dine billeder."
       download_data_q: "Kan jeg downloade en kopi af alle de data der er indeholdt i min seed (konto)?"
-      move_pods_a: "Version 0.7.0.0 af Diaspora indleder den første fase af konto migration: Du kan nu eksportere alle dine data fra \"Konto\" sektionen af brugerindstillingerne. Opbevar dine data sikkert! I en fremtidig version bliver det muligt at overføre hele din konto til en anden pos, herunder indlæg og kontakter."
+      move_pods_a: "Version 0.7.0.0 af Diaspora indleder den første fase af konto migration: Du kan nu eksportere alle dine data fra \"Konto\" sektionen af brugerindstillingerne. Opbevar dine data sikkert! I en fremtidig version bliver det muligt at overføre hele din konto til en anden pod, herunder indlæg og kontakter."
       move_pods_q: "Hvordan flytter jeg min seed (konto) fra en pod til en anden?"
       title: "Konto og data-administration"
     aspects:
@@ -447,21 +460,21 @@ da:
       char_limit_services_q: "Hvad sker der hvis jeg deler et indlæg med en tilsluttet tjeneste og overskrider denne tjenestes tegngrænse?"
       character_limit_a: "65.535 tegn. Det er 65.395 flere tegn end du får på Twitter! ;)"
       character_limit_q: "Hvad er grænsen for hvor mange tegn der må være i et indlæg?"
-      embed_multimedia_a: "Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora bruger oEmbed til denne funktion. Vi understøtter løbende nye medie-typer. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning."
+      embed_multimedia_a: "Du kan som regel bare indsætte URL-adressen (f.eks http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) i dit indlæg og så vil video eller lyd blive indlejret automatisk. Nogle af de sider, der understøttes er: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr og et par mere. Diaspora bruger oEmbed til denne funktion. Hvis du sætter et direkte link til en audio- eller video-fil ind i dit indlæg, vil Diaspora indsætte det ved hjælp af en standard HTML5-player. Vi understøtter løbende nye medie-typer. Husk altid at skrive enkle, fulde links: ingen forkortede links, ingen operatorer efter grund-URLen - og giv det lidt tid, før du opdaterer siden for at se din forhåndsvisning."
       embed_multimedia_q: "Hvordan kan jeg indlejre en video, lyd eller andet multimedieindhold i et indlæg?"
-      format_text_a: "Diaspora bruger et forenklet system kaldet %{markdown}. Over indlægsteksten er der knapper, der gør det nemt at formatere din tekst. Hvis du vil formatere dit indlæg manuelt, kan du finde den fulde Markdown-syntaks %{here}. Forhåndsvisning fanen betyder, at du kan se, hvordan din besked vil se ud, før du deler den. Husk, at du ikke kan redigere, når først indlægget er blevet lagt ud, så brug previewen for at sikre, at det er perfekt, før du trykker på del!"
+      format_text_a: "Diaspora bruger et forenklet system kaldet %{markdown}. Over tekstredigeringsfeltet er der knapper der gør det nemt at formatere din tekst. Hvis du vil formatere dit indlæg manuelt, kan du finde den fulde Markdown-syntaks %{here}. Forhåndsvisning fanen betyder, at du kan se, hvordan din besked vil se ud, før du deler den. Husk, at du ikke kan redigere, når først indlægget er blevet lagt ud, så brug forhåndsvisning for at sikre, at det er perfekt, før du trykker på del!"
       format_text_q: "Hvordan kan jeg formatere teksten i mine indlæg (fed, kursiv, osv.)?"
       hide_posts_a: "Hvis du peger med musen på toppen af et indlæg vil et X dukke op til højre. Tryk på det for at skjule indlægget og fjerne notifikationer om det. Du kan stadig se indlægget hvis du besøger den person der lavede indlæggets profilside."
       hide_posts_q: "Hvordan skjuler jeg et indlæg?"
-      ignore_user_a1: "Hvis du deler med den pågældende person, vil det at fjerne dem fra dine aspekter stoppe de fleste af deres indlæg fra at vises i din strøm. En mere gennemgribende metode er at \"ignorere\" den konto. Dette forhindrer, at deres indlæg vises i din strøm, og de kan ikke længere lide eller kommentere dine indlæg. De vil dog stadig være i stand til at videresende dine indlæg, kommentere videredelinger af dine indlæg, og deres kommentarer til indlæg fra andre personer der vises i din strøm, vil stadig være synlige for dig."
+      ignore_user_a1: "Hvis du deler med den pågældende person, vil det at fjerne dem fra dine aspekter stoppe de fleste af deres indlæg fra at vises i din strøm. En mere gennemgribende metode er at \"ignorere\" denne konto. Dette forhindrer, at deres indlæg vises i din strøm, og de kan ikke længere lide eller kommentere dine indlæg. De vil dog stadig være i stand til at videresende dine indlæg, kommentere videredelinger af dine indlæg, og deres kommentarer til indlæg fra andre personer der vises i din strøm, vil stadig være synlige for dig."
       ignore_user_a2: "For at ignorere en konto skal du klikke på ikonet \"ignorér\" (en cirkel med en diagonal linje gennem) øverst til højre for et af deres indlæg. Deres indlæg forsvinder øjeblikkeligt fra din strøm. Alternativt kan du gå til deres profilside og klikke på ignoreringsikonet der. Du kan stadig se deres indlæg på deres profilside eller ved at bruge single-postvisningen."
       ignore_user_a3: "En liste over personer, du ignorerer, findes i dine kontoindstillinger under Privatliv. Hvis du vil stoppe med at ignorere nogen, skal du fjerne dem fra listen på den pågældende side."
       ignore_user_q: "Hvordan sørger jeg for at en brugers indlæg ikke optræder i min strøm?"
-      insert_images_a: "Hvis du vil medtage et billede gemt på din computer i dit indlæg, skal du klikke på ikonet med det lille kamera nederst på indtastningfeltet. Du kan også trække og slippe et billede eller flere billeder fra din computer til det ikon. Hvis du vil indsætte et billede fra internettet i dit indlæg, skal du klikke på billedknappen øverst på indtastningfeltet, som vil oprette Markdown-koden for dig."
-      insert_images_comments_a: "Du kan bruge Markdown til at indsætte et billede fra internettet i en kommentar, ligesom du gør i indlæg. Du kan dog ikke uploade billeder fra din computer direkte til kommentarer. Upload dem til en billed-hosting-tjeneste, og indsæt dem ved hjælp af billedknappen over send-knappen."
+      insert_images_a: "Hvis du vil medtage et billede gemt på din computer i dit indlæg, skal du klikke på ikonet med det lille kamera under tekstredigeringsfeltet. Du kan også trække og slippe et billede eller flere billeder fra din computer til det ikon. Hvis du vil indsætte et billede fra internettet i dit indlæg, skal du klikke på billedknappen øverst på tekstredigeringsfeltet, som vil oprette Markdown-koden for dig."
+      insert_images_comments_a: "Du kan bruge Markdown til at indsætte et billede fra internettet i en kommentar, ligesom du gør i indlæg. Du kan dog ikke uploade billeder fra din computer direkte til kommentarer. Upload dem til en billed-hosting-tjeneste, og indsæt dem ved hjælp af billedknappen over tekstredigeringsfeltet."
       insert_images_comments_q: "Kan jeg indsætte billeder i kommentarer?"
       insert_images_q: "Hvordan indsætter jeg et billede i et indlæg?"
-      post_location_a: "Tryk på knappenåls-ikonet ved siden af kameraet i feltet hvor du skriver dine indlæg. Det vil indsætte din placering fra OpenStreetMap. Du kan redigere din placering - måske ønsker du bare at vise hvilken by du er i og ikke hvilken gade."
+      post_location_a: "Tryk på knappenåls-ikonet ved siden af kameraet i tekstredigeringsfeltet. Det vil indsætte din placering fra OpenStreetMap. Du kan redigere din placering - måske ønsker du bare at vise hvilken by du er i og ikke hvilken gade."
       post_location_q: "Hvordan tilføjer jeg min placering til et indlæg?"
       post_notification_a: "Du kan finde et klokke ikon ved siden af X'et det øvre højre hjørne af indlægget. Tryk på det for at slå notifikationer til og fra for dette indlæg."
       post_notification_q: "Hvordan sørger jeg for at få notifikationer, eller at stoppe med at få notifikationer, om et indlæg?"
@@ -498,7 +511,7 @@ da:
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Enhver der er logget på Diaspora kan kommentere, videredele eller like dine offentlige indlæg. Undtagelsen til dette er folk du ignorere. De vil ikke kunne kommentere dine indlæg."
       can_comment_reshare_like_q: "Hvem kan kommentere, videredele eller like mine offentlige indlæg?"
-      deselect_aspect_posting_a: "Det påvirker ikke offentlige indlæg at fravælge aspekter. Indlægget vil stadig være offentligt, og vil stadig være synligt i strømmen hos alle dine kontakter. For at begrænse adgangen til specifikke aspekter, skal du vælge de aspekter du ønsker skal kunne se indlægget med aspekt-menuen under indlægget."
+      deselect_aspect_posting_a: "Det påvirker ikke offentlige indlæg at fravælge aspekter. Indlægget vil stadig være offentligt, og vil stadig være synligt i strømmen hos alle dine kontakter. For at begrænse adgangen til specifikke aspekter, er du nødt til at vælge de aspekter du ønsker skal kunne se indlægget, ved at bruge aspekt-menuen under tekstredigeringsfeltet."
       deselect_aspect_posting_q: "Hvad sker der, når jeg fravælger et eller flere aspekter i den venstre kolonne, når jeg laver et offentligt indlæg?"
       find_public_post_a: "Dine offentlige indlæg vises i strømmen hos alle der følger dig. Hvis du har inkluderet #tags i dine offentlige indlæg, vil enhver der følger disse tags kunne se dit indlæg i deres strøm. Hvert offentligt indlæg har også en specifik webadresse som alle kan se, også selvom de er ikke logget ind på Diaspora - dermed kan man linke til offentlige indlæg direkte fra Twitter, blogs osv. Offentlige indlæg kan også blive indekseret af søgemaskiner."
       find_public_post_q: "Hvordan kan folk finde mine offentlige indlæg?"
@@ -525,7 +538,7 @@ da:
       add_to_aspect_li7: "Amy vil blive vist under \"Deler kun med mig\" på Bens kontaktside."
       add_to_aspect_li8: "Amy vil også kunne @nævne Ben i et indlæg."
       add_to_aspect_q: "Hvad sker der, når jeg tilføjer en person til et af ​​mine aspekter, eller når nogen føjer mig til et af ​​deres aspekter?"
-      list_not_sharing_a: "Nej, men du kan se, om nogen deler med dig ved at besøge deres profilside. Hvis de er, vil der være en grøn kryds ved siden af deres Diaspora-ID. Hvis ikke, vil der være en grå cirkel."
+      list_not_sharing_a: "Nej, men du kan se, om nogen deler med dig ved at besøge deres profilside. Hvis de er, vil der være et grønt flueben ved siden af deres Diaspora-ID. Hvis ikke, vil der være en grå cirkel."
       list_not_sharing_q: "Findes der en liste over folk som jeg har tilføjet til et af ​​mine aspekter, men som ikke har tilføjet mig til en af ​​deres?"
       only_sharing_a: "Dette er brugere der har tilføjet dig til en af ​​deres aspekter, men som ikke (endnu) er i et af ​​dine aspekter. Med andre ord, de deler med dig, men du deler ikke med dem. Du kan tænke på det som nogen der følger med i hvad du laver. Hvis du føjer dem til et aspekt vil de blive vist under dette aspekt og ikke længere under \"deler kun med mig\". Se ovenfor."
       only_sharing_q: "Hvem er de mennesker, der er anført i \"Deler kun med mig\" på min kontakt side?"
@@ -537,7 +550,7 @@ da:
     tags:
       filter_tags_a: "Dette er endnu ikke tilgængelig direkte via Diaspora, men der er blevet skrevet %{third_party_tools} som kan tilbyde dette."
       filter_tags_q: "Hvordan kan jeg filtrere/fjerne tags fra min strøm?"
-      followed_tags_a: "Når du har søgt efter et tag, kan du klikke på knappen øverst på tag-siden for at \"følge\" det tag. Det vil herefter blive vist i din liste over fulgte tags i den venstre menu. Hvis du klikker på en af ​​dine fulgte tags kommer du til det tags side, hvor du kan se de seneste indlæg der indeholder dette tag. Klik på #fulgte tags for at se en strøm med indlæg, der omfatter et eller flere af ​​dine fulgte tags.  Indlæg indeholdende det pågældende tag vil også blive inkluderet i din hovedstrøm."
+      followed_tags_a: "Når du har søgt efter et tag, kan du klikke på knappen øverst på tag-siden for at \"følge\" det tag. Det vil herefter blive vist i din liste over fulgte tags i den venstre menu. Hvis du klikker på en af ​​dine fulgte tags kommer du til det tags side, hvor du kan se de seneste indlæg der indeholder dette tag. Klik på #Fulgte tags for at se en strøm med indlæg, der omfatter et eller flere af ​​dine fulgte tags. Indlæg indeholdende det pågældende tag vil også blive inkluderet i din hovedstrøm."
       followed_tags_q: "Hvad er #Fulgte tags\" og hvordan kan jeg følge et tag?"
       people_tag_page_a: "Det er folk der har skrevet det som et tag til at beskrive sig selv i deres offentlige profil."
       people_tag_page_q: "Hvem er de mennesker der er anført på den venstre side af en tag-side?"
@@ -1109,6 +1122,7 @@ da:
     total_users: "Antal brugere"
     version: "Version"
   status_messages:
+    bad_aspects: "De givne aspekters ID'er kan ikke bruges (ikke eksisterende eller ikke ejet)"
     new:
       mentioning: "Nævnt: %{person}"
     too_long: "Lav venligst en statusopdatering på under %{count} tegn. Lige nu er der %{current_length} tegn."
@@ -1209,6 +1223,10 @@ da:
       mentioned_in_comment: "Du er blevet nævnt i en kommentar."
       new_password: "Nyt adgangskode"
       private_message: "... du har modtaget en privat besked."
+      protocol_handler:
+        description: "Når du klikker på denne knap, beder din browser dig om at installere en handler, der gør det muligt for os at åbne web + diaspora: // URL'er på din hjemme-pod. Dette er i øjeblikket eksperimentelt, og interaktionen afhænger af din browser."
+        register: "Registrer"
+        title: "web+diaspora:// protokol handler"
       receive_email_notifications: "Modtag en besked på e-mail når:"
       request_export: "Bed om at få mine profil data"
       request_export_photos: "Anmod om mine billeder"
diff --git a/config/locales/diaspora/de-moo.yml b/config/locales/diaspora/de-moo.yml
index 3902af533c29dde08d4f7884952d81c4d134e1d2..dc13739dbfea03dcc2fd5e066f9c1596b0c45e76 100644
--- a/config/locales/diaspora/de-moo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de-moo.yml
@@ -620,4 +620,4 @@ de-moo:
       unconfirmed_email_not_changed: "Fehler bei Änderung der E-Mail-Adresse"
   will_paginate:
     next_label: "nächstes &raquo;"
-    previous_label: "&laquo; voriges"
\ No newline at end of file
+    previous_label: "&laquo; voriges"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 0bbcc6caac8c4c02c8d8612f679c4d724d97a93f..9ae7ed0b626e36841b2509e46f80e5d5936034b5 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -344,6 +344,19 @@ de:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Korrigiere die folgenden Fehler und versuche es erneut."
     need_javascript: "Diese Webseite benötigt Javascript, um richtig zu funktionieren. Falls du Javascript deaktiviert haben solltest, bitte aktiviere es und aktualisiere diese Seite."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "konnte nicht heruntergeladen werden"
+      carrierwave_integrity_error: "ist kein zugelassener Dateityp"
+      carrierwave_processing_error: "Verarbeitung fehlgeschlagen"
+      content_type_blacklist_error: "du kannst Dateien vom Typ %{content_type}  nicht hochladen"
+      content_type_whitelist_error: "du kannst Dateien vom Typ %{content_type}  nicht hochladen"
+      extension_blacklist_error: "du kannst Dateien vom typ %{extension} nicht hochladen, verbotene Dateitypen sind: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "du kannst Dateien vom typ %{extension} nicht hochladen, zulässige Dateitypen sind: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "Dateigröße sollte weniger als %{max_size} sein"
+      min_size_error: "Dateigröße sollte mehr als %{min_size}  sein"
+      mini_magick_processing_error: "konnte nicht mit MiniMagick bearbeitet werden, vielleicht ist es kein Bild Originalfehlermeldung: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "konnte nicht mit magick bearbeitet werden, vielleicht ist es kein Bild?"
   fill_me_out: "Füll’ mich aus"
   find_people: "Leute oder #Tags finden"
   help:
@@ -1109,6 +1122,7 @@ de:
     total_users: "Gesamtzahl Benutzer"
     version: "Version"
   status_messages:
+    bad_aspects: "Die bereitgestellten Aspekt-IDs sind nicht gültig (existieren nicht oder gehören dir nicht)"
     new:
       mentioning: "Erwähnt: %{person}"
     too_long: "Bitte kürze deinen Beitrag auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen"
@@ -1209,6 +1223,9 @@ de:
       mentioned_in_comment: "du in einem Kommentar erwähnt wirst"
       new_password: "Neues Kennwort"
       private_message: "du eine private Nachricht erhältst"
+      protocol_handler:
+        register: "Registrieren"
+        title: "web+diaspora:// protocol handler"
       receive_email_notifications: "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen, wenn …"
       request_export: "Meine Profildaten anfordern"
       request_export_photos: "Meine Fotos anfragen"
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index 21508088fa2b86d1712a365aa3bcbae53f9e9ac9..b53de257b25bced05047efb3d8da2cce914e1662 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -67,6 +67,16 @@ eo:
         other: "%{count} uzantoj"
         zero: "%{count} uzantoj"
       week: "Semajno"
+    user_entry:
+      account_closed: "La konto estas fermita"
+      diaspora_handle: "DIASPORA* identigilo"
+      email: "Retpoŝtadreso"
+      id: "Identigilo"
+      ? "no"
+      : Ne
+      nsfw: "#nsfw"
+      ? "yes"
+      : Jes
     user_search:
       add_invites: "aldonu invitojn"
       email_to: "Retmesaĝo por inviti"
@@ -169,6 +179,7 @@ eo:
       commenting: "Komentanta..."
   contacts:
     index:
+      add_contact: "Aldoni kontakton"
       all_contacts: "Ĉiuj kontaktoj"
       community_spotlight: "En la ĉeflumo de la komunumo"
       my_contacts: "Miaj kontaktoj"
@@ -185,13 +196,17 @@ eo:
       fail: "Malĝusta mesaĝo"
       sent: "Mesaĝo sendiĝis."
     index:
+      conversations_inbox: "Konversacioj - Enirkesto"
       inbox: "Poŝtujo"
+      new_conversation: "Nova konversacio"
       no_messages: "neniuj mesaĝoj"
     new:
       send: "Sendi"
       sending: "Poŝtanta..."
       subject: "temo"
       to: "al"
+    new_conversation:
+      fail: "Nevalida mesaĝo"
     show:
       delete: "forigi kaj bloki interparoladon"
       reply: "respondi"
@@ -216,9 +231,25 @@ eo:
   find_people: "Trovi homojn aÅ­ #etikedojn"
   help:
     account_and_data_management:
+      close_account_q: "Kiel mi povas forigi mian semon (konton)?"
+      data_other_podmins_q: "Ĉu la administrantoj de aliaj silikvoj povas vidi miajn informojn?"
+      data_visible_to_podmin_q: "Kiom da miaj informoj mian administranto de silikvo povas vidi?"
+      download_data_q: "Ĉu mi povas elŝuti kopion de cxiuj miaj datumoj entenataj en mia semo (konto)?"
+      move_pods_a: "Versio de diasporo* 0.7.0.0 donas la unuan etapon de konta migrado: vi povas nun eksporti ĉiujn viajn datumojn de la \"Konto\" sekcio en la uzanta agordoj. Gardu viajn datumojn en sekureco! En venonta eldono vi povos movi vian tutan konton, inkluzive afiŝojn kaj kontaktojn, al alia silikvo."
+      move_pods_q: "Kiel mi povas movi mian semon (konton) de silikvo al alia silikvo?"
       title: "Administrado de konto kaj datumaro"
+    aspects:
+      contacts_know_aspect_a: "Ne. Ili ne povas vidi la nomo de aspekto en iuj cirkonstancoj."
+      contacts_know_aspect_q: "Ĉu miaj kontaktoj scias en kiujn aspektojn mi metis ilin?"
+      delete_aspect_q: "Kiel mi povas forigi aspekton?"
+      person_multiple_aspects_q: "Ĉu mi povas aldoni personon al kelkaj aspektoj?"
+      rename_aspect_q: "Kiel mi povas renomi aspekton?"
+      title: "Aspektoj"
+      what_is_an_aspect_q: "Kio estas aspekto?"
+      who_sees_post_q: "Kiam mi afiŝi en aspekton, kiu vidas ĝin?"
     foundation_website: "Retejo de Fondaĵo Diaspora"
     getting_help:
+      get_support_a_hashtag: "Demandu per publika afiŝo uzante la %{question} etikedo"
       get_support_a_irc: "aliĝu al ni en %{irc} (rektbabilejo)"
       get_support_a_tutorials: "Vidu niajn %{tutorials}"
       get_support_a_website: "vizitu nian %{link}"
@@ -231,7 +262,43 @@ eo:
     here: "ĉi tie"
     irc: "IRC"
     markdown: "Markdown"
+    mentions:
+      how_to_mention_q: "Kiel mi povas mencii iun ajn, farante afiŝon?"
+      mention_in_comment_q: "Ĉu mi povas mencii iun ajn en komento?"
+      title: "Mencioj"
+      what_is_a_mention_q: "Kio estas \"mencio\"?"
+    miscellaneous:
+      diaspora_app_q: "Ĉu diaspora* aplikaĵo por Androido aŭ iOS ekzistas?"
+      photo_albums_q: "Ĉu fotaj aŭ videaj albumoj estas tie?"
+      title: "Diversaĵoj"
+    pods:
+      find_people_q: "Mi nur aliĝis silikvo, kiel mi povas trovi personojn por diskonigi informojn inter ili?"
+      title: "Silikvoj"
+      what_is_a_pod_q: "Kio estas silikvo?"
+    posts_and_posting:
+      format_text_q: "Kiel mi povas aranĝi la tekston en miaj afiŝoj (grasa tiparo, kursiva tiparo, ktp)?"
+      hide_posts_q: "Kiel mi povas kaŝi afiŝon?"
+      insert_images_comments_q: "Ĉu mi povas inserti bildojn en komentojn?"
+      insert_images_q: "Kiel mi povas inserti bildojn en afiŝojn?"
+      size_of_images_q: "Ĉu mi povas ŝanĝi la amplekson de bildojn en afiŝoj aŭ komentoj?"
+      title: "Afiŝoj kaj afiŝado"
+    private_posts:
+      can_reshare_q: "Kiu povas rediskonigi mian privatan afiŝon?"
+      title: "Privataj afiŝoj"
+    public_posts:
+      find_public_post_q: "Kiel aliaj personoj povas trovi mian publikan afiŝon?"
+      title: "Publikaj afiŝoj"
+    sharing:
+      add_to_aspect_li2: "Amy komencos vidi la publikajn afiŝojn de Ben en sia fluo."
+      add_to_aspect_li3: "Amy vidos neniun privatan afiŝon de Ben."
+      title: "Komunigo"
+    tags:
+      followed_tags_q: "Kio estas \"Sekvitaj Etikedoj\" kaj kiel mi povas sekvi etikedo?"
+      tags_in_comments_q: "Ĉu mi povas inserti etikedojn en komentojn aŭ nur en afiŝojn?"
+      title: "Etikedoj"
+      what_are_tags_for_q: "Kial etikedoj ekzistas?"
     third_party_tools: "Deeksterulaj iloj"
+    title_header: "Helpo"
     tutorial: "enkonduko"
     tutorials: "enkondukoj"
     wiki: "vikio"
@@ -268,7 +335,7 @@ eo:
       settings: "Agordoj"
   limited: "Limigita"
   more: "Pli"
-  no_results: "Neniuj rezultoj trovitaj"
+  no_results: "Neniuj rezultoj estas trovitaj"
   notifications:
     also_commented:
       few: "%{actors} ankaÅ­ komentis pri %{post_link} de %{post_author}."
@@ -289,14 +356,20 @@ eo:
       two: "%{actors} komentis pri via %{post_link}."
       zero: "%{actors} komentis pri via %{post_link}."
     index:
+      all_notifications: "Ĉiuj atentigoj"
+      also_commented: "AnkaÅ­ komentitaj"
       and: "kaj"
       and_others:
         one: "kaj unu plia"
         other: "kaj %{count} aliaj"
         zero: "kaj neniu alia"
+      comment_on_post: "Komenti afiŝon"
       mark_all_as_read: "Marki ĉiujn kvazaŭ legitaj"
+      mark_read: "Marki kiel legita"
       mark_unread: "Marku kiel nelegita"
       notifications: "Sciigoj"
+      show_all: "Montri ĉiujn"
+      show_unread: "Montri nelegitajn."
     liked:
       one: "%{actors} ŝatas vian %{post_link}."
       other: "%{actors} ŝatas vian %{post_link}."
@@ -375,6 +448,10 @@ eo:
       subject: "%{name} menciis vin ĉe DIASPORA*"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Respondi al aŭ vidi tiun ĉi interparoladon >"
+    report_email:
+      type:
+        comment: "komento"
+        post: "afiŝo"
     reshared:
       reshared: "%{name} rekonigis vian afiŝon."
       view_post: "Vidu afiŝon >"
@@ -393,11 +470,13 @@ eo:
     add_contact:
       invited_by: "vi estis invitita de"
     index:
+      couldnt_find_them: "Ĉu vi ne povis trovi ilin?"
       looking_for: "Ĉu vi serĉas afiŝojn etikeditaj %{tag_link}?"
       no_one_found: "...kaj neniu troviĝis."
       no_results: "Hej! Vi devas serĉi ion."
       results_for: "serĉrezultoj por"
       searching: "serĉanta, bv. pacienci..."
+      send_invite: "AnkoraÅ­ nenion? Sendu inviton!"
     person:
       thats_you: "Jen vi!"
     profile_sidebar:
@@ -464,7 +543,18 @@ eo:
       password: "Pasvorto"
       password_confirmation: "KONFIRMADO DE PASVORTO"
       sign_up: "Enskribiĝi"
+      terms_link: "kondiĉoj de uzado"
       username: "Uzantnomo"
+  report:
+    comment_label: "<strong>Komento</strong>: %{data}"
+    confirm_deletion: "Ĉu vi certas ke vi volas forigi la eron?"
+    delete_link: "Forigi eron"
+    post_label: "<strong>Afiŝo</strong>: %{content}"
+    reason_label: "KaÅ­zo:"
+    review_link: "Marki kiel reviziita"
+    status:
+      destroyed: "La afiŝon estis forigita"
+      failed: "Io funkciis malbone"
   reshares:
     comment_email_subject: "Rekonigo de %{resharer} de la afiŝo de %{author}"
     reshare:
@@ -516,6 +606,7 @@ eo:
       visibility_dropdown: "Uzu tiun falmenuon por ŝanĝi videblecon de via afiŝo. (Ni sugestas, ke vi igu publika tiun unuan afiŝon.)"
     publisher:
       discard_post: "Forviŝi afiŝon"
+      formatWithMarkdown: "Vi povas uzi  %{markdown_link} por formati vian afiŝon"
       get_location: "Obteni lokadon"
       new_user_prefill:
         hello: "Saluton al ĉiu, mi estas #%{new_user_tag}. "
@@ -523,11 +614,15 @@ eo:
         invited_by: "Dankon pro la invito,"
         newhere: "NewHere"
       posting: "Afiŝanta..."
+      remove_location: "Forigi lokon"
       share: "Konigi"
       whats_on_your_mind: "Kion vi nun pensas?"
     stream_element:
       via: "per %{link}"
       via_mobile: "per poŝtelefono"
+  simple_captcha:
+    label: "Enigu la kodo en la dialogujon."
+    placeholder: "Enigu la signifon de la bildo"
   status_messages:
     new:
       mentioning: "Mencianta: %{person}"
@@ -604,6 +699,7 @@ eo:
       reshared: "... iu rekonigis vian afiŝon?"
       show_community_spotlight: "Ĉu montri Komunuman Ĉeflumon en Torento?"
       show_getting_started: "Reŝalti Komencadon"
+      someone_reported: "Iu sendas raporton"
       started_sharing: "...iu komencis konigi al vi?"
       stream_preferences: "Torentaj agordoj"
       your_email: "Via retpoŝtadreso"
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index a2a5e5b29abd411870816219b4eb145fc3e36856..df3b5a0091782e4b545a397ac23728ceecb71a8d 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -344,6 +344,10 @@ es-AR:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Corregí los siguientes errores e intentá de nuevo."
     need_javascript: "Esta web necesita JavaScript para funcionar correctamente. Si lo desactivaste, por favor actívalo y actualiza la página."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "no se pudo descargar"
+      carrierwave_processing_error: "falló al procesar"
   fill_me_out: "Completame"
   find_people: "Encontrá gente o #etiquetas"
   help:
@@ -356,7 +360,7 @@ es-AR:
       data_visible_to_podmin_q: "¿Qué cantidad de mi información puede ver el administrador de mi pod?"
       download_data_a: "Sí. En la parte inferior de la página de Configuración de Cuenta hay dos botones, uno para la descarga de los datos de tu perfil y otro para la descarga de tus fotos."
       download_data_q: "¿Puedo descargar una copia de todos los datos contenidos en mi cuenta?"
-      move_pods_a: "En el futuro serás capaz de exportar tu cuenta de una vaina e importarla a otra, pero actualmente esto no es posible. Igualmente siempre podrás abrir una nueva cuenta y agregar a tus contactos a ella, y pedirles a ellos que agreguen tu nueva cuenta a las suyas."
+      move_pods_a: "En el futuro serás capaz de exportar tu cuenta de un pod e importarla en otro, incluyendo publicaciones y contactos, pero actualmente esto no es posible. Igualmente siempre podrás abrir una nueva cuenta y agregar a tus contactos a ella, y pedirles a ellos que agreguen tu nueva cuenta a las suyas."
       move_pods_q: "¿Cómo puedo mover mi cuenta de un pod a otro?"
       title: "Cuenta y gestión de datos"
     aspects:
@@ -386,9 +390,11 @@ es-AR:
       add_contact_roster_q: "¿Cómo hago para chatear con alguien en diaspora*?"
       contacts_page: "página de contactos"
       title: "Chat"
+    community_guidelines: "Normas de la comunidad"
     faq: "Preguntas frecuentes"
     foundation_website: "página web de la Fundación diaspora*"
     getting_help:
+      get_support_a_discourse: "Haz una búsqueda de discusiones existentes relacionadas a tu inquietud o crea un nuevo hilo de conversación en nuestra plataforma de discusión: %{discourse}"
       get_support_a_faq: "Lee nuestra página de preguntas frecuentes %{faq} en la Wiki"
       get_support_a_hashtag: "Preguntar en una publicación pública utilizando la etiqueta %{question}"
       get_support_a_irc: "Únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)"
@@ -449,11 +455,13 @@ es-AR:
       character_limit_q: "¿Cuál es el límite de caracteres para una publicación?"
       embed_multimedia_a: "Generalmente puedes pegar la URL (ej.: http://www.youyube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) dentro de tu publicación y el vídeo o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios que están soportados son: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr y algunos más. diaspora* utiliza oEmbed para esta funcionalidad. Estamos agregando nuevos sitios todo el tiempo. Recuerda siempre publicar simple y claro, con enlaces completos: sin enlaces cortados, ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de refrescar la página, después de publicar, para ver la vista previa."
       embed_multimedia_q: "¿Cómo hago para insertar video, audio u otro contenido multimedia en una publicación?"
-      format_text_a: "Usando un sistema simplificado llamado %{markdown}. Puedes encontrar la sintaxis completa de Markdown %{here}. El botón de vista previa es realmente útil en este caso, ya que puedes ver como se verá tu mensaje antes de compartirlo."
+      format_text_a: "diaspora* usa un sistema simplificado llamado %{markdown}. Puedes encontrar la sintaxis completa de Markdown %{here}. El botón de vista previa es realmente útil en este caso, ya que puedes ver como se verá tu mensaje antes de compartirlo. Recuerda que una vez publicado no se puede editar, así que utiliza la vista previa para asegurarte de que esté perfecto antes de compartirlo."
       format_text_q: "¿Cómo puedo darle formato al texto de mis publicaciones (negrita, itálica, etc.)?"
       hide_posts_a: "Si llevas el puntero de tu ratón a la parte de arriba de la publicación, una X aparecerá a la derecha. Has un clic sobre esta para esconder la publicación y desactivar las notificaciones sobre ella. Aún podrás ver la publicación si visitas la pagina de perfil de la persona que la publicó."
       hide_posts_q: "¿Cómo puedo ocultar una publicación? / ¿Cómo puedo hacer para dejar de recibir notificaciones de una publicación en la que comenté?"
-      insert_images_a: "Haz clic en el icono pequeño con forma de cámara para insertar imágenes en una publicación. Presiona el icono de imágenes nuevamente para añadir otra foto, o selecciona varias al mismo tiempo."
+      ignore_user_a3: "La lista de personas que has ignorado puedes verla en los ajustes de tu cuenta, en la sección Privacidad. Para dejar de ignorar a alguien, debes quitar a esa persona de la lista en esa página."
+      ignore_user_q: "¿Cómo puedo impedir que las publicaciones de una persona aparezcan en mi Entrada?"
+      insert_images_a: "Haz clic en el icono pequeño con forma de cámara para insertar imágenes en una publicación. Presiona el icono de imágenes nuevamente para añadir otra foto, o selecciona varias al mismo tiempo. También puedes arrastrar y soltar una o varias imágenes desde tu computadora a ese icono. Si quieres insertar una imagen desde la web en tu publicación, haz clic en el botón de imagen en la parte superior del cuadro de publicación, lo que creará el código Markdown para vos."
       insert_images_comments_q: "¿Puedo insertar imágenes en los comentarios?"
       insert_images_q: "¿Cómo puedo insertar imágenes en las publicaciones?"
       post_location_a: "Pulsa el icono de localización al lado de la cámara en el publicador (el cuadro de publicación). Ello insertará tu localización desde OpenStreetMap. Puedes editar tu localización y escoger publicar sólo el nombre de la ciudad en la que estás en lugar de tu dirección exacta."
@@ -462,7 +470,7 @@ es-AR:
       post_notification_q: "¿Cómo activo o desactivo las notificaciones de una publicación?"
       post_poll_a: "Pulsa el icono de la gráfica para crear una encuesta. Escribe una pregunta y al menos dos respuestas. No olvides hacer pública la publicación si quieres que todo el mundo pueda participar en ella."
       post_poll_q: "¿Cómo agrego una encuesta a mi publicación?"
-      post_report_a: "Pulsa en el icono de alerta en la esquina superior derecha de la publicación para denunciarla al administrador. Escribe una razón para denunciar la publicación en el cuadro de texto."
+      post_report_a: "Pulsa en el icono de alerta en la esquina superior derecha de la publicación para denunciarla al administrador. Escribe una razón para denunciar la publicación en el cuadro de texto. Por favor denuncia las publicaciones que rompen nuestras %{community_guidelines} o los términos y condiciones del pod, por ejemplo publicaciones con contenido ilegal, abusos o spam."
       post_report_q: "¿Cómo denuncio una publicación ofensiva?"
       size_of_images_a: "No. El tamaño de las imágenes se ajusta automáticamente a la Entrada. Markdown no tiene un código para especificar el tamaño de una imagen."
       size_of_images_q: "¿Puedo modificar el tamaño de las imágenes en las publicaciones o comentarios?"
@@ -482,6 +490,11 @@ es-AR:
       title: "Publicaciones privadas"
       who_sees_post_a: "Solo los usuarios de diaspora* que hayas agregado a ese aspecto podrán ver tu publicación restringida."
       who_sees_post_q: "Cuando publico un mensaje en un aspecto (es decir, una publicación restringida o limitada), ¿quienes pueden verlo?"
+    profile:
+      title: "Perfil"
+      what_do_tags_do_q: "¿Para qué sirven las etiquetas en mi perfil básico?"
+      whats_in_profile_q: "¿Qué hay en mi perfil?"
+      who_sees_profile_q: "¿Quién puede ver mi perfil?"
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Cualquier usuario de diaspora* conectado puede comentar, volver a compartir o marcar como \"Me gusta\" tus publicaciones públicas."
       can_comment_reshare_like_q: "¿Quién puede comentar, volver a compartir o poner \"Me gusta\" en mis publicaciones públicas?"
@@ -642,6 +655,7 @@ es-AR:
         two: "y %{count} otros"
         zero: "y nadie más"
       comment_on_post: "Comentados"
+      contacts_birthday: "Cumpleaños"
       liked: "Me Gusta"
       mark_all_as_read: "Marcar todo como leído"
       mark_all_shown_as_read: "Marcar todo como leído"
@@ -715,6 +729,10 @@ es-AR:
     confirm_email:
       click_link: "Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, por favor seguí este enlace::"
       subject: "Por favor, activá tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}"
+    contacts_birthday:
+      birthday: "%{name} está de cumpleaños hoy. ¡Deséale un 'Muy feliz cumpleaños'!"
+      subject: "%{name} cumple años hoy"
+      view_profile: "Ver el perfil de %{name}"
     csrf_token_fail:
       body: |-
           Hola %{name},
@@ -1149,6 +1167,7 @@ es-AR:
       also_commented: "alguien también comenta en una publicación en la que comentaste"
       auto_follow_aspect: "Selecciona el aspecto al que se incluirán los usuarios que sigues automáticamente:"
       auto_follow_back: "Seguir automáticamente a los usuarios que te sigan"
+      birthday: "alguien cumple años hoy"
       change: "Cambiar"
       change_color_theme: "Cambiar el color del tema"
       change_email: "Cambiar E-Mail"
@@ -1176,11 +1195,14 @@ es-AR:
       export_in_progress: "En este momento estamos procesando tus datos. Por favor regresa en unos minutos."
       export_photos_in_progress: "En este momento estamos procesando tus fotos. Por favor vuelve a chequear en unos minutos."
       following: "Opciones de seguimiento"
+      last_exported_html: "(Última actualización %{timeago})"
       liked: "...a alguien le gusta una publicación tuya?"
       mentioned: "...te mencionan en una publicación?"
       mentioned_in_comment: "te han mencionado en un comentario"
       new_password: "Contraseña nueva"
       private_message: "...recibís un mensaje privado?"
+      protocol_handler:
+        register: "Regístrate"
       receive_email_notifications: "¿Recibir notificaciones por correo electrónico cuando..."
       request_export: "Solicitar los datos de mi perfil"
       request_export_photos: "Solicitar la descarga de mis fotos"
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index ed143a821bc32d473a8fb1b2ebed3acfe42f4d0f..95810228f9aa0b854c5cdbdcc12f51bc86602152 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -200,7 +200,7 @@ es:
       stay_updated: "Mantente actualizado"
       stay_updated_explanation: "Tu página principal la forman todos tus contactos, las etiquetas que sigues, y si lo deseas, las publicaciones de diferentes miembros creativos de la comunidad."
     destroy:
-      failure: "%{name} no pudo ser borrado."
+      failure: "%{name} no pudo ser eliminado."
       success: "%{name} fue eliminado con éxito."
       success_auto_follow_back: "Se borró correctamente %{name}. Este aspecto se usaba para seguir automáticamente a los usuarios, revisa tu configuración para seleccionar un nuevo aspecto de autoseguimiento."
     edit:
@@ -1190,6 +1190,8 @@ es:
       mentioned: "te mencionan en una publicación"
       new_password: "Nueva contraseña"
       private_message: "has recibido un mensaje privado"
+      protocol_handler:
+        register: "Registro"
       receive_email_notifications: "Recibir notificaciones por correo cuando..."
       request_export: "Solicitar los datos de mi perfil"
       request_export_photos: "Solicitar mis fotografías"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index b598d98d6fba65cd4ac6460cfa867bfaa580b927..a716a993ee747d83e2b5e498bf4a86c363c5bb9b 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -352,7 +352,7 @@ fr:
       content_type_blacklist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}"
       content_type_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{content_type}"
       extension_blacklist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types interdits sont : %{prohibited_types}"
-      extension_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types de fichier autorisés sont : %{allowed_types}"
+      extension_whitelist_error: "Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des fichiers %{extension}, les types autorisés sont : %{allowed_types}"
       max_size_error: "La taille du fichier devrait être inférieure à %{max_size}"
       min_size_error: "La taille du fichier devrait être supérieure à %{min_size}"
       mini_magick_processing_error: "La manipulation par MiniMagick a échoué, peut-être n'est-ce pas une image ? Erreur initiale : %{e}"
@@ -1211,6 +1211,10 @@ fr:
       mentioned_in_comment: "…vous êtes mentionné dans un commentaire"
       new_password: "Nouveau mot de passe"
       private_message: "…vous recevez un message privé."
+      protocol_handler:
+        description: "Cliquez sur ce bouton pour configurer votre navigateur afin de permettre l'ouverture des adresses web+diaspora:// dans votre pod préféré. C'est expérimental pour le moment et les interactions dépendront de votre navigateur."
+        register: "Enregistrer"
+        title: "Gestionnaire de protocole web+diaspora://"
       receive_email_notifications: "Recevoir des notifications par courrier électronique lorsque…"
       request_export: "Demander mes données de profil"
       request_export_photos: "Demander mes photos"
diff --git a/config/locales/diaspora/hye-classical.yml b/config/locales/diaspora/hye-classical.yml
index 9c4d0443dc674c8da046b50093147de52fe739f9..f7471f38f256858f266f75667323dd2eed90d74f 100644
--- a/config/locales/diaspora/hye-classical.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hye-classical.yml
@@ -282,7 +282,7 @@ hye-classical:
     create:
       error: "Չյաջողուեց մեկնաբանել։"
     new_comment:
-      comment: "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶"
+      comment: "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬"
       commenting: "Մեկնաբանւում է…"
   contacts:
     index:
@@ -1124,7 +1124,7 @@ hye-classical:
       all: "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
       follow: "Õ€Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¥Õ¬"
       title: "#Õ€Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚Õ¸Õ²_ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€"
-    followed_tags_stream: "#Õ€Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚Õ¸Õ²_ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€"
+    followed_tags_stream: "#Õ€Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Ö‚Õ¸Õ² ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€"
     like_stream:
       title: "Õ€Õ¡Ö‚Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¨"
     liked:
diff --git a/config/locales/diaspora/hye.yml b/config/locales/diaspora/hye.yml
index 585cb8254f9ffbd586bb44f51d02b56186ab657d..abb2446cd773effae97cd626885f6b9f36feedb2 100644
--- a/config/locales/diaspora/hye.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hye.yml
@@ -58,6 +58,7 @@ hye:
       fetching_diaspora_version: "Որոշվում է դիասպորա*յի ամենաթարմ վարկածը․․․"
       pod_status: "Õ“Õ¸Õ¤Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨"
     pods:
+      pod_desktop_view: "Այս էջը հասանելի չէ դյուրակիր տարբերակով, անցիր %{desktop_link}։"
       pod_network: "Փոդի ցանց"
     stats:
       2weeks: "2 Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ©"
@@ -336,6 +337,16 @@ hye:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "ÕˆÖ‚Õ²Õ²Õ«Ö€ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¾Ö€Õ«ÕºÕ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö‚ Õ¯Ö€Õ¯Õ«Õ¶ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ«Ö€Ö‰"
     need_javascript: "Այս կայքին ՋավաՍքրիփթ է անհրաժեշտ պատշաճ գործելու համար։ Եթե անջատել ես այն, խնդրում ենք ակտիավցնես ու թարմացնես էջը։"
+  errors:
+    messages:
+      content_type_blacklist_error: "Õ‰Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² %{content_type} Õ¶Õ«Õ·Ö„Õ¥Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Ö‰"
+      content_type_whitelist_error: "Õ‰Õ¥Õ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² %{content_type} Õ¶Õ«Õ·Ö„Õ¥Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬Ö‰"
+      extension_blacklist_error: "Չես կարող %{extension} նիշքեր վերբեռնել։ Արգելված նիշքերի տիպերն են՝ %{prohibited_types}։"
+      extension_whitelist_error: "Չես կարող %{extension} նիշքեր վերբեռնել։ Թույլատրված նիշքերի տիպերն են՝ %{allowed_types}։"
+      max_size_error: "Նիշքի չափսը պետք է %{max_size}֊ից փոքր լինի։"
+      min_size_error: "Նիշքի չափսը պետք է %{min_size}֊ից մեծ լինի։"
+      mini_magick_processing_error: "Չստացվեց մշակել ՄինիՄեջիքով (MiniMagick), գուցե դա նկա՞ր չէր։ Բուն խնդիրը՝ %{e}"
+      rmagick_processing_error: "Չստացվեց մշակել արմեջիքով (rmagick), գուցե դա նկա՞ր չէր։"
   fill_me_out: "Լրացրո՛ւ ինձ"
   find_people: "Գտնել մարդկանց կամ #պիտակներ"
   help:
@@ -443,12 +454,16 @@ hye:
       char_limit_services_q: "Իսկ ի՞նչ, եթե ես տարածում եմ գրառումս միացված ծառայության հետ, որը նիշերի ավելի քիչ քանակի հնարավորություն ունի։"
       character_limit_a: "65,535 Õ¶Õ«Õ·. 65,395-Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ« Õ·Õ¡Õ¿, Ö„Õ¡Õ¶ Ô¹Õ¸Ö‚Õ«Õ©Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ ;Õƒ"
       character_limit_q: "Գրառումը առավելագույնը քանի՞ նիշից կարող է բաղկացած լինել։"
-      embed_multimedia_a: "Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել հղումը (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nanananana) քո գրառման մեջ, եւ տեսանյութը կամ ձայնագրությունը ինքնաբերաբար կներառվեն։ Այս պահին սպասարկվում են՝ ՅուԹյուբը, Վիմիոն, ՍաունդՔլաուդը, Ֆլիքըրը եւ եւս մի քանիսը։ դիասպորա*ն օգտագործում է օԷմբեդ այս ֆունկցիոնալը ապահովելու համար։ Մենք անընդհատ աշխատում ենք ավելի շատ մեդիա աղբյուրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարավորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական հղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական հղումից հետո եւ մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։"
+      embed_multimedia_a: "Սովորաբար կարող ես ուղղակի դնել հղումը գրառմանդ մեջ (օրինակ՝ http://www․youtube․com/watch?v=nanananana), եւ տեսանյութը կամ ձայնագրությունը ինքնաբերաբար կներդրվեն։ Այս պահին սպասարկվում են՝ ՅուԹյուբը, Վիմիոն, ՍաունդՔլաուդը, Ֆլիքըրը եւ եւս մի քանիսը։ դիասպորա*ն օգտագործում է օԷմբեդ այս ֆունկցիոնալը ապահովելու համար։ Եթե ձայնագրության կամ տեսանյութի ուղիղ հղում ես դնում, դիասպորա*ն այն կներդնի՝ օգտագործելով ստանդարտ ԷյչԹիԷմԷլ5 նվագարկիչ։ Մենք անընդհատ աշխատում ենք նոր մեդիա աղբյուրներ սպասարկել։ Փորձիր հնարավորինս պարզ անել գրառումը․ ամբողջական հղում /առանց կարճացնելու/, չդնել օպերատորներ հիմնական հղումից հետո եւ մի քիչ սպասիր մինչ էջը թարմացնելը։"
       embed_multimedia_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ´ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶ÕµÕ¸Ö‚Õ©, Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¸Ö‚Õ¬Õ¿Õ«Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡ Õ«Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
       format_text_a: "դիասպորա*ն օգտագործում է հեշտացված համակարգ, որ կոչվում է %{markdown}։ Գրառում կատարելու պատուհանում կան համապատասխան կոճակներ՝ տեքստը հեշտությամբ ձեւավորելու համար։ Եթե ուզում ես ձեռքով անել այդ ամենն, %{here} կարող ես գտնել Նշաձեւի ամբողջ շարահյուսությունը։ Նախադիտելու բաժինը նշանակում է, որ կարող ես տեսնել՝ ինչ տեսք կունենա քո գրառումը մինչ կհրապարակես այն։ Հիշի՛ր, որ չես կարող խմբագրել գրառումդ հրապարակելուց հետո, այնպես որ օգտագործիր նախադիտումը, որ համոզվես, որ այն կատարյալ է ու նոր սեղմիր «Կիսվել»֊ը։"
       format_text_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ´ Õ±Õ¥Ö‚Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Ö„Õ½Õ¿Õ¨ Õ«Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ» (Õ©Õ¡Õ¾ (bold), Õ·Õ¥Õ² (italic) Õ¥Ö‚ Õ¡ÕµÕ¬Õ¶)Ö‰"
       hide_posts_a: "Եթե մկնիկդ պահես գրառման վրա, վերևի աջ կողմում կնկատես x նշանը։ Սեղմիր այն՝ գրառումը թաքցնելու և դրա ծանուցումները անջատելու համար։ Այնուամենայնիվ այդ գրառումը մնալու ու քեզ տեսանելի է լինելու այն կատարած մարդու էջում։"
       hide_posts_q: "Ինչպե՞ս թաքցնեմ գրառումը։"
+      ignore_user_a1: "Եթե ներկայումս կիսվում ես այդ անձնավորության հետ, ապա խմբերիցդ նրան հեռացնելը կկանխի նրա որոշ գրառումների հայտնվելը քո հոսքում։ Առավել ամբողջական տարբերակ կլինի «արհամարհել» այդ հաշիվը։ Այդ դեպքում նրա ոչ մի գրառում քեզ չի հասնի, իսկ նա այլեւս չի կարողանա հավանել կամ մեկնաբանել գրառումներդ։ Այնուհանդերձ, նա հնարավորություն կունենա տարածել գրառումներդ, մեկնաբանել գրառումներիդ տարածումների տակ, ու դու կտեսնես իր մեկնաբանությունները բոլոր այն գրառումների տակ, որոնք հասանելի կլինեն հոսքիդ։"
+      ignore_user_a2: "Որեւիցե մեկի հաշիվն արհամարհելու համար պետք է սեղմել նրա որեւէ գրառման վերեւի աջ անկյան «արհամարհել» կոճակը (շրջանագիծ անկյունագծով տարված շեղով)։ Նրա գրառումներն անմիջապես կանհետանան հոսքիցդ։ Այլ կերպ կարող ես նույն կոճակը սեղմես իր անձնական էջում։ Դու միեւնույն է կկարողանաս տեսնել վերջինիս գրառումները իր էջում կամ օգտվելով մեկական գրառում տեսքով։"
+      ignore_user_a3: "Քո կողմից արհամարհված մարդկանց ցուցակը կարող ես գտնել հաշվիդ կարգավորումներում՝ «Գաղտնիություն» բաժնում։ Եթե այլեւս չես ուզում արհամարհել որեւէ մեկին, պարզապես հեռացրու նրան այդ ցուցակից։"
+      ignore_user_q: "Ինչպե՞ս անեմ, որ որեւիցե մեկի գրառումներն այլեւս չերեւան հոսքումս։"
       insert_images_a: "Եթե ուզում ես գրառմանդ նկար ավելացնել համակարգչիդ միջից, ապա սեղմիր գրառում կատարելու պատուհանի ներքեւի մասի  տեսախցիկի նշանը։ Նաեւ կարող ես մեկ կամ բազմաթիվ նկարներ քաշելով բերես այդ նշանի վրա։ Իսկ եթե ուզում ես նկար ներառել համացանցից, սեղմիր գրառում կատարելու պատուհանի վերեւի մասի պատկեր կոճակը, որը Նշաձեւի համապատասխան կոդ կպատրաստի քո համար։"
       insert_images_comments_q: "Կարո՞ղ եմ նկար ավելացնել մեկնաբանության մեջ։"
       insert_images_q: "Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ¥ÕžÕ½ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ¶Õ¥Ö€Õ¡Õ¼Õ¥Õ´ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
@@ -481,6 +496,8 @@ hye:
       who_sees_post_a: "Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ® Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¥Ö€Õ¨, Õ¸Ö‚Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ¥Õ½ ÖƒÕ¡Õ¯ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ­Õ´Õ¢(Õ¥Ö€)Õ¸Ö‚Õ´, Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶Ö‰"
       who_sees_post_q: "Երբ գրառում եմ անում որևէ խմբի համար (այսինքն՝ փակ գրառում եմ անում), ո՞վ կարող է այն տեսնել։"
     profile:
+      what_do_tags_do_a: "Դրանք օգնում են ճանաչել քեզ։ Քո նկարը նաեւ կհայտնվի այդ պիտակի էջի ձախակողմյա սյունյակում, որտեղ բոլոր այն մարդիկ են, ովքեր նշել են իրենց դրանով։"
+      what_do_tags_do_q: "Ô»Õ¶Õ¹Õ«Õž Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¡Õ­Õ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¾Õ¡Õ® ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ«Õ´ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
       whats_in_profile_q: "Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ¯Õ¡ Õ«Õ´ Õ§Õ»Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
       who_sees_profile_q: "ÕˆÕžÕ¾ Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ«Õ´ Õ§Õ»Õ¨Ö‰"
     public_posts:
@@ -625,6 +642,9 @@ hye:
       one: "%{actors} մեկնաբանեց քո %{post_link} գրառումը։"
       other: "%{actors} մեկնաբանեցին քո %{post_link} գրառումը։"
       zero: "%{actors} մեկնաբանեց քո %{post_link} գրառումը։"
+    contacts_birthday:
+      one: "%{date}֊ին նրա ծնունդն է՝ %{actors}։"
+      other: "%{date}֊ին նրանց ծնունդն է՝ %{actors}։"
     index:
       all_notifications: "Բոլոր ծանուցումները"
       also_commented: "Õ†Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶"
@@ -771,6 +791,7 @@ hye:
       subject: "%{name} Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¥Õ¦ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ» Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ¸Ö‚Õ´"
     mentioned_in_comment:
       limited_post: "Õ”Õ¥Õ¦ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ ÖƒÕ¡Õ¯ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö‰"
+      reply: "Պատասխանիր կամ տես խոսակցությունը >"
     private_message:
       reply_to_or_view: "Պատասխանիր կամ տես այս խոսակցությունը >"
       subject: "Õ†Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ½"
@@ -1049,6 +1070,8 @@ hye:
   streams:
     activity:
       title: "Ô»Õ´ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
+    admin:
+      title: "Ô±Õ¤Õ´Õ«Õ¶"
     aspects:
       all: "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¨"
       title: "Ô»Õ´ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¨"
@@ -1101,10 +1124,10 @@ hye:
       success: "Քո հաշիվն արգելափակվեց։ Մոտ 20 րոպե կտևի, մինչ մենք վերջնականորեն կփակենք այն։ Շնորհակալ ենք դիասպորա*ն փորձելու համար։"
       wrong_password: "Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨ Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Ö„Õ¸ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ«Õ¶Ö‰"
     edit:
-      also_commented: "Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö„Õ¸ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚Õ´Õ¨Ö‰"
+      also_commented: "Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¶Õ¸Ö‚ÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö„Õ¸ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ® Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚Õ´Õ¨Ö‰"
       auto_follow_aspect: "Խումբը, որտեղ կավելացվեն վերջիններս`"
       auto_follow_back: "Անմիջապես կիսվել նրանց հետ, ով սկսեց կիսվել քո հետ"
-      birthday: "այսօր ոմանց տարեդարձն է"
+      birthday: "Õ«Õ¶Õ¹ÖŠÕ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¯Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¤Õ¡ÕžÖ€Õ±Õ¶ Õ§Ö‰"
       change: "Õ“Õ¸Õ­Õ¥Õ¬"
       change_color_theme: "Õ“Õ¸Õ­Õ¥Õ¬ Õ£Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ©Õ¥Õ´Õ¡Õ¶"
       change_email: "Փոխել էլ.հասցեն"
@@ -1120,7 +1143,7 @@ hye:
         no_turning_back: "Õ€Õ¥Õ¿Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ« Õ³Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ° Õ¹Õ¯Õ¡Ö‰ ÔµÕ©Õ¥ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Õ½ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¥Õ¬, Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ«Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¤ Õ¶Õ¥Ö€Ö„Ö‡Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
         what_we_delete: "Մենք հնարավորինս շուտ կջնջենք քո բոլոր գրառումներն ու անձնական տվյալները։ Ուրիշների գրառումներին թողած մեկնաբանություններդ կմնան շրջանառության մեջ դիասպորա*յի ԱյԴի-իդ անունից։"
       close_account_text: "Õ“Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨"
-      comment_on_post: "Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚Õ´Õ¨Ö‰"
+      comment_on_post: "Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚Õ´Õ¨Ö‰"
       current_password: "Õ†Õ¥Ö€Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ½ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¤"
       current_password_expl: "Õ¸Ö€Õ¸Õ¾ Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ¥Õ½ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬..."
       default_post_visibility: "Ô¼Õ¼Õ¥Õ¬ÕµÕ¡Õ¬Õ¶ Õ­Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¨ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€"
@@ -1132,10 +1155,14 @@ hye:
       export_in_progress: "Էս պահին մշակում ենք քո տվյալները։ Մի քանի րոպեից հետ արի։"
       export_photos_in_progress: "Էս պահին մշակում ենք քո նկարները։ Մի քանի րոպեից հետ արի։"
       following: "Ô¿Õ«Õ½Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€"
-      liked: "Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚Õ´Õ¨Ö‰"
+      last_exported_html: "(Վերջին թարմացումը՝ %{timeago})"
+      liked: "Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸ÕžÖ‚Õ´Õ¨Ö‰"
       mentioned: "Ö„Õ¥Õ¦ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥ÕžÕ»Ö‰"
+      mentioned_in_comment: "Ö„Õ¥Õ¦ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥ÕžÕ»Ö‰"
       new_password: "Õ†Õ¸Ö€ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼"
       private_message: "Õ¶Õ¡Õ´Õ¡ÕžÕ¯ Õ¥Õ½ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
+      protocol_handler:
+        register: "Գրանցվել"
       receive_email_notifications: "Ստանալ ծանուցումներ էլ.հասցեին, երբ..."
       request_export: "Ստանալ իմ էջի տվյալները"
       request_export_photos: "Ստանալ իմ նկարները"
@@ -1145,11 +1172,11 @@ hye:
       show_community_spotlight: "Ցուցադրել համայնքի ակնառու օգտատերերի գրառումները լրահոսում"
       show_getting_started: "Ցուցադրել սկզբի օգնող հուշումները"
       someone_reported: "Õ«Õ¶Õ¹-Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¢Õ¸Õ²Õ¸ÕžÖ„ Õ§ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
-      started_sharing: "Õ¸Ö€Ö‡Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ«Õ½Õ¾Õ¥ÕžÕ¬ Ö„Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Ö‰"
+      started_sharing: "Õ¸Ö€Õ¥Ö‚Õ§ Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¯Õ«Õ½Õ¾Õ¥ÕžÕ¬ Ö„Õ¥Õ¦ Õ°Õ¥Õ¿Ö‰"
       stream_preferences: "Ô¼Ö€Õ¡Õ°Õ¸Õ½Õ« Õ¶Õ¡Õ­Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€"
       your_email: "Էլ.հասցեդ"
-      your_email_private: "Էլ.հասցեդ երբեւէ տեսանելի չի լինի մյուսներին"
-      your_handle: "Õ”Õ¸ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Ô±ÕµÔ´Õ«-Õ¶"
+      your_email_private: "Էլ.հասցեդ երբևէ տեսանելի չի լինի մյուսներին"
+      your_handle: "Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡* Ô±ÕµÔ´Õ«-Õ¤"
     getting_started:
       awesome_take_me_to_diaspora: "Ô¶Õ«Õ›Õ¬ Õ§, Õ¿Õ¡Ö€ Õ«Õ¶Õ± Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*"
       community_welcome: "Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ¨ Õ¸Ö‚Ö€Õ¡Õ­ Õ§ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Ö„Õ¥Õ¦ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²"
diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml
index 876f7f2dbe91b7e67dbf68ef795761f8f0579f30..dff6cfe894f4411ce9050ede88d772dd223da975 100644
--- a/config/locales/diaspora/ia.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ia.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ ia:
       week: "Septimana"
     user_entry:
       account_closed: "Conto claudite"
-      diaspora_handle: "identificator de diaspora*"
+      diaspora_handle: "ID de diaspora*"
       email: "E-mail"
       guid: "GUID"
       id: "ID"
@@ -369,26 +369,26 @@ ia:
       data_visible_to_podmin_q: "Quante information mie pote le administrator de mi pod vider?"
       download_data_a: "Si. Al fundo del scheda Conto in tu pagina de configuration il ha duo buttones: un pro discargar tu datos e un pro discargar tu photos."
       download_data_q: "Pote io discargar un copia de tote le datos continite in mi conto?"
-      move_pods_a: "In le futuro tu potera exportar tu conto de un pod e importar lo in un altere, ma pro le momento isto non es possibile. Tu pote sempre aperir un nove conto e adder tu contactos in aspectos in le nove conto, e demandar les de adder tu nove conto a lor aspectos."
+      move_pods_a: "Le version 0.7.0.0 de diaspora* possibilisa le prime stadio del migration de contos: tu pote ora exportar tote tu datos ab le section \"Conto\" del configurationes. Mantene tu datos secur! In un edition futur il essera possibile transferer tote le conto, incluse le entratas e contactos, a un altere pod."
       move_pods_q: "Como displaciar mi conto de un pod a un altere?"
       title: "Gestion de conto e datos"
     aspects:
       change_aspect_of_post_a: "No, ma tu pote sempre facer un nove entrata con le mesme contento e inviar lo a un altere aspecto."
       change_aspect_of_post_q: "Un vice que io ha inviate qualcosa, pote io cambiar le aspecto(s) que pote vider le entrata?"
-      contacts_know_aspect_a: "No. Ille non pote vider le nomine del aspecto in alcun maniera."
+      contacts_know_aspect_a: "No. Illes non pote vider le nomine del aspecto in alcun maniera."
       contacts_know_aspect_q: "Esque mi contactos sapera in qual aspectos io les mitte?"
       delete_aspect_a: "Clicca sur \"Mi aspectos\" in le barra lateral a partir de un vista de fluxo e clicca sur le micre stilo de graphite presso le aspecto que tu vole deler, o vade a tu pagina Contactos e selige le aspecto in question. Postea clicca sur le icone de corbe a papiro in cyma al dextra del pagina."
       delete_aspect_q: "Como deler un aspecto?"
-      person_multiple_aspects_a: "Si. Vade a tu pagina de contactos e clicca sur \"Mi contactos\". Pro cata contacto tu pote usar le menu al dextra pro adder la a omne aspectos que tu vole, o remover la de illos. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es."
+      person_multiple_aspects_a: "Si. Visita tu pagina de contactos e clicca sur \"Mi contactos\". Pro cata contacto tu pote usar le menu a dextra pro adder la a (o remover la de) omne aspectos que tu vole. O tu pote adder la a un nove aspecto (o remover la de un aspecto) per cliccar sur le button selector de aspectos in su pagina de profilo. O mesmo tu pote simplemente punctar le mouse verso su nomine quando tu lo vide in le fluxo, e un 'carta' de information apparera, in que tu pote cambiar le aspectos in que illa es."
       person_multiple_aspects_q: "Pote io adder un persona a plure aspectos?"
       post_multiple_aspects_a: "Si. Quando tu scribe un entrata, usa le button selector de aspectos pro marcar o dismarcar aspectos. \"Tote le aspectos\" es le option predefinite. Le entrata essera visibile a tote le aspectos que tu marca. Tu pote anque seliger le aspectos al quales tu vole inviar lo in le barra lateral. Quando tu invia le entrata, le aspecto(s) que tu ha seligite in le lista al sinistra es memorate e essera seligite automaticamente in le selector de aspectos quando tu comencia a facer un nove entrata."
       post_multiple_aspects_q: "Pote io inviar un entrata a plure aspectos insimul?"
       remove_notification_a: "No. In ultra, illa non essera notificate si tu la adde a altere aspectos quando tu jam divide con illa."
-      remove_notification_q: "Si io remove qualcuno de un aspecto, o de tote mi aspectos, esque ille recipera notification de isto?"
+      remove_notification_q: "Si io remove un persona de un aspecto, o de tote mi aspectos, esque illa recipera notification de isto?"
       rename_aspect_a: "Clicca sur \"Mi aspectos\" in le barra lateral a partir de un vista de fluxo e clicca sur le micre stilo de graphite presso le aspecto que tu vole renominar, o vade a tu pagina Contactos e selige le aspecto in question. Postea clicca sur le icone de modification al latere del nomine del aspecto in cyma de iste pagina, cambia le nomine e clicca sur \"Actualisar\"."
       rename_aspect_q: "Como renomina io un aspecto?"
       restrict_posts_i_see_a: "Si. Clicca sur \"Mi aspectos\" in le barra lateral e postea clicca sur individual aspectos in le lista pro marcar o dismarcar los. Solmente le entratas scribite per personas in le aspectos marcate apparera in tu fluxo."
-      restrict_posts_i_see_q: "Pote io limitar le entratas in mi fluxo solmente illos de certe aspectos?"
+      restrict_posts_i_see_q: "Pote io limitar le entratas in mi fluxo de maniera que solmente entratas de certe aspectos se monstra?"
       title: "Aspectos"
       what_is_an_aspect_a: "Aspectos es le maniera de gruppar tu contactos in diaspora*. Cata aspecto es un del facies que tu monstra al mundo. Un aspecto poterea representar te a tu collegas, o a tu familia, o a tu amicos in un club de que tu es membro."
       what_is_an_aspect_q: "Que es un aspecto?"
@@ -454,7 +454,7 @@ ia:
       find_people_a: "Si tu vole invitar tu amicos a unir se a diaspora*, usa le ligamine de invitation o le ligamine de e-mail in le barra lateral. Seque #etiquettas pro discoperir personas con interesses commun al tues, e adde le personas qui invia cosas que te interessa a un aspecto. Annuncia tu presentia in disaspora* in un entrata public con le etiquetta #newhere."
       find_people_q: "Io ha justo adherite a un pod, como pote io trovar gente con qui divider?"
       title: "Pods"
-      use_search_box_a: "Si tu cognosce su ID de diaspora* complete (p.ex. nominedeusator@nominedepod.org), tu pote trovar la per cercar lo. Si tu es in le mesme pod, tu pote cercar solmente su nomine de usator. Alternativemente tu pote cercar su nomine de profilo (le nomine que tu vide in le schermo). Si un recerca non functiona le prime vice, proba lo de novo."
+      use_search_box_a: "Pro cercar un persona, scribe su nomine de usator o su nomine de diaspora* (le nomine que appare in su profilo). Si necun del duo functiona, scribe su ID de diaspora* complete (nominedeusator@nominedelpod.org). Si le recerca non functiona le prime vice, le causa pote esser le latentia del rete; essaya lo de novo."
       use_search_box_q: "Como usar le quadro de recerca pro trovar un persona in particular?"
       what_is_a_pod_a: "Un pod es un servitor que executa le software de diaspora* e que es connectite al rete de diaspora*. \"Pod\" (siliqua) es un metaphora que refere a siliquas in plantas que contine granas, como un servitor contine plure contos de usator. Il ha multe differente pods. Tu pote adder amicos de altere pods e communicar con illes. Non es necessari crear contos sur plure pods! Un es sufficiente – de iste maniera, on pote considerar un pod de diaspora* como similar a un fornitor de posta electronic. Il ha pods public, pods private, e con alcun effortio tu pote mesmo gerer le tue."
       what_is_a_pod_q: "Que es un pod?"
@@ -465,7 +465,7 @@ ia:
       character_limit_q: "Que es le limite de characteres pro entratas?"
       embed_multimedia_a: "Generalmente tu pote collar le URL (p.ex. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) in tu entrata e le video o audio essera incorporate automaticamente. Alcun sitos supportate pro isto es: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr e alcun alteres. diaspora* usa oEmbed pro iste function. Si tu insere un ligamine directe a un file audio o video, diaspora* lo monstrara usante le reproductor HTML5 standard. Nos sempre augmenta le numero de fontes multimedia supportate. Non oblida de inserer sempre ligamines simple e complete: non usa ligamines abbreviate; non include operatores post le URL de base. Permitte un poco de tempore pro vider le previsualisation ante que tu refresca le pagina post inviar."
       embed_multimedia_q: "Como incorporar un video, audio o altere contento multimedial in un entrata?"
-      format_text_a: "Per medio de un systema de marcation simplificate con le nomine %{markdown}. Le syntaxe complete de Markdown se trova %{here}. Le button de previsualisation es multo utile hic, permittente vider le aspecto de tu message ante que tu lo divulga."
+      format_text_a: "diaspora* usa un systema de marcation simplificate con le nomine %{markdown}. Le publicator ha buttones pro facilitar le formatation del texto. Si tu prefere formatar manualmente le texto, consulta %{here} le syntaxe complete de Markdown. Le scheda de previsualisation permitte vider le aspecto de tu message ante que tu lo divulga. Non oblida que es impossibile modificar lo post publication, dunque usa le previsualisation pro assecurar que illo es perfecte ante de pressar \"Divider\"!"
       format_text_q: "Como pote io formatar le texto in mi entratas (grasse, italic, etc.)?"
       hide_posts_a: "Si tu puncta le mouse verso le parte superior de un entrata, un × appare al dextra. Clicca sur illo pro celar le entrata e silentiar le notificationes sur illo. Tu pote ancora vider le entrata si tu visita le pagina de profilo del persona qui lo ha inviate."
       hide_posts_q: "Como cela io un entrata?"
@@ -473,7 +473,7 @@ ia:
       ignore_user_a2: "Pro ignorar un conto, clicca sur le icone “ignorar” (un circulo con un linea diagonal que lo transversa) in cyma al dextra de un de su entratas. Su entratas disparera immediatemente de tu fluxo. Alternativemente, visita su pagina de profilo e clicca sur le icone “ignorar” illac. Tu potera ancora vider su entratas sur su pagina de profilo, o per usar le vista de entrata singule."
       ignore_user_a3: "Le lista de personas que tu ignora se trova in le configuration de tu conto sub Confidentialitate. Pro cessar de ignorar un persona, remove la del lista sur ille pagina."
       ignore_user_q: "Como impedi io que le entratas de un persona appare in mi fluxo?"
-      insert_images_a: "Clicca sur le micre icone de camera pro inserer un imagine in un entrata. Preme le icone de camera de novo pro adder un altere photo, o tu pote seliger plure photos a incargar insimul."
+      insert_images_a: "Si tu vole includer in le entrata un imagine immagazinate sur tu computator, clicca sur le micre icone de camera al fundo del publicator. Il anque es possibile traher e deponer un imagine, o plure imagines, ab tu computator verso iste icone. Si tu vole inserer un imagine ab le web in le entrata, clicca sur le button de imagine in le alto del publicator, lo que creara le codice Markdown pro te."
       insert_images_comments_a: "Tu pote usar Markdown pro inserer un imagine ab le web in un commento, como in entratas. Nonobstante, non es possibile incargar imagines ab tu computator directemente in commentos. Incarga los a un servicio hospite de imagines e postea insere los usante le button de imagine supra le publicator."
       insert_images_comments_q: "Pote io inserer imagines in commentos?"
       insert_images_q: "Como inserer imagines in entratas?"
@@ -483,7 +483,7 @@ ia:
       post_notification_q: "Como reciper, o non plus reciper, notificationes sur un entrata?"
       post_poll_a: "Clicca sur le icone de graphico pro generar un sondage. Scribe un question e al minus duo responsas. Non oblida de render le entrata public si tu vole que tote le mundo pote participar al sondage."
       post_poll_q: "Como adder un sondage a mi entrata?"
-      post_report_a: "Clicca sur le triangulo de alerta in alto a dextra de un entrata pro signalar lo al administrator de tu pod. Insere in le quadro que appare un motivo pro signalar le entrata."
+      post_report_a: "Clicca sur le triangulo de alerta in alto a dextra de un entrata pro signalar lo al administrator de tu pod. Insere in le quadro que appare un motivo pro signalar. Per favor, signala solmente le entratas que infringe nostre %{community_guidelines} o le conditiones de servicio de tu pod, per exemplo, le entratas que contine material illegal, abusive o spam."
       post_report_q: "Como signalar un entrata offensive?"
       size_of_images_a: "No. Cata imagine se redimensiona automaticamente pro adaptar se al fluxo o al vista de entrata unic. Markdown non ha codice pro specificar le dimension de un imagine."
       size_of_images_q: "Pote io personalisar le dimension de imagines in entratas o commentos?"
@@ -512,10 +512,10 @@ ia:
       who_sees_profile_a: "Le profilo basic (nomine, imagine e #etiquettas) es public. Le profilo extendite es normalmente private, ma tu pote render toto accessibile al publico si tu lo prefere. Solmente le personas con qui tu divide cosas (i.e. que tu ha addite a un de tu aspectos) pote vider tu profilo extendite si tu lo mantene private. Altere personas videra solmente tu information public. Omne information de profilo que tu rende public pote esser vidite per qualcunque usator del web e pote esser indexate per motores de recerca."
       who_sees_profile_q: "Qui vide mi profilo?"
     public_posts:
-      can_comment_reshare_like_a: "Omne usator qui ha aperite session in diaspora* pote commentar, repeter o appreciar tu entrata public."
+      can_comment_reshare_like_a: "Omne usator qui ha aperite session in diaspora* pote commentar, repeter o appreciar tu entrata public. Le exception a isto es le personas que tu ha ignorate, le quales non potera appreciar o commentar tu entratas."
       can_comment_reshare_like_q: "Qui pote commentar, repeter o appreciar mi entrata public?"
       deselect_aspect_posting_a: "Dismarcar aspectos non ha effecto sur un entrata public. Illo remanera public e apparera in le fluxos de tote tu contactos. Pro render un entrata visibile solmente pro certe aspectos, tu debe seliger ille aspectos usante le selector de aspectos sub le quadro de entrata."
-      deselect_aspect_posting_q: "Que eveni quando io dismarca un o plus aspectos quando io face un entrata public?"
+      deselect_aspect_posting_q: "Que eveni quando io dismarca un o plus aspectos in le columna a sinistra quando io face un entrata public?"
       find_public_post_a: "Tu entratas public apparera in le fluxos de quicunque te seque. Si tu ha includite #etiquettas in tu entrata public, quicunque seque iste etiquettas trovara tu entrata in su fluxo. Cata entrata public anque ha un adresse URL specific al qual omnes pote acceder, mesmo sin aperir session; assi, es possibile mitter ligamines a entratas public directemente in Twitter, blogs, etc. Le entratas public pote anque esser indexate per motores de recerca."
       find_public_post_q: "Como pote altere personas trovar mi entrata public?"
       see_comment_reshare_like_a: "Le commentos, appreciationes e repetitiones de entratas public es etiam public. Omne usator de diaspora* e omne alteres sur internet pote vider tu interactiones con un entrata public."
@@ -541,7 +541,7 @@ ia:
       add_to_aspect_li7: "Julia apparera sub \"Divide con me, ma non vice versa\" in le pagina de contactos de Mario."
       add_to_aspect_li8: "Amy potera etiam @mentionar Ben in un entrata."
       add_to_aspect_q: "Que eveni quando io adde un persona a un de mi aspectos, o quando un persona me adde a un de su aspectos?"
-      list_not_sharing_a: "No, ma tu pote determinar si un persona divide con te per visitar su pagina de profilo. Si le persona lo face, le button que monstra le aspecto(s) in le qual(es) tu la ha placiate es verde; si non, illo es gris."
+      list_not_sharing_a: "No, ma tu pote determinar si un persona divide con te per visitar su pagina de profilo. Si illa lo face, il habera un marca verde al latere de su ID de diaspora*. Si non, il habera un circulo gris."
       list_not_sharing_q: "Ha il un lista de personas que io ha addite a un de mi aspectos, ma qui non me ha addite a un del lores?"
       only_sharing_a: "Se tracta del personas qui te ha addite a un de lor aspectos, ma qui non es (ancora) in alcun de tu aspectos. In altere parolas, illes divide con te, ma tu non divide con illes: tu pote pensar de illes como \"sequitores\". Si tu les adde a un aspecto, illes apparera sub ille aspecto e non sub \"Divide con me, ma non vice versa\". Vide hic supra."
       only_sharing_q: "Qui es le personas listate sub \"Divide con me, ma non vice versa\" in mi pagina de contactos?"
@@ -553,7 +553,7 @@ ia:
     tags:
       filter_tags_a: "Iste functionalitate non es ancora disponibile directemente de diaspora*, ma alcun %{third_party_tools} ha essite scribite que pote fornir lo."
       filter_tags_q: "Como pote io filtrar/excluder alcun etiquettas de mi fluxo?"
-      followed_tags_a: "Post cercar un etiquetta, tu pote cliccar sur le button in le alto del pagina del etiquetta pro \"sequer\" ille etiquetta. Illo apparera in le lista de etiquettas sequite in le menu sinistre. Un clic sur un de tu etiquettas sequite te porta a un pagina que monstra le entratas recente que contine ille etiquetta. Clicca sur \"etiquettas #sequite\" pro vider un fluxo de entratas que include qualcunque etiquetta que tu seque."
+      followed_tags_a: "Post cercar un etiquetta, tu pote cliccar sur le button in le alto del pagina del etiquetta pro \"sequer\" ille etiquetta. Illo apparera in le lista de etiquettas sequite in le menu sinistre. Un clic sur un de tu etiquettas sequite te porta a un pagina que monstra le entratas recente que contine ille etiquetta. Clicca sur \"etiquettas #sequite\" pro vider un fluxo de entratas que include qualcunque etiquetta que tu seque. Le entratas que contine ille etiquetta essera etiam includite in tu fluxo principal."
       followed_tags_q: "Que es \"etiquettas #sequite\" e como seque io un etiquetta?"
       people_tag_page_a: "Illes es le personas qui ha listate ille etiquetta pro describer se in lor profilos public."
       people_tag_page_q: "Qui es le personas listate al latere sinistre de un pagina de etiquetta?"
@@ -675,7 +675,7 @@ ia:
       mark_all_shown_as_read: "Marcar tote le entratas monstrate como legite"
       mark_read: "Marcar como legite"
       mark_unread: "Marcar como non legite"
-      mentioned: "Mentionate"
+      mentioned: "Mentionate in entrata"
       mentioned_in_comment: "Mentionate in commento"
       no_notifications: "Tu non ha ancora notificationes."
       notifications: "Notificationes"
@@ -988,13 +988,13 @@ ia:
       terms_link: "conditiones de servicio"
       username: "Nomine de usator"
   report:
-    comment_label: "<b>Commento</b>: %{data}"
+    comment_label: "<strong>Commento</strong>: %{data}"
     confirm_deletion: "Es tu secur de voler deler le elemento?"
     delete_link: "Deler elemento"
     not_found: "Le entrata/commento non ha essite trovate. Pare que le usator lo ha delite."
-    post_label: "<b>Entrata</b>: %{content}"
+    post_label: "<strong>Entrata</strong>: %{content}"
     reason_label: "Motivo:"
-    reported_label: "<b>Reportate per</b> %{person}"
+    reported_label: "<strong>Signalate per</strong> %{person}"
     reported_user_details: "Detalios sur le usator reportate"
     review_link: "Marcar como revidite"
     status:
@@ -1205,6 +1205,10 @@ ia:
       mentioned_in_comment: "tu es mentionate in un commento"
       new_password: "Contrasigno nove"
       private_message: "tu recipe un message private"
+      protocol_handler:
+        description: "Un clic sur iste button demandara a tu navigator web de installar un gestor que permitte a nos de aperir le adresses URL web+diaspora:// sur tu pod principal. Isto es ancora experimental e le interactiones dependera de tu navigator web specific."
+        register: "Registrar"
+        title: "Gestor de protocollo web+diaspora://"
       receive_email_notifications: "Reciper notificationes per e-mail quando:"
       request_export: "Requestar le datos de mi profilo"
       request_export_photos: "Requestar mi photos"
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 88a8ecc29033772aeddd4be73443044ae3987c79..12676c37b0f84664352491d68ab77a38bd3d2749 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -49,6 +49,8 @@ it:
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Cerca utente"
       weekly_user_stats: "Statistiche settimanali utenti"
+    dashboard:
+      pod_status: "Status pod"
     stats:
       2weeks: "2 settimane"
       50_most: "I 50 tag più popolari"
@@ -90,6 +92,7 @@ it:
     user_search:
       add_invites: "Aggiungi inviti"
       are_you_sure: "Sei sicuro di volere chiudere questo account?"
+      are_you_sure_lock_account: "Sei certo di voler bloccare questo account?"
       close_account: "Chiudi l'account"
       email_to: "Email a cui mandare l'invito"
       lock_account: "Blocca account"
@@ -463,11 +466,13 @@ it:
       headline: "Benvenuto in %{pod_name}"
       own_your_data: "Mantieni il controllo dei tuoi dati"
     podmin:
+      configure_your_pod: "Configura il tuo pod"
       contact_irc: "contattarci su IRC"
       contribute: "Contribuisci"
       create_an_account: "Crea un account"
       getting_help: "Cerca aiuto"
       headline: "Benvenuto, amico."
+      update_your_pod: "Aggiorna il tuo pod"
   invitations:
     create:
       empty: "Perfavore inserire almeno un indirizzo email."
@@ -898,6 +903,7 @@ it:
       email_awaiting_confirmation: "Il link di attivazione è stato spedito a %{unconfirmed_email}. Continueremo ad usare la tua email originale %{email} finché non cliccherai sul link e attiverai il nuovo indirizzo."
       export_data: "Esporta dati"
       following: "Impostazioni dei contatti"
+      last_exported_html: "(Ultimo aggiornamento: %{timeago})"
       liked: "a qualcuno piace un tuo post"
       mentioned: "sei menzionato in un post"
       new_password: "Nuova password"
diff --git a/config/locales/diaspora/ja-KS.yml b/config/locales/diaspora/ja-KS.yml
index 3fb2f46b5a734848d4b85de08132965497e5fd08..5a1abf8c21408a0fd21f2d5fd34c982dfe7a45c1 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja-KS.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja-KS.yml
@@ -83,6 +83,7 @@ ja-KS:
     messages:
       content_type_blacklist_error: "あなたは%{content_type}ファイルをアップロードしちゃアカン"
       content_type_whitelist_error: "あなたは%{content_type}ファイルをアップロードしちゃアカン"
+  fill_me_out: "記入してみな"
   help:
     sharing:
       title: "わけわけ"
diff --git a/config/locales/diaspora/ja.yml b/config/locales/diaspora/ja.yml
index cea51fe2ae2a47199107896f02d20c2eb434a071..a30b0cbf71a2019c9f24466768edc70230978735 100644
--- a/config/locales/diaspora/ja.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ja.yml
@@ -339,9 +339,17 @@ ja:
     need_javascript: "このウェブサイトは正常に機能するためにJavaScriptが必要です。 JavaScriptを無効にした場合は、有効にしてこのページを更新してください。"
   errors:
     messages:
+      carrierwave_download_error: "ダウンロード出来ませんでした"
+      carrierwave_integrity_error: "は許可されたファイルタイプではありません。"
       carrierwave_processing_error: "処理に失敗しました"
       content_type_blacklist_error: "あなたは%{content_type}ファイルをアップロードしてはいけません"
       content_type_whitelist_error: "あなたは%{content_type}ファイルをアップロードしてはいけません"
+      extension_blacklist_error: "%{extension} などのファイルはアップロードが許可されていません。 禁止されている種類: %{prohibited_types}"
+      extension_whitelist_error: "%{extension}などのファイルはアップロードが許可されていません。 許可されている種類: %{allowed_types}"
+      max_size_error: "ファイルの最大サイズは「%{max_size}」です。"
+      min_size_error: "ファイルの最小サイズは「%%{min_size}」です。"
+      mini_magick_processing_error: "MiniMagickでの操作に失敗しました。画像ではないかもしれません。元のエラー: %{e}"
+      rmagick_processing_error: "rmagickでの操作に失敗しました。画像ではないかもしれません。"
   fill_me_out: "記入してください"
   find_people: "人や #タグ を探す"
   help:
@@ -957,7 +965,7 @@ ja:
     comment_label: "<b>コメント</b>:<br>%{data}"
     confirm_deletion: "項目を削除してもよろしいですか？"
     delete_link: "項目を削除"
-    not_found: "<u>投稿/コメントは見つかりませんでした。ユーザーによって削除されたようです！</u>"
+    not_found: "投稿/コメントは見つかりませんでした。ユーザーによって削除されたようです！"
     post_label: "<b>投稿</b>: %{title}"
     reason_label: "理由:"
     reported_label: "<b>報告者</b> %{person}"
@@ -1069,6 +1077,7 @@ ja:
     total_users: "合計ユーザー数"
     version: "バージョン"
   status_messages:
+    bad_aspects: "提供されたアスペクトIDは適用されません (存在しないか所持していない)"
     new:
       mentioning: "%{person}さんのメンション"
     too_long: |-
@@ -1170,6 +1179,10 @@ ja:
       mentioned_in_comment: "コメントでメンションされました"
       new_password: "新しいパスワード"
       private_message: "非公開メッセージが届いたとき"
+      protocol_handler:
+        description: "このボタンをクリックすると、ブラウザに、ホームポッドに web+diaspora:// URLを開くことができるハンドラをインストールするように要求されます。これは現在実験中で、対応はブラウザによって異なります。"
+        register: "登録"
+        title: "web+diaspora:// プロトコルハンドラ"
       receive_email_notifications: "通知メールの送信設定"
       request_export: "マイ プロフィールのデータをリクエスト"
       request_export_photos: "写真をリクエスト"
diff --git a/config/locales/diaspora/la.yml b/config/locales/diaspora/la.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dee73a8723ce210197d8ea63ec3c77c14c79630f
--- /dev/null
+++ b/config/locales/diaspora/la.yml
@@ -0,0 +1,234 @@
+#   Copyright (c) 2010-2013, Diaspora Inc.  This file is
+#   licensed under the Affero General Public License version 3 or later.  See
+#   the COPYRIGHT file.
+
+
+
+la:
+  _applications: "Applicātiōnēs"
+  _contacts: "Sociī"
+  _services: "Facultātēs"
+  account: "Computus"
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        contact:
+          attributes:
+            person_id:
+              taken: "necesse est monodica esse inter cīvis sociōs."
+        person:
+          attributes:
+            diaspora_handle:
+              taken: "iam est sēpositum."
+        reshare:
+          attributes:
+            root_guid:
+              taken: "Hui, euge? iam eandem epistulam impertīverās!"
+        user:
+          attributes:
+            email:
+              taken: "iam est sēposita."
+            person:
+              invalid: "nōn est cōnvalida."
+            username:
+              invalid: "nōn est cōnvalidum. sōlum licet pōnere litteram, numerum, et sublinamenta."
+              taken: "iam est sēpositum."
+  admins:
+    admin_bar:
+      pages: "Pāginae"
+    stats:
+      posts:
+        one: "unam epistulam"
+        other: "%{count} epistulae"
+        zero: "nulla epistulam"
+  all_aspects: "Tōtae faciēs"
+  are_you_sure: "Esne certē?"
+  are_you_sure_delete_account: "Esne certē tē velle computum dēlēre? Nōn est labor dēmūtābilis!"
+  aspects:
+    add_to_aspect:
+      success: "Vērē faciē socium additum est."
+    aspect_listings:
+      add_an_aspect: "adde faciem"
+    destroy:
+      success: "Vērē %{name} demptum est."
+    edit:
+      aspect_list_is_not_visible: "Sociī in faciem nōn possunt inter sē vidērī."
+      aspect_list_is_visible: "Sociī in faciem possunt inter sē vidērī."
+      confirm_remove_aspect: "Esne certē tē velle faciem delēre?"
+      rename: "Trānsnōminā"
+      update: "Corrige"
+      updating: "Corrigere"
+    index:
+      donate: "Dā stipem"
+      help:
+        do_you: "Facisne:"
+        find_a_bug: "... invenīre %{link}?"
+        have_a_question: "... tenēre %{link}"
+        here_to_help: "Cīvitās diasporae adest!"
+        need_help: "Necessene tibi est iuvārī?"
+        tag_bug: "culex"
+        tag_question: "quaesitum"
+      introduce_yourself: "Flūmen tibi est. Insalī atque tē trāde."
+      new_here:
+        follow: "Sequere %{link} et iubē novōs Diasporae cīvēs salvēre!"
+        learn_more: "Cognoscē plūs"
+        title: "Salvēte novi/ae cīvēs!"
+      welcome_to_diaspora: "Salvē Diasporae, %{name}!"
+    no_contacts_message:
+      community_spotlight: "cīvitātis celebritās"
+      or_spotlight: "Aut potes impertīre cum %{link}"
+      try_adding_some_more_contacts: "Sociōs plūrēs %{invite_link} aut potes quaerere."
+      you_should_add_some_more_contacts: "Sociōs plūrēs cōnscrībere dēbēs!"
+    seed:
+      acquaintances: "Hospitēs"
+      family: "Familia"
+      friends: "Amicī"
+      work: "Negōtium"
+  bookmarklet:
+    post_something: "Dīvulgā ad diasporam"
+  cancel: "Abrogātā"
+  contacts:
+    index:
+      all_contacts: "Sociī tōtī"
+      community_spotlight: "Cīvitātis celebritās"
+      my_contacts: "Sociī meī"
+      only_sharing_with_me: "Solus mēcum impertiēns."
+      title: "Sociī"
+    spotlight:
+      community_spotlight: "Cīvitātis celebritās"
+  conversations:
+    create:
+      fail: "NÅ«ntius convalidus"
+      sent: "NÅ«ntius missus est"
+    index:
+      inbox: "Scrīnium"
+      no_messages: "nullus nūntius"
+    new:
+      send: "Mitte"
+      sending: "Mittēre..."
+      subject: "Subiectum"
+      to: "Ad"
+    show:
+      delete: "Abrōgā sermōnem"
+      reply: "Respondē"
+      replying: "Respondēre..."
+  date:
+    formats:
+      birthday: "%B %d"
+      birthday_with_year: "%B %d %Y"
+      fullmonth_day: "%B %d"
+  delete: "Rāde"
+  email: "Īnscrīptiō ēlectronica"
+  error_messages:
+    helper:
+      correct_the_following_errors_and_try_again: "Corrige errōrēs sequēntēs et recōnāre."
+  fill_me_out: "Complē"
+  find_people: "Quaere persōnae aut #mīcae"
+  help:
+    irc: "IRC"
+  invitations:
+    new:
+      language: "Lingua"
+  layouts:
+    application:
+      public_feed: "Vestīgia Diasporae publica dē %{name}"
+      whats_new: "Quid novī?"
+    header:
+      logout: "Exī"
+      profile: "Prōfīlum"
+      settings: "Parametra"
+  limited: "Nōn pūblica"
+  more: "Plūs"
+  no_results: "Nihil inventum"
+  notifications:
+    index:
+      and: "et"
+  notifier:
+    a_post_you_shared: "epistulam."
+    hello: "Salvē %{name}!"
+    liked:
+      view_post: "Epistulam vidē >"
+    reshared:
+      view_post: "Epistulam vidē >"
+    started_sharing:
+      view_profile: "prōfīlum dē %{name} vidē"
+    thanks: "Grātiās,"
+  nsfw: "NSFW (negōtiātiōne imprūdēns)"
+  ok: "SÄ«c"
+  people:
+    person:
+      thats_you: "Est tū!"
+  photos:
+    destroy:
+      notice: "imāgō rāsa est."
+  posts:
+    show:
+      photos_by:
+        one: "Una imāgō apud %{author}"
+        other: "%{count} imāginēs apud %{author}"
+        zero: "Imāgō nulla apud %{author}"
+  privacy: "Arcāna"
+  profile: "Prōfīlum"
+  profiles:
+    edit:
+      update_profile: "Corrige prōfīlum"
+      your_gender: "Genus"
+      your_location: "Locātrum"
+      your_name: "Nōmen tibi"
+      your_photo: "Imāgō"
+    update:
+      updated: "Prōfīlum corrēctum"
+  public: "PÅ«blica"
+  registrations:
+    create:
+      success: "Diasporam coniūnxerās!"
+    new:
+      password: "Tessera"
+  search: "Quaere"
+  settings: "Parametra"
+  shared:
+    aspect_dropdown:
+      toggle:
+        one: "In %{count} faciē"
+        other: "In %{count} faciēbus"
+    public_explain:
+      share: "Impertī"
+    publisher:
+      new_user_prefill:
+        hello: "Salvēte, mihi nōmen est %{new_user_tag}. "
+        newhere: "nova/novus"
+      posting: "Dīvulgāre..."
+      share: "Impertī"
+      whats_on_your_mind: "Quid tibi in animō est?"
+  streams:
+    aspects:
+      title: "Faciēs meae"
+    aspects_stream: "Faciēs"
+    community_spotlight_stream: "Cīvitātis celebritās"
+    followed_tag:
+      follow: "Sequere"
+    followed_tags_stream: "#Signa sequenda"
+    mentioned_stream: "@Fāmae"
+    mentions:
+      title: "@Fāmae"
+  tags:
+    show:
+      follow: "Sequere #%{tag}"
+  username: "Nōmen ūtēns"
+  users:
+    edit:
+      change: "Mūtā"
+      change_email: "Mūtā īnscrīptiōnem ēlectronicam"
+      change_language: "Mūtā linguam"
+      change_password: "Mūtā tesseram"
+      close_account_text: "Dīmittere dē Diasporā (abrogāre computum)"
+      current_password: "Tessera praesēns"
+      new_password: "Tessera nova"
+      your_email: "īnscrīptiō ēlectronica tua"
+    getting_started:
+      what_are_you_in_to: "Quid tibi placet?"
+      who_are_you: "Quis es?"
+    privacy_settings:
+      title: "Parametra arcānae"
+    update:
+      language_changed: "Lingua mūta est"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/diaspora/oc.yml b/config/locales/diaspora/oc.yml
index ffcba62f066e57ff6676c1aab71ec699cc3909bb..c46b04852e81c878cd677d3dca64429f39a8708d 100644
--- a/config/locales/diaspora/oc.yml
+++ b/config/locales/diaspora/oc.yml
@@ -1208,6 +1208,9 @@ oc:
       mentioned_in_comment: "qualqu'un vos a mencionat dins un comentari"
       new_password: "Senhal novèl"
       private_message: "avètz recebut un messatge privat."
+      protocol_handler:
+        register: "Enregistrar"
+        title: "Gestionari de protocòl web+diaspora://"
       receive_email_notifications: "Recebre una notificacion per corrièl quand :"
       request_export: "Demandar mas donadas de perfil"
       request_export_photos: "Demandar mas fòtos"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 9a59fd27868572e1c156d26851280a19c7e2290e..7ebfcfa18c703cac4a94f58d31934bcb0376f186 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -1241,6 +1241,10 @@ pl:
       mentioned_in_comment: "ktoÅ› wspomni o mnie w komentarzu"
       new_password: "Nowe hasło"
       private_message: "otrzymam prywatną wiadomość"
+      protocol_handler:
+        description: "Po wciśnięciu tego przycisku, przeglądarka poprosi cię o zezwolenie nam na otwieranie adresów rozpoczynających się od web+diaspora:// za pomocą twojego podu. Jest to funkcja eksperymentalna i jej obsługa zależy od twojej przeglądarki."
+        register: "Zarejestruj"
+        title: "Handler protokołu web+diaspora://"
       receive_email_notifications: "Wysyłaj powiadomienia e-mail gdy:"
       request_export: "ProszÄ™ o dane mojego profilu"
       request_export_photos: "Proszę o moje zdjęcia"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index f273b2b0586d628c64cc8714fc33be6983ef5589..35340f1aa1e16b2d428696284a67f07e2457d6d8 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -1204,6 +1204,10 @@ pt-BR:
       mentioned_in_comment: "mencionarem você em um comentário"
       new_password: "Nova senha"
       private_message: "você receber uma mensagem privada"
+      protocol_handler:
+        description: "Ao clicar nesse botão, você solicitará ao navegador a instalação de um protocolo que permitirá abrir URLs web+diaspora:// no seu servidor nativo. Atualmente, esse recurso é experimental, e possíveis interações dependerão do seu navegador."
+        register: "Registrar"
+        title: "protocolo web+diaspora://"
       receive_email_notifications: "Receber notificações por e-mail quando:"
       request_export: "Solicitar dados do meu perfil"
       request_export_photos: "Exportar minhas fotos"
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 5500a1dc632b9580855f789b40dac20dd6a3a14c..c5cc15a19d47925ca4649e9fb2639441411c5a4e 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -40,13 +40,17 @@ pt-PT:
     admin_bar:
       dashboard: "Painel"
       pages: "Páginas"
+      pod_network: "Rede do servidor"
       pod_stats: "Estatísticas do servidor"
       report: "Relatórios"
       sidekiq_monitor: "Monitor Sidekiq"
       user_search: "Procurar Utilizador"
       weekly_user_stats: "Estatísticas de utilizador semanais"
+    dashboard:
+      pod_status: "Estado do servidor"
     pods:
       pod_desktop_link: "ver área de trabalho"
+      pod_network: "Rede do servidor"
     stats:
       2weeks: "2 semanas"
       50_most: "50 etiquetas mais populares"
@@ -191,7 +195,7 @@ pt-PT:
         learn_more: "Saber mais"
         title: "Dê as boas-vindas aos novos utilizadores"
       services:
-        content: "Pode interligar os seguintes serviços ao diaspora*:"
+        content: "Pode ligar os seguintes serviços ao diaspora*:"
         heading: "Ligar Serviços"
       welcome_to_diaspora: "Bem-vindo ao diaspora*, %{name}!"
     no_contacts_message:
@@ -211,7 +215,7 @@ pt-PT:
   blocks:
     create:
       failure: "Eu não consegui ignorar esse utilizador.  #evasão"
-      success: "Tudo bem, não irá ver novamente esse utilizador no seu fluxo. #silêncio!"
+      success: "Está bem, não voltará a ver esse utilizador no seu fluxo. #silêncio!"
     destroy:
       failure: "Eu não consegui deixar de ignorar esse utilizador. #evasão"
       success: "Vejamos o que eles têm para dizer! #digaolá"
@@ -455,16 +459,24 @@ pt-PT:
       headline: "Bem-vindo a %{pod_name}"
       own_your_data: "É dono dos seus próprios dados"
     podmin:
+      configure_your_pod: "Configure o seu servidor"
       contact_irc: "contacte-nos no IRC"
       contribute: "Contribuir"
+      contribute_info: "Torne o diáspora* ainda melhor! Se encontrar quaisquer erros, por favor, %{report_bugs}."
       create_an_account: "Criar uma conta"
+      create_an_account_info: "%{sign_up_link} para uma nova conta."
       getting_help: "Obter ajuda"
       headline: "Bem-vindo, amigo."
+      make_yourself_an_admin: "Torne-se você mesmo num administrador"
+      report_bugs: "reporte-os"
       update_instructions: "atualizar as instruções na wiki do diaspora*"
       update_your_pod: "Atualize o seu servidor"
       update_your_pod_info: "Pode encontrar %{update_instructions}."
+  invitation_codes:
+    already_logged_in: "Foi convidado por %{inviter} para se juntar a este servidor, mas já não está autenticado."
   invitations:
     create:
+      closed: "Os convites estão encerrados neste servidor do diáspora*."
       empty: "Por favor insira pelo menos um endereço de email."
       no_more: "Não tem mais convites."
       note_already_sent: "Convites já foram enviados para: %{emails}"
@@ -487,6 +499,7 @@ pt-PT:
       powered_by: "DESENVOLVIDO POR DIASPORA*"
       public_feed: "Fonte pública do diaspora* para %{name}"
       source_package: "Transferir o pacote de código fonte"
+      statistics_link: "Estatísticas do servidor"
       toggle: "Alternar móvel"
       whats_new: "O que há de novo?"
     header:
@@ -722,7 +735,7 @@ pt-PT:
       updated: "Perfil atualizado"
   public: "Público"
   registrations:
-    closed: "Os registos estão encerrados neste pod do diaspora*."
+    closed: "Os registos estão encerrados neste servidor do diaspora*."
     create:
       success: "Aderiu ao diaspora*!"
     invalid_invite: "A hiperligação de convite fornecida já não é válida!"
@@ -771,6 +784,7 @@ pt-PT:
       disconnect: "Desligar"
       edit_services: "Editar serviços"
       logged_in_as: "Sessão iniciada como %{nickname}."
+      no_services_available: "Não existem serviços disponíveis para este servidor."
       really_disconnect: "Desligar de %{service}?"
       services_explanation: "Ao ligar-se a serviços de partilha de terceiros permite que publique os seus artigos enquanto à medida que os digita no diáspora*."
       share_to: "Partilhar em %{provider}"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index c1e0431c3c9db80b997178abb90c1b94bfd59691..2b640f13411ca67eda9069b7259ba4b480715d20 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -165,7 +165,11 @@ ru:
         login_required: "Вы должны войти, прежде чем сможете авторизовать данное приложение"
         title: "Ой! Что-то пошло не так :("
       scopes:
+        aud:
+          description: "Это даёт приложению разрешения \"aud\""
+          name: "aud"
         name:
+          description: "Это даёт приложению разрешения \"name\""
           name: "имя"
         nickname:
           description: "Это даёт приложению доступ к никнейму"
@@ -184,6 +188,7 @@ ru:
           name: "читать профиль, поток и беседы"
         sub:
           description: "Это даёт дополнительные разрешения приложению"
+          name: "sub"
         write:
           description: "Это позволяет приложению публиковать новые записи, писать сообщения и реагировать на записи"
           name: "послать записи, беседы и реакции"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index dab169f8485a125ee2e95a0b75864daf944a633f..7430d4de0ae0ea46c680ee6a9b09c5caaabf79b2 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -58,6 +58,7 @@ sv:
       fetching_diaspora_version: "Listar ut senaste versionen av Diaspora*..."
       pod_status: "Podstatus"
     pods:
+      pod_desktop_link: "skrivbordsvy"
       pod_network: "Podnätverk"
     stats:
       2weeks: "Två veckor"
@@ -229,6 +230,8 @@ sv:
         here_to_help: "Diasporagemenskapen finns här!"
         mail_podmin: "Podadministratörens e-post"
         need_help: "Behöver du hjälp?"
+        support_forum: "Du kan också ansluta till %{support_forum}"
+        support_forum_link: "hjälp-forumet"
         tag_bug: "bugg"
         tag_feature: "funktionalitet"
         tag_question: "fråga"
@@ -270,6 +273,11 @@ sv:
     heading: "Bookmarklet"
     post_something: "Dela på Diaspora*"
   cancel: "Avbryt"
+  color_themes:
+    dark: "Mörk"
+    dark_green: "Mörkgrön"
+    egyptian_blue: "Egyptisk blå"
+    original: "Originalgrå"
   comments:
     create:
       error: "Lyckades inte kommentera."
@@ -333,6 +341,10 @@ sv:
     helper:
       correct_the_following_errors_and_try_again: "Rätta till följande fel och försök igen."
     need_javascript: "Denna webbplats behöver JavaScript för att fungera ordentligt. Har du inaktiverat JavaScript, får du vara så snäll att aktivera det och ladda om sidan."
+  errors:
+    messages:
+      carrierwave_download_error: "kunde inte laddas ner"
+      carrierwave_integrity_error: "är inte av en giltig filtyp"
   fill_me_out: "Fyll i mig"
   find_people: "Hitta personer eller #taggar"
   help:
@@ -471,6 +483,10 @@ sv:
       title: "Privata inlägg"
       who_sees_post_a: "Bara personer som är inloggade på Diaspora*, och som du har i en aspekt, kan se dessa privata inlägg."
       who_sees_post_q: "Vem kan se mitt inlägg till en aspekt, alltså ett privat inlägg?"
+    profile:
+      title: "Profil"
+      whats_in_profile_q: "Vad finns i min profil?"
+      who_sees_profile_q: "Vem ser min profil?"
     public_posts:
       can_comment_reshare_like_a: "Bara de som är inloggade på Diaspora* kan kommentera, dela vidare och gilla dina offentliga inlägg."
       can_comment_reshare_like_q: "Vilka kan kommentera, dela och gilla mina publika inlägg?"
@@ -627,6 +643,7 @@ sv:
         two: "och två till"
         zero: "och ingen mer"
       comment_on_post: "Kommentera ett inlägg"
+      contacts_birthday: "Födelsedag"
       liked: "Gillad"
       mark_all_as_read: "Markera alla som lästa"
       mark_all_shown_as_read: "Märk allt som läst"
@@ -684,6 +701,9 @@ sv:
     confirm_email:
       click_link: "För att aktivera din nya e-postadress %{unconfirmed_email}, klicka här:"
       subject: "Var vänlig och aktivera din nya e-postadress %{unconfirmed_email}"
+    contacts_birthday:
+      subject: "%{name} har sin födelsedag idag"
+      view_profile: "Visa %{name}'s profil"
     csrf_token_fail:
       body: |-
           Hej, %{name}.
@@ -1059,6 +1079,8 @@ sv:
   streams:
     activity:
       title: "Min aktivitet"
+    admin:
+      title: "Administratör"
     aspects:
       all: "Alla aspekter"
       title: "Mina aspekter"
@@ -1114,6 +1136,7 @@ sv:
       also_commented: "någon kommenterar ett inlägg som du redan kommenterat"
       auto_follow_aspect: "Aspekt för de användare som följts automatiskt:"
       auto_follow_back: "Följ automatiskt dem som börjar följa dig"
+      birthday: "någon har sin födelsedag"
       change: "Ändra"
       change_color_theme: "Byt färgtema"
       change_email: "Ändra e-postadress"
@@ -1141,6 +1164,7 @@ sv:
       export_in_progress: "Just nu behandlar vi din data. Kom tillbaka om ett slag."
       export_photos_in_progress: "Vi behandlar just nu dina bilder. Kom tillbaka om en stund."
       following: "Delningsinställningar"
+      last_exported_html: "(Uppdaterades senast %{timeago})"
       liked: "någon gillar dina inlägg"
       mentioned: "du nämns i ett inlägg."
       new_password: "Nytt lösenord"
diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml
index 66d18063d8940ceb4fd47799a40a8709e9454b4b..1e951ea191589512f1625691ded436a111e6c7be 100644
--- a/config/locales/diaspora/te.yml
+++ b/config/locales/diaspora/te.yml
@@ -256,17 +256,25 @@ te:
   find_people: "వ్యక్తులను లేదా ట్యాగులను కనుగొనండి"
   help:
     account_and_data_management:
+      close_account_a: "మీ సెట్టింగులు పేజీ దిగువకు వెళ్ళి  \"ఖాతాను మూసివేయి\" అను బటన్ క్లిక్ చేయండి. మీరు ప్రాసెస్ని/పద్ధతి పూర్తి చేయడానికి మీ సంకేతపదం నమోదు చేయమని అడుగుతుంది. గుర్తుంచుకోండి, మీరు మీ ఖాతాను మూసివేస్తే, మీరు ఆ పాడ్ లో మీ వాడుకరిపేరు మళ్లీ  <strong> ఎప్పుడూ </strong>  నమోదు చెయ్యలేరు."
       close_account_q: "నా సీడ్(ఖాతా)ను ఎలా తొలగించవచ్చు?"
       data_other_podmins_q: "నా సమాచారాన్ని ఇతర పాడ్ల నిర్వాహకులు చూడగలరా?"
       data_visible_to_podmin_q: "నా సమాచారాన్ని ఎంత వరకూ పాడ్ నిర్వాహకుడు చూడగలడు?"
+      download_data_a: "అవును. మీ సెట్టింగుల పేజీ యొక్క ఖాతా ట్యాబ్ యొక్క దిగువన మీరు రెండు బటన్లను కనుగొంటారు: ఒకటి మీ డేటాను డౌన్లోడ్ చేసుకోవడానికి  మరియు ఇంకొకటి మీ ఛాయాచిత్రాలు  డౌన్లోడ్ చేసుకోవడానికి."
+      download_data_q: "నేను నా సీడ్ (ఖాతా) లో ఉన్న మొత్తం దత్తాంశం యొక్క నకలు దిగుమతి చేయవచ్చా?"
       title: "ఖాతా మరియు దత్తాంశ నిర్వహణ"
     aspects:
+      change_aspect_of_post_a: "లేదు, కానీ మీరు ఎల్లప్పుడూ అదే సందేశములా క్రొత్త ఩ సందేశము తయారు చేసుకోవచ్చు మరియు దాన్ని వేరొక అంశంలో పోస్ట్ / ముద్ర చేసుకోవచ్చు."
+      change_aspect_of_post_q: "ఒకసారి నేను ఏదో పోస్ట్ చేసాను/ముద్రించాను , అది చూడగల కారక (ల) ను మార్చగలనా?"
       contacts_know_aspect_a: "లేదు. వారు ఏ పరిస్థితులలోనూ మీ కోణం పేరును చూడలేరు."
+      contacts_know_aspect_q: "నా పరిచయులకు నేను వారిని ఏ అంశంలో ఉంచానో తెలుసా?"
       delete_aspect_q: "కోణాన్ని తొలగించడం ఎలా?"
       person_multiple_aspects_q: "ఒక వ్యక్తిని బహుళ కోణాలకు చేర్చడం ఎలా?"
       post_multiple_aspects_q: "ఒకేసారి బహుళ కోణాలకు విషయాన్ని టపా చేయవచ్చా?"
       remove_notification_a: "వద్దు."
+      remove_notification_q: "నేను ఎవరినైన ఒక అంశం లేదా అన్ని అంశాల్నించి తొలగించిన, వారికి తెలియచేయబడుతుందా?"
       rename_aspect_q: "కోణం పేరుమార్చడం ఎలా?"
+      restrict_posts_i_see_q: "నేను నా తపాలా ప్రవాహాన్ని కొన్ని అంశాలకు మాత్రమే పరిమితం చేయవచ్చా?"
       title: "కోణాలు"
       what_is_an_aspect_q: "కోణం అంటే ఏమిటి?"
       who_sees_post_q: "నేను ఒక కోణానికి టపా చేసినప్పుడు, దానిని ఎవరు చూడగలరు?"
@@ -299,19 +307,27 @@ te:
     mentions:
       how_to_mention_q: "నేను పోస్టు చేసేటప్పుడు ఎవరినైనా పేర్కొనడం ఎలా?"
       mention_in_comment_q: "వ్యాఖ్యలో ఎవరినైనా నేను పేర్కొనవచ్చా?"
+      see_mentions_a: "ఉంది, మీ హోమ్ పేజీలో ఎడమ చేతి కాలమ్లో \"@ ప్రస్తావనలు\" క్లిక్ చేయండి."
+      see_mentions_q: "నన్ను ప్రస్తావించబడిన పోస్ట్లను / ముద్రణలను చూడడానికి ఏదైన  మార్గం ఉందా?"
       title: "పేర్కోలు"
       what_is_a_mention_q: "“పేర్కొలు” అంటే ఏమిటి?"
     miscellaneous:
       title: "ఇతరాలు"
     pods:
+      find_people_q: "నేను క్రొత్తగా పాడ్లో/బృుందములో చేరాను, నేను పంచుకునేందుకు వ్యక్తులను ఎలా కనుగొనగలను?"
       title: "పాడ్లు"
+      use_search_box_q: "నిర్దిష్ట వ్యక్తులను కనుగొనడానికి శోధన పెట్టెను నేను ఎలా ఉపయోగించగలను?"
       what_is_a_pod_q: "పాడ్ అంటే ఏమిటి?"
     posts_and_posting:
       character_limit_q: "టపాలకు అక్షరాల పరిమితి ఎంత?"
+      embed_multimedia_q: "నేను ఒక వీడియో, ఆడియో లేదా ఇతర మల్టీమీడియా సందేశములను ముద్రణ/పోస్టలలొ ఎలా పొందుపర్చగలను?"
+      format_text_q: "నేను నా పోస్ట్లలో (బోల్డ్, ఇటాలిక్స్, తదితరాలు) టెక్స్ట్ని ఎలా ఫార్మాట్ చెయ్యగలను?"
+      hide_posts_a: "మీరు ఒక టప ఎగువన మీ మౌస్ను సూచించితే, కుడివైపు ఒక X  కనిపిస్తుంది. టప దాచడానికి దాన్ని క్లిక్ చేయండి మరియు దాని గురించి గమనికలు మ్యూట్ చేయండి. మీరు టప చేసిన వ్యక్తి యొక్క ప్రొఫైల్ పేజీని సందర్శిస్తే మీరు ఇంకా టపను చూడవచ్చు."
       hide_posts_q: "ఒక పోస్టును దాయడం ఎలా?"
       insert_images_comments_q: "వ్యాఖ్యలలో బొమ్మలను పెట్ట‍డం ఎలా?"
       insert_images_q: "జాబులలో బొమ్మలను పెట్టడ‍ం ఎలా?"
       post_location_q: "టపాలకు నా ప్రాంతాన్ని ఎలా చేర్చవచ్చు?"
+      size_of_images_q: "నేను ముద్రించిన చిత్రాల పరిమాణాన్ని లేదా వ్యాఖ్యలను  అనుకూలపరచవచ్చా?"
       title: "టపాలు మరియు టపాలు వేయుట"
     private_posts:
       can_comment_q: "నా రహస్య టపాలను ఎవరు ఇష్టపడవచ్చు లేదా వ్యాఖ్యలను ఉంచవచ్చు?"
@@ -640,6 +656,7 @@ te:
       no_services_available: "ఈ పాడ్ పై ఎటువంటి సేవలు అందుబాటులో లేవు."
       not_logged_in: "ప్రస్తుతం ప్రవేశించిలేరు."
       really_disconnect: "%{service} నిరనుసంధానించాలా?"
+      services_explanation: "మూడో-పార్టీ భాగస్వామ్య సేవలకు అనుసందించడము ద్వారా మీరు మీ టపలను డయాస్పోరా * లో వ్రాసేటప్పుడు వాటికి ప్రచురించే సామర్థ్యాన్ని మీకు అందిస్తుంది."
     provider:
       facebook: "ఫేస్‌బుక్"
       tumblr: "టంబ్లర్"
diff --git a/config/locales/diaspora/tt.yml b/config/locales/diaspora/tt.yml
index c4050c62bafddc0c118cdea609b297058af5c945..2ebd185f0f577d97dac764d545a9922e2b63b926 100644
--- a/config/locales/diaspora/tt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tt.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ tt:
               taken: "артык бирелгән"
   all_aspects: "Барлык аспект"
   are_you_sure: "Ышанычыгыз бармы?"
+  are_you_sure_delete_account: "Һисабыгызны ябу теләген аңлыйсызмы? Аны яңадан кайтарырга була."
   aspect_memberships:
     destroy:
       failure: "Кешене аспектан бетерүдә хата"
@@ -52,6 +53,7 @@ tt:
         title: "Яңа кулланучылар рәхим итегез"
       welcome_to_diaspora: "Рәхим итегез, %{name}!"
     no_contacts_message:
+      or_spotlight: "Яки сез бүлешә аласыз %{link}"
       you_should_add_some_more_contacts: "Сез тагын берничә контактны өстәргә тиеш!"
     seed:
       acquaintances: "Белгән кешеләр"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
index 5398e62dc4891c6cc46e0a87ef9f0fdbb08432f2..5ea3eadc72f53deeb20af4368c6ea88d485300e6 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
@@ -1163,6 +1163,10 @@ zh-TW:
       mentioned_in_comment: "你在一則貼文的留言中被提到了"
       new_password: "新的密碼"
       private_message: "收到私人訊息"
+      protocol_handler:
+        description: "按下這個按鈕會要求你的瀏覽器把我們註冊為 web+diaspora:// 鏈結的處理者，未來就會在你註冊的豆莢開啟這種鏈結。這個功能目前還在實驗階段，效果如何取決於瀏覽器如何支援。"
+        register: "註冊"
+        title: "web+diaspora:// 鏈結的通訊協定處理者"
       receive_email_notifications: "接收電子郵件通知的時機："
       request_export: "申請下載個人檔案資料"
       request_export_photos: "要求下載相片"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
index 929ac4cc009b2036887541f3c691ce985dcd3870..308b478b5bdf96bc5c163e46667bd3467e555b2e 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.cs.yml
@@ -11,6 +11,10 @@ cs:
         actions: "Akce"
         added: "Přidáno"
         check: "Provést test spojení"
+        errors:
+          few: "Zkouška spojení navrátila chybu pro <%= count %> pody."
+          one: "Zkouška spojení navrátila chybu pro jeden pod."
+          other: "Zkouška spojení navrátila chybu pro <%= count %> podů."
         follow_link: "otevřít odkaz v prohlížeči"
         last_check: "poslední kontrola:"
         more_info: "Zobrazit více informací"
@@ -21,8 +25,10 @@ cs:
         no_info: "Nyní nejsou dostupné žádné další informace"
         not_available: "Není k dispozici"
         offline_since: "Odpojený od doby:"
+        pod: "Pod"
         recheck:
           failure: "Kontrola nebyla provedena"
+          success: "Pod byl právě opět zkontrolován."
         response_time: "Doba odezvy:"
         server_software: "Software serveru:"
         ssl: "SSL"
@@ -38,6 +44,10 @@ cs:
           unknown_error: "Během kontroly se objevila nespecifikovaná chyba"
           version_failed: "Nebylo možné zjistit verzi software"
         status: "Stav"
+        unchecked:
+          few: "Jsou zde pořád <%= count %> pody, které vůbec nebyly zkontrolovány."
+          one: "Je zde pořád jeden pod, který vůbec nebyl zkontrolován."
+          other: "Je zde pořád <%= count %> podů, který vůbec nebyly zkontrolovány."
         unknown: "Neznámý"
         version_failed:
           few: "<%= count %> pody nemají verzi (staré pody, žádné NodeInfo)"
@@ -46,13 +56,16 @@ cs:
           zero: "Není pod, který by neměl verzi."
     admins:
       dashboard:
+        compare_versions: "Nejnovější vydání diaspory* je verze <%= latestVersion %>, na vašem podu běží verze <%= podVersion %>."
         error: "Není možné zjistit poslední verzi diaspora*."
+        outdated: "Váš pod není aktuální"
+        up_to_date: "Váš pod je aktuální!"
     and: "a"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Přidat kontakt"
       all_aspects: "VÅ¡echny aspekty"
-      error: "Nelze zahájit sdílení s <%= name %>.  Neignorujete je?"
-      error_remove: "Nepodařilo se odstranit <%= name %> z aspektu :("
+      error: "Nelze zahájit sdílení s <%= name %>. Neignorujete je?"
+      error_remove: "Nepodařilo se odstranit uživatele <%= name %> z aspektu :("
       mobile_row_checked: "<%= name %> (odstranit)"
       mobile_row_unchecked: "<%= name %> (přidat)"
       select_aspects: "Vybrat aspekty"
@@ -82,33 +95,39 @@ cs:
     cancel: "Zrušit"
     comma: ","
     comments:
-      hide: "skrýt komentáře"
+      hide: "Skrýt komentáře"
       no_comments: "Zatím nejsou žádné komentáře."
-      show: "zobrazit všechny komentáře"
+      show: "Zobrazit všechny komentáře"
     confirm_dialog: "Jste si jisti?"
-    confirm_unload: "Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit - data, která jste vložil/a nebudou uložena."
+    confirm_unload: "Prosím potvrďte, že chcete tuto stránku opustit. Data, která jste vložil/a, nebudou uložena."
     contacts:
       add_contact: "Přidej kontakt"
-      error_add: "Nelze přidat <%= name %> do tohoto aspektu :("
-      error_remove: "Nelze odebrat <%= name %> z tohoto aspektu :("
+      aspect_chat_is_enabled: "Kontakty v tomto aspektu si s Vámi mohou povídat."
+      aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakty v tomto aspektu si s Vámi nemohou povídat."
+      error_add: "Nelze přidat uživatele <%= name %> do tohoto aspektu :("
+      error_remove: "Nelze odebrat uživatele <%= name %> z tohoto aspektu :("
       remove_contact: "Odstraň kontakt"
       search_no_results: "Nenalezeny žádné kontakty"
     conversation:
+      create:
+        no_recipient: "Hej, musíte nejdřív přidat příjemce!"
       new:
         no_contacts: "Musíte si přidat nějaké kontakty, než budete moci začít konveraci."
     create: "Vytvořit"
     delete: "Odstranit"
     edit: "Upravit"
+    errors:
+      connection: "Nelze se připojit k serveru."
     failed_to_post_message: "Odeslání příspěvku se nezdařilo!"
     failed_to_remove: "Odstranění záznamu selhalo!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Dobrá, počkám."
       hey: "Ahoj, <%= name %>!"
-      no_tags: "Hej, žádné štítky neodebíráte!  Mám přesto pokračovat?"
+      no_tags: "Hej, žádné štítky neodebíráte! Mám přesto pokračovat?"
       preparing_your_stream: "Připravuji váš osobní proud…"
     header:
       admin: "Administrace"
-      close: "zavřít"
+      close: "Zavřít"
       contacts: "Kontakty"
       conversations: "Konverzace"
       help: "Nápověda"
@@ -118,7 +137,7 @@ cs:
       moderator: "Moderátor"
       notifications: "Oznámení"
       profile: "Profil"
-      recent_notifications: "Poslední oznámení"
+      recent_notifications: "Nedávná oznámení"
       search: "Hledat"
       settings: "Nastavení"
       toggle_mobile: "Vybrat mobil"
@@ -136,6 +155,10 @@ cs:
     notifications:
       mark_read: "Označit jako přečtené"
       mark_unread: "Označit jako nepřečtené"
+      new_notifications:
+        few: "Máte <%= count %> nepřečtená oznámení"
+        one: "Máte <%= count %> nepřečtené oznámení"
+        other: "Máte <%= count %> nepřečtených oznámení"
     people:
       edit_my_profile: "Upravte svůj profil"
       helper:
@@ -152,6 +175,7 @@ cs:
       invalid_ext: "{file} má chybnou příponu. Jsou povoleny pouze {extensions}."
       looking_good: "Tedy, vypadáte úžasně!"
       size_error: "{file} je přiliš veliký, maximální velikost je {sizeLimit}."
+      upload_photos: "Nahrát fotky"
     poll:
       answer_count:
         few: "<%=count%>  hlasů"
@@ -168,16 +192,17 @@ cs:
       result: "Výsledek"
       show_result: "Ukázat výsledky"
       vote: "Hlasovat"
+      your_vote: "Váš hlas"
     profile:
-      add_some: "přidat něco"
+      add_some: "Přidat něco"
       bio: "Něco o vás"
       born: "Narozeniny"
-      edit: "upravit"
+      edit: "Upravit"
       gender: "Pohlaví"
       location: "Pozice"
       photos: "Fotky"
       posts: "Příspěvky"
-      you_have_no_tags: "Nemáte žádné štítky"
+      you_have_no_tags: "Nemáte žádné štítky!"
     publisher:
       add_option: "Přidejte odpověď"
       markdown_editor:
@@ -208,6 +233,7 @@ cs:
           quote: "Vložit uvozovky"
           write: "Upravit zprávu"
         write: "Zápis"
+      mention_success: "Úspěšně zmíněni: <%= names %>"
       near_from: "Odesláno z: <%= location %>"
       option: "Odpověď"
       question: "Otázka"
@@ -215,16 +241,22 @@ cs:
     report:
       name: "Nahlášení"
       prompt: "Prosím, zadejte důvod:"
-      prompt_default: "urážlivý obsah"
+      prompt_default: "např. urážlivý obsah"
       status:
         created: "Zpráva byla úspěšně založena"
         exists: "Zpráva již existuje"
     reshares:
       post: "Sdílet příspěvek uživatele <%= name %>?"
       successful: "Příspěvek je sdílen!"
-    show_more: "zobrazit více"
+    show_all: "Zobrazit vše"
+    show_more: "Zobrazit více"
     stream:
       comment: "Okomentovat"
+      comments:
+        few: "<%= count %> komentáře"
+        one: "<%= count %> komentář"
+        other: "<%= count %> komentářů"
+        zero: "<%= count %> komentářů"
       disable_post_notifications: "Zakázat upozornění pro tento příspěvek"
       enable_post_notifications: "Povolit upozornění pro tento příspěvek"
       follow: "Sledovat"
@@ -246,6 +278,7 @@ cs:
         one: "Zobrazit <%= count %> další komentář"
         other: "Zobrazit <%= count %> dalších komentářů"
         zero: "Zobrazit <%= count %> dalších komentářů"
+      no_posts_yet: "Zde ještě nejsou žádné příspěvky k zobrazení."
       original_post_deleted: "Původní příspěvek byl odstraněn svým autorem."
       permalink: "trvalý odkaz"
       public: "Veřejný"
@@ -272,17 +305,25 @@ cs:
     timeago:
       day: "1 dnem"
       days:
-        other: "%d dny"
+        few: "%d dny"
+        one: "1 den"
+        other: "%d dní"
       hour: "hodinou"
       hours:
-        other: "%d hodinami"
+        few: "cca. %d hodiny"
+        one: "cca. 1 hodina"
+        other: "cca. %d hodin"
       inPast: "Jakýkoli moment"
       minute: "minutou"
       minutes:
-        other: "%d minutami"
+        few: "%d minuty"
+        one: "1 minuta"
+        other: "%d minut"
       month: "1 měsícem"
       months:
-        other: "%d měsíci"
+        few: "%d měsíce"
+        one: "1 měsíc"
+        other: "%d měsíců"
       prefixAgo: "před"
       prefixFromNow: "za"
       seconds: "méně než minutou"
@@ -291,7 +332,9 @@ cs:
       wordSeparator: " "
       year: "1 rokem"
       years:
-        other: "%d roky"
+        few: "%d roky"
+        one: "1 rok"
+        other: "%d let"
     unblock_failed: "Odblokování tohoto uživatele selhalo"
     viewer:
       reshared: "Sdíleno"
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index 90e21872b8ad525ae1ea1a2b0be84b5a01bb9930..c5de410bcddf266a5271c00d109c619535f2998f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -183,6 +183,7 @@ es-AR:
       result: "Resultados"
       show_result: "Mostrar resultados"
       vote: "Votar"
+      your_vote: "Tu voto"
     profile:
       add_some: "Agregar algo"
       bio: "Biografía"
@@ -238,6 +239,7 @@ es-AR:
     reshares:
       post: "¿Compartir la publicación de <%= name %>?"
       successful: "¡La publicación se compartió correctamente!"
+    show_all: "Mostrar todos"
     show_more: "Mostrar más"
     stream:
       comment: "Comentar"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.hye.yml b/config/locales/javascript/javascript.hye.yml
index f7cce50569d078e2329a8f0db7d7f7d1ea47c92a..04abebbdd60bb1856d743163af22dcd244471505 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.hye.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.hye.yml
@@ -106,6 +106,8 @@ hye:
     create: "Ստեղծել"
     delete: "Õ‹Õ¶Õ»Õ¥Õ¬"
     edit: "Õ“Õ¸ÖƒÕ¸Õ­Õ¥Õ¬"
+    errors:
+      connection: "Չստացվեց կապ հաստատել սպասարկչի հետ։"
     failed_to_post_message: "Չհաջողվեց գրառում կատարել։"
     failed_to_remove: "Չստացվեց ջնջել մուտքագրածը։"
     getting_started:
@@ -160,6 +162,7 @@ hye:
       invalid_ext: "{file}-Õ¨ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½Õ­Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Ö‰ Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ {extensions} Õ¥Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
       looking_good: "Օ՜, աստվածներ, հիանալի տեսք ունես։"
       size_error: "{file}-ը չափից դուրս մեծ է, առավելագույն չափն է՝ {sizeLimit}։"
+      upload_photos: "ÕŽÕ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
     poll:
       answer_count:
         one: "1 Õ±Õ¡ÕµÕ¶"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.it.yml b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
index f59ca4391953b4892d803f5df63eb686aec17ed3..22280270cfd22ae3d00e29087cfddded4a293698 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.it.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.it.yml
@@ -9,12 +9,14 @@ it:
     admin:
       pods:
         not_available: "non disponibile"
+        pod: "Pod"
         ssl: "SSL"
         ssl_disabled: "SSL disattivato"
         ssl_enabled: "SSL attivato"
         states:
           net_failed: "Tentativo di connessione fallito"
           no_errors: "OK"
+        status: "Status"
         unknown: "sconosciuto"
     and: "e"
     aspect_dropdown:
@@ -47,9 +49,12 @@ it:
       show: "mostra tutti i commenti"
     confirm_dialog: "Sei sicuro?"
     contacts:
+      add_contact: "Aggiungi contatto"
       remove_contact: "Rimuovi contatto"
     delete: "Elimina"
     edit: "Modifica"
+    errors:
+      connection: "Impossibile connettersi al server."
     failed_to_post_message: "Invio messaggio fallito!"
     getting_started:
       alright_ill_wait: "Perfetto, aspetterò."
@@ -77,6 +82,10 @@ it:
     my_activity: "Attività"
     my_aspects: "I miei aspetti"
     my_stream: "Stream"
+    no_results: "La ricerca non ha prodotto risultati"
+    notifications:
+      mark_read: "Segna come letto"
+      mark_unread: "Segna come da leggere"
     people:
       edit_my_profile: "Modifica il mio profilo"
       message: "Lettera"
@@ -106,7 +115,11 @@ it:
       markdown_editor:
         preview: "Anteprima"
         tooltips:
+          bold: "Grassetto"
           cancel: "Cancella lettera"
+          insert_image: "Inserisci immagine"
+          insert_link: "Inserisci link"
+          italic: "Corsivo"
           preview: "Anteprima lettera"
           write: "Modifica lettera"
       near_from: "Vicino a: <%= location %>"
@@ -119,9 +132,14 @@ it:
     reshares:
       post: "Vuoi condividere il post di <%= name %>?"
       successful: "Il post è stato condiviso!"
+    show_all: "Mostra tutto"
     show_more: "continua..."
     stream:
       comment: "Commenta"
+      comments:
+        one: "<%= count %> commento"
+        other: "<%= count %> commenti"
+        zero: "<%= count %> commenti"
       follow: "Segui"
       followed_tag:
         add_a_tag: "Aggiungi un tag"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
index ce03e08d4d9b2b4d3a0640689278f267b8417089..bff0a115841db1cffc8c23e46da2cf7851081ed7 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.pt-PT.yml
@@ -10,15 +10,39 @@ pt-PT:
       pods:
         actions: "Ações"
         added: "Adicionado"
+        check: "realizar teste de ligação"
         follow_link: "abrir hiperligação num navegador"
+        last_check: "última verificação:"
         more_info: "Mostrar mais informação"
+        ms:
+          one: "<%= count %>ms"
+          other: "<%= count %>ms"
+        no_info: "De momento, não existe informação adicional disponível"
+        not_available: "indisponível"
         offline_since: "off-line desde:"
+        pod: "Servidor"
+        recheck:
+          failure: "A verificação não foi efetuada."
+          success: "O servidor acabou de ser novamente verificado."
+        response_time: "Tempo de resposta:"
+        server_software: "Software do servidor:"
         ssl: "SSL"
         ssl_disabled: "SSL desativado"
         ssl_enabled: "SSL ativado"
         states:
+          dns_failed: "Resolução de nome (DNS) falhou"
+          http_failed: "A ligação HTTP falhou"
+          net_failed: "A tentativa de ligação falhou"
           no_errors: "CONFIRMAR"
+          ssl_failed: "A ligação segura (SSL) falhou"
+          unchecked: "Não verificado"
+          version_failed: "Não é possível obter a versão do software"
         status: "Estado"
+        unknown: "desconhecido"
+    admins:
+      dashboard:
+        outdated: "O seu servidor está desatualizado."
+        up_to_date: "O seu servidor está atualizado!"
     and: "e"
     aspect_dropdown:
       add_to_aspect: "Adicionar contacto"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
index caa5b8975ca879b4c20859aebaad55574a10108b..37d6938ada43972933b6fac78fd1c350854fa2d0 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.sv.yml
@@ -169,6 +169,7 @@ sv:
       invalid_ext: "{file} har otillåten filändelse. Endast {extensions} tillåts."
       looking_good: "OMG, du ser grym ut!"
       size_error: "{file} är för stor, den största tillåtna filstorleken är {sizeLimit}."
+      upload_photos: "Ladda upp foton"
     poll:
       answer_count:
         one: "En röst"
@@ -183,6 +184,7 @@ sv:
       result: "Resultat"
       show_result: "Visa resultat"
       vote: "Rösta"
+      your_vote: "Din röst"
     profile:
       add_some: "Lägg till"
       bio: "Biografi"
@@ -238,6 +240,7 @@ sv:
     reshares:
       post: "Vill du dela vidare inlägget av <%= name %>?"
       successful: "Lyckades med att dela vidare inlägget."
+    show_all: "Visa alla"
     show_more: "Visa mer"
     stream:
       comment: "Kommentera"