From b93084e04f894031bbb591e433525383b5b13228 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MrZYX <pr0fkill@gmail.com>
Date: Fri, 11 Mar 2011 17:28:14 +0100
Subject: [PATCH] updated locales
---
config/locales/devise/devise.es.yml | 6 +-
config/locales/diaspora/ar.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/cs.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/cy.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/da.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/de.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/el.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/en_shaw.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/eo.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/es-CL.yml | 16 +++--
config/locales/diaspora/es.yml | 14 ++--
config/locales/diaspora/eu.yml | 82 +++++++++++----------
config/locales/diaspora/fi.yml | 14 ++--
config/locales/diaspora/fr.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/ga.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/gl.yml | 28 ++++----
config/locales/diaspora/he.yml | 58 ++++++++-------
config/locales/diaspora/hu.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/id.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/is.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/it.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/lt.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/mk.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/nb.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/nl.yml | 12 ++--
config/locales/diaspora/pl.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/pt-BR.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/pt-PT.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/ro.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/ru.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/sk.yml | 80 +++++++++++----------
config/locales/diaspora/sl.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/sv.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/tr.yml | 4 ++
config/locales/diaspora/zh-TW.yml | 108 ++++++++++++++--------------
config/locales/diaspora/zh.yml | 4 ++
36 files changed, 331 insertions(+), 191 deletions(-)
diff --git a/config/locales/devise/devise.es.yml b/config/locales/devise/devise.es.yml
index b899af4e51..38d56a27e1 100644
--- a/config/locales/devise/devise.es.yml
+++ b/config/locales/devise/devise.es.yml
@@ -60,7 +60,7 @@ es:
updated: "Tu contraseña ha sido modificada. Ya has accedido a tu cuenta."
registrations:
destroyed: "!Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada. Esperamos volver a verte pronto."
- signed_up: "Te has registrado correctamente. Ya puedes consulta en tu correo el email de confirmación."
+ signed_up: "Te has registrado correctamente. Ya puedes consultar en tu correo el email de confirmación."
updated: "Has actualizado tu cuenta correctamente."
sessions:
new:
@@ -71,7 +71,7 @@ es:
modern_browsers: "Sólo es compatible con navegadores modernos."
password: "Contraseña"
remember_me: "Recordarme"
- sign_in: "Ingresar"
+ sign_in: "Acceder"
username: "Nombre de usuario"
signed_in: "Has ingresado correctamente."
signed_out: "Has salido correctamente."
@@ -80,7 +80,7 @@ es:
forgot_your_password: "¿Olvidaste tu contraseña?"
receive_confirmation: "No has recibido instrucciones de confirmación?"
receive_unlock: "No has recibido las instrucciones de desbloqueo?"
- sign_in: "Ingresar"
+ sign_in: "Acceder"
sign_up: "RegÃstrate"
sign_up_closed: "Los registros están cerrados temporalmente."
mail_signup_form:
diff --git a/config/locales/diaspora/ar.yml b/config/locales/diaspora/ar.yml
index fa9710dfea..3aeba64394 100644
--- a/config/locales/diaspora/ar.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ar.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ ar:
update:
error: "Ùشل تØرير الصورة."
notice: "تم تØديث الصورة بنجاØ"
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Perfil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index a06b92da93..e0632841b5 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ cs:
update:
error: "Nepodařilo se upravit fotku."
notice: "Fotka úspěšně aktualizována."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "pÅ™edchozÃ"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/cy.yml b/config/locales/diaspora/cy.yml
index a0bec59a8e..c1664108fa 100644
--- a/config/locales/diaspora/cy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cy.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ cy:
update:
error: "Failed to edit photo."
notice: "Photo successfully updated."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Profile"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 8c91f0a925..a0a1d4d822 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ da:
update:
error: "Kunne ikke redigere billede."
notice: "Billedet blev opdateret."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "Forrige"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 37a86bd0da..1e1e8477d5 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ de:
update:
error: "Bearbeiten des Fotos fehlgeschlagen."
notice: "Foto erfolgreich aktualisiert."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "Vorherige"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/el.yml b/config/locales/diaspora/el.yml
index c324fffe58..a213e939cb 100644
--- a/config/locales/diaspora/el.yml
+++ b/config/locales/diaspora/el.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ el:
update:
error: "Αποτυχία επεξεÏγασίας φωτογÏαφίας."
notice: "Η φωτογÏαφία ενημεÏώθηκε επιτυχώς."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "Ï€ÏοηγοÏμενο"
profile: "Î Ïοφίλ"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
index febfd1ef75..167b0b90c9 100644
--- a/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en_shaw.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ en_shaw:
update:
error: "ð‘“ð‘±ð‘¤ð‘› ð‘‘ ð‘§ð‘›ð‘¦ð‘‘ ð‘“ð‘´ð‘‘ð‘´."
notice: "ð‘“ð‘´ð‘‘ð‘´ ð‘•ð‘©ð‘’ð‘•ð‘§ð‘•ð‘“ð‘«ð‘¤ð‘¦ ð‘³ð‘ð‘›ð‘±ð‘‘ð‘©ð‘›."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "ð‘ð‘®ð‘°ð‘ð‘¾ð‘•"
profile: "ð‘ð‘®ð‘´ð‘“ð‘²ð‘¤"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/eo.yml b/config/locales/diaspora/eo.yml
index 131f986217..c6d483b314 100644
--- a/config/locales/diaspora/eo.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eo.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ eo:
update:
error: "Failed to edit photo."
notice: "Photo successfully updated."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Profile"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/es-CL.yml b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
index 92ce6bbf03..d9b7c3e849 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-CL.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-CL.yml
@@ -72,13 +72,13 @@ es-CL:
success: "%{name} fue correctamente eliminado."
edit:
add_existing: "Agregar un contacto existente"
- aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
- aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+ aspect_list_is_not_visible: "Lista de contactos oculta para los demás en el Aspecto"
+ aspect_list_is_visible: "Lista de contactos visible para los demás en el Aspecto"
confirm_remove_aspect: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?"
- done: "Done"
+ done: "Listo"
remove_aspect: "Eliminar este aspecto"
rename: "renombrar"
- update: "update"
+ update: "Actualizar"
helper:
are_you_sure: "¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?"
aspect_not_empty: "El aspecto no está vacÃo"
@@ -149,7 +149,7 @@ es-CL:
subject: "asunto"
to: "para"
show:
- delete: "delete and block conversation"
+ delete: "Eliminar y bloquear conversación"
reply: "responder"
date:
formats:
@@ -203,7 +203,7 @@ es-CL:
application:
have_a_problem: "¿Tienes un problema? Encuentra la respuesta aquÃ"
logged_in_as: "Conectado como %{name}"
- powered_by: "POTENCIADO POR DIASPORA*"
+ powered_by: "POWERED BY DIASPORA*"
public_feed: "Canal publico de %{name}"
toggle: "cambiar sitio móvil"
whats_new: "¿Qué hay de nuevo?"
@@ -354,6 +354,10 @@ es-CL:
update:
error: "Error al editar foto."
notice: "Foto actualizada correctamente."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "Anterior"
profile: "Perfil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 40c645c2aa..04db772fbd 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -72,13 +72,13 @@ es:
success: "%{name} fue eliminado correctamente."
edit:
add_existing: "Añadir un contacto existente."
- aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
- aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+ aspect_list_is_not_visible: "Lista de contactos oculta para los demás en el Aspecto"
+ aspect_list_is_visible: "Lista de contactos visible para los demás en el Aspecto"
confirm_remove_aspect: "¿Seguro que quieres eliminar este Aspecto?"
- done: "Done"
+ done: "Listo"
remove_aspect: "Eliminar este Aspecto"
rename: "renombrar"
- update: "update"
+ update: "Actualizar"
helper:
are_you_sure: "¿Seguro que quieres eliminar este Aspecto?"
aspect_not_empty: "El Aspecto no está vacÃo"
@@ -149,7 +149,7 @@ es:
subject: "Asunto"
to: "para"
show:
- delete: "delete and block conversation"
+ delete: "Eliminar y bloquear conversación"
reply: "Responder"
date:
formats:
@@ -354,6 +354,10 @@ es:
update:
error: "Falló la edición de la foto."
notice: "Foto actualizada correctamente."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "Anterior"
profile: "Perfil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/eu.yml b/config/locales/diaspora/eu.yml
index f93cbee112..51483185cf 100644
--- a/config/locales/diaspora/eu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/eu.yml
@@ -54,7 +54,7 @@ eu:
success: "Pertsona arrakastaz ezabatua alderditik"
aspects:
add_to_aspect:
- failure: "Akatsa adiskidea alderdira gehitzean."
+ failure: "Huts egin du adiskidea alderdira gehitzeak."
success: "Adiskidea arrakastaz gehitu da alderdira."
aspect_contacts:
done_editing: "aldaketak gauzatu"
@@ -66,19 +66,19 @@ eu:
contacts_visible: "Alderdi honetako adiskideak jokingo dute nor dagoen alderdian."
create:
failure: "Akatsa alderdiaren sormenean."
- success: "Zure alderdia, %{name}, sortua izan da."
+ success: "Zure alderdi berria, %{name}, sortua izan da."
destroy:
failure: "%{name} ez dago hutsik eta ezin izan da ezabatu."
success: "%{name} arrakastaz ezabatu da."
edit:
add_existing: "Jada adiskide den norbait gehitu"
- aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
- aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+ aspect_list_is_not_visible: "alderdiaren zerrenda ezktua da alderdiko besteentzat"
+ aspect_list_is_visible: "alderdiaren zerrenda ikusgarria da aldediko besteengandik"
confirm_remove_aspect: "Ziur al zaude alderdi hau ezabatu nahi duzunaz?"
- done: "Done"
+ done: "Egina"
remove_aspect: "Alderdi hau ezabatu"
rename: "berrizendatu"
- update: "update"
+ update: "eguneratu"
helper:
are_you_sure: "Ziur al zaude alderdi hau ezabatu nahi duzunaz?"
aspect_not_empty: "Alderdi ez hutsa"
@@ -94,8 +94,8 @@ eu:
no_requests: "Ez duzu eskaera berririk"
requests: "Eskaerak"
move_contact:
- error: "Akatsa adiskidea mugitzean: %{inspect}"
- failure: "akatsa izan da %{inspect}"
+ error: "Huts adiskidea mugitzean: %{inspect}"
+ failure: "huts egin du %{inspect}"
success: "Pertsona alderdi berrira gehitua"
new_aspect:
create: "Sortu"
@@ -149,7 +149,7 @@ eu:
subject: "igorlea"
to: "nori:"
show:
- delete: "delete and block conversation"
+ delete: "ezabatu eta giltzapetu elkarrizketa"
reply: "erantzun"
date:
formats:
@@ -206,7 +206,7 @@ eu:
powered_by: "DIASPORAK ESKAINIA"
public_feed: "%{name}(r)en Diaspora Feed publikoa"
toggle: "aldatu mugikorreko orrialdera"
- whats_new: "ezer berririk?"
+ whats_new: "zer berri?"
your_aspects: "zure alderdiak"
header:
account_settings: "kontuaren lehentasunak"
@@ -222,11 +222,11 @@ eu:
new_requests:
few: "%{count} eskaera berri!"
one: "eskaera berria!"
- other: "%{count} esakaera berri!"
+ other: "%{count} eskaera berri!"
zero: "eskaera berririk ez"
next: "hurrengoa"
no_new_messages: "mezu berririk ez"
- no_new_notifications: "jakinarazpen berririk ez"
+ no_new_notifications: "jakinarazpen berririk ez dago"
notifications:
also_commented: "iruzkindua baita zure kontaktuaren"
also_commented_deleted: "mezu ezabatu bat iruzkindu du"
@@ -245,7 +245,7 @@ eu:
sign_in: "Sartu zaitez ikusteko."
subject: "%{name}(e)k ere iruzkindu du."
comment_on_post:
- commented: "has commented on your post!"
+ commented: "zure mezua iruzkindu du:"
sign_in: "Sartu zaitez ikusteko."
subject: "%{name} zure mezua iruzkindu du."
diaspora: "diasporaren e-posta robota"
@@ -287,7 +287,7 @@ eu:
people_on_pod_are_aware_of: "zerbitzariko jendeak honen kontziente dira:"
results_for: " %{params}(r)entzat emaitzak"
index:
- couldnt_find_them_send_invite: "Aurkitu ezini,? Bidali gonbidapen bat!"
+ couldnt_find_them_send_invite: "Aurkitu ezinik? Bidali gonbidapen bat!"
no_one_found: "... ez da inor aurkitu."
no_results: "Aizu! Zerbait bilatu behar duzu."
results_for: "bilaketa emaitzak hontarako:"
@@ -299,7 +299,7 @@ eu:
profile_sidebar:
bio: "niri buruz"
born: "jaioteguna"
- cannot_remove: "Ezin izan da %{name} ezabatu azken alderditik. (Pertsona honekin harremanak bukatu nahi badituzu, adiskidea ezabatu egin beharko duzu.)"
+ cannot_remove: "Ezin izan da %{name} ezabatu azken alderditik. (Pertsona honekin harremanak etendu nahi badituzu, adiskidea ezabatu egin beharko duzu.)"
edit_my_profile: "Nire profila aldatu"
gender: "sexua"
in_aspects: "alderdietan"
@@ -307,23 +307,23 @@ eu:
remove_from: "%{name} ezabatu %{aspect} alderditik?"
show:
does_not_exist: "Pertsona hau ez dago!"
- incoming_request: "Adiskide eskaera bat bidali dizu pertsona honek."
+ incoming_request: "%{name}(e)k zure adiskidea izan nahi du"
message: "Mezua"
no_posts: "erakusteko sarrerarik ez dago!"
not_connected: "Ez zaude partekatzen %{name}(r)ekin"
- recent_posts: "Post berrienak"
+ recent_posts: "Mezu Berrienak"
recent_public_posts: "Azken berri publikoak"
return_to_aspects: "Zure alderdi orrialdera itzuli"
similar_contacts: "antzeko adiskideak"
start_sharing: "harremanetan hasi"
- to_accept_or_ignore: "onartu edo utzi"
+ to_accept_or_ignore: "onartu edo utzi."
webfinger:
fail: "%{handle} ezin izan dugu aurkitu."
photos:
create:
- integrity_error: "Argazki igoera akasduna. Ziur al zaude irudi bat zela?"
- runtime_error: "Argazki igoera akasduna. Ziur zure uhala azkarra dela?"
- type_error: "Argazki igoera akasduna- Ziur al zaude irudia gehitu duzunaz?"
+ integrity_error: "Argazki igoerak huts egin du. Ziur al zaude irudi bat zela?"
+ runtime_error: "Argazki igoerak huts egin du. Ziur zaude zure uhala azkarra dela?"
+ type_error: "Argazki igoerak huts egin du. Ziur al zaude irudia gehitu duzunaz?"
destroy:
notice: "Argazkia ezabatu duzu."
edit:
@@ -333,11 +333,11 @@ eu:
new_photo: "Argazki Berria"
post_it: "partekatu ezazu!"
new_photo:
- empty: "{file} hutsik dago, mesedez aukera itzazu fitxategiak hura gabe."
+ empty: "{file} hutsik dago, mesedez aukera itzazu fitxategiak hura kenduta."
invalid_ext: "{file}(r)en luzapena ez da onartu. {extensions} dira onartuak soilik."
size_error: "{file} pisutsuegia da, fitxategi baten gehiengo pisua {sizeLimit} da."
new_profile_photo:
- or_select_one: "edo aukeratu dagoeneko eginda dagoen bat"
+ or_select_one: "edo aukeratu dagoeneko badagoen bat"
upload: "Igo ezazu profil argazki berri bat!"
photo:
view_all: "%{aspect}(r)en argazki guztiak ikusi"
@@ -349,11 +349,15 @@ eu:
make_profile_photo: "profileko argazki bihurtu"
original_post: "Jatorrizko mezua"
permalink: "permalink"
- update_photo: "Argazkia Igo"
+ update_photo: "Argazkia Eguneratu"
view: "ikusi"
update:
- error: "Akatsa argazkia aldatzean."
+ error: "Huts argazkia aldatzean."
notice: "Argazkia arrakastaz eguneratua."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "aurrekoa"
profile: "Profila"
profiles:
@@ -394,7 +398,7 @@ eu:
requests:
create:
sending: "Bidaltzen"
- sent: "%{name}(r)ekin partekatzea eskatu duzu. Diasporara sartzen diren hurrengo aldian ikusiko dute."
+ sent: "%{name}(r)ekin partekatzea eskatu duzu. Diasporara sartzen diren hurrengo aldian ikusiko dute eskaera."
destroy:
error: "Alderdi bat aukeratu, mesedez!"
ignore: "Adiskide eskaera baztertua."
@@ -411,7 +415,7 @@ eu:
destroy:
success: "Egiaztapena arrakastaz ezabatua."
failure:
- error: "akatsa zerbitzu hori konektatzean"
+ error: "huts zerbitzu hori konektatzean"
finder:
friends:
few: "%{count} adiskide"
@@ -438,7 +442,7 @@ eu:
add_contact:
create_request: "Diaspora helbide arabera bilatu"
diaspora_handle: "diaspora@helbidea.org"
- enter_a_diaspora_username: "Diaspora erabiltzaile izena sartu:"
+ enter_a_diaspora_username: "Diaspora erabiltzaile izena idatzi:"
know_email: "Badakizu beraien e-posta? Gonbida itzazu!"
your_diaspora_username_is: "Zure Diaspora erabiltzailea honakoa da: %{diaspora_handle}"
contact_list:
@@ -446,7 +450,7 @@ eu:
cannot_remove: "Ezin izan da pertsona azken alderditik ezabatu. (Pertsona honekin harremanak nahi ez badituzu, adiskidea ezabatu behar duzu.)"
invitations:
by_email: "e-posta bidez"
- dont_have_now: "Bat ere ez duzu, baina gonbidapen gehiago iritsiko dira laister!"
+ dont_have_now: "Bukatu egin zaizkizu, baina gonbidapen gehiago iritsiko dira laister!"
from_facebook: "Facebooketik"
invitations_left: "(%{count} geratzen zai(zki)zu)"
invite_someone: "Norbait gonbidatu"
@@ -458,7 +462,7 @@ eu:
public_explain:
logged_in: "%{service}(e)n sartuta"
manage: "kudeatu lotutako zerbitzuak"
- outside: "Mezu publikoak edozeinek irakurtzeko ahalmena izango du, Diaspora kontua ez badu ere."
+ outside: "Mezu publikoak edozeinek irakurtzeko ahalmena izango ditu, Diaspora kontua ez badu ere."
title: "Mezu publiko bat partekatzear zaude!"
publisher:
add_photos: "argazkiak gehitu"
@@ -469,7 +473,7 @@ eu:
post_a_message_to: "%{aspect}(e)n mezu bat partekatu"
posting: "Partekatzen..."
share: "Partekatu"
- share_with: "%{aspect}(r)ekin partekatu"
+ share_with: "honekin partekatu:"
whats_on_your_mind: "zer berri?"
reshare:
reshare: "Berriz partekatu"
@@ -493,9 +497,9 @@ eu:
destroy: "Kontua arrakastaz ezabatua."
edit:
change: "Aldatu"
- change_language: "Hizkuntza aldatu"
+ change_language: "Hizkuntza Aldatu"
change_password: "Pasahitza aldatu"
- close_account: "Kontua ezabatu"
+ close_account: "Kontua Ezabatu"
current_password: "Oraingo pasahitza"
download_photos: "nire argazkiak jaitsi"
download_xml: "nire xml jaitsi"
@@ -510,7 +514,7 @@ eu:
connect_on_diaspora: "Konektatu Diasporan"
connect_services: "Beste zerbitzu batzuekin lotu"
edit_profile: "Zure profila aldatu"
- finished: "Bukatuta!"
+ finished: "Bukatua!"
save_and_continue: "Gorde eta jarraitu"
signup_steps: "Zure izen ematea bukatu ezazu hiru pauso hauek emanez:"
skip: "jauzi hastapenak"
@@ -522,13 +526,13 @@ eu:
people_already_on_diaspora: "Diasporako jendea"
welcome: "Ongi Etorri Diasporara!"
public:
- does_not_exist: "%{username}(r)ik ez dago!"
+ does_not_exist: "%{username} erabiltzailerik ez dago!"
update:
- email_notifications_changed: "Hizkuntza aldaketa akasduna"
- language_changed: "Hizkuntza aldatua"
- language_not_changed: "Hizkuntza aldaketa akatsduna"
+ email_notifications_changed: "E-posta janirazpenak aldatu dituzu"
+ language_changed: "Hizkuntza Aldatua"
+ language_not_changed: "Hizkuntza aldaketak huts egin du"
password_changed: "Pasahitza aldatu duzu"
- password_not_changed: "Pasahitz Aldaketa Akatsduna"
+ password_not_changed: "Pasahitz Aldaketak Huts egin du"
webfinger:
fetch_failed: "ezin izan da webfinger profila hartu %{profile_url} webgunetik"
hcard_fetch_failed: "%{account} kontutik ezin izan da hcard sortu"
diff --git a/config/locales/diaspora/fi.yml b/config/locales/diaspora/fi.yml
index f88f9f5b00..192cc31087 100644
--- a/config/locales/diaspora/fi.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fi.yml
@@ -72,13 +72,13 @@ fi:
success: "%{name} poistettiin onnistuneesti."
edit:
add_existing: "Lisää olemassa oleva kontakti"
- aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
- aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+ aspect_list_is_not_visible: "näkymälista on piilotettu muilta näkymässä olevilta"
+ aspect_list_is_visible: "näkymälista näkyy muille näkymässä oleville"
confirm_remove_aspect: "Oletko varma että haluat poistaa tämän näkymän?"
- done: "Done"
+ done: "Valmis"
remove_aspect: "Poista näkymä"
rename: "nimeä uudelleen"
- update: "update"
+ update: "päivitä"
helper:
are_you_sure: "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän?"
aspect_not_empty: "Näkymä ei ole tyhjä"
@@ -149,7 +149,7 @@ fi:
subject: "aihe"
to: "vastaanottaja"
show:
- delete: "delete and block conversation"
+ delete: "poista ja estä tämä keskustelu"
reply: "vastaa"
date:
formats:
@@ -354,6 +354,10 @@ fi:
update:
error: "Kuvan muokkaus epäonnistui."
notice: "Kuva päivitettiin onnistuneesti."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "edellinen"
profile: "Profiili"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index 03b91bbb4b..5f4290912a 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ fr:
update:
error: "La modification de la photo a échoué."
notice: "La photo a été mise à jour avec succès."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "précédent"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/ga.yml b/config/locales/diaspora/ga.yml
index c0d0d66b7d..e835752974 100644
--- a/config/locales/diaspora/ga.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ga.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ ga:
update:
error: "NÃor d'éirigh le aithrú an pictiúr."
notice: "Pictiure Uaslódaithe."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "roimhhe"
profile: "PróifÃl"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/gl.yml b/config/locales/diaspora/gl.yml
index 10b213e1b3..b8a0c87131 100644
--- a/config/locales/diaspora/gl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/gl.yml
@@ -72,19 +72,19 @@ gl:
success: "%{name} foi eliminado correctamente."
edit:
add_existing: "Engadir un contacto existente"
- aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
- aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+ aspect_list_is_not_visible: "a lista do aspecto está agochada para outros contactos neste aspecto"
+ aspect_list_is_visible: "a lista do aspecto está visible para outros contactos neste aspecto"
confirm_remove_aspect: "Estás seguro de querer eliminar este aspecto?"
- done: "Done"
+ done: "Feito"
remove_aspect: "Borrar este aspecto"
rename: "renomear"
- update: "update"
+ update: "actualizar"
helper:
are_you_sure: "Estás seguro de querer borrar este aspecto?"
aspect_not_empty: "O aspecto non esta baleiro"
remove: "eliminar"
index:
- handle_explanation: "Esta é a súa tarxeta de diaspora. Coma un enderezo electrónico, podes darllo ás persoas para que te localicen."
+ handle_explanation: "Esta é o seu ederezo de Diaspora. Coma un enderezo electrónico, podes darllo ás persoas para que te localicen."
no_contacts: "sen contactos"
manage:
add_a_new_aspect: "Engadir un novo aspecto"
@@ -149,7 +149,7 @@ gl:
subject: "asunto"
to: "para"
show:
- delete: "delete and block conversation"
+ delete: "borrar e bloquear conversación"
reply: "responder"
date:
formats:
@@ -204,7 +204,7 @@ gl:
have_a_problem: "Tes problemas? Atopa aquà a resposta"
logged_in_as: "conectado como %{name}"
powered_by: "FORNECIDO POR DIASPORA*"
- public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}"
+ public_feed: "Comentarios públicos de %{name}"
toggle: "cambiar a web móbil"
whats_new: "que hai de novo?"
your_aspects: "os teus aspectos"
@@ -228,8 +228,8 @@ gl:
no_new_messages: "non hai novas mensaxes"
no_new_notifications: "non hai novas peticións"
notifications:
- also_commented: "tamén comentou nos do teu contacto"
- also_commented_deleted: "comentou nun post eliminado"
+ also_commented: "tamén comentou nos de %{post_author}"
+ also_commented_deleted: "comentou nunha publicación eliminada"
comment_on_post: "comentou no teu"
deleted: "borrado"
index:
@@ -243,7 +243,7 @@ gl:
also_commented:
commented: "tamén comentou na publicación de %{post_author}:"
sign_in: "Identificarse para velo."
- subject: "%{name} tamén comentou."
+ subject: "%{name} tamén comentou na publicación de %{post_author}"
comment_on_post:
commented: "comentou na túa publicación!"
sign_in: "Entrar para velo."
@@ -354,6 +354,10 @@ gl:
update:
error: "Erro ao editar a foto."
notice: "Foto actualizada correctamente."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "anterior"
profile: "Perfil"
profiles:
@@ -436,7 +440,7 @@ gl:
settings: "Axustes"
shared:
add_contact:
- create_request: "Pescudar por tarxeta Diaspora"
+ create_request: "Pescudar por enderezo Diaspora"
diaspora_handle: "diaspora@handle.org"
enter_a_diaspora_username: "Introduza un nome de usuario de Diaspora:"
know_email: "Sabes os seus enderezos electrónicos? DeberÃas invitalos"
@@ -505,7 +509,7 @@ gl:
new_password: "Novo contrasinal"
receive_email_notifications: "Recibir notificacións por correo?"
your_email: "O teu correo"
- your_handle: "A túa tarxeta diaspora"
+ your_handle: "O teu enderezo Diaspora"
getting_started:
connect_on_diaspora: "Conectar a Diaspora"
connect_services: "Conectar a outros servizos"
diff --git a/config/locales/diaspora/he.yml b/config/locales/diaspora/he.yml
index 1fed486aa6..5f0e7d6425 100644
--- a/config/locales/diaspora/he.yml
+++ b/config/locales/diaspora/he.yml
@@ -68,17 +68,17 @@ he:
failure: "יצירת ההיבט × ×›×©×œ×”."
success: "ההיבט החדש שלך %{name} × ×•×¦×¨"
destroy:
- failure: "%{name} is not empty and could not be removed."
+ failure: "ההיבט %{name} ××™× ×• ריק ×•×œ× × ×™×ª×Ÿ להסירו."
success: "%{name} הוסר בהצלחה."
edit:
add_existing: "הוספת ×יש קשר קיי×"
- aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
- aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+ aspect_list_is_not_visible: "רשימת ×”×”×™×‘×˜×™× ×ž×•×¡×ª×¨×ª ×‘×¤× ×™ ××—×¨×™× ×‘×”×™×‘×˜"
+ aspect_list_is_visible: "רשימת ×”×”×™×‘×˜×™× ×’×œ×•×™×” ל××—×¨×™× ×‘×”×™×‘×˜"
confirm_remove_aspect: "×”×× ×כן ×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת ההיבט?"
- done: "Done"
+ done: "בוצע"
remove_aspect: "מחיקת היבט זה"
rename: "×©×™× ×•×™ ש×"
- update: "update"
+ update: "עדכון"
helper:
are_you_sure: "×”×× ×כן ×‘×¨×¦×•× ×š למחוק היבט ×–×”?"
aspect_not_empty: "ההיבט ××™× ×• ריק"
@@ -138,19 +138,19 @@ he:
zero: "×ין ×× ×©×™ קשר"
conversations:
index:
- create_a_new_message: "create a new message"
- message_inbox: "Message Inbox"
- new_message: "New Message"
- no_conversation_selected: "no conversation selected"
- no_messages: "no messages"
+ create_a_new_message: "כתיבת הודעה חדשה"
+ message_inbox: "תיבת הודעות × ×›× ×¡×•×ª"
+ new_message: "הודעה חדשה"
+ no_conversation_selected: "×œ× × ×‘×—×¨ דיון"
+ no_messages: "×ין הודעות"
new:
- no_results: "No Results Found"
- send: "Send"
- subject: "subject"
- to: "to"
+ no_results: "×œ× × ×ž×¦×ו תוצ×ות"
+ send: "שליחה"
+ subject: "× ×•×©×"
+ to: "×ל"
show:
- delete: "delete and block conversation"
- reply: "reply"
+ delete: "מחיקה וחסימת הדיון"
+ reply: "תגובה"
date:
formats:
birthday: "ה־%d ב%B"
@@ -204,7 +204,7 @@ he:
have_a_problem: "× ×ª×§×œ×ª בבעיות? × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×ת התשובה להלן"
logged_in_as: "× ×›× ×¡×ª ×‘×©× %{name}"
powered_by: "מופעל על גבי די×ספורה*"
- public_feed: "Public Diaspora Feed for %{name}"
+ public_feed: "×”×–× ×ª די×ספורה ציבורית עבור %{name}"
toggle: "הפעלה/× ×˜×¨×•×œ ×”×תר ×œ× ×™×™×“×™×"
whats_new: "מה חדש?"
your_aspects: "×”×”×™×‘×˜×™× ×©×œ×š"
@@ -217,7 +217,7 @@ he:
logout: "יצי××”"
view_profile: "צפייה בפרופיל"
more: "המשך"
- new_messages: "%{count} new messages"
+ new_messages: "%{count} הודעות חדשות"
new_notifications: "%{count} התרעות חדשות"
new_requests:
few: "%{count} בקשות חדשות!"
@@ -225,11 +225,11 @@ he:
other: "%{count} בקשות חדשות!"
zero: "×ין בקשות חדשות"
next: "הב××”"
- no_new_messages: "no new messages"
+ no_new_messages: "×ין הודעות חדשות"
no_new_notifications: "×ין התרעות חדשות"
notifications:
- also_commented: "×’× ×›×Ÿ הגיב/×” על הפריט של ×יש הקשר שלך"
- also_commented_deleted: "commented on a deleted post"
+ also_commented: "×’× ×›×Ÿ הגיב/×” על הפריט של %{post_author}"
+ also_commented_deleted: "הגיב/×” על רשומה ×©× ×ž×—×§×”"
comment_on_post: "הגיב/ה על ה"
deleted: "× ×ž×—×§×”"
index:
@@ -243,7 +243,7 @@ he:
also_commented:
commented: "×’× ×›×Ÿ הגיב/×” על הרשומה של %{post_author}:"
sign_in: "יש ×œ×”×™×›× ×¡ כדי לצפות בזה."
- subject: "%{name} ×’× ×›×Ÿ הגיב/×” על הרשומה של ×יש הקשר שלך."
+ subject: "%{name} ×’× ×›×Ÿ הגיב/×” על הרשומה של %{post_author}."
comment_on_post:
commented: "הגיב/ה על הרשומה שלך:"
sign_in: "יש ×œ×”×™×›× ×¡ כדי לצפות בזה."
@@ -261,10 +261,10 @@ he:
subject: "בקשת התקשרות חדשה בדי×ספורה* מ×ת %{from}"
try_it_out: "מ×וד כד××™ לבדוק ×–×ת."
private_message:
- message_subject: "Subject: %{subject}"
- private_message: "has sent you a private message:"
- sign_in: "Sign in to view it."
- subject: "%{name} has sent you a private message yon Diaspora*"
+ message_subject: "× ×•×©×: %{subject}"
+ private_message: "שלח/ה לך הודעה פרטית:"
+ sign_in: "יש ×œ×”×™×›× ×¡ כדי לצפות בזה."
+ subject: "× ×©×œ×—×” ×ליך הודעה פרטית מ×ת %{name} דרך די×ספורה*"
request_accepted:
accepted: "קיבל/×” ×ת בקשת ההתקשרות שלך!"
sign_in: "×›× ×™×¡×” מכ×ן"
@@ -308,7 +308,7 @@ he:
show:
does_not_exist: "××“× ×–×” ××™× ×• קיי×!"
incoming_request: "×‘×¨×¦×•× ×•/×” של %{name} לשתף ×תך"
- message: "Message"
+ message: "הודעה"
no_posts: "×ין רשומות להצגה!"
not_connected: "×ין לך שיתוף ×¢× %{name}"
recent_posts: "רשומות ××—×¨×•× ×•×ª"
@@ -354,6 +354,10 @@ he:
update:
error: "×ירע כשל בעריכת ×”×ª×ž×•× ×”."
notice: "×”×ª×ž×•× ×” ×¢×•×“×›× ×” בהצלחה."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "הקודמת"
profile: "פרופיל"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index 4d61540bad..65f3ae051e 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ hu:
update:
error: "Nem sikerült szerkeszteni a képet."
notice: "Kép szerkesztése sikerült."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "előző"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/id.yml b/config/locales/diaspora/id.yml
index 857d83c8f2..affb1e604f 100644
--- a/config/locales/diaspora/id.yml
+++ b/config/locales/diaspora/id.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ id:
update:
error: "Gagal mengubah foto."
notice: "Foto berhasil diperbarui."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Profile"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/is.yml b/config/locales/diaspora/is.yml
index f64ae0a994..062580476d 100644
--- a/config/locales/diaspora/is.yml
+++ b/config/locales/diaspora/is.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ is:
update:
error: "Ekki tókst að breyta mynd."
notice: "Velheppnuð uppfærsla á mynd. "
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "fyrra"
profile: "SÃðan mÃn"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/it.yml b/config/locales/diaspora/it.yml
index 702ca028a4..399052e5a9 100644
--- a/config/locales/diaspora/it.yml
+++ b/config/locales/diaspora/it.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ it:
update:
error: "Modifica della foto fallita."
notice: "Foto aggiornata con successo."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "precedente"
profile: "Profilo"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/lt.yml b/config/locales/diaspora/lt.yml
index 03f8cd7983..05195a8f5e 100644
--- a/config/locales/diaspora/lt.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lt.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ lt:
update:
error: "Nuotraukos atnaujinti nepavyko."
notice: "Nuotrauka atnaujinta sÄ—kmingai."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Profilis"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/mk.yml b/config/locales/diaspora/mk.yml
index 208660edf1..9780b35e1a 100644
--- a/config/locales/diaspora/mk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/mk.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ mk:
update:
error: "ÐеуÑпешно уредување на Ñлика."
notice: "Ðжурирањето на Ñликата е уÑпешно."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Профил"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/nb.yml b/config/locales/diaspora/nb.yml
index f9f7c2b5f7..3b18df4cb6 100644
--- a/config/locales/diaspora/nb.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nb.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ nb:
update:
error: "Greide ikke å endre bildet."
notice: "Bildet er oppdatert."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Profile"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index b008956bcf..ca6aba1c86 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -72,10 +72,10 @@ nl:
success: "%{name} is met succes verwijderd."
edit:
add_existing: "Voeg een bestaand contact toe"
- aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
- aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+ aspect_list_is_not_visible: "contactlijst van aspect is verborgen voor anderen in aspect"
+ aspect_list_is_visible: "contactlijst van aspect is zichtbaar voor anderen in aspect"
confirm_remove_aspect: "Weet je zeker dat je dit aspect wilt verwijderen?"
- done: "Done"
+ done: "Klaar"
remove_aspect: "Verwijder dit aspect"
rename: "hernoem"
update: "update"
@@ -149,7 +149,7 @@ nl:
subject: "onderwerp"
to: "aan"
show:
- delete: "delete and block conversation"
+ delete: "verwijder en blokkeer conversatie"
reply: "beantwoord"
date:
formats:
@@ -354,6 +354,10 @@ nl:
update:
error: "Foto veranderen niet gelukt."
notice: "Foto succesvol veranderd."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "vorige"
profile: "Profiel"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 8e717c5d31..912702d0ad 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ pl:
update:
error: "Błąd podczas edycji zdjęcia."
notice: "Pomyślnie zaktualizowano zdjęcie."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
index 38e419aa9e..c46a02d6f8 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-BR.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ pt-BR:
update:
error: "Falha ao editar foto."
notice: "Foto enviada com sucesso."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "Anterior"
profile: "Perfil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
index 901f54b518..86e72a14b3 100644
--- a/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pt-PT.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ pt-PT:
update:
error: "Falha ao editar a fotografia"
notice: "Fotografia adicionada com sucesso."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Perfil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index ad4273c7d5..01f6b51a79 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ ro:
update:
error: "Nu s-a reuÅŸit editarea fotografiii."
notice: "Fotografia a fost actualizată cu succes."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "anterioare"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 9c52425b94..727ac3f376 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ ru:
update:
error: "Ðе удалоÑÑŒ изменить фотографию."
notice: "Ð¤Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð°."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "предыдущаÑ"
profile: "Профиль"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/sk.yml b/config/locales/diaspora/sk.yml
index 1ffd59a786..a28900eac9 100644
--- a/config/locales/diaspora/sk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sk.yml
@@ -21,23 +21,23 @@ sk:
contact:
attributes:
person_id:
- taken: "must be unique among this user's contacts."
+ taken: "musà byÅ¥ výnimoÄný medzi kontaktmi tohto užÃvateľa."
person:
attributes:
diaspora_handle:
- taken: "is already taken."
+ taken: "je už obsadený."
request:
attributes:
from_id:
- taken: "is a duplicate of a pre-existing request."
+ taken: "je duplikát už existujúcej požiadavky."
user:
attributes:
email:
- taken: "is already taken."
+ taken: "je už obsadený."
person:
- invalid: "is invalid."
+ invalid: "je neplatný."
username:
- taken: "is already taken."
+ taken: "je už obsadený."
ago: "%{time} dozadu"
application:
helper:
@@ -49,7 +49,7 @@ sk:
are_you_sure: "Ste si istý?"
aspect_memberships:
destroy:
- failure: "Failed to remove person from aspect"
+ failure: "Nepodarilo sa odstrániť osobu z hľadiska"
no_membership: "Could not find the selected person in that aspect"
success: "Successfully removed person from aspect"
aspects:
@@ -59,9 +59,9 @@ sk:
aspect_contacts:
done_editing: "úprava dokonÄená"
aspect_stream:
- activity: "activity"
- post_time: "post time"
- sort_by: "sort by:"
+ activity: "aktivita"
+ post_time: "Äas pridania"
+ sort_by: "zoradiť podľa:"
contacts_not_visible: "Kontakty v tomto aspekte sa nebudú môcť navzájom vidieť."
contacts_visible: "Kontakty v tomto aspekte sa budú môcť navzájom vidieť."
create:
@@ -133,16 +133,16 @@ sk:
other: "kontakty (%{count})"
share_with_pane:
accepts: "Once %{name} accepts, you'll start seeing each other's posts on Diaspora"
- add_new_aspect: "add to new aspect"
+ add_new_aspect: "pridať k novému aspektu"
share_with: "Start sharing with %{name}"
zero: "žiadne kontakty"
conversations:
index:
- create_a_new_message: "create a new message"
+ create_a_new_message: "vytvoriť novú správu"
message_inbox: "Message Inbox"
- new_message: "New Message"
+ new_message: "Nová správa"
no_conversation_selected: "no conversation selected"
- no_messages: "no messages"
+ no_messages: "žiadne správy"
new:
no_results: "No Results Found"
send: "Send"
@@ -195,7 +195,7 @@ sk:
if_they_accept_info: "Po odsúhlasenà budú pozvanà užÃvatelia pridaný do aspektu."
invite_someone_to_join: "Pozvite niekoho do Diaspory*!"
personal_message: "Súkromná správa"
- resend: "Resend"
+ resend: "Preposlať"
send_an_invitation: "Send an invitation"
send_invitation: "Poslať pozvánku"
to: "Komu"
@@ -235,7 +235,7 @@ sk:
index:
mark_all_as_read: "VÅ¡etko oznaÄiÅ¥ ako preÄÃtané"
notifications: "Notifikácie"
- mentioned: "has mentioned you in their"
+ mentioned: "Å¥a spomenuli v ich"
new_request: "offered to share with you."
post: "prÃspevok"
request_accepted: "Vaša požiadavka bola akceptovaná."
@@ -252,9 +252,9 @@ sk:
hello: "Ahoj %{name}!"
love: "miluje,"
mentioned:
- mentioned: "mentioned you in a post:"
- sign_in: "Sign in to view it."
- subject: "%{name} has mentioned you on Diaspora*"
+ mentioned: "Å¥a spomenul v prÃspevku:"
+ sign_in: "K prezeraniu sa prihlás."
+ subject: "%{name} ťa spomenul na Diaspore*"
new_request:
just_sent_you: "Vám zaslal žiadosť v Diaspore*"
sign_in: "Prihláste sa"
@@ -347,32 +347,36 @@ sk:
edit: "upraviť"
edit_delete_photo: "Upraviť popis fotky / zmazať fotku"
make_profile_photo: "Zhotoviť profilovú fotku"
- original_post: "Original Post"
+ original_post: "Pôvodný prÃspevok"
permalink: "permalink"
update_photo: "Aktualizovať fotku"
view: "Pozrieť"
update:
error: "Úprava fotky zlyhala."
notice: "Fotka bola úspešne aktualizovaná."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "Predchádzajúce"
profile: "Profil"
profiles:
edit:
allow_search: "Allow for people to search for you within Diaspora"
- edit_profile: "Edit profile"
- first_name: "First name"
+ edit_profile: "Upraviť profil"
+ first_name: "Meno"
info_available_to: "This info will be available to whomever you connect with on Diaspora."
- last_name: "Last name"
- update_profile: "Update Profile"
- your_bio: "Your bio"
- your_birthday: "Your birthday"
- your_gender: "Your gender"
- your_name: "Your name"
- your_photo: "Your photo"
- your_profile: "Your profile"
+ last_name: "Priezvisko"
+ update_profile: "Aktualizovať profil"
+ your_bio: "NieÄo o mne"
+ your_birthday: "Dátum narodenia"
+ your_gender: "Pohlavie"
+ your_name: "Meno"
+ your_photo: "Tvoja fotka"
+ your_profile: "Profil"
update:
- failed: "Failed to update profile"
- updated: "Profile updated"
+ failed: "Aktualizovanie profilu zlyhalo"
+ updated: "Profil aktualizovaný"
registrations:
closed: "Registrácie sú zatvorené"
create:
@@ -465,7 +469,7 @@ sk:
all: "všetko"
all_contacts: "VÅ¡etky kontakty"
make_public: "Zverejniť"
- mention_helper_text: "to mention someone, press '@' and start typing their name"
+ mention_helper_text: "spomenúť niekoho, stlaÄ '@' a zaÄni pÃsaÅ¥ jeho meno"
post_a_message_to: "Poslať správu na aspekt %{aspect}"
posting: "Posielam..."
share: "Zdieľať"
@@ -475,7 +479,7 @@ sk:
reshare: "Znovu zdieľať"
status_messages:
destroy:
- failure: "Failed to delete post"
+ failure: "Odstránenie prÃspevku zlyhalo"
helper:
no_message_to_display: "Žiadne správy k zobrazeniu."
new_status_message:
@@ -515,11 +519,11 @@ sk:
signup_steps: "DokonÄite svoju registráciu týmito troma krokmi:"
skip: "PreskoÄiÅ¥"
step_2:
- find_your_friends_on_diaspora: "Would you like to find your Facebook friends on Diaspora?"
- skip: "Skip"
+ find_your_friends_on_diaspora: "Chceš nájsť svojich priateľov z Facebooku na Diaspore?"
+ skip: "PreskoÄiÅ¥"
step_3:
- finish: "Finish"
- people_already_on_diaspora: "People already on Diaspora"
+ finish: "DokonÄiÅ¥"
+ people_already_on_diaspora: "Ľudia už na Diaspore"
welcome: "Vitajte v Diaspore!"
public:
does_not_exist: "UžÃvateľ %{username} neexistuje!"
diff --git a/config/locales/diaspora/sl.yml b/config/locales/diaspora/sl.yml
index 93d536d166..4fc81ccd08 100644
--- a/config/locales/diaspora/sl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sl.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ sl:
update:
error: "Urejanje slike ni uspelo."
notice: "Slika uspešno posodobljena."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "prejšnja"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index cda24037a2..50192f6a59 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ sv:
update:
error: "Misslyckades med att ändra fotot."
notice: "Fotot är nu uppdaterat."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "föregående"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
index deb5249318..8625587d16 100644
--- a/config/locales/diaspora/tr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ tr:
update:
error: "Fotoyu düzeltme basarısız oldu."
notice: "Resim başarıyla eklendi."
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "previous"
profile: "Profil"
profiles:
diff --git a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
index 86e55bf56e..6f45252a37 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh-TW.yml
@@ -4,14 +4,14 @@
zh-TW:
- _aspect: "é¢å‘"
- _aspects: "é¢å‘"
+ _aspect: "個é¢å‘"
+ _aspects: "個é¢å‘"
_comment: "æ„見"
_comments: "æ„見"
_contact: "è¯ç¹«"
_contacts: "è¯ç¹«"
_home: "首é "
- _more: "More"
+ _more: "更多"
_photos: "相片"
_services: "æœå‹™"
account: "帳號"
@@ -72,13 +72,13 @@ zh-TW:
success: "æˆåŠŸåˆªé™¤ %{name} 了."
edit:
add_existing: "åŠ å…¥æ—¢æœ‰è¯ç¹«"
- aspect_list_is_not_visible: "aspect list is hidden to others in aspect"
- aspect_list_is_visible: "aspect list is visible to others in aspect"
+ aspect_list_is_not_visible: "é¢å‘ä¸çš„其他人看ä¸åˆ°ä»–/å¥¹è¢«åŠ å…¥"
+ aspect_list_is_visible: "é¢å‘ä¸çš„其他人å¯çœ‹åˆ°ä»–/å¥¹è¢«åŠ å…¥"
confirm_remove_aspect: "ä½ ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤é€™å€‹é¢å‘?"
- done: "Done"
+ done: "完æˆ"
remove_aspect: "刪除這個é¢å‘"
rename: "改å"
- update: "update"
+ update: "æ›´æ–°"
helper:
are_you_sure: "ä½ ç¢ºå®šè¦åˆªé™¤é€™å€‹é¢å‘?"
aspect_not_empty: "é¢å‘ä¸æ˜¯ç©ºçš„"
@@ -149,12 +149,12 @@ zh-TW:
subject: "主旨"
to: "收件人"
show:
- delete: "delete and block conversation"
+ delete: "刪除並ä¸æ¢å°è©±"
reply: "回覆"
date:
formats:
birthday: "%B %d"
- birthday_with_year: "%B %d %Y"
+ birthday_with_year: "%Y %B %d"
fullmonth_day: "%B %d"
delete: "刪除"
email: "é›»å郵件"
@@ -172,11 +172,11 @@ zh-TW:
login_here: "從這裡登入"
ownership: "所有權"
ownership_explanation: "ä½ æ“æœ‰ä½ çš„åœ–ç‰‡, 且ä¸è©²å› 為分享出去就失去它. 在 Diaspora, æ‰€æœ‰ä½ åˆ†äº«å‡ºåŽ»çš„æ±è¥¿, ä½ éƒ½ä»æœ‰æ‰€æœ‰æ¬Š, ä½ å¯ä»¥æŽ§åˆ¶å®ƒå€‘如何散布."
- share_what_you_want: "è·Ÿä½ æƒ³è¦çš„人, åˆ†äº«ä½ æƒ³è¦çš„æ±è¥¿."
+ share_what_you_want: "åˆ†äº«ä½ æƒ³åˆ†äº«çš„æ±è¥¿, çµ¦ä½ æƒ³åˆ†äº«çš„äºº."
simplicity: "ç°¡å–®"
simplicity_explanation: "Diaspora 讓分享變得單純且簡單, 而隱ç§ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ¨£. 以隱ç§ç‚ºå‡ºç™¼é»ž, Diaspora è®“ä½ ä¸ç”¨å¿…é ˆåƒè¾›è¬è‹¦çš„調整è¨å®š, æ‰èƒ½ä¿è·ä½ 的個人檔案安全."
- tagline_first_half: "Share what you want,"
- tagline_second_half: "with whom you want."
+ tagline_first_half: "åˆ†äº«ä½ æƒ³åˆ†äº«çš„æ±è¥¿,"
+ tagline_second_half: "çµ¦ä½ æƒ³åˆ†äº«çš„äºº."
invitations:
check_token:
not_found: "找ä¸åˆ°è©²é‚€è«‹ä¿¡ç‰©"
@@ -195,8 +195,8 @@ zh-TW:
if_they_accept_info: "如果他們接å—, å°±æœƒè¢«åŠ å…¥è‡³ä½ æ‰€é‚€è«‹çš„é¢å‘ä¸."
invite_someone_to_join: "邀請æŸäººä¾†åŠ å…¥ Diaspora!"
personal_message: "個人訊æ¯"
- resend: "é‡é€"
- send_an_invitation: "é€å‡ºé‚€è«‹å‡½"
+ resend: "é‡å¯„"
+ send_an_invitation: "寄出邀請函"
send_invitation: "寄é€é‚€è«‹å‡½"
to: "收件人"
layouts:
@@ -224,46 +224,46 @@ zh-TW:
one: "新的請求!"
other: "%{count} 個新請求!"
zero: "沒有新請求"
- next: "next"
+ next: "後é¢"
no_new_messages: "沒有新訊æ¯"
no_new_notifications: "沒有新消æ¯"
notifications:
- also_commented: "also commented on %{post_author}'s"
+ also_commented: "也在別處發表了æ„見, 在 %{post_author} çš„"
also_commented_deleted: "å°ä¸€å‰‡å·²åˆªé™¤çš„貼文發表æ„見"
- comment_on_post: "commented on your"
+ comment_on_post: "發表了æ„見, åœ¨ä½ çš„"
deleted: "已刪除"
index:
mark_all_as_read: "全部標示為已讀"
notifications: "消æ¯"
- mentioned: "has mentioned you in their"
+ mentioned: "æåˆ°äº†ä½ , 在他們的"
new_request: "想è¦è·Ÿä½ 分享."
post: "貼文"
request_accepted: "å·²åŒæ„å’Œä½ åˆ†äº«."
notifier:
also_commented:
- commented: "ä¹Ÿå° %{post_author} 的以下貼文發表æ„見:"
- sign_in: "登入後æ‰èƒ½è§€çœ‹."
+ commented: "ä¹Ÿå° %{post_author} 的貼文發表æ„見:"
+ sign_in: "登入來看看."
subject: "%{name} ä¹Ÿå° %{post_author} 的貼文發表æ„見."
comment_on_post:
- commented: "å°ä½ 以下貼文發表æ„見:"
- sign_in: "登入後æ‰èƒ½è§€çœ‹."
+ commented: "å°ä½ 的貼文發表æ„見:"
+ sign_in: "登入來看看."
subject: "%{name} å°ä½ 的貼文發表æ„見."
- diaspora: "diaspora é›»å郵件機器人"
- hello: "%{name}, ä½ å¥½!"
- love: "love,"
+ diaspora: "diaspora 電郵機器人"
+ hello: "%{name}ä½ å¥½!"
+ love: "衷心ç¥ç¦,"
mentioned:
- mentioned: "mentioned you in a post:"
- sign_in: "登入後æ‰èƒ½è§€çœ‹."
+ mentioned: "在貼文ä¸æåˆ°ä½ :"
+ sign_in: "登入來看看."
subject: "%{name} 在 Diaspora* æåˆ°ä½ "
new_request:
just_sent_you: "剛剛å‘ä½ è¦æ±‚在 Diaspora* 上建立è¯ç¹«"
sign_in: "ç”±æ¤ç™»å…¥"
subject: "%{from} æƒ³è·Ÿä½ åœ¨ Diaspora* 上建立è¯ç¹«çš„新請求"
- try_it_out: "ä½ æ‡‰è©²è€ƒæ…®çœ‹ä¸€çœ‹."
+ try_it_out: "ä½ æ‡‰è©²è€ƒæ…®ä¾†çœ‹ä¸€çœ‹."
private_message:
message_subject: "主旨: %{subject}"
private_message: "已傳é€ç§äººè¨Šæ¯çµ¦ä½ :"
- sign_in: "登入後æ‰èƒ½è§€çœ‹."
+ sign_in: "登入來看看."
subject: "%{name} 已在 Diaspora* 傳é€ç§äººè¨Šæ¯çµ¦ä½ "
request_accepted:
accepted: "已接å—äº†è·Ÿä½ è¯ç¹«çš„請求!"
@@ -272,9 +272,9 @@ zh-TW:
single_admin:
admin: "為您æœå‹™çš„ Diaspora 管ç†å“¡"
subject: "é—œæ–¼ä½ çš„ Diaspora 帳號的訊æ¯:"
- thanks: "Thanks,"
- ok: "OK"
- or: "or"
+ thanks: "è¬è¬,"
+ ok: "好了"
+ or: "或是"
pagination:
next: "下一é "
previous: "上一é "
@@ -282,15 +282,15 @@ zh-TW:
password_confirmation: "密碼確èª"
people:
aspect_list:
- edit_membership: "編輯é¢å‘æˆå“¡"
+ edit_membership: "編輯所屬é¢å‘"
helper:
- people_on_pod_are_aware_of: " people on pod are aware of"
- results_for: " results for %{params}"
+ people_on_pod_are_aware_of: "Pod 上已知的人"
+ results_for: "%{params} çš„æœå°‹çµæžœ"
index:
- couldnt_find_them_send_invite: "找ä¸åˆ°ä»–們? 寄一張邀請函å§!"
+ couldnt_find_them_send_invite: "找ä¸åˆ°ä»–們? 寄一å°é‚€è«‹å‡½å§!"
no_one_found: "...找ä¸åˆ°ä»»ä½•æ±è¥¿."
no_results: "嘿! æœå°‹è¦æœ‰ç›®æ¨™."
- results_for: "search results for"
+ results_for: "æœå°‹çµæžœ:"
person:
add_contact: "åŠ å…¥è¯ç¹«"
already_connected: "已建立連çµ"
@@ -302,7 +302,7 @@ zh-TW:
cannot_remove: "無法將è¯çµ¡äººå¾žä»–/她最後一個é¢å‘ä¸ç§»é™¤. (å¦‚æžœä½ æƒ³è·Ÿé€™å€‹äººæ–·çµ•é€£çµ, ä½ å¿…é ˆåˆªé™¤ä»–/她的è¯ç¹«.)"
edit_my_profile: "編輯我的個人檔案"
gender: "性別"
- in_aspects: "in aspects"
+ in_aspects: "所屬é¢å‘"
remove_contact: "刪除è¯ç¹«"
remove_from: "è¦å¾ž %{aspect} 刪除 %{name} å—Ž?"
show:
@@ -316,7 +316,7 @@ zh-TW:
return_to_aspects: "å›žä½ çš„é¢å‘主é "
similar_contacts: "相似的è¯ç¹«"
start_sharing: "開始分享"
- to_accept_or_ignore: "to accept or ignore it."
+ to_accept_or_ignore: "接å—或ä¸ç®¡å®ƒ."
webfinger:
fail: "抱æ‰, 找ä¸åˆ° %{handle}."
photos:
@@ -354,7 +354,11 @@ zh-TW:
update:
error: "相片編輯失敗."
notice: "相片更新æˆåŠŸ."
- previous: "previous"
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
+ previous: "å‰é¢"
profile: "個人檔案"
profiles:
edit:
@@ -401,7 +405,7 @@ zh-TW:
success: "ä½ å€‘ç¾åœ¨æ˜¯æœ‹å‹äº†."
manage_aspect_contacts:
existing: "è¯ç¹«ç·¨è¼¯"
- manage_within: "Manage contacts within"
+ manage_within: "管ç†è¯ç¹«:"
new_request_to_person:
sent: "å·²é€å‡º!"
search: "æœå°‹"
@@ -425,7 +429,7 @@ zh-TW:
connect_to_twitter: "與 twitter 連çµ"
disconnect: "切斷連çµ"
edit_services: "編輯æœå‹™"
- logged_in_as: "logged in as"
+ logged_in_as: "登入為"
really_disconnect: "切斷與 %{service} 的連�"
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "按一下這個連çµä¾†æŽ¥å—邀請"
@@ -469,7 +473,7 @@ zh-TW:
post_a_message_to: "在 %{aspect} 發表訊æ¯"
posting: "發表ä¸..."
share: "分享"
- share_with: "share with"
+ share_with: "與他/她分享:"
whats_on_your_mind: "在想什麼?"
reshare:
reshare: "é‡æ–°åˆ†äº«"
@@ -480,14 +484,14 @@ zh-TW:
no_message_to_display: "沒有訊æ¯å¯é¡¯ç¤º."
new_status_message:
oh_yeah: "oh yeah!"
- tell_me_something_good: "tell me something good"
+ tell_me_something_good: "å ±å¥½åº·çš„çµ¦æˆ‘"
show:
destroy: "刪除"
permalink: "éœæ…‹é€£çµ"
stream_helper:
hide_comments: "éš±è—æ„見"
show_comments: "顯示所有æ„見"
- the_world: "the world"
+ the_world: "全世界"
username: "用戶å稱"
users:
destroy: "帳號關閉æˆåŠŸ."
@@ -500,7 +504,7 @@ zh-TW:
download_photos: "下載我的相片"
download_xml: "下載我的 xml"
edit_account: "編輯帳號"
- email_notifications: "é›»å郵件消æ¯"
+ email_notifications: "電郵通知"
export_data: "資料匯出"
new_password: "新的密碼"
receive_email_notifications: "è¦é€éŽé›»å郵件接收消æ¯?"
@@ -524,14 +528,14 @@ zh-TW:
public:
does_not_exist: "ä¸å˜åœ¨ %{username} 這個用戶!"
update:
- email_notifications_changed: "é›»å郵件消æ¯å·²æ›´æ”¹"
+ email_notifications_changed: "電郵通知已更改"
language_changed: "語言已更改"
language_not_changed: "語言更改失敗"
password_changed: "密碼已更改"
password_not_changed: "密碼更改失敗"
webfinger:
- fetch_failed: "failed to fetch webfinger profile for %{profile_url}"
- hcard_fetch_failed: "there was a problem fetching the hcard for %{account}"
- no_person_constructed: "No person could be constructed from this hcard."
- not_enabled: "webfinger does not seem to be enabled for %{account}'s host"
- xrd_fetch_failed: "there was an error getting the xrd from account %{account}"
+ fetch_failed: "æ“·å– %{profile_url} çš„ webfinger 個人檔案失敗"
+ hcard_fetch_failed: "æ“·å– %{account} çš„ hcard 資料時發生錯誤"
+ no_person_constructed: "從這份 hcard 資料無法組出è¯çµ¡äºº."
+ not_enabled: "%{account} 的主機似乎沒有啟用 webfinger"
+ xrd_fetch_failed: "從 %{account} 這個帳號å–å¾— xrd 時發生錯誤"
diff --git a/config/locales/diaspora/zh.yml b/config/locales/diaspora/zh.yml
index 46741659c8..4cc30d54dc 100644
--- a/config/locales/diaspora/zh.yml
+++ b/config/locales/diaspora/zh.yml
@@ -354,6 +354,10 @@ zh:
update:
error: "照片编辑失败。"
notice: "头åƒæ›´æ–°æˆåŠŸã€‚"
+ posts:
+ index:
+ posts_tagged_with: "Posts tagged with #%{tag}"
+ whatup: "What's happening on %{pod}"
previous: "åŽé€€"
profile: "个人资料"
profiles:
--
GitLab