From c0a0f5e07642d36b501197edcc5510af5fd498da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jonne=20Ha=C3=9F?= <me@jhass.eu>
Date: Mon, 20 Jul 2015 17:45:09 +0200
Subject: [PATCH] updated 24 locale files [ci skip]
---
config/locales/diaspora/br.yml | 135 +++++++++---
config/locales/diaspora/cs.yml | 2 +
config/locales/diaspora/da.yml | 1 +
config/locales/diaspora/de.yml | 100 ++++-----
config/locales/diaspora/de_formal.yml | 110 +++++-----
config/locales/diaspora/es-AR.yml | 8 +
config/locales/diaspora/es.yml | 1 +
config/locales/diaspora/fr.yml | 25 ++-
config/locales/diaspora/hu.yml | 4 +-
config/locales/diaspora/hy.yml | 49 +++--
config/locales/diaspora/ia.yml | 2 +-
config/locales/diaspora/lv.yml | 1 +
config/locales/diaspora/nl.yml | 17 +-
config/locales/diaspora/pl.yml | 2 +
config/locales/diaspora/ro.yml | 4 +-
config/locales/diaspora/ru.yml | 17 +-
config/locales/diaspora/sv.yml | 30 +--
config/locales/diaspora/te.yml | 99 ++++++++-
config/locales/diaspora/uk.yml | 195 +++++++++++-------
config/locales/javascript/javascript.br.yml | 15 +-
config/locales/javascript/javascript.de.yml | 13 +-
.../javascript/javascript.de_formal.yml | 18 +-
.../locales/javascript/javascript.es-AR.yml | 7 +
config/locales/javascript/javascript.uk.yml | 20 +-
24 files changed, 598 insertions(+), 277 deletions(-)
diff --git a/config/locales/diaspora/br.yml b/config/locales/diaspora/br.yml
index 57e88da52b..b2062140df 100644
--- a/config/locales/diaspora/br.yml
+++ b/config/locales/diaspora/br.yml
@@ -62,14 +62,39 @@ br:
one: "%{count} evezhiadenn"
other: "%{count} evezhiadenn"
zero: "%{count} evezhiadenn"
+ current_segment: "Ar regenn vremanel he deus ur geidenn a <b>%{post_yest}</b> post dre implijer, abaoe <b>%{post_day}</b>"
daily: "Bemdez"
+ display_results: "O tiskouez an disoc'hoù evit ar regenn <b>%{segment}</b>"
go: "mont"
month: "Miz"
+ posts:
+ one: "%{count} post"
+ other: "%{count} a bostoù"
+ zero: "%{count} post"
+ shares:
+ one: "%{count} rannadenn"
+ other: "%{count} rannadenn"
+ zero: "%{count} rannadenn"
+ tag_name: "Anv an tiked : <b>%{name_tag}</b> Niver : <b>%{count_tag}</b>"
+ usage_statistic: "Stadegoù implij"
users:
one: "%{count} implijer"
other: "%{count} implijer"
zero: "%{count} implijer"
week: "Sizhun"
+ user_search:
+ add_invites: "Ouzhpennañ pedadennoù"
+ email_to: "Postel evit pediñ"
+ under_13: "Diskouez an implijerien dindan 13 bloaz (COPPA)"
+ users:
+ one: "%{count} implijer kavet"
+ other: "%{count} implijer kavet"
+ zero: "Implijer ebet kavet"
+ view_profile: "Gwelet an aelad"
+ you_currently:
+ one: "Ur bedadenn a chom %{link}"
+ other: "%{count} a pedadennoù a chom deoc'h %{link}"
+ zero: "N'ho peus pedadenn ebet ken evit ar mare %{link}"
weekly_user_stats:
amount_of:
one: "Niver a implijerien nevez er sizhun-mañ: %{count}"
@@ -137,10 +162,13 @@ br:
find_a_bug: "... kavet ur %{link} ?"
have_a_question: "... ul %{link} ?"
here_to_help: "Izili kumuniezh Diaspora zo aze evit sikour !"
+ mail_podmin: "Postel ar podrour"
need_help: "Ezhomm skoazell ?"
tag_bug: "#draen"
tag_feature: "#perzh"
tag_question: "#goulenn"
+ tutorial_link_text: "Kelennskridoù"
+ tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} ha %{wiki} : skoazell evit ho pazioù kentañ"
introduce_yourself: "Hemañ eo ar red darvoudoù. Kit e-barzh hag en em ginnigit"
keep_pod_running: "Sikourit %{pod} da vont en-dro buan ha prenit banneoù kafe d'ho servijerien gant ur roadenn viziek."
new_here:
@@ -152,8 +180,8 @@ br:
people_sharing_with_you: "Tud a rann keleier ganeoc'h"
post_a_message: "embann ur gemennadenn"
services:
- content: "Gallout a ril kevreñ ar servijoù-mañ ouzh Diaspora"
- heading: "Servijoù kevreañ"
+ content: "Gallout a rit kennaskañ ar servijoù-mañ ouzh Diaspora"
+ heading: "Servijoù kennaskañ"
unfollow_tag: "Paouez a heuliañ #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "Donemat deoc'h e Diaspora, %{name} !"
new:
@@ -226,6 +254,7 @@ br:
participants: "Perzhidi"
create:
fail: "kemennadenn direizh"
+ no_contact: "Alato, ezhomm ho peus ouzhpennañ an darempred da gentañ !"
sent: "Kemennadenn bet kaset"
helper:
new_messages:
@@ -269,40 +298,85 @@ br:
find_people: "Kavout tud pe #tikedennoù"
help:
account_and_data_management:
+ close_account_a: "Kit e dibenn pajenn ho arventennoù ha klikit war \"Serriñ va gont\". Goulennet e vo ganeoc'h enankan ho ker-tremen evit klokaat an hentenn. Dalc'hit soñj, ma serrit ho kont, ne vo <strong>morse</strong> tu deoc'h ad-marilhañ ho anv-implijer war ar pod-mañ."
+ close_account_q: "Penaos e tiverkan va greunenn (kont) ?"
+ data_other_podmins_a: "Ur wech m'emaoc'h o rannañ gant unan bennak war ur pod all, kement post rannet ganeoc'h hag un eilenn eus ho aelad a zo kadavet (er c'hrubuilh) war o pod, hag haezadus eo evit merour ar pod. Pa vez dilamet ur post pe roadennoù un aelad eo dilamet eus ho pod hag kaset e vez un azgoulenn dilamadur d'an holl podoù o deus endalc'het anezho. Ho skeudennoù n'int morse kadavet war podoù all; n'eus nemet ereoù davet anezho."
data_other_podmins_q: "Ha gallout a ra merourien podoù all gwelet ma zitouroù din-me ?"
+ data_visible_to_podmin_a: "Berr-ha-berr : pep tra. An eskemmoù etre ar podoù a zo enrineget bewech (oc'h implijout SSL hag enrinegañ dezougerezh diaspora*) , met roadennoù ar pod n'eo ket enrineget. M'o deus c'hoant e c'hell merour stlennvon ar pod (alies eo an den o merañ ar pod) haeziñ holl ho roadennoù aelad ha kement tra embannet ganeoc'h (evel ma ra lodenn vrasañ al lec'hiennoù o kadaviñ roadennoù implijerien). Setu perak e vez roet an dibab deoc'h war peseurt pod marilhañ, evit ma vefe tu deoc'h dibab gant peseurt merour e fiziit ho roadennoù. Erounit ho pod deoc'h-c'hwi a ro deoc'h muioc'h ha prevezded dre ma 'z oc'h kiriek eus haeziñ ar stlennvon."
+ data_visible_to_podmin_q: "Pegement eus va titouroù a c'hell merour ar pod gwelout ?"
+ download_data_a: "Ya. E dibenn an ivinell Kont war pajenn ho arventennoù ho peus div afell : unan evit pellgargañ ho roadennoù, hag unan evit pellgargañ ho skeudennoù."
+ download_data_q: "Gallout a ran pellgargañ un eilenn eus va roadennoù endalc'het en va greunenn (kont) ?"
+ move_pods_a: "En dazont e vo tu deoc'h ezporzhiañ ho kreunenn adalek ur pod hag enporzhiañ anezhi war unan all, met n'eo ket posupl evit ar mare. Gallout a rit digeriñ ur gont all hag ouzhpennañ ho tarempredoù d'ar strolladoù war ar greunenn nevez-mañ, ha goulenn diganto ouzhpennañ ho kreunenn d'o strolladoù ivez."
+ move_pods_q: "Penaos e fiñvan va greunenn (kont) eus ur pod d'egile ?"
+ title: "Kont ha merañ ar roadennoù"
aspects:
+ change_aspect_of_post_a: "N'eus ket tu, met tu zo deoc'h sevel ur post nevez gant an hevelep endalc'had hag embann anezhañ d'ur strollad disheñvel."
+ change_aspect_of_post_q: "Ur wech bet embannet un dra bennak, tu 'zo din kemmañ ar strolladoù gouest da sellet ar post ?"
+ contacts_know_aspect_a: "Ne reont ket. N'hallont ket gwelet anv ar strollad lec'h ma 'z int bet lakaet e mod ebet."
+ contacts_know_aspect_q: "Ha gouzout a ra ma darempredoù e peseurt strollad 'm eus lakaet anezho ?"
+ contacts_visible_a: "Ma vez kevasket an dibarzh-se ganeoc'h e vo gouest an darempredoù er strollad-mañ da welet piv a zo enno ivez en ivinell \"Darempredoù\" war ho pajenn aelad. Gwelloc'h eo dibab an dibarzh-se ma anavez an darempredoù an eil egile dija, evel evit ur c'hlub pe ur gevredigezh. Ne vint ket gouest da sellet petra eo anv ar strollad."
+ contacts_visible_q: "Petra dalv \"lakaat an darempredoù er strollad-mañ da welet an eil egile\" ?"
delete_aspect_q: "Penaos e ran evit diverkañ ur strollad ?"
+ person_multiple_aspects_a: "Ya. Kit war ho pajenn darempredoù ha klikit war \"Ma darempredoù\". Evit pep darempred e c'hallit implij ar roll war an tu dehou evit ouzhpennan anezho (pe tennañ anezho) d'ur strollad. Gallout a rit ivez ouzhpennañ (pe tennañ) anezho d'ur strollad gant an diuzer strolladoù war o bajenn aelad. Pe en ur fiñval al logodenn betek o anv lec'h ma vo un \"dreistgartenn\" o tiskouez. Gallout a rit kemmañ ar strolladoù adalek al lec'h-mañ."
+ person_multiple_aspects_q: "Gallout a ran ouzhpennañ un den e meur a strollad ?"
+ post_multiple_aspects_a: "Ya. Pa vez savet ur post ganeoc'h, implijit an afell diuzañ evit diuzañ pe diziuzañ strolladoù. \"An holl strolladoù\" a zo an arventenn dre ziouer. Gallout a ra bezañ gwelet ho post gant an holl strolladoù diuzet. Gallout a rit ivez diuzañ ar strolladoù adalek ar varenn-gostez. Pa vez embannet ganeoc'h, ar strollad(où) bet diuzet er roll kleiz e vo diuzet ent emgefreek en diuzer strolladoù pa vo kroget da skrivañ ur post ganeoc'h."
+ post_multiple_aspects_q: "Ha tu a zo din embann traoù da meur a strollad war an taol ?"
remove_notification_a: "Ket."
+ remove_notification_q: "Ma vez dilamet unan bennak eus vur strollad, pe holl va strolladoù, kemennet int eus kement-se ?"
+ rename_aspect_a: "Klikit war \"Ma strolladoù\" er varenn-gostez adalek ur gwel gwazh ha klikit war arlun ar c'hreion evit adenvel ur strollad, pe kit war ho pajenn Darempredoù ha diuzit ar strollad a-zere. Klikit neuze an arlun embann e-kichen anv ar strollad e penn ar bajenn, kemmit an anv ha pouezit war \"Hizivaat\"."
rename_aspect_q: "Hag adenvel ur strollad a c'hallan ?"
+ restrict_posts_i_see_a: "Ya. Klikit war 'Ma strolladoù\" er varenn-gostez ha klikit war ur strollad evit diuzañ pe diziuzañ anezhañ. Ne vo gwelet ar post gwant an dud ezel eus ar strollad(où)-mañ nemetken."
+ restrict_posts_i_see_q: "Ha tu a zo din bevenniñ ar postoù da strolladoù resis nemetken em gwazh ?"
title: "Strolladoù"
+ what_is_an_aspect_a: "Ar strolladoù a zo an doare ma vez strollet ho tarempredoù war diaspora*. Ur strollad a zo unan eus an dremmoù a vez diskouezet ganeoc'h d'ar bed. Gallout a ra bezañ an den oc'h el labour, pe gant ho familh, pe forzh piv vefec'h gant ur strollad mignoned."
what_is_an_aspect_q: "Petra eo ur strollad ?"
+ who_sees_post_a: "Ma vez savet ur post bevennet ganeoc'h, n'hall bezañ gwelet gant an dud bet lakaet er strollad(où) a-raok bezañ bet embannet ar post nemetken. Ho tarempredoù ha n'int ket er strollad na welo ket ar post. Postoù bevennet ne vo morse gwelet gant tud ha n'int ket en ho strolladoù."
+ who_sees_post_q: "Gant piv vez gwelet ar pezh a embannan d'ur strollad ?"
+ foundation_website: "lec'hienn web diazezadenn diaspora*"
getting_help:
+ get_support_a_hashtag: "Goulennit war ur post foran war diaspora* en ur implijout an hashtag %{question}"
+ get_support_a_irc: "Deuit ganeomp war %{irc} (kaozeadenn war-eeun)"
+ get_support_a_tutorials: "Dizoloit hor %{tutorials}"
+ get_support_a_website: "Gweladennit hol %{link}"
+ get_support_a_wiki: "Klaskit war ar %{link}"
+ get_support_q: "Petra c'hoarvez ma n'emañ ket va goulenn er FAG ? Pelec'h e c'hallan kaout skoazell ?"
+ getting_started_a: "Chañs ho peus. Klaskit an %{tutorial_series} war lec'hienn hor raktres. Heuliet e vo an hentenn marilhadur paz-dre-paz ha desket e vo deoc'h an diazez evit gouzout penaos implij diaspora*."
+ getting_started_q: "Sikour ! Ezhomm am eus skoazell diazez evit kregiñ !"
title: "Kaout skoazell"
+ getting_started_tutorial: "heuliad kelennskridoù \"Kregiñ ganti\""
here: "amañ"
irc: "IRC"
+ markdown: "Markdown"
mentions:
title: "Menegoù"
what_is_a_mention_q: "Petra eo ur \"meneg\" ?"
miscellaneous:
diaspora_app_q: "Hag un arload diaspora* evit Android pe IOS zo ?"
photo_albums_q: "Hag albomoù video pe skeudennoù zo ?"
+ pods:
+ what_is_a_pod_a: "Un dafariad oc'h erounit ar meziant diaspora* ha kennasket d'ar rouedad diaspora eo ur pod. \"Pod\" a zo un dave d'ar ger Saoznek \"pod\", a dalv kement ha \"klorenn\", oc'h enderc'hel greun evel-mañ ma vez endalc'het kontoù gant an dafariad. Meur a pod a vez kavet. Gallout a rit ouzhpennañ mignoned adalek ar podoù all hag eskemm ganto. N'eus ezhomm ebet digeriñ kontoù war podoù disheñvel ! Unan 'zo trawalc'h. Gallout a rit soñjal eo ur pod disapora* evel ur pourchaser posteloù. Podoù foran a zo, reoù prevez, ha ma klaskit mat ez eus tu deoc'h erounit ho hini."
posts_and_posting:
+ char_limit_services_q: "Petra c'hoarvez ma rannan va fost gant ur servij kennasket gant ur vevenn arouezioù bihanoc'h ?"
image_text: "testenn ar skeudenn"
image_url: "URL ar skeudenn"
private_posts:
title: "Embannadennoù prevez"
private_profiles:
- title: "profiloù prevez"
+ title: "aeladoù prevez"
public_posts:
title: "Embannadennoù foran"
public_profiles:
- whats_in_profile_q: "Ar pezh zo em frofil foran"
- who_sees_profile_q: "Piv a wel ma frofil foran ?"
+ title: "Aeladoù foran"
+ whats_in_profile_q: "Ar pezh zo em aelad foran"
+ who_sees_profile_q: "Piv a wel ma aelad foran ?"
sharing:
title: "O rannañ"
tags:
title: "Tikedennoù"
what_are_tags_for_q: "Da betra servij an tikedennoù ?"
+ third_party_tools: "Ostilhoù trede"
+ tutorial: "kelennskrid"
+ tutorials: "kelennskridoù"
wiki: "wiki"
hide: "Kuzhat"
ignore: "Na ober van"
@@ -317,6 +391,7 @@ br:
already_sent: "Kouviet eo bet an den-mañ ganeoc'h c'hoazh."
empty: "Merkit da nebeutañ ur chomlec'h postel."
no_more: "N'ho 'peus pedadenn ebet ken."
+ note_already_sent: "Pedadennoù a zo dija bet kaset da : %{emails}"
own_address: "Ne c'hallit ket kas ur gouviadenn deoc'h-c'hwi hoc'h-unan."
rejected: "Kudennoù zo gant ar chomlec'hioù postel-mañ: "
sent: "Pedadennoù zo bet kaset da: %{emails}"
@@ -347,6 +422,7 @@ br:
back_to_top: "Distreiñ e krec'h"
powered_by: "KASET EN-DRO GANT DIASPORA*"
public_feed: "Gwazh diaspora* foran evit %{name}"
+ source_package: "Pellgargañ pakad ar boneg tarzh"
toggle: "gweredekaat/diweredekaat ar stumm evit an hezougoù"
whats_new: "petra nevez ?"
your_aspects: "ho strolladoù"
@@ -357,7 +433,7 @@ br:
help: "Skoazell"
login: "kevreañ"
logout: "Digevreañ"
- profile: "Profil"
+ profile: "Aelad"
recent_notifications: "Kemennoù nevez"
settings: "Arventennoù"
view_all: "Gwelet pep tra"
@@ -494,7 +570,7 @@ br:
started_sharing:
sharing: "zo krog da rannañ keleier ganeoc'h !"
subject: "Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora*"
- view_profile: "Gwelet profil %{name}"
+ view_profile: "Gwelet aelad %{name}"
thanks: "Trugarez,"
to_change_your_notification_settings: "evit cheñch an arventennoù kemenn"
nsfw: "NSFW"
@@ -510,6 +586,8 @@ br:
aspect_list:
edit_membership: "kemmañ koumanant ar strollad"
helper:
+ is_not_sharing: "N'emañ ket %{name} o rannañ ganeoc'h"
+ is_sharing: "%{name} a zo o rannañ ganeoc'h"
results_for: " disoc'hoù evit %{params}"
index:
couldnt_find_them: "N'eus ket bet gallet kavout anezho ?"
@@ -524,13 +602,13 @@ br:
other: "%{count} den"
person:
add_contact: "Ouzhpennañ an darempred"
- already_connected: "Kevreet c'hoazh"
+ already_connected: "Kennasket c'hoazh"
pending_request: "Rekedoù e-skourr"
thats_you: "C'hwi eo !"
profile_sidebar:
bio: "Buhez"
born: "Deiziad ganedigezh"
- edit_my_profile: "Kemmañ ma frofil"
+ edit_my_profile: "Kemmañ ma aelad"
gender: "Reizh"
in_aspects: "er strolladoù"
location: "Lec'hiadur"
@@ -579,7 +657,7 @@ br:
size_error: "Re vras eo {file}, {sizeLimit} eo ar ar vrasañ posupl."
new_profile_photo:
or_select_one_existing: "pe diuzit unan a zo diouti %{photos}"
- upload: "Kargit ur poltred nevez evit ho profil !"
+ upload: "Kargit ur poltred nevez evit ho aelad !"
photo:
view_all: "sellet ouzh holl skeudennoù %{name}"
show:
@@ -587,7 +665,7 @@ br:
delete_photo: "Lemel ar skeudenn kuit"
edit: "kemmañ"
edit_delete_photo: "Kemmañ deskrivadenn ar skeudenn/ dilemel ar skeudenn"
- make_profile_photo: "lakaat da boltred"
+ make_profile_photo: "Sevel ur skeudenn aelad"
show_original_post: "Diskouez an embannadenn orin"
update_photo: "Hizivaat ar skeudenn"
update:
@@ -608,27 +686,27 @@ br:
previous: "kent"
privacy: "Prevezded"
privacy_policy: "Reolennoù prevezded"
- profile: "Profil"
+ profile: "Aelad"
profiles:
edit:
allow_search: "Aotren tud da glask ac'hanoc'h war diaspora*"
- edit_profile: "Kemmañ ar profil"
+ edit_profile: "Kemmañ an aelad"
first_name: "Anv-bihan"
last_name: "Anv-familh"
nsfw_check: "Merkañ kement tra rannet ganin evel NSFW"
- update_profile: "Hizivaat ar profil"
+ update_profile: "Hizivaat an aelad"
your_bio: "Ho puhez"
your_birthday: "Ho teiziad ganedigezh"
your_gender: "Ho reizh"
your_location: "Lec'h annez"
your_name: "Hoc'h anv"
your_photo: "Ho poltred"
- your_private_profile: "Ho profil prevez"
- your_public_profile: "Ho profil foran"
+ your_private_profile: "Ho aelad prevez"
+ your_public_profile: "Ho aelad foran"
your_tags: "Deskrivit ac'hanoc'h gant 5 ger"
your_tags_placeholder: "evel #sinema #farsus #loened #Breizh #dudioù"
update:
- failed: "C'hwitet hizivadenn ar brofil"
+ failed: "C'hwitet hizivadenn an aelad"
updated: "Patrom nevesaet"
public: "A-wel d'an holl"
reactions:
@@ -698,20 +776,23 @@ br:
create:
already_authorized: "Un implijer gant an id diaspora %{diaspora_id} en deus aotreet ar c'hont %{service_name} dija."
failure: "C'hwitet war ar c'hennask"
+ read_only_access: "Al live haeziñ a zo e mod lenn nemetken, klaskit aotreañ diwezhatoc'h"
success: "Kennasket gant berzh"
destroy:
success: "Diverket ar c'hennask gant berzh."
failure:
- error: "Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskan ar servij"
+ error: "Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij"
finder:
fetching_contacts: "diaspora* a zo o poblekat ho mignoned %{service}, deuit en-dro en un nebeud munutennoù mar plij"
no_friends: "Mignoned Facebook ebet kavet"
service_friends: "Mignoned %{service}"
index:
- disconnect: "digevreañ"
+ connect: "Kennaskañ"
+ disconnect: "digennaskañ"
edit_services: "Kemmañ ar servijoù"
logged_in_as: "kevreet evel"
- really_disconnect: "digevreañ diouzh %{service} ?"
+ really_disconnect: "digennaskañ diouzh %{service} ?"
+ services_explanation: "Embann ho postoù dre servijoù all a c'hallit en ur gennaskañ ouzh servijoù all."
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Klikañ war al liamm-mañ evit asantiñ d'ar bedadenn"
join_me_on_diaspora: "Deus ganin war diaspora*"
@@ -723,7 +804,7 @@ br:
share_visibilites:
update:
post_hidden_and_muted: "Embannadenn %{name} az o bet kuzhet, hag ar c'hemennoù a zo bet mutet."
- see_it_on_their_profile: "M'ho 'peus c'hoant gwelet hizivadennoù war ar bajenn-mañ, kit da weladenniñ profil %{name}"
+ see_it_on_their_profile: "M'ho 'peus c'hoant gwelet hizivadennoù war ar bajenn-mañ, kit da weladenniñ aelad %{name}"
shared:
add_contact:
add_new_contact: "Ouzhpennañ un darempred nevez"
@@ -752,6 +833,7 @@ br:
invite_your_friends: "Pediñ mignoned"
invites: "Pedadennoù"
invites_closed: "Ar pedadennoù a zo prenet evit ar mare war ar pod diaspora*-mañ"
+ share_this: "Rannañ an ere dre bostel, blog, pe rouedadoù kevredadel !"
notification:
new: "%{type} nevez a-berzh %{from}"
public_explain:
@@ -762,12 +844,13 @@ br:
new_user_welcome_message: "Implijit #hashtags evit rummadiñ ho embannadennoù ha kavout tud a rann ho dedennoù. Galvit tud dreist gant @Mentions"
outside: "Ar c'hemennadennoù foran a vo gwelet gant tud e diavaez diaspora*."
share: "Rannañ"
- title: "Arventenniñ ar servijoù kevreet"
+ title: "Arventennañ ar servijoù kennasket"
visibility_dropdown: "Implijit ar roll disachañ evit kemmañ gwelusted ho embannadenn. (Aliañ a reomp deoc'h da lakaat an hini kentañ-mañ foran.)"
publisher:
all: "an holl"
all_contacts: "an holl zarempredoù"
discard_post: "Nullan an embannadenn"
+ get_location: "Kaout ho lec'hiadur"
make_public: "diskouez d'an holl"
new_user_prefill:
hello: "Demat d'an holl, me zo %{new_user_tag}. "
@@ -903,11 +986,12 @@ br:
make_diaspora_better: "C'hoant hon eus diadpora* da vezañ gwelloc'h, neuze vefe ret deoc'h sikour ac'hanomp e plas mont kuit. M'ho 'peus c'hoant mont kuit, c'hoant hon eus ouifec'h petra c'hoarvezo goude"
mr_wiggles: "Aotrou Wiggles a vo trist gwelet ac'hanoc'h o vont kuit"
no_turning_back: "N'eus ket tu nullañ ! Ma 'z oc'h sur da vat, enlakait ho ger-kuzh dindan."
- what_we_delete: "Diverket e vo hoc'h embannadennoù hag ho roadennoù profil ken buan ha ma vo posupl en ober. Kavet e vo c'hoazh hoc'h evezhiadennoù strewet amañ hag ahont met stag e vint hiviziken ouzh ho kod anaout Diaspora ha n'eo ket mui ouzh hoc'h anv."
+ what_we_delete: "Diverket e vo hoc'h embannadennoù hag ho roadennoù aelad ken buan ha ma vo posupl en ober. Kavet e vo c'hoazh hoc'h evezhiadennoù strewet amañ hag ahont met stag e vint hiviziken ouzh ho kod anaout Diaspora ha n'eo ket mui ouzh hoc'h anv."
close_account_text: "Klozañ ar gont"
comment_on_post: "unan bennak n'eus lakaet un evezhadenn war ho embannadenn"
current_password: "Ho ker-tremen"
current_password_expl: "an hini a zo implijet ganeoc'h evit kennaskañ"
+ download_export: "Pellgargañ ma aelad"
download_photos: "pellgargañ ma skeudennoù"
edit_account: "Kemmañ ar gont"
email_awaiting_confirmation: "Kaset ez eus bet deoc'h ul liamm gweredekaat %{unconfirmed_email}. E-keit ha na vo ket heuliet al liamm-se ha gweredekaet ar chomlec'h nevez ganeoc'h e kendalc'himp da ober gant ho chomlec'h kozh %{email}."
@@ -919,6 +1003,7 @@ br:
new_password: "Ger-tremen nevez"
private_message: "resevet ho peus ur gemennadenn prevez"
receive_email_notifications: "Resevout kemennoù postel pa"
+ request_export_update: "Azgrenaat roadennoù ma aelad"
reshared: "unan bennak a adrann ho embannadenn"
started_sharing: "unan bennak a grog da rannañ traoù ganeoc'h"
stream_preferences: "Dibarzhioù ar gwazh"
@@ -927,6 +1012,8 @@ br:
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Dispar ! Kas ac'hanon betek diaspora*"
community_welcome: "kumuniezh diaspora* a zo laouen da zegemer ac'hanoc'h !"
+ connect_to_facebook: "Gallout a reomp fonnusaat an traoù dre %{link} diaspora*. Sachañ a raio ho anv hag ho skeudenn, ha gweredekaat e raio an etre-postañ."
+ connect_to_facebook_link: "O kennaskañ d'ho kont Facebook"
hashtag_explanation: "Gant an hashtags ez eus tu deoc'h eskemm hag heuliañ ar pezh a zedenn ac'hanoc'h. Un doare dreist da gavout tud nevez war diaspora* eo ivez."
hashtag_suggestions: "Klaskit heuliañ klavioù evel #arz, #filmoù, #gif, h.a."
saved: "Enrollet !"
@@ -950,7 +1037,7 @@ br:
unconfirmed_email_changed: "Cheñchet eo ar chomlec'h postel. Rekis eo gweredekaat."
unconfirmed_email_not_changed: "C'hwitet eo bet ar cheñchamant chomlec'h postel"
webfinger:
- fetch_failed: "N'eus ket bet tu resevout ar profil webfinger evit %{profile_url}"
+ fetch_failed: "N'haller ket resevout an aelad webfinger evit %{profile_url}"
hcard_fetch_failed: "Ur gudenn a zo bet en ur resevout an hcard evit %{account}"
no_person_constructed: "N'eus ket bet tu da sevel un den adalek an hcard-mañ"
not_enabled: "war a-seblant n'eo ket gweredekaet webfinger evit ostiz %{account}"
diff --git a/config/locales/diaspora/cs.yml b/config/locales/diaspora/cs.yml
index 98c7f27837..a0d41dc165 100644
--- a/config/locales/diaspora/cs.yml
+++ b/config/locales/diaspora/cs.yml
@@ -323,6 +323,7 @@ cs:
send: "Poslat"
sending: "PosÃlám..."
subject: "předmět"
+ subject_default: "Žádný předmět"
to: "pro"
new_conversation:
fail: "Neplatná zpráva"
@@ -612,6 +613,7 @@ cs:
powered_by: "BĚŽà NA SÃTI diaspora*"
public_feed: "Veřejný proud Diaspory pro %{name}"
source_package: "Stáhnout balÃk se zdrojovým kódem"
+ statistics_link: "Statistiky podu"
toggle: "Přepnout mobilnà / plnou verzi"
whats_new: "Co je nového?"
your_aspects: "vaše aspekty"
diff --git a/config/locales/diaspora/da.yml b/config/locales/diaspora/da.yml
index 947b6630cc..5fdb6d94d0 100644
--- a/config/locales/diaspora/da.yml
+++ b/config/locales/diaspora/da.yml
@@ -1377,6 +1377,7 @@ da:
started_sharing: "... nogen er begyndt at dele med dig."
stream_preferences: "Opsætning af din Strøm"
your_email: "Din e-mail"
+ your_email_private: "Din e-mail vil aldrig blive set af andre brugere"
your_handle: "Dit Diaspora-ID"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Fantastisk! Tag mig til Diaspora"
diff --git a/config/locales/diaspora/de.yml b/config/locales/diaspora/de.yml
index 59f1e1a5a8..33c1a6bbad 100644
--- a/config/locales/diaspora/de.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de.yml
@@ -41,7 +41,7 @@ de:
reshare:
attributes:
root_guid:
- taken: "Ziemlich gut, was? Du hast diesen Beitrag bereits weitergesagt!"
+ taken: "Ziemlich gut, was? Du hast diesen Beitrag bereits weitergesagt!"
user:
attributes:
email:
@@ -58,7 +58,7 @@ de:
pod_stats: "Pod Statistik"
report: "Meldungen"
sidekiq_monitor: "Sidekiq-Monitor"
- user_search: "Benutzer Suche"
+ user_search: "Benutzersuche"
weekly_user_stats: "Wöchentliche Benutzerstatistik"
correlations:
correlations_count: "Korrelationen mit Anzahl der Anmeldungen:"
@@ -72,7 +72,7 @@ de:
current_segment: "Das aktuelle Segment hat durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Beiträge pro Benutzer, seit dem <b>%{post_day}</b>"
daily: "täglich"
display_results: "Zeige Ergebnisse aus dem Segment <b>%{segment}</b>"
- go: "los"
+ go: "Los"
month: "Monat"
posts:
one: "Ein Beitrag"
@@ -91,17 +91,17 @@ de:
week: "Woche"
user_entry:
account_closed: "Konto wurde geschlossen."
- diaspora_handle: "Diaspora Handle"
+ diaspora_handle: "diaspora*-Handle"
email: "E-Mail"
guid: "GUID"
id: "ID"
last_seen: "Zuletzt gesehen"
? "no"
- : nein
+ : Nein
nsfw: "NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)"
- unknown: "unbekannt"
+ unknown: "Unbekannt"
? "yes"
- : ja
+ : Ja
user_search:
account_closing_scheduled: "Das Konto von %{name} soll geschlossen werden. Dies dauert ein paar Augenblicke..."
account_locking_scheduled: "Das Konto von %{name} ist zur Sperrung vorgesehen. Es wird in wenigen Augenblicken verarbeitet..."
@@ -161,7 +161,7 @@ de:
failure: "Fehler beim Erstellen des Aspekts."
success: "Dein neuer Aspekt %{name} wurde erstellt."
destroy:
- failure: "%{name} ist nicht leer und konnte nicht entfernt werden."
+ failure: "%{name} konnte nicht entfernt werden."
success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt."
success_auto_follow_back: "%{name} wurde erfolgreich entfernt. Du hast diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfe deine Einstellungen um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen."
edit:
@@ -267,7 +267,7 @@ de:
add_contact: "Kontakt hinzufügen"
add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu"
all_contacts: "Alle Kontakte"
- community_spotlight: "Gemeinschafts-Focus"
+ community_spotlight: "Gemeinschafts-Fokus"
my_contacts: "Meine Kontakte"
no_contacts: "Sieht so aus, als müsstest du einige Kontakte hinzufügen!"
no_contacts_in_aspect: "Du hast noch keine Kontakte in diesem Aspekt. Unten ist eine Liste mit deinen bestehenden Kontakten, die du zu diesem Aspekt hinzufügen kannst."
@@ -316,6 +316,7 @@ de:
send: "Senden"
sending: "Senden …"
subject: "Betreff"
+ subject_default: "Kein Betreff"
to: "An"
new_conversation:
fail: "Ungültige Nachricht"
@@ -342,13 +343,13 @@ de:
find_people: "Leute oder #Tags finden"
help:
account_and_data_management:
- close_account_a: "Gehe an das Ende deiner Kontoeinstellungen und drücke auf die Schaltfläche „Konto schließen“."
+ close_account_a: "Gehe an das Ende deiner Kontoeinstellungen und drücke auf die Schaltfläche „Konto schließen“. Um den Vorgang abzuschließen wirst du dann aufgefordert, dein Passwort einzugeben. Denk dran, wenn du dein Konto schließt, kannst du dich <strong>nie wieder</strong> mit dem gleichen Benutzernamen auf dem gleichen Pod registrieren."
close_account_q: "Wie kann ich mein Konto löschen?"
- data_other_podmins_a: "Wenn du mit jemandem auf einem anderen Pod teilst, werden alle Beiträge, die du teilst, und eine Kopie deiner Profildaten auf dessen Pod gespeichert (\"gecached\") und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn du einen Beitrag oder deine Profildaten löschst, geschieht dies auch auf allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren."
+ data_other_podmins_a: "Wenn du mit jemandem auf einem anderen Pod teilst, werden alle Beiträge, die du teilst, und eine Kopie deiner Profildaten auf dessen Pod gespeichert (\"gecached\") und sind dem Datenbankadministrator des Pods zugänglich. Wenn du einen Beitrag oder deine Profildaten löschst, geschieht dies auch auf allen anderen Pods, auf denen die Daten bisher gespeichert waren. Deine Bilder werden nur auf deinen eigenen Pod gespeichert; nur Links, die zu ihnen führen, werden anderen Pods übermittelt."
data_other_podmins_q: "Können die Administratoren anderer Pods meine Informationen sehen?"
data_visible_to_podmin_a: "Die Kommunikation *zwischen* Pods läuft immer verschlüsselt ab (via SSL und diaspora*s eigener Transport-Verschlüsselung), aber gespeichert werden die Daten unverschlüsselt. Wenn er wollte, könnte der Datenbank-Administrator deines Pods (normalerweise die Person, die den Pod betreibt) auf deine gesamten Kontodaten und alles, was du postest, zugreifen (wie auch bei den meisten anderen Webseiten, die Benutzerdaten speichern). Das Betreiben eines eigenen Pods gibt dir mehr Sicherheit, weil du dann den Zugriff auf die Datenbank kontrollierst."
data_visible_to_podmin_q: "Wie viele Informationen kann der Administrator meines Pods sehen?"
- download_data_a: "Ja. Unten im Bereich \"Konto\" deiner Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen du deine Daten herunterladen kannst."
+ download_data_a: "Ja. Unten im Bereich \"Konto\" deiner Einstellungen sind zwei Schaltflächen, mit denen du deine Daten oder Fotos herunterladen kannst."
download_data_q: "Kann ich alle Daten, welche auf meinem Konto gespeichert wurden, herunterladen?"
move_pods_a: "In Zukunft wirst du deine Daten von einem Pod exportieren und in einem anderen importieren können, aber im Moment ist das noch nicht möglich. Du kannst aber natürlich jederzeit ein neues Konto erstellen, deine Kontakte dort erneut zu Aspekten hinzufügen und sie fragen, ob sie dich ebenfalls wieder zu ihren Aspekten hinzufügen wollen."
move_pods_q: "Wie kann ich mein Konto auf einen anderen Pod verschieben?"
@@ -360,17 +361,17 @@ de:
contacts_know_aspect_q: "Wissen meine Kontakte in welchem Aspekt von mir sie sind?"
contacts_visible_a: "Wenn du diese Option anwählst, werden die Kontakte dieses Aspekts die Möglichkeit haben, auf Ihrem Profil unter Ihrem Profilbild, zu sehen wer sonst noch in diesem Aspekt ist. Es ist am besten diese Option nur anzuwählen, wenn sich alle Kontakte in diesem Aspekt untereinander kennen. Sie werden aber trotzdem nicht erfahren, wie dieser Aspekt heißt."
contacts_visible_q: "Was bewirkt „Kontakte aus diesem Aspekt öffentlich machen“?"
- delete_aspect_a: "Positioniere deinen Mauszeiger links auf der Startseite auf dem Aspekt, den du löschen willst und klicke auf den dann erscheinenden, kleinen „Bearbeiten“-Stift. Klicke anschließend in der erscheinenden Box auf die Schaltfläche „Löschen“."
+ delete_aspect_a: "Klicke in der Seitenleiste der Stream-Ansicht auf „Meine Aspekte†und dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du löschen möchtest, oder gehe zu deiner Kontaktseite und wähle den entsprechenden Aspekt aus. Dann klicke auf das Mülleimersymbol oben rechts auf der Seite."
delete_aspect_q: "Wie kann ich einen Aspekt löschen?"
person_multiple_aspects_a: "Ja. Geh dazu auf deine Kontakte-Seite und klicke auf „Meine Kontakte“. Für jeden Kontakt kannst du das Menü auf der rechten Seite benutzen, um sie zu so vielen Aspekten hinzuzufügen (oder sie daraus zu entfernen), wie du willst. Du kannst außerdem die entsprechende Schaltfläche auf deren Profilseite verwenden. Oder du platzierst deinen Mauszeiger über deren Namen im Stream und änderst die Aspektzugehörigkeit auf der „Hovercard“, die daraufhin erscheint."
person_multiple_aspects_q: "Kann ich eine Person zu mehreren Aspekten hinzufügen?"
- post_multiple_aspects_a: "Ja. Benutze dazu, wenn du einen Beitrag erstellst, die Aspekt-Auswahl-Schaltfläche um Aspekte an- oder abzuwählen. Dein Beitrag wird wird für alle Aspekte, die du auswählst, sichtbar sein. Außerdem kannst du die Aspekte, mit denen du teilen willst, in der Seitenleiste auswählen. Wenn du einen neuen Beitrag verfasst, werden die Aspekte, die du in der Liste ausgewählt hast, automatisch auch im Aspektwähler ausgewählt."
+ post_multiple_aspects_a: "Ja. Benutze dazu, wenn du einen Beitrag erstellst, die Aspekt-Auswahlschaltfläche um Aspekte an- oder abzuwählen. Die Standardauswahl ist „Alle Aspekteâ€. Dein Beitrag wird wird für alle Aspekte, die du auswählst, sichtbar sein. Außerdem kannst du die Aspekte, mit denen du teilen willst, in der Seitenleiste auswählen. Wenn du einen neuen Beitrag verfasst, werden die Aspekte, die du in der Liste ausgewählt hast, automatisch auch im Aspektwähler ausgewählt."
post_multiple_aspects_q: "Kann ich einen Beitrag in mehreren Aspekten gleichzeitig erstellen?"
- remove_notification_a: "Nein."
+ remove_notification_a: "Nein. Sie werden auch nicht benachrichtigt, wenn du sie zu mehr Aspekten hinzufügst, während du schon mit ihnen teilst."
remove_notification_q: "Wird ein Kontakt informiert, wenn ich ihn aus einem oder mehreren Aspekten entferne?"
- rename_aspect_a: "Ja. Platziere dazu deine Mauszeiger in der Liste deiner Aspekte in der Seitenleiste auf der Startleiste über den Aspekt, den du umbenennen möchtest. Klicke anschließend auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der auf der rechten Seite erscheint. Klicke dann in der Box, die erscheint, auf „umbenennen“."
- rename_aspect_q: "Kann ich einen Aspekt umbenennen?"
- restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klicke dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt werden."
+ rename_aspect_a: "Klick in der Stream-Ansicht in der Seitenleiste auf „Meine Aspekte†und dann auf das Stiftsymbol bei dem Aspekt, den du umbenennen möchtest, oder geh zu deiner „Kontakteâ€-Seite und wähl den entsprechenden Aspekt aus. Klick dann auf das Bearbeitungssymbol neben dem Aspektnamen oben auf der Seite, änder den Namen und klick auf „Ändernâ€."
+ rename_aspect_q: "Wie benenne ich einen Aspekt um?"
+ restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klicke dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese aus- oder abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt werden."
restrict_posts_i_see_q: "Kann ich die Beiträge, die ich sehe, auf bestimmte Aspekte beschränken?"
title: "Aspekte"
what_is_an_aspect_a: "Um deine Kontakte in diaspora* in Gruppen einzuteilen, kannst du Aspekte anlegen. Zum Beispiel kannst du einen Aspekt für die Leute aus deiner Arbeit, einen für die Leute aus deiner Familie und einen für deine Freunde verwenden."
@@ -387,12 +388,12 @@ de:
getting_help:
get_support_a_faq: "Lies unsere %{faq}-Seite im Wiki"
get_support_a_hashtag: "Stelle auf diaspora* in einem öffentlichen Beitrag eine Frage anhand des Hashtags %{question}."
- get_support_a_irc: "Nehme am %{irc} teil"
+ get_support_a_irc: "Nehme am %{irc} (Live Chat) teil"
get_support_a_tutorials: "Lies unsere %{tutorials}"
get_support_a_website: "Besuche unsere %{link}"
get_support_a_wiki: "Durchsuche das %{link}"
get_support_q: "Was ist, wenn meine Frage in der FAQ nicht beantwortet wird? Wo kann ich sonst Hilfe bekommen?"
- getting_started_a: "Du hast Glück! Schau dir die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und dir alles notwendige über diaspora* beibringen."
+ getting_started_a: "Du hast Glück! Schau dir die %{tutorial_series} auf unserer Projektseite an. Sie wird dich Schritt für Schritt durch den Anmeldeprozess begleiten und dir alles notwendige über die Nutzung von diaspora* beibringen."
getting_started_q: "Hilfe! Ich brauche grundlegende Hilfe um anzufangen!"
title: "Erhalte Hilfe"
getting_started_tutorial: "„Erste Schritte“ Anleitungsreihe"
@@ -406,7 +407,7 @@ de:
keyboard_shortcuts_li4: "l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren"
keyboard_shortcuts_li5: "r - den aktuellen Beitrag teilen"
keyboard_shortcuts_li6: "m - den aktuellen Beitrag ausklappen"
- keyboard_shortcuts_li7: "o - den ersten externen Link des aktuellen Beitrags in neuem Fenster öffnen"
+ keyboard_shortcuts_li7: "o – den ersten externen Link des aktuellen Beitrags in neuem Fenster öffnen"
keyboard_shortcuts_li8: "Strg + Enter - Sende die Nachricht, die du schreibst"
keyboard_shortcuts_q: "Welche Tastenkürzel gibt es?"
title: "Tastenkürzel"
@@ -437,23 +438,23 @@ de:
title: "Pods"
use_search_box_a: "Wenn du deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennst, kannst du sie finden, indem du danach suchst. Wenn du dich auf dem selben Pod befindest, reicht es, wenn du nur nach dem Benutzernamen suchst. Als Alternative kannst du auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuch es nochmal."
use_search_box_q: "Wie benutze ich das Suchfeld, um bestimmte Personen zu finden?"
- what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die diaspora*-Software läuft und der mit dem diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Du kannst Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. (Du kannst dir einen diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand kannst du deinen eigenen betreiben.)"
+ what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die diaspora*-Software läuft und der mit dem diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Du kannst Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. Du musst nicht Benutzerkonten auf verschiedenen Pods erstellen! (Du kannst dir einen diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand kannst du deinen eigenen betreiben.)"
what_is_a_pod_q: "Was ist ein Pod?"
posts_and_posting:
char_limit_services_a: "In diesem Fall ist die Buchstabenanzahl in deinem Beitrag limitiert (140 bei Twitter, 1000 bei Tumblr). Die Anzahl der verbliebenen Buchstaben wird angezeigt, wenn das Icon des entsprechenden Services hervorgehoben ist. Du kannst deinen Beitrag auch bei Ãœberschreitung des Limits absenden, dieser wird jedoch bei dem jeweiligem Service abgeschnitten."
- char_limit_services_q: "Was ist das Zeichenlimit für Beiträge, die über einen verbundenen Dienst mit geringerer Zeichenanzahl geteilt werden?"
+ char_limit_services_q: "Was passiert, wenn ich einen Beitrag über einen verbunden Dienst teile, der eine geringere Zeichenanzahl hat?"
character_limit_a: "65.535 Zeichen. Das sind 65.395 Zeichen mehr, als du bei Twitter benutzen kannst! ;)"
character_limit_q: "Wie groß ist das Zeichenlimit für Beiträge?"
- embed_multimedia_a: "In der Regel kannst du einfach die URL (z.B. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) in deinen Beitrag einfügen und der Video- oder Audio-Inhalt wird automatisch erscheien. Unter Anderem werden YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr und noch einige mehr unterstützt. diaspora* benutzt oEmbed für diese Funktion. Es kommen jederzeit neue Seiten hinzu. Beachte, immer nur einfache, vollständige Links zu posten: Keine gekürzten Links; Keine zusätzlichen Optionen hinter der Basis-URL; Und warte nach dem Posten einen kleinen Moment, bevor du die Seite aktualisierst, um die Vorschau zu sehen."
+ embed_multimedia_a: "In der Regel kannst du einfach die URL (z.B. http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn) in deinen Beitrag einfügen und der Video- oder Audio-Inhalt wird automatisch erscheinen. Unter Anderem werden YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr und noch einige mehr unterstützt. diaspora* benutzt oEmbed für diese Funktion. Es kommen jederzeit neue Seiten hinzu. Beachte, immer nur einfache, vollständige Links zu posten: Keine gekürzten Links; Keine zusätzlichen Optionen hinter der Basis-URL; Und warte nach dem Posten einen kleinen Moment, bevor du die Seite aktualisierst, um die Vorschau zu sehen."
embed_multimedia_q: "Wie bette ich Video-, Audio- oder andere Multimediainhalte in einen Beitrag ein?"
format_text_a: "Indem du ein vereinfachtes System namens %{markdown} benutzt. Du kannst die vollständige Syntax dazu %{here} finden. Die Vorschau-Schaltfläche ist an dieser Stelle sehr hilfreich, da du so schon vor dem Posten sehen kannst, wie dein Beitrag aussehen wird."
format_text_q: "Wie kann ich einen Beitrag formatieren (Fett, kursiv, etc.)?"
hide_posts_a: "Wenn du deinen Mauszeiger über einem Beitrag positionierst, erscheint rechts ein kleines ×. Klicke darauf, um den Beitrag zu verstecken und die Benachrichtigungen zu ihm zu deaktivieren. Du kannst den Beitrag weiterhin auf der Profilseite der Person betrachten, die ihn gepostet hat."
- hide_posts_q: "Wie blende ich einen Beitrag aus? / Wie stelle ich die Benachrichtigungen zu einem von mir kommentierten Beitrag ab?"
+ hide_posts_q: "Wie blende ich einen Beitrag aus?"
image_text: "Bildtext"
image_url: "Bildlink"
insert_images_a: "Klicke auf das kleine Kamera-Symbol, um ein Foto zu einem Beitrag hinzuzufügen. Klicke erneut darauf, um weitere Fotos hinzuzufügen, oder wähle mehrere Fotos aus, um sie alle auf einmal hinzuzufügen."
- insert_images_comments_a1: "Der folgende Markdown-Code"
+ insert_images_comments_a1: "Du kannst Bilder nicht in Kommentare hochladen, aber der folgende Markdown-Code"
insert_images_comments_a2: "kann sowohl in Kommentaren, als auch in Beiträgen, dazu benutzt werden, Bilder aus dem Internet einzufügen."
insert_images_comments_q: "Kann ich Bilder in Kommentare einfügen?"
insert_images_q: "Wie füge ich einem Beitrag Fotos hinzu?"
@@ -469,8 +470,8 @@ de:
size_of_images_q: "Kann ich die Größe von Bildern in Beiträgen oder Kommentaren anpassen?"
stream_full_of_posts_a1: "Dein Stream ist zusammengesetzt aus drei Arten von Beiträgen:"
stream_full_of_posts_li1: "Beiträge von Leuten, mit denen du teilst, von denen es zwei Arten gibt: Öffentliche Beiträge und begrenzte Beiträge, die mit einem Aspekt geteilt wurden, in dem du dich befindest. Um diese Beiträge aus deinem Stream zu entfernen, höre einfach auf, mit den jeweiligen Leuten zu teilen."
- stream_full_of_posts_li2: "Öffentliche Beiträge, die Tags enthalten, denen du folgst. Um diese zu entfernen musst du aufhören, den entsprechenden Tags zu folgen."
- stream_full_of_posts_li3: "Öffentliche Posts von Leuten die im \"Community Spotlight\" gelisted sind. Diese können durch abwählen der \"Zeige Community Spotlight im Stream\"-Option im Account Tab in den Einstellungen entfernt werden."
+ stream_full_of_posts_li2: "Öffentliche Beiträge, die Tags enthalten, denen du folgst. Um diese zu entfernen, musst du aufhören den entsprechenden Tags zu folgen."
+ stream_full_of_posts_li3: "Öffentliche Posts von Leuten die im \"Gemeinschafts-Schaukasten\" gelisted sind. Diese können durch abwählen der \"Zeige Gemeinschafts-Schaukasten im Stream\"-Option im Konto-Tab in den Einstellungen entfernt werden."
stream_full_of_posts_q: "Warum ist mein Stream voll mit Beiträgen von Leuten, die ich nicht kenne und mit denen ich nicht teile?"
title: "Beiträge und Posten"
private_posts:
@@ -520,9 +521,9 @@ de:
reshare_public_post_aspects_q: "Kann ich einen öffentlichen Beitrag in einen einzelnen Aspekt weitersagen?"
title: "Beiträge weitersagen."
sharing:
- add_to_aspect_a1: "Nehmen wir an dass Amy Ben zu einem ihrer Aspekten hinzufügt, aber Ben Amy (noch) nicht hinzugefügt hat:"
+ add_to_aspect_a1: "Nehmen wir an, dass Amy Ben zu einem ihrer Aspekten hinzufügt, aber Ben Amy (noch) nicht hinzugefügt hat:"
add_to_aspect_a2: "Dies ist als asymmetrisches Teilen bekannt. Wenn Ben Amy ebenfalls zu einem seiner Aspekte hinzufügt, wird es gegenseitiges Teilen, und sowohl Bens als auch Amys öffentliche, sowie private Beiträge, erscheinen im Stream des jeweils Anderen, etc. "
- add_to_aspect_li1: "Ben wird eine Benachrichtigung bekommen dass Amy angefangen hat mit ihm zu teilen."
+ add_to_aspect_li1: "Ben wird eine Benachrichtigung erhalten, dass Amy angefangen hat mit ihm zu teilen."
add_to_aspect_li2: "Amy sieht nun Bens öffentliche Beiträge in ihrem Stream."
add_to_aspect_li3: "Amy kann keine privaten Beiträge Bens sehen."
add_to_aspect_li4: "Ben sieht weder Amys öffentliche noch ihre privaten Beiträge in seinem Stream."
@@ -599,9 +600,10 @@ de:
layouts:
application:
back_to_top: "Zurück zum Anfang"
- powered_by: "BETRIEBEN MIT diaspora*"
+ powered_by: "Betrieben mit diaspora*"
public_feed: "Öffentlicher diaspora* Feed von %{name}"
source_package: "Quelltextpaket runterladen"
+ statistics_link: "Pod-Statistiken"
toggle: "Mobile Ansicht umschalten"
whats_new: "Was gibt's Neues?"
your_aspects: "Deine Aspekte"
@@ -750,6 +752,8 @@ de:
a_post_you_shared: "ein Beitrag."
a_private_message: "Auf diaspora* gibt eine neue Private Nachricht für dich."
accept_invite: "Bestätige deine diaspora* Einladung!"
+ also_commented:
+ limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar zu einem Beitrag, den du kommentiert hast."
click_here: "Hier klicken"
comment_on_post:
limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar in einem von dir kommentierten Beitrag."
@@ -896,7 +900,7 @@ de:
no_results: "Hey! Du musst nach etwas suchen."
results_for: "Suchergebnisse für %{search_term}"
search_handle: "Nutze die diaspora* ID (nutzername@pod.tld) deiner Freunde, um sie leichter zu finden."
- searching: "suche, bitte warten..."
+ searching: "Suche, bitte warten..."
send_invite: "Immer noch nichts? Verschicke eine Einladung!"
one: "einer Person"
other: "%{count} Personen"
@@ -936,7 +940,7 @@ de:
you_have_no_tags: "Du hast keine Tags!"
webfinger:
fail: "Entschuldigung, wir konnten %{handle} nicht finden."
- zero: "niemand"
+ zero: "Niemand"
photos:
comment_email_subject: "%{name}s Foto"
create:
@@ -1036,7 +1040,7 @@ de:
new:
create_my_account: "Konto erstellen!"
email: "E-Mail"
- enter_email: "Gib eine E-Mail-Adresse an"
+ enter_email: "Gib deine E-Mail-Adresse an"
enter_password: "Gib ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)"
enter_password_again: "Gib das gleiche Kennwort wie zuvor ein"
enter_username: "Wähle einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)"
@@ -1053,7 +1057,7 @@ de:
comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
confirm_deletion: "Bist du dir sicher, dass du das Objekt löschen willst?"
delete_link: "Lösche Element"
- not_found: "Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!"
+ not_found: "<u>Der Beitrag/Kommentar wurde nicht gefunden. Es sieht so aus, als ob er vom Benutzer gelöscht wurde!</u>"
post_label: "<b>Beitrag</b>: %{title}"
reason_label: "Grund: %{text}"
reported_label: "<b>Gemeldet von</b> %{person}"
@@ -1121,7 +1125,7 @@ de:
connect: "Verbinde"
disconnect: "Verbindung entfernen"
edit_services: "Dienste bearbeiten"
- logged_in_as: "angemeldet als"
+ logged_in_as: "angemeldet als %{nickname}"
no_services_available: "Auf diesem Pod stehen keine Dienste zur Verfügung."
not_logged_in: "Du bist momentan nicht angemeldet."
really_disconnect: "Verbindung mit %{service} entfernen?"
@@ -1142,7 +1146,7 @@ de:
share_visibilites:
update:
post_hidden_and_muted: "%{name}'s Beitrag wurde ausgeblendet und die Benachrichtigungen abgeschaltet."
- see_it_on_their_profile: "Wenn du Updates zu diesem Beitrag sehen möchtest, besuche %{name}'s Profil."
+ see_it_on_their_profile: "Wenn du Updates zu diesem Beitrag sehen möchtest, besuche %{name}s Profil."
shared:
add_contact:
add_new_contact: "Einen neuen Kontakt hinzufügen"
@@ -1190,7 +1194,7 @@ de:
title: "Verbundene Dienste verwalten"
visibility_dropdown: "Benutze dieses Auswahlmenü, um die Sichtbarkeit deines Beitrags zu ändern. (Wir empfehlen Dir, diesen ersten Beitrag öffentlich zu machen.)"
publisher:
- all: "alle"
+ all: "Alle"
all_contacts: "Alle Kontakte"
discard_post: "Beitrag verwerfen"
formatWithMarkdown: "Du kannst %{markdown_link} verwenden, um deinen Beitrag zu formatieren."
@@ -1231,7 +1235,7 @@ de:
show: "zeigen"
unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
via: "via %{link}"
- via_mobile: "über mobil"
+ via_mobile: "Ãœber mobil"
viewable_to_anyone: "Dieser Beitrag ist für jeden im Web sichtbar"
simple_captcha:
label: "Gib den Code in das Feld ein:"
@@ -1285,7 +1289,7 @@ de:
comment_stream:
contacts_title: "Leute, deren Beiträge du kommentiert hast"
title: "Kommentierte Beiträge"
- community_spotlight_stream: "Gemeinschafts-Fokus"
+ community_spotlight_stream: "Gemeinschaftsfokus"
followed_tag:
add_a_tag: "Füge einen Tag hinzu"
contacts_title: "Leute, denen diese Tags gefallen"
@@ -1312,10 +1316,13 @@ de:
create:
failure: "Fehler beim Folgen von: #%{name}. Folgst du #%{name} bereits?"
none: "Du kannst keinem leeren Tag folgen!"
- success: "Hurra! Du folgst nun: #%{name}"
+ success: "Hurra! Du folgst nun #%{name}"
destroy:
failure: "Fehler beim Beenden des Folgens von: #%{name}. Vielleicht hast du schon aufgehört zu folgen?"
success: "Schade! Du folgst #%{name} nun nicht mehr."
+ manage:
+ no_tags: "Du folgst keinen Tags."
+ title: "Gefolgte Tags verwalten"
tags:
name_too_long: "Bitte kürze deinen Tag-Namen auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen"
show:
@@ -1339,7 +1346,7 @@ de:
success: "Dein Account wurde gesperrt. Es kann bis zu 20 Minuten dauern, bis dein Account endgültig geschlossen ist. Vielen Dank, dass du diaspora* ausprobiert hast."
wrong_password: "Das eingegebene Kennwort stimmt nicht mit deinem aktuellen Kennwort überein."
edit:
- also_commented: "… jemand ebenfalls den Beitrag, den du kommentiert hast, kommentiert"
+ also_commented: "jemand einen Beitrag kommentiert, den du kommentiert hast"
auto_follow_aspect: "Aspekt für automatisch gefolgten Benutzern:"
auto_follow_back: "Folge Benutzern automatisch, wenn sie dir folgen"
change: "Ändern"
@@ -1381,18 +1388,19 @@ de:
request_export_photos_update: "Meine Fotos aktualisieren"
request_export_update: "Meine Profildaten aktualisieren"
reshared: "… jemand deinen Beitrag weitersagt"
- show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen?"
+ show_community_spotlight: "„Gemeinschafts-Schaukasten†im Stream anzeigen"
show_getting_started: "Einstiegshinweise wieder aktivieren"
- someone_reported: "... jemand einen Beitrag gemeldet hat"
+ someone_reported: "jemand einen Beitrag meldet"
started_sharing: "… jemand anfägt mit dir zu teilen"
stream_preferences: "Stream-Einstellungen"
your_email: "Deine E-Mail-Adresse"
+ your_email_private: "Deine E-Mail wird niemals von anderen Nutzern gesehen werden."
your_handle: "Deine diaspora* ID"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Bring mich zu diaspora*"
community_welcome: "diaspora*s Gemeinschaft ist froh, dich an Bord zu haben!"
connect_to_facebook: "Wir können das Ganze etwas beschleunigen, indem du %{link}. So werden dein Name und dein Profilbild hier eingefügt und die Crossposting-Funktion aktiviert."
- connect_to_facebook_link: "dein Facebook-Konto mit diaspora* verlinkst"
+ connect_to_facebook_link: "Dein Facebook-Konto mit diaspora* verlinkst"
hashtag_explanation: "Hashtags ermöglichen dir, über deine Interessen zu reden und ihnen zu folgen. Sie sind auch ein guter Weg, neue Leute bei diaspora* zu treffen!"
hashtag_suggestions: "Probier mal Tags wie #kunst, #musik oder #gif zu folgen."
saved: "Gespeichert!"
@@ -1404,7 +1412,7 @@ de:
no_user_ignored_message: "Du ignorierst momentan keinen anderen Benutzer"
stop_ignoring: "Aufhören, zu ignorieren"
strip_exif: "Entferne Metadaten wie Ort, Autor und Kameramodell von hochgeladenen Bildern (empfohlen)"
- title: "Privatsphären-Einstellungen"
+ title: "Privatsphäre-Einstellungen"
public:
does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!"
update:
diff --git a/config/locales/diaspora/de_formal.yml b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
index f0a27a2313..50eb430f7b 100644
--- a/config/locales/diaspora/de_formal.yml
+++ b/config/locales/diaspora/de_formal.yml
@@ -55,7 +55,7 @@ de_formal:
admin_bar:
correlations: "Korrelationen"
pages: "Seiten"
- pod_stats: "Pod Statistik"
+ pod_stats: "Pod-Statistiken"
report: "Meldungen"
sidekiq_monitor: "Sidekiq-Monitor"
user_search: "Benutzersuche"
@@ -72,7 +72,7 @@ de_formal:
current_segment: "Das aktuelle Segment hat durchschnittlich <b>%{post_yest}</b> Beiträge pro Benutzer, seit dem <b>%{post_day}</b>"
daily: "täglich"
display_results: "Zeige Ergebnisse aus dem Segment <b>%{segment}</b>"
- go: "los"
+ go: "Los"
month: "Monat"
posts:
one: "%{count} Beitrag"
@@ -91,8 +91,8 @@ de_formal:
week: "Woche"
user_entry:
account_closed: "Konto wurde geschlossen."
- diaspora_handle: "Diaspora Handle"
- email: "E-Mail"
+ diaspora_handle: "diaspora*-Handle"
+ email: "E-Mail-Adresse"
guid: "GUID"
id: "ID"
last_seen: "Zuletzt gesehen"
@@ -101,7 +101,7 @@ de_formal:
nsfw: "NSFW (unpassend für den Arbeitsplatz)"
unknown: "Unbekannt"
? "yes"
- : ja
+ : Ja
user_search:
account_closing_scheduled: "Das Konto von %{name} soll geschlossen werden. Dies dauert ein paar Augenblicke..."
account_locking_scheduled: "Das Konto von %{name} ist zur Sperrung vorgesehen. Es wird in wenigen Augenblicken verarbeitet..."
@@ -121,7 +121,7 @@ de_formal:
you_currently:
one: "Sie haben derzeit eine Einladung übrig %{link}"
other: "Sie haben derzeit %{count} Einladungen übrig %{link}"
- zero: "Sie haben derzeit keine Einladung übrig %{link}"
+ zero: "Sie haben derzeit keine Einladungen übrig %{link}"
weekly_user_stats:
amount_of:
one: "Anzahl neuer Benutzer in dieser Woche: %{count}"
@@ -163,6 +163,7 @@ de_formal:
destroy:
failure: "%{name} ist nicht leer und konnte nicht entfernt werden."
success: "%{name} wurde erfolgreich entfernt."
+ success_auto_follow_back: "%{name} wurde erfolgreich entfernt. Sie haben diesen Aspekt benutzt um Nutzern automatisch zu folgen. Überprüfen Sie Ihre Einstellungen um einen neuen Aspekt hierfür festzulegen."
edit:
aspect_chat_is_enabled: "Kontakte in diesem Askekt können mit Ihnen chatten."
aspect_chat_is_not_enabled: "Kontakte in diesem Aspekt können nicht mit Ihnen chatten."
@@ -266,7 +267,7 @@ de_formal:
add_contact: "Kontakt hinzufügen"
add_to_aspect: "Füge Kontakte zu %{name} hinzu"
all_contacts: "Alle Kontakte"
- community_spotlight: "Gemeinschafts-Focus"
+ community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten"
my_contacts: "Meine Kontakte"
no_contacts: "Sieht so aus als müssten Sie einige Kontakte hinzufügen!"
no_contacts_in_aspect: "Sie haben noch keine Kontakte in diesem Aspekt. Unten befindet sich eine Liste Ihrer bestehenden Kontakte, die Sie zu diesem Aspekt hinzufügen können."
@@ -275,7 +276,7 @@ de_formal:
remove_contact: "Kontakt entfernen"
start_a_conversation: "Starten Sie eine Unterhaltung"
title: "Kontakte"
- user_search: "Nutzersuche"
+ user_search: "Kontaktsuche"
your_contacts: "Ihre Kontakte"
one: "Ein Kontakt"
other: "%{count} Kontakte"
@@ -284,7 +285,7 @@ de_formal:
spotlight:
community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten"
suggest_member: "Ein Mitglied vorschlagen"
- zero: "Kontakte"
+ zero: "Keine Kontakte"
conversations:
conversation:
participants: "Teilnehmer"
@@ -305,7 +306,7 @@ de_formal:
zero: "Keine neuen Nachrichten"
index:
conversations_inbox: "Konversationen – Eingang"
- create_a_new_conversation: "beginnen Sie eine neue Konversation"
+ create_a_new_conversation: "Eine neue Konversation anfangen"
inbox: "Eingang"
new_conversation: "Neue Konversation"
no_conversation_selected: "Keine Konversation ausgewählt"
@@ -315,11 +316,12 @@ de_formal:
send: "Senden"
sending: "Senden …"
subject: "Betreff"
+ subject_default: "Kein Betreff"
to: "An"
new_conversation:
fail: "Ungültige Nachricht"
show:
- delete: "Diese Konversation löschen und blockieren"
+ delete: "Konversation löschen"
hide: "Unterhaltung ausblenden und stummschalten"
reply: "Antworten"
replying: "Antworten …"
@@ -329,7 +331,7 @@ de_formal:
birthday_with_year: "%d. %B %Y"
fullmonth_day: "%d. %B"
delete: "Löschen"
- email: "E-Mail"
+ email: "E-Mail-Adresse"
error_messages:
helper:
correct_the_following_errors_and_try_again: "Korrigieren Sie die folgenden Fehler und versuchen Sie es erneut."
@@ -368,7 +370,7 @@ de_formal:
remove_notification_a: "Nein."
remove_notification_q: "Wird ein Kontakt informiert wenn ich ihn aus einem oder mehreren Aspekten entferne?"
rename_aspect_a: "Ja. Platzieren Sie dazu auf der Startseite Ihren Mauszeiger in der Liste Ihrer Aspekte in der Seitenleiste über dem Aspekt, den Sie umbenennen möchten. Klicken Sie anschließend auf den kleinen „Bearbeiten“-Stift, der auf der rechten Seite erscheint. Klicken Sie dann in der Box, die erscheint, auf „umbenennen“."
- rename_aspect_q: "Kann ich einen Aspekt umbenennen?"
+ rename_aspect_q: "Wie benenne ich einen Aspekt um?"
restrict_posts_i_see_a: "Ja. Klicken Sie dazu in der Seitenleiste erst auf „Meine Aspekte“ und anschließend auf einzelne Aspekte, um diese abzuwählen. Anschließend werden nur noch Beiträge von Personen aus den ausgewählten Aspekten im Stream angezeigt."
restrict_posts_i_see_q: "Kann ich die Beiträge, die ich sehe, auf die bestimmter Aspekte beschränken?"
title: "Aspekte"
@@ -399,12 +401,12 @@ de_formal:
irc: "IRC"
keyboard_shortcuts:
keyboard_shortcuts_a1: "In der Streamansicht können Sie folgende Tastenkürzel benutzen:"
- keyboard_shortcuts_li1: "j - zum nächsten Beitrag springen"
+ keyboard_shortcuts_li1: "j – Zum nächsten Beitrag springen"
keyboard_shortcuts_li2: "k - zum vorigen Beitrag springen"
keyboard_shortcuts_li3: "c - den aktuellen Beitrag kommentieren"
- keyboard_shortcuts_li4: "l - den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren"
- keyboard_shortcuts_li5: "r - den aktuellen Beitrag weitersagen"
- keyboard_shortcuts_li6: "m - den aktuellen Beitrag ausklappen"
+ keyboard_shortcuts_li4: "l – Den aktuellen Beitrag mit „Gefällt mir“ markieren"
+ keyboard_shortcuts_li5: "r – Den aktuellen Beitrag weitersagen"
+ keyboard_shortcuts_li6: "m – Den aktuellen Beitrag ausklappen"
keyboard_shortcuts_li7: "o - den ersten externen Link im Beitrag in einem neuen Fenster öffnen"
keyboard_shortcuts_li8: "Strg + Enter - Senden Sie die Nachricht, die Sie schreiben"
keyboard_shortcuts_q: "Welche Tastenkürzel gibt es?"
@@ -431,12 +433,12 @@ de_formal:
subscribe_feed_q: "Kann ich die öffentlichen Beiträge einer Person mit einem Feedreader verfolgen?"
title: "Diverses"
pods:
- find_people_a: "Laden Sie Ihre Freunde mit dem E-Mail-Link in der Seitenleiste ein. Folgen Sie #Tags, um Andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie Leute zu Ihren Aspekten hinzu, die für Sie interessante Sachen posten. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind."
+ find_people_a: "Benutzen Sie um Ihre Freunde dazu einzuladen, diaspora* beizutreten, den Einladungs- oder den E-Mail-Link in der Seitenleiste. Folgen Sie #Tags, um Andere zu entdecken, die Ihre Interessen teilen und fügen Sie Leute zu Ihren Aspekten hinzu, die für Sie interessante Sachen posten. Schreiben Sie in einem öffentlichen Post, dass Sie #NeuHier sind."
find_people_q: "Ich bin gerade erst einem Pod beigetreten, wie finde ich nun Leute zum Teilen?"
title: "Pods"
use_search_box_a: "Wenn Sie deren vollständige diaspora* ID (z.B. benutzername@podname.org) kennen, können Sie sie finden, indem Sie danach suchen. Wenn Sie sich auf dem selben Pod befinden, reicht es, wenn Sie nur nach dem Benutzernamen suchen. Als Alternative können Sie auch nach ihrem Profilnamen (dem angezeigten Namen) suchen. Wenn eine Suche beim ersten Mal keine Ergebnisse liefert, dann versuchen Sie es nochmal."
use_search_box_q: "Wie benutze ich das Suchfeld, um bestimmte Personen zu finden?"
- what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die diaspora*-Software läuft und der mit dem diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Sie können Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. (Sie können sich einen diaspora*-Pod wie einen Mail-Anbieter vorstellen: Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand können Sie Ihren eigenen betreiben.)"
+ what_is_a_pod_a: "Ein Pod ist ein Server, auf dem die diaspora*-Software läuft und der mit dem diaspora*-Netzwerk verbunden ist. „Pod“ ist eine Metapher für Hülsen von Pflanzen, die mehrere Samen enthalten, so wie der Server mehrere Benutzerkonten enthält. Es gibt viele verschiedene Pods. Sie können Kontakte von anderen Pods hinzufügen und mit ihnen kommunizieren. Es ist nicht nötig, Konten auf verschiedenen Pods zu erstellen! Einer reicht – So gesehen können Sie sich einen diaspora*-Pod wie einen E-Mail-Anbieter vorstellen. Es gibt öffentliche Pods, private Pods, und mit ein wenig Aufwand können Sie sogar Ihren eigenen betreiben."
what_is_a_pod_q: "Was ist ein Pod?"
posts_and_posting:
char_limit_services_a: "In diesem Fall ist die Buchstabenanzahl in Ihrem Beitrag limitiert (140 bei Twitter, 1000 bei Tumblr). Die Anzahl der verbliebenen Buchstaben wird angezeigt, wenn das Icon des entsprechenden Services hervorgehoben ist. Sie können Ihren Beitrag auch bei Überschreitung des Limits absenden, dieser wird jedoch bei dem jeweiligem Service abgeschnitten."
@@ -448,7 +450,7 @@ de_formal:
format_text_a: "Indem Sie ein vereinfachtes System namens %{markdown} benutzen. Sie können die vollständige Syntax dazu %{here} finden. Die Vorschau-Schaltfläche ist an dieser Stelle sehr hilfreich, da Sie so schon vor dem Posten sehen können, wie Ihr Beitrag aussehen wird."
format_text_q: "Wie kann ich einen Beitrag formatieren (Fett, kursiv, etc.)?"
hide_posts_a: "Wenn Sie Ihren Mauszeiger über einem Beitrag positionieren, erscheint rechts ein kleines ×. Klicken Sie darauf, um den Beitrag zu verstecken und die Benachrichtigungen zu ihm zu deaktivieren. Sie können den Beitrag weiterhin auf der Profilseite der Person betrachten, die ihn gepostet hat."
- hide_posts_q: "Wie blende ich einen Beitrag aus? / Wie stelle ich die Benachrichtigungen zu einem von mir kommentierten Beitrag ab?"
+ hide_posts_q: "Wie blende ich einen Beitrag aus?"
image_text: "Bildtext"
image_url: "Bild-URL"
insert_images_a: "Klicken Sie auf das kleine Kamera-Symbol, um ein Foto zu einem Beitrag hinzuzufügen. Klicken Sie erneut darauf, um weitere Fotos hinzuzufügen, oder wählen Sie mehrere Fotos aus, um sie alle auf einmal hinzuzufügen."
@@ -598,11 +600,12 @@ de_formal:
layouts:
application:
back_to_top: "Nach oben"
- powered_by: "BETRIEBEN MIT diaspora*"
+ powered_by: "Betrieben mit diaspora*"
public_feed: "Öffentlicher diaspora* Feed von %{name}"
source_package: "Quelltextpaket runterladen"
+ statistics_link: "Pod-Statistiken"
toggle: "Mobile Ansicht umschalten"
- whats_new: "Was gibt's Neues?"
+ whats_new: "Was gibt’s Neues?"
your_aspects: "Ihre Aspekte"
header:
admin: "Administrator"
@@ -687,7 +690,7 @@ de_formal:
no_notifications: "Sie haben noch keine Benachrichtigungen."
notifications: "Benachrichtigungen"
reshared: "Weitergesagt"
- show_all: "alle zeigen"
+ show_all: "Alle zeigen"
show_unread: "Ungelesene anzeigen"
started_sharing: "Angefangen zu teilen"
liked:
@@ -743,6 +746,8 @@ de_formal:
a_post_you_shared: "ein Beitrag."
a_private_message: "Auf diaspora* wartet eine neue private Nachricht darauf, von Ihnen gelesen zu werden."
accept_invite: "Bestätigen Sie Ihre diaspora* Einladung!"
+ also_commented:
+ limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar zu einem Beitrag, den Sie kommentiert haben"
click_here: "Hier klicken"
comment_on_post:
limited_subject: "Es gibt einen neuen Kommentar in einem von Ihnen kommentierten Beitrag."
@@ -766,7 +771,7 @@ de_formal:
Es trat ein Fehler beim Verarbeiten Ihrer Daten auf, bitte versuchen Sie es später noch einmal.
- Gruß,
+ Entschuldigung,
Der diaspora* email bot!
subject: "Entschuldige, es gab einen Fehler beim Verarbeiten Ihrer Daten, %{name}"
export_photos_email:
@@ -805,7 +810,10 @@ de_formal:
der diaspora* E-Mail Roboter!
+ P.S.: Nur für den Fall, dass Sie (noch) nicht wissen, was diaspora* ist, ist [hier][2] die Antwort!
+
[1]: %{invite_url}
+ [2]: %{diasporafoundation_url}
invited_you: "%{name} hat Sie zu diaspora* eingeladen"
liked:
liked: "%{name} gefällt Ihr Beitrag"
@@ -873,9 +881,9 @@ de_formal:
add_contact:
invited_by: "Sie wurden eingeladen von"
add_contact_small:
- add_contact_from_tag: "Fügen Sie Kontakt über einen Hashtag hinzu"
+ add_contact_from_tag: "Fügen Sie einen Kontakt über einen Hashtag hinzu"
aspect_list:
- edit_membership: "Bearbeiten Sie die Aspekt-Zugehörigkeit"
+ edit_membership: "Aspekt-Zugehörigkeit bearbeiten"
helper:
is_not_sharing: "%{name} teilt nicht mit Ihnen"
is_sharing: "%{name} teilt mit Ihnen"
@@ -901,7 +909,7 @@ de_formal:
born: "Geburtstag"
edit_my_profile: "Mein Profil bearbeiten"
gender: "Geschlecht"
- in_aspects: "in Aspekten"
+ in_aspects: "In Aspekten"
location: "Ort"
photos: "Fotos"
remove_contact: "Kontakt entfernen"
@@ -916,10 +924,10 @@ de_formal:
message: "Nachricht"
not_connected: "Sie teilen nicht mit dieser Person"
recent_posts: "Neueste Beiträge"
- recent_public_posts: "Neueste, öffentliche Beiträge"
+ recent_public_posts: "Neueste öffentliche Beiträge"
return_to_aspects: "Kehren Sie zu Ihrer Aspekt-Übersicht zurück."
see_all: "Alle zeigen"
- start_sharing: "Fangen Sie an zu teilen!"
+ start_sharing: "Fangen Sie an zu teilen"
to_accept_or_ignore: "um zu akzeptieren oder zu ignorieren."
sub_header:
add_some: "Füge neue hinzu"
@@ -952,7 +960,7 @@ de_formal:
photo:
view_all: "zeige alle Fotos von %{name}"
show:
- collection_permalink: "Sammlung Permalink"
+ collection_permalink: "Sammlungs-Permalink"
delete_photo: "Foto löschen"
edit: "Bearbeiten"
edit_delete_photo: "Fotobeschreibung bearbeiten / Foto löschen"
@@ -1023,20 +1031,20 @@ de_formal:
invalid_invite: "Der von Ihnen erstellte Einladungs-Link ist nicht mehr gültig!"
new:
create_my_account: "Konto erstellen"
- email: "E-MAIL"
- enter_email: "Geben Sie eine E-Mail-Adresse an"
+ email: "E-Mail"
+ enter_email: "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an"
enter_password: "Geben Sie ein Kennwort ein (mindestens sechs Zeichen)"
enter_password_again: "Geben Sie das gleiche Kennwort wie zuvor ein"
enter_username: "Wählen Sie einen Nutzernamen (nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche)"
join_the_movement: "Treten Sie der Bewegung bei!"
- password: "PASSWORT"
- password_confirmation: "PASSWORT BESTÄTIGEN"
- sign_up: "REGISTRIEREN"
- sign_up_message: "Soziales Netzwerken mit <3"
+ password: "Passwort"
+ password_confirmation: "Passwort bestätigen"
+ sign_up: "Registrieren"
+ sign_up_message: "Soziales Netzwerken mit ♥"
submitting: "Absenden..."
terms: "Indem Sie ein Konto erstellen, akzeptieren Sie die %{terms_link}."
terms_link: "Nutzungsbedingungen"
- username: "BENUTZERNAME"
+ username: "Benutzername"
report:
comment_label: "<b>Kommentar</b>:<br>%{data}"
confirm_deletion: "Sind Sie sich sicher, dass Sie das Objekt löschen wollen?"
@@ -1082,7 +1090,7 @@ de_formal:
zero: "Weitersagen"
reshare_confirmation: "%{author}'s Beitrag weitersagen?"
reshare_original: "Original weitersagen"
- reshared_via: "weitergesagt durch"
+ reshared_via: "Weitergesagt durch"
show_original: "Original anzeigen"
search: "Suche"
services:
@@ -1100,9 +1108,11 @@ de_formal:
no_friends: "Keine Facebook-Freunde gefunden."
service_friends: "%{service}-Freunde"
index:
+ connect: "Verbinden"
disconnect: "Verbindung entfernen"
edit_services: "Dienste bearbeiten"
- logged_in_as: "angemeldet als"
+ logged_in_as: "Angemeldet als %{nickname}"
+ no_services_available: "Auf diesem Pod stehen keine Dienste zur Verfügung."
not_logged_in: "Sie sind momentan nicht angemeldet."
really_disconnect: "Verbindung mit %{service} entfernen?"
services_explanation: "Wenn Sie sich mit anderen Diensten verbinden, erhalten Sie die Möglichkeit ihre Beiträge auch dort zu veröffentlichen, indem Sie in diaspora* schreiben."
@@ -1162,7 +1172,7 @@ de_formal:
public_explain:
atom_feed: "Atom-Feed"
control_your_audience: "Kontrollieren Sie Ihre Zielgruppe"
- logged_in: "Eingeloggt in %{service}"
+ logged_in: "Bei %{service} angemeldet"
manage: "Verbundene Dienste verwalten"
new_user_welcome_message: "Benutzen Sie #Hashtags um Ihre Beiträge einzuordnen und Leute zu finden, die Ihre Interessen teilen. Benennen Sie tolle Leute mit @Erwähnungen"
outside: "Öffentliche Nachrichten werden für andere außerhalb von diaspora* sichtbar sein."
@@ -1170,17 +1180,17 @@ de_formal:
title: "Verbundene Dienste verwalten"
visibility_dropdown: "Benutzen Sie dieses Auswahlmenü um die Sichtbarkeit Ihres Betrags zu ändern. (Wir empfehlen Ihnen den erst Öffentlich zu machen.)"
publisher:
- all: "alle"
+ all: "Alle"
all_contacts: "Alle Kontakte"
discard_post: "Beitrag verwerfen"
formatWithMarkdown: "Sie können %{markdown_link} verwenden, um Ihren Beitrag zu formatieren"
get_location: "Ihren Standort ermitteln"
- make_public: "veröffentlichen"
+ make_public: "Veröffentlichen"
new_user_prefill:
hello: "Hallo zusammen, ich bin #%{new_user_tag}. "
i_like: "Ich interessiere mich für %{tags}."
invited_by: "Danke für die Einladung, "
- newhere: "Neuhier"
+ newhere: "neuhier"
poll:
add_a_poll: "Eine Umfrage hinzufügen"
add_poll_answer: "Option hinzufügen"
@@ -1210,8 +1220,8 @@ de_formal:
shared_with: "Geteilt mit: %{aspect_names}"
show: "Anzeigen"
unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
- via: "via %{link}"
- via_mobile: "via mobile"
+ via: "Via %{link}"
+ via_mobile: "Ãœber mobil"
viewable_to_anyone: "Dieser Beitrag ist für jeden im Web sichtbar"
simple_captcha:
label: "Geben Sie den Code in das Feld ein:"
@@ -1271,7 +1281,7 @@ de_formal:
followed_tags_stream: "#Tags, denen Sie folgen"
like_stream:
contacts_title: "Leute, deren Beiträge Ihnen gefallen"
- title: "\"Gefällt mir\"-Stream"
+ title: "„Gefällt mirâ€-Stream"
mentioned_stream: "@Erwähnungen"
mentions:
contacts_title: "Personen, die Sie erwähnt haben"
@@ -1293,6 +1303,9 @@ de_formal:
destroy:
failure: "Fehler beim Beenden des Folgens von: #%{name}"
success: "Sie folgen #%{name} nicht mehr"
+ manage:
+ no_tags: "Sie folgen keinen Tags."
+ title: "Gefolgte Tags verwalten"
tags:
name_too_long: "Bitte kürzen Sie Ihren Tag-Namen auf weniger als %{count} Zeichen. Im Moment enthält er %{current_length} Zeichen"
show:
@@ -1360,10 +1373,11 @@ de_formal:
reshared: "jemand Ihren Beitrag weitersagt"
show_community_spotlight: "Gemeinschafts-Schaukasten im Stream anzeigen"
show_getting_started: "Einstiegshinweise anzeigen"
- someone_reported: "jemand hat eine Meldung gesendet"
+ someone_reported: "jemand eine Meldung sendet"
started_sharing: "jemand mit Ihnen zu teilen anfängt"
stream_preferences: "Stream-Einstellungen"
your_email: "Ihre E-Mail-Adresse"
+ your_email_private: "Ihre E-Mail-Adresse wird niemals von anderen Nutzern gesehen werden"
your_handle: "Ihre diaspora* ID"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "Super! Bring mich zu diaspora*"
@@ -1381,7 +1395,7 @@ de_formal:
no_user_ignored_message: "Sie ignorieren momentan keinen anderen Benutzer"
stop_ignoring: "Ignorieren beenden"
strip_exif: "Entferne Metadaten z.B. Ort, Autor und Kameramodell von hochgeladenen Bildern (empfohlen)"
- title: "Privatsphären-Einstellungen"
+ title: "Privatsphäre-Einstellungen"
public:
does_not_exist: "Benutzer %{username} existiert nicht!"
update:
diff --git a/config/locales/diaspora/es-AR.yml b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
index 8c4480ef80..e179ea6dba 100644
--- a/config/locales/diaspora/es-AR.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es-AR.yml
@@ -1083,6 +1083,7 @@ es-AR:
no_friends: "No se han encontrado contactos de Facebook."
service_friends: "diaspora* se está llenando de tus amigos de %{service}, por favor regresa en unos minutos."
index:
+ connect: "Conectar"
disconnect: "Desconectar"
edit_services: "Editar servicios"
logged_in_as: "Conectado como"
@@ -1091,6 +1092,11 @@ es-AR:
inviter:
click_link_to_accept_invitation: "Seguà este enlace para aceptar la invitación"
join_me_on_diaspora: "Unite, nos vemos en diaspora*"
+ provider:
+ facebook: "Facebook"
+ tumblr: "Tumblr"
+ twitter: "Twitter"
+ wordpress: "WordPress"
remote_friend:
invite: "Invitar"
not_on_diaspora: "TodavÃa no está en diaspora*"
@@ -1270,6 +1276,8 @@ es-AR:
destroy:
failure: "No has podido dejar de seguir a: #%{name}. Tal vez ya lo hiciste..."
success: "¡Epa! Dejaste de seguir a #%{name}."
+ manage:
+ title: "Administrar las etiquetas que sigues"
tags:
name_too_long: "Por favor haz que el nombre de la etiqueta tenga menos de %{count} caracteres. En este momento el máximo permitido es de %{current_length} caracteres."
show:
diff --git a/config/locales/diaspora/es.yml b/config/locales/diaspora/es.yml
index 4e013dbc3d..c2f70abf79 100644
--- a/config/locales/diaspora/es.yml
+++ b/config/locales/diaspora/es.yml
@@ -598,6 +598,7 @@ es:
powered_by: "Impulsado por Diaspora*"
public_feed: "Canal público de %{name} "
source_package: "Descargar el paquete del código fuente"
+ statistics_link: "EstadÃsticas del pod"
toggle: "Cambiar a interfaz móvil"
whats_new: "Novedades"
your_aspects: "Tus aspectos"
diff --git a/config/locales/diaspora/fr.yml b/config/locales/diaspora/fr.yml
index ae71db8221..23d31c6c21 100644
--- a/config/locales/diaspora/fr.yml
+++ b/config/locales/diaspora/fr.yml
@@ -316,6 +316,7 @@ fr:
send: "Envoyer"
sending: "Envoi…"
subject: "Sujet"
+ subject_default: "Pas d'objet"
to: "Pour"
new_conversation:
fail: "Message invalide"
@@ -360,9 +361,9 @@ fr:
contacts_know_aspect_q: "Est-ce que mes contacts savent dans quels aspects je les ai mis ?"
contacts_visible_a: "Si vous cochez cette option, les contacts de cet aspect pourront voir qui d'autre est présent dedans, dans la rubrique \"Contacts\" de votre page de profil. Il est préférable de choisir cette option uniquement si les contacts de cet aspect se connaissent mutuellement. Ils ne pourront toutefois pas voir le nom de l'aspect."
contacts_visible_q: "Que signifie « rendre les contacts dans cet aspect visibles entre eux » ?"
- delete_aspect_a: "Dans la liste des aspects sur le côté gauche de la page principale, pointez votre souris sur l aspect que vous désirez supprimer. Cliquez sur le petit crayon d'édition qui apparaît sur la droite. Clique sur le bouton de suppression dans la boîte qui apparaît."
+ delete_aspect_a: "Dans la liste des aspects sur le côté gauche de la page principale, pointez votre souris sur l aspect que vous désirez supprimer. Cliquez sur le petit crayon d'édition qui apparaît sur la droite. Cliquez sur le bouton de suppression dans la boîte qui apparaît."
delete_aspect_q: "Comment puis-je supprimer une aspect ?"
- person_multiple_aspects_a: "Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur Mes contacts. Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant de aspects que vous le souhaitez. Ou, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur sa page de profil. Ou encore, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur son nom là où vous le voyez dans le flux et un « carte de visite » va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans."
+ person_multiple_aspects_a: "Oui. Allez sur votre page de contacts et cliquez sur â€Mes contactsâ€. Pour chaque contact, vous pouvez utiliser le menu sur la droite pour l'ajouter (ou le retirer) d'autant d’aspects que vous le souhaitez. Ou bien, vous pouvez l'ajouter à un nouvel aspect (ou le retirer d'un aspect) en cliquant sur le bouton de sélection des aspects sur sa page de profil. Ou encore, vous pouvez même juste passer le pointeur de votre souris sur son nom là où vous le voyez dans le flux et une « carte de visite » va apparaître. Vous pouvez changer les aspects auxquels ils appartiennent directement dedans."
person_multiple_aspects_q: "Puis-je ajouter une personne à plusieurs aspects ?"
post_multiple_aspects_a: "Oui. Quand vous écrivez un message, utilisez le bouton de sélection des aspects pour sélectionner ou désélectionner des aspects (\"Tous les aspects\" est le réglage par défaut). Votre message sera visible par tous les aspects que vous sélectionnez. Vous pouvez aussi sélectionner les aspects avec lesquels vous voulez partager dans le panneau latéral. Lorsque vous postez, le(s) aspect(s) que vous avez sélectionné(s) dans la liste sur la gauche seront automatiquement sélectionnés dans le sélectionneur d'aspects quand vous écrivez un nouveau message."
post_multiple_aspects_q: "Puis-je envoyer un message à plusieurs aspects à la fois ?"
@@ -434,15 +435,15 @@ fr:
subscribe_feed_q: "Puis-je m'inscrire aux messages publics d'une personne avec un lecteur de flux ?"
title: "Divers"
pods:
- find_people_a: "Invitez vos amis en utilisant le lien de courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir d'autres gens partageants vos intérêts, et ajoutez ceux qui publient des choses qui vous intéressent dans un aspect. Annoncez que vous être #nouveauici dans un message public."
+ find_people_a: "Pour inviter vos amis à rejoindre diaspora*, utilisez le lien d'invitation ou le lien par courriel dans la barre latérale. Suivez des #tags pour découvrir des personnes qui partagent vos centres d'intérêt, et ajoutez celles qui publient du contenu qui vous intéresse dans un aspect. Annoncez que vous êtes #nouveauici par un message public."
find_people_q: "Je viens de rejoindre un pod, comment puis-je trouver des personnes pour partager avec elles ?"
title: "Pods"
use_search_box_a: "Si vous connaissez leur identifiant diaspora* complet (p. ex. : nomdutilisateur@nomdupod.org), vous pouvez les trouver par ce biais. Si vous êtes sur le même pod vous pouvez les retrouver juste avec leur nom d'utilisateur. Une alternative est de les rechercher par leur nom de profil (le nom que vous voyez à l'écran). Si une recherche ne donne rien la première fois, réessayez un peu plus tard."
use_search_box_q: "Comment dois-je utiliser le champ de recherche pour trouver quelqu'un en particulier ?"
- what_is_a_pod_a: "Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora* et connecté au réseau diaspora*. \"Pod\" désigne en anglais les cosses de certaines plantes, chaque compte utilisateur étant métaphoriquement une graine dans la cosse. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière, peu importe le pod où ils sont. Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses courriel : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez même installer le vôtre."
+ what_is_a_pod_a: "Un pod est un serveur faisant tourner le logiciel diaspora*, il est connecté au réseau diaspora*. \"Pod\" désigne en anglais les cosses de certaines plantes, chaque compte utilisateur étant métaphoriquement une graine dans la cosse. Il y a beaucoup de pods différents. Vous pouvez communiquer avec vos amis de la même manière, peu importe le pod où ils sont. Une seule installation est suffisante. Vous pouvez comparer un pod diaspora* à un fournisseur d'adresses courriel : il y a les pods publics, les pods privés, et avec quelques efforts vous pouvez même installer le vôtre."
what_is_a_pod_q: "Qu'est-ce qu'un pod ?"
posts_and_posting:
- char_limit_services_a: "Dans ce cas votre publication est limitée au nombre minimum de caractères (140 pour Twitter; 1000 pour Tumblr), et le nombre de caractères restant est affiché lorsque l'icône de ce service est sélectionnée. Vous pouvez toujours poster sur ces services si votre publication est plus longue que la limite, mais le texte sera tronqué sur ces services."
+ char_limit_services_a: "Dans ce cas votre publication est limitée au nombre minimum de caractères (140 pour Twitter; 1000 pour Tumblr), et le nombre de caractères restant est affiché lorsque l'icône de ce service est sélectionnée. Vous pouvez toujours poster sur ces services si votre publication est plus longue que la limite, mais le texte sera tronqué sur ces services avec un lien vers diaspora*."
char_limit_services_q: "Quelle est la limite de caractères pour les messages partagés avec un service connecté qui a une limite de caractères plus petite ?"
character_limit_a: "65,535 caractères. C'est 65,395 caractères de plus que Twitter ! ;)"
character_limit_q: "Quelle est la limite de caractères pour un message ?"
@@ -604,6 +605,7 @@ fr:
powered_by: "Propulsé par diaspora*"
public_feed: "Flux diaspora* public de %{name}"
source_package: "Téléchargez le code source"
+ statistics_link: "Statistiques du pod"
toggle: "Activer/désactiver la version mobile"
whats_new: "Quoi de neuf ?"
your_aspects: "Vos aspects"
@@ -783,13 +785,17 @@ fr:
Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure :
- %{invite_url}
+ [%{invite_url}][1]
+
Bien le bonjour chez vous,
Le messager automatique de diaspora*
+ PS : Au cas où vous ne sauriez pas (encore) ce qu'est diaspora*, la réponse est [ici][2] !
+
[1] : %{invite_url}
+ [2]: %{diasporafoundation_url}
invited_you: "%{name} vous a invité(e) sur diaspora*"
liked:
liked: "%{name} a aimé votre message"
@@ -989,12 +995,9 @@ fr:
updated: "Profil mis à jour"
public: "Public"
reactions:
- few: "%{count} réactions"
- many: "%{count} réactions"
one: "1 réaction"
other: "%{count} réactions"
- two: "%{count} réactions"
- zero: "0 réaction"
+ zero: "0 réaction\n"
registrations:
closed: "Les inscriptions sont fermées sur ce pod diaspora*."
create:
@@ -1165,7 +1168,7 @@ fr:
get_location: "Ajouter votre emplacement"
make_public: "Rendre public"
new_user_prefill:
- hello: "Bonjour tout le monde, je m'appelle #%{new_user_tag}. "
+ hello: "Bonjour tout le monde, je suis #%{new_user_tag}. "
i_like: "Je m'intéresse à %{tags}. "
invited_by: "Merci pour l'invitation, "
newhere: "nouveauici"
diff --git a/config/locales/diaspora/hu.yml b/config/locales/diaspora/hu.yml
index 17caa37926..9c86d87673 100644
--- a/config/locales/diaspora/hu.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hu.yml
@@ -195,7 +195,7 @@ hu:
post_a_message: "üzenet küldése >>"
services:
content: "A következő szolgáltatásokhoz tudsz kapcsolódni:"
- heading: "szolgáltatások összekapcsolása"
+ heading: "Szolgáltatások összekapcsolása"
unfollow_tag: "Követés leállÃtása #%{tag}"
welcome_to_diaspora: "Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!"
new:
@@ -939,9 +939,11 @@ hu:
no_friends: "Nincs Facebook ismerősöd"
service_friends: "%{service} ismerősök"
index:
+ connect: "Kapcsolódás"
disconnect: "megszakÃt"
edit_services: "Szolgáltatások szerkesztése"
logged_in_as: "- bejelentkeztél ezen a néven:"
+ not_logged_in: "Jelenleg nem vagy bejelentkezve."
really_disconnect: "MegszakÃtod a kapcsolatot ezzel: %{service}?"
services_explanation: "Ha kapcsolódsz más szolgáltatásokhoz, lehetÅ‘séged lesz bejegyzéseket küldeni a felületükre, amint azokat a diaspora* rendszerén belül megÃrod."
inviter:
diff --git a/config/locales/diaspora/hy.yml b/config/locales/diaspora/hy.yml
index 0ea276d727..6c98522feb 100644
--- a/config/locales/diaspora/hy.yml
+++ b/config/locales/diaspora/hy.yml
@@ -266,9 +266,9 @@ hy:
add_a_new_aspect: "Õ†Õ¸Ö€ ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
add_contact: "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
add_to_aspect: "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ %{name} ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢"
- all_contacts: "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
+ all_contacts: "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
community_spotlight: "Õ€Õ¡Õ´Õ¡ÕµÕ¶Ö„Õ« Õ¶Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
- my_contacts: "Ô»Õ´ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
+ my_contacts: "Ô»Õ´ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ¨"
no_contacts: "ÔµÖ€Ö‡Õ¸Ö‚Õ´ Õ§Õ Õ¶Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ¯Õ¡Ö€Õ«Ö„ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ½Ö‰"
no_contacts_in_aspect: "Ô±ÕµÕ½ ÕÕ´Õ¢Õ¸Ö‚Õ´ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¸Õ¹ Õ´Õ¥Õ¯Õ«Õ¶ Õ¹Õ¥Õ½ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÖ€Õ¥Õ¬Ö‰ Õ†Õ¥Ö€Ö„Ö‡Õ¸Ö‚Õ´ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ« Ö„Õ¸ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯Õ¶ Õ§, Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ ÕÕ´Õ¢Õ«Õ¶Ö‰"
no_contacts_message: "ÕÕ¿Õ¸Ö‚Õ£Õ¥Õ¬ %{community_spotlight}"
@@ -306,10 +306,10 @@ hy:
create_a_new_conversation: "Õ†Õ¸Ö€ Õ¦Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¬"
inbox: "Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶"
new_conversation: "Õ†Õ¸Ö€ Õ¦Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ"
- no_conversation_selected: "ÕˆÖ€Ö‡Õ§ ÕÕ¸Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ« Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¥Õ¬"
+ no_conversation_selected: "ÕˆÖ€Ö‡Õ§ Õ¦Ö€Õ¸Ö‚ÕµÖ Õ¹Õ« Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¥Õ¬"
no_messages: "Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ¯Õ¡, Õ¤Õ¥Õ¼ ;Õƒ"
new:
- abandon_changes: "Õ“Õ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¹Õ¥Õ²ÕµÕ¡ÕžÕ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¥Õ¬Ö‰"
+ abandon_changes: "Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥ÕžÕ¬ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨Ö‰"
send: "ÕˆÖ‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬"
sending: "Ուղարկվում է․․․"
subject: "Ô¹Õ¥Õ´Õ¡"
@@ -384,7 +384,7 @@ hy:
getting_help:
get_support_a_faq: "Õ¯Õ¡Ö€Õ¤Õ¡ Õ´Õ¥Ö€ %{faq}-Õ¶ Õ¾Õ«Ö„Õ«Õ¸Ö‚Õ´"
get_support_a_hashtag: "Õ°Õ¡Ö€ÖÖ€Õ¸Ö‚ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ¸Ö‚Õ´ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ´Õ¢` Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ %{question} ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¨"
- get_support_a_irc: "Õ´Õ«Õ¡ÖÕ«Ö€ Õ´Õ¥Õ¦ %{irc}-Õ¸Ö‚Õ´ (Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ« Õ¹Õ¡Õ©/ÕÕ¸Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶)"
+ get_support_a_irc: "Õ´Õ«Õ¡ÖÕ«Ö€ Õ´Õ¥Õ¦ %{irc}-Õ¸Ö‚Õ´ (Õ¯Õ¥Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ« Õ¹Õ¡Õ©)"
get_support_a_tutorials: "Õ¡Õ¹Ö„Õ« Õ¡Õ¶ÖÕ¯Õ¡ÖÖ€Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Ö€ %{tutorials}"
get_support_a_website: "Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ«Ö€ Õ´Õ¥Ö€` %{link}"
get_support_a_wiki: "ÖƒÕ¸Ö€ÖƒÖ€Õ«Ö€ %{link}Õ¶"
@@ -601,6 +601,7 @@ hy:
powered_by: "Ô³Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Ö…Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢"
public_feed: "%{name}-Õ«` Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¨"
source_package: "Õ†Õ¥Ö€Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¤Õ« ÖƒÕ¡Õ©Õ¥Õ©Õ¨"
+ statistics_link: "Õ€Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚ÕµÖÕ« Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
toggle: "Õ„Õ¸Õ¢Õ¡ÕµÕ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¨"
whats_new: "Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ¯Õ¡"
your_aspects: "Õ”Õ¸ ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¨"
@@ -618,9 +619,9 @@ hy:
likes:
likes:
people_dislike_this:
- one: "%{count} Õ¹Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"
- other: "%{count} Õ¹Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"
- zero: "Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ¹Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"
+ one: "%{count} Õ°Õ¸Õ£Õ« Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"
+ other: "%{count} Õ°Õ¸Õ£Õ« Õ¹Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´"
+ zero: "Õ¹Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ¹Õ¯Õ¡"
people_like_this:
one: "%{count} Õ°Õ¸Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§"
other: "%{count} Õ°Õ¸Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶"
@@ -855,7 +856,7 @@ hy:
looking_for: "%{tag_link} ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥ÕžÖ€ Õ¥Õ½ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
no_one_found: "...Ö‡ Õ¸Õ¹ Õ¸Ö„ Õ¹Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥ÖÖ‰"
no_results: "Õ€Õ¥Õ›Õµ, ÕºÕ¥Õ¿Ö„ Õ§ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¯Ö€Õ¥Õ¿ Õ´Õ« Õ¢Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ½Ö‰"
- results_for: "Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ¤ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
+ results_for: "%{search_term} Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
search_handle: "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Ö€ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶Ö Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Ô±ÕµÔ´Õ«-Õ¶ (username@pod.am), Õ¸Ö€ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ½ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¤Ö‰"
searching: "Õ“Õ¶Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§, ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶Ö„ Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Ö€..."
send_invite: "Ô´Õ¥Õ¼ Õ¸Õ¹Õ«ÕžÕ¶Õ¹Ö‰ Õ€Ö€Õ¡Õ¾Õ¥Ö€ Õ¸Ö‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ«Õ›Ö€Ö‰"
@@ -871,7 +872,7 @@ hy:
born: "Ô¾Õ¶Õ¶Õ¤ÕµÕ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾"
edit_my_profile: "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬ Õ«Õ´ Õ§Õ»Õ¨"
gender: "ÕÕ¥Õ¼"
- in_aspects: "ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´"
+ in_aspects: "Ô½Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´"
location: "ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
photos: "Õ†Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€"
remove_contact: "Õ€Õ¥Õ¼Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
@@ -896,7 +897,7 @@ hy:
edit: "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬"
you_have_no_tags: "ÕˆÖ€Ö‡Õ§ ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ Õ¹Õ¥Õ½ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬ Ö„Õ¥Õ¦Ö‰"
webfinger:
- fail: "Ô¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Õ½, Õ´Õ¥Õ¶Ö„ Õ¹Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¶Ö„ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ %{handle}Ö‰"
+ fail: "Ô¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¥Õ½, Õ¹Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ²Õ¡ÖÕ¡Õ¶Ö„ Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ %{handle}Ö‰"
zero: "Õ„Õ¡Ö€Õ¤ Õ¹Õ¯Õ¡"
photos:
comment_email_subject: "%{name}-Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¨"
@@ -911,7 +912,7 @@ hy:
new:
back_to_list: "Õ€Õ¥Õ¿Õ ÖÕ¸Ö‚ÖÕ¡Õ¯Õ«Õ¶"
new_photo: "Õ†Õ¸Ö€ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€"
- post_it: "Õ€Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ«Õ›Ö€ Õ½Õ¡"
+ post_it: "Õ€Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¥Õ¬"
new_photo:
empty: "{file}-Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¯ Õ§, Õ¯Ö€Õ¯Õ«Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ«Ö€ Ö†Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¤Ö€Õ¡Ö‰"
invalid_ext: "{file}-Õ¨ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Ö‰ Õ„Õ«Õ¡ÕµÕ¶ {extensions} Õ¥Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚ÕµÕ¬Õ¡Õ¿Ö€Õ¾Õ¸Ö‚Õ´Ö‰"
@@ -922,7 +923,7 @@ hy:
photo:
view_all: "Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ %{name}-Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
show:
- collection_permalink: "Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ« Õ½Õ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ²Õ¢ÕµÕ¸Ö‚Ö€Õ¨"
+ collection_permalink: "Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Ö„Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ« Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¨"
delete_photo: "Õ‹Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¨"
edit: "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ¬"
edit_delete_photo: "Õ“Õ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Ö€Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ»Õ¶Õ»Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶"
@@ -943,7 +944,7 @@ hy:
one: "Õ„Õ¥Õ¯ Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ %{author}-Õ«Ö"
other: "%{count} Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ %{author}-Õ«Ö"
zero: "%{author}-Õ¨ Õ¸Õ¹ Õ´Õ« Õ¶Õ¯Õ¡Ö€ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ«"
- reshare_by: "Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ %{author}-Õ«Ö"
+ reshare_by: "%{author}-Õ« Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¡Õ®Õ¨"
previous: "Õ†Õ¡ÕÕ¸Ö€Õ¤"
privacy: "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
privacy_policy: "Ô³Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶"
@@ -1036,7 +1037,7 @@ hy:
zero: "ÕˆÕ¹ Õ´Õ« Õ¶Õ¸Ö€ Õ°Õ¡ÕµÕ¿"
manage_aspect_contacts:
existing: "Ô³Õ¸ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
- manage_within: "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¤"
+ manage_within: "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ¤"
new_request_to_person:
sent: "ÕˆÖ‚Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¾Õ¥Ö"
reshares:
@@ -1096,7 +1097,7 @@ hy:
see_it_on_their_profile: "ÔµÕ©Õ¥ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ©Õ¡Ö€Õ´Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬, Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ«Ö€ %{name}-Õ« Õ§Õ»Õ¨Ö‰"
shared:
add_contact:
- add_new_contact: "Õ†Õ¸Ö€ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
+ add_new_contact: "Õ†Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬"
create_request: "Ô³Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Ô±ÕµÔ´Õ«-Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¸Õ¾"
diaspora_handle: "diaspora@pod.org"
enter_a_diaspora_username: "Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ¡Õ£Ö€Õ«Ö€ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ« Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶"
@@ -1111,7 +1112,7 @@ hy:
other: "%{count} ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢"
zero: "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ "
contact_list:
- all_contacts: "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
+ all_contacts: "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¯Õ¡ÕºÕ¥Ö€Õ¨"
footer:
logged_in_as: "Õ€Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ½ Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½ %{name}"
your_aspects: "Õ”Õ¸ ÕÕ´Õ¢Õ¥Ö€Õ¨"
@@ -1129,19 +1130,19 @@ hy:
new: "Õ†Õ¸Ö€ %{type} %{from}-Õ«Ö"
public_explain:
atom_feed: "Ô±Õ¿Õ¸Õ´ Õ°Õ¸Õ½Ö„Õ¨"
- control_your_audience: "Õ‚Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ«Õ›Ö€ Ö„Õ¸ Õ¬Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¨"
+ control_your_audience: "ÕŽÕ¥Ö€Õ¡Õ°Õ½Õ¯Õ«Õ›Ö€ Õ¬Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¤"
logged_in: "Õ„Õ¸Ö‚Õ¿Ö„ Õ§ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¾Õ¡Õ® %{service}"
manage: "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
new_user_welcome_message: "Õ•Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Ö€ #ÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¤ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Ö„Ö€Ö„Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¤ Õ¯Õ«Õ½Õ¸Õ² Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ համար։ Ներառիր Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¡Õ¶Ö Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ«Õ¤ Õ´Õ¥Õ»` @Õ†Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¶Ö€Õ¡Õ¶ÖÖ‰"
outside: "Õ€Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¯Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¶ Õ¤Õ«Õ¡Õ½ÕºÕ¸Ö€Õ¡*ÕµÕ«Ö Õ¤Õ¸Ö‚Ö€Õ½Ö‰"
share: "Ô¿Õ«Õ½Õ¾Õ«Õ›Ö€"
title: "Ô¿Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬ Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
- visibility_dropdown: "Ô±ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Ö‰ (Ô½Õ¸Ö€Õ°Õ¸Ö‚Ö€Õ¤ Õ¯Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶Õ¨ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¥Õ½Ö‰)"
+ visibility_dropdown: "Ô±ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ¯Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬Ö‰ (ÕÕ¸Ö€Õ°Õ¸Ö‚Ö€Õ¤ Õ¯Õ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶Õ¨ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ·Õ¥Õ½)"
publisher:
all: "Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¨"
- all_contacts: "Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¯Õ¸Õ¶Õ¿Õ¡Õ¯Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
+ all_contacts: "Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯"
discard_post: "Õ‰Õ¥Õ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¥Õ¬ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨"
- formatWithMarkdown: "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ %{markdown_link}-Õ¨ , Õ¸Ö€ÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ½ Ö„Õ¸ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨"
+ formatWithMarkdown: "Ô¿Õ¡Ö€Õ¸Õ² Õ¥Õ½ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬ %{markdown_link}` Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¤ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€"
get_location: "ÕŠÕ¡Ö€Õ¦Õ¥Õ¬ Ö„Õ¸ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨"
make_public: "Ô´Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ«Õ¶"
new_user_prefill:
@@ -1168,7 +1169,7 @@ hy:
reshare: "ÕÕ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¥Õ¬"
stream_element:
connect_to_comment: "Ô¸Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¡ÖÕ«Ö€ Õ¡ÕµÕ½ Ö…Õ£Õ¿Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Õ» Õ°Õ¥Õ¿, Õ¸Ö€ Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ½ Õ¶Ö€Õ¡ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨"
- currently_unavailable: "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ¥Õ¶"
+ currently_unavailable: "Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Õ¹Õ«"
dislike: "Õ‰Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬"
hide_and_mute: "Ô¹Õ¡Ö„ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬ Õ£Ö€Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚Õ´Õ¨"
ignore_user: "Ô±Ö€Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ°Õ¥Õ¬ %{name}-Õ«Õ¶"
@@ -1372,6 +1373,10 @@ hy:
fetch_failed: "Õ¹Õ½Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬(fetch) webfinger profileÖŠÕ¨ %{profile_url}Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Ö‰"
hcard_fetch_failed: "%{account} Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« hcardÖŠÕ¨ Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ«Õ½(fetching) ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¡Õ¶"
no_person_constructed: "Ô±Õ¶Õ°Õ¶Õ¡Ö€ Õ¥Õ²Õ¡Õ¾ Õ¡ÕµÕ½ hcardÖŠÕ«Ö Õ´Õ¡Ö€Õ¤ Õ±Ö‡Õ¡Õ¾Õ¸Ö€Õ¥Õ¬Ö‰"
+ not_enabled: |-
+ Webfinger does not seem to be enabled for %{account}’s host
+
+ Õ¡Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ« Ö‰Õƒ
xrd_fetch_failed: "%{account} Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ«Ö xrd Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ«Õ½ Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ¥Õ²Õ¡Õ¾"
welcome: "Բարի գալու՜ստ"
will_paginate:
diff --git a/config/locales/diaspora/ia.yml b/config/locales/diaspora/ia.yml
index 6ad3f5c550..c7ec19b641 100644
--- a/config/locales/diaspora/ia.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ia.yml
@@ -1030,7 +1030,7 @@ ia:
get_location: "Localisar te"
make_public: "render public"
new_user_prefill:
- hello: "Salute, io es un %{new_user_tag}. "
+ hello: "Salute, io es #%{new_user_tag}. "
i_like: "Io me interessa in %{tags}. "
invited_by: "Gratias pro le invitation, "
newhere: "NewHere"
diff --git a/config/locales/diaspora/lv.yml b/config/locales/diaspora/lv.yml
index 9d040980e8..b6d86f1f06 100644
--- a/config/locales/diaspora/lv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/lv.yml
@@ -137,6 +137,7 @@ lv:
failure: "NeizdevÄs izveidot kontaktu"
index:
add_a_new_aspect: "Pievienot jaunai grupai"
+ all_contacts: "Visi kontakti"
start_a_conversation: "SÄkt sarunu"
title: "Kontakti"
your_contacts: "Tavi kontakti"
diff --git a/config/locales/diaspora/nl.yml b/config/locales/diaspora/nl.yml
index 89a7c611b3..15fc19ae8d 100644
--- a/config/locales/diaspora/nl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/nl.yml
@@ -313,6 +313,7 @@ nl:
send: "Verstuur"
sending: "Verzenden..."
subject: "Onderwerp"
+ subject_default: "Geen onderwerp"
to: "Aan"
new_conversation:
fail: "Ongeldig bericht"
@@ -603,6 +604,7 @@ nl:
powered_by: "Powered by diaspora*"
public_feed: "Publieke diaspora* kanaal van %{name}"
source_package: "Download het broncode pakket"
+ statistics_link: "Pod statistieken"
toggle: "Switch mobiele versie"
whats_new: "Wat is nieuw op Diaspora?"
your_aspects: "Jouw aspecten"
@@ -696,12 +698,9 @@ nl:
other: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
zero: "%{actors} hebben je vermeld in een %{post_link}."
mentioned_deleted:
- few: "%{actors} hebben jouw genoemd in een verwijderde post."
- many: "%{actors} hebben jou genoemd in een verwijderde post."
- one: "%{actors} heeft jou genoemd in een verwijderde post."
- other: "%{actors} hebben jou genoemd in een verwijderde post."
- two: "%{actors} hebben je genoemd in een verwijderde post."
- zero: "%{actors} heeft jou genoemd in een verwijderde post."
+ one: "%{actors} heeft jou vermeld in een verwijderde post."
+ other: "%{actors} hebben jou vermeld in een verwijderde post."
+ zero: "%{actors} heeft jou vermeld in een verwijderde post."
post: "bericht"
private_message:
one: "%{actors} heeft je een bericht gestuurd."
@@ -1230,7 +1229,7 @@ nl:
version: "Versie"
status_messages:
create:
- success: "Succesvol genoemd: %{names}"
+ success: "Succesvol vermeld: %{names}"
destroy:
failure: "Verwijderen van post mislukt"
helper:
@@ -1270,7 +1269,7 @@ nl:
title: "Interessante stream"
mentioned_stream: "@Vermeldingen"
mentions:
- contacts_title: "Mensen die jou hebben genoemd"
+ contacts_title: "Mensen die jou hebben vermeld"
title: "@Mij"
multi:
contacts_title: "Mensen in je stream"
@@ -1348,7 +1347,7 @@ nl:
getting_started: "Nieuwe gebruikersvoorkeuren"
last_exported_at: "(Laatst bijgewerkt op %{timestamp})"
liked: "iemand je bericht leuk vindt"
- mentioned: "je genoemd wordt in een bericht"
+ mentioned: "je vermeld wordt in een bericht"
new_password: "Nieuw wachtwoord"
private_message: "je een privébericht ontvangt"
receive_email_notifications: "Ontvang e-mail notificaties wanneer:"
diff --git a/config/locales/diaspora/pl.yml b/config/locales/diaspora/pl.yml
index 33d6ade768..40386447a6 100644
--- a/config/locales/diaspora/pl.yml
+++ b/config/locales/diaspora/pl.yml
@@ -329,6 +329,7 @@ pl:
send: "Wyślij"
sending: "Wysyłanie..."
subject: "Temat"
+ subject_default: "Bez tematu"
to: "Do"
new_conversation:
fail: "Nieprawidłowa wiadomość"
@@ -617,6 +618,7 @@ pl:
powered_by: "Działa na oprogramowaniu diaspora*"
public_feed: "Publiczny kanał diaspory* użytkownika %{name}"
source_package: "Pobierz archiwum z kodem źródłowym"
+ statistics_link: "Statystyki poda"
toggle: "Przełącz widok mobilny"
whats_new: "Co nowego?"
your_aspects: "Twoje aspekty"
diff --git a/config/locales/diaspora/ro.yml b/config/locales/diaspora/ro.yml
index aadc5e45d7..c8c44819be 100644
--- a/config/locales/diaspora/ro.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ro.yml
@@ -283,7 +283,7 @@ ro:
zero: "no likes"
limited: "Limitat"
more: "Mai mult"
- next: "următorul"
+ next: "Următorul"
no_results: "Niciun Rezultat Găsit"
notifications:
also_commented:
@@ -508,7 +508,7 @@ ro:
two: "Two photos by %{author}"
zero: "No photos by %{author}"
reshare_by: "Partajat de către %{author}"
- previous: "anterioare"
+ previous: "Precedentul"
privacy: "Confidențialitate"
privacy_policy: "Politica de confidenţialitate"
profile: "Profil"
diff --git a/config/locales/diaspora/ru.yml b/config/locales/diaspora/ru.yml
index 25b9cb33d9..ac76acc88f 100644
--- a/config/locales/diaspora/ru.yml
+++ b/config/locales/diaspora/ru.yml
@@ -328,6 +328,7 @@ ru:
send: "Отправить"
sending: "Отправка..."
subject: "Тема разговора"
+ subject_default: "Ðет темы"
to: "Кому"
new_conversation:
fail: "Ðеверное Ñообщение"
@@ -434,7 +435,7 @@ ru:
what_is_a_mention_a: "Упоминание - Ñто ÑÑылка на профиль Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² запиÑи. Когда кого-то упоминают, он получает уведомление Ñо ÑÑылкой на запиÑÑŒ, в которой его упомÑнули."
what_is_a_mention_q: "Что такое \"УпоминаниÑ\"?"
miscellaneous:
- back_to_top_a: "ЕÑÑ‚ÑŒ ли быÑтрый ÑпоÑоб вернутьÑÑ Ðº началу Ñтраницы, которую Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñкроллил вниз?"
+ back_to_top_a: "Да. ПоÑле того как проÑкроллите Ñтраницу, кликните по Ñерой Ñтрелке, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑвитÑÑ Ð² нижнем правом углу Ñтраницы."
back_to_top_q: "ЕÑÑ‚ÑŒ ли быÑтрый ÑпоÑоб вернутьÑÑ Ðº началу Ñтраницы, которую Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñкроллил вниз?"
diaspora_app_a: "ЕÑÑ‚ÑŒ неÑколько довольно Ñырых приложений под андроид. Ðекоторые давно заброшены и довольно плохо работают Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼Ð¸ верÑиÑми диаÑпоры. Ðе ждите от них многого. Тем не менее у диаÑпоры еÑÑ‚ÑŒ верÑÐ¸Ñ Ñайта под мобильные браузеры, так что вы можете воÑпользоватьÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ любимым Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупа к диаÑпоре Ñ Ð²Ð°ÑˆÐµÐ³Ð¾ мобильного уÑтройÑтва. Ðтот ÑпоÑоб работает не только под андродом и ios, но и под другими телефонами."
diaspora_app_q: "ЕÑÑ‚ÑŒ ли приложение Ð´Ð»Ñ Ð”Ð¸Ð°Ñпоры под андроид или ios?"
@@ -469,6 +470,12 @@ ru:
insert_images_comments_a2: "может быть иÑпользован как Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ², так и Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей."
insert_images_comments_q: "Могу ли Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² комментарии?"
insert_images_q: "Как мне добавить в запиÑÑŒ изображение?"
+ post_notification_a: "Ð’ правом верхнем углу запиÑи вы можете обнаружить иконку Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÑŒÑ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð¼, Ñразу за кнопкой X . Ðажмите на колокольчик чтобы включить или выключить уведомлениÑ."
+ post_notification_q: "Как мне подпиÑатьÑÑ, или отпиÑатьÑÑ Ð¾Ñ‚ уведомлений по определённой запиÑи?"
+ post_poll_a: "Кликните на иконку Ñ Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐºÐ¾Ð¼. Затем введите Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ как минимум два варианта ответа. Ðе забудьте Ñделать запиÑÑŒ публичной, еÑли хотите, чтобы любой мог принÑÑ‚ÑŒ учаÑтие в опроÑе."
+ post_poll_q: "Как мне добавить Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ðº запиÑи?"
+ post_report_a: "Чтобы Ñообщить об Ñтом админиÑтратору вашего пода кликните на иконку Ñ Ð²Ð¾Ñклицательным знаком в правом верхнем углу запиÑи. Затем укажите причину в диалоговом окне."
+ post_report_q: "Как мне Ñообщить об оÑкорбительной запиÑи?"
size_of_images_a: "Ðет. Изображение будет автоматичеÑки подогнано под ширину потока. Ð’ markdown нет кода, поддерживающего размер изображениÑ."
size_of_images_q: "Могу ли Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ размер изображений Ð´Ð»Ñ Ñвоей запиÑи?"
stream_full_of_posts_a1: "Ð’ вашем потоке поÑвлÑетÑÑ Ñ‚Ñ€Ð¸ типа запиÑей:"
@@ -533,6 +540,7 @@ ru:
add_to_aspect_li5: "Ðо еÑли Саша зайдёт в профиль Маши, в её ленте он увидит не только публичные, но и приватные запиÑи, открытые Ð´Ð»Ñ Ð°Ñпекта, в который его добавила Маша."
add_to_aspect_li6: "Саша также увидит приватную чаÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ ÐœÐ°ÑˆÐ¸ (биографиÑ, меÑтоположение, пол, день рождениÑ)."
add_to_aspect_li7: "Маша поÑвитÑÑ Ð² разделе \"Только добавившие менÑ\" на Ñтранице контактов в профиле Саши."
+ add_to_aspect_li8: "Также Маша Ñможет @упоминать Сашу в запиÑÑÑ…."
add_to_aspect_q: "Что проиÑходит, когда Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ кого-нибудь в Ñвои аÑпекты или когда кто-нибудь добавлÑет менÑ?"
list_not_sharing_a: "Ðет, но вы можете увидеть, добавил Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹-нибудь пользователь или нет, Ð·Ð°Ð¹Ð´Ñ Ð½Ð° Ñтраницу его профилÑ. ЕÑли полоÑа под его аватарой будет зелёнаÑ, значит добавил. ЕÑли ÑÐµÑ€Ð°Ñ - нет. Как только он Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚, вы получите об Ñтом уведомление."
list_not_sharing_q: "ЕÑÑ‚ÑŒ ли ÑпиÑок людей, которых Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð» в Ñвои аÑпекты, но которые не добавили менÑ?"
@@ -540,6 +548,8 @@ ru:
only_sharing_q: "Кто перечиÑлен в разделе \"Только добавившие менÑ\" на моей Ñтранице контактов?"
see_old_posts_a: "Ðет. Они Ñмогут увидеть только новые запиÑи, добавленные поÑле их добавлениÑ."
see_old_posts_q: "Когда Ñ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÑÑŽ кого-нибудь в аÑпект, Ñможет ли он увидеть запиÑи, предназначенные Ð´Ð»Ñ Ñтого аÑпекта, отправленные до его добавлениÑ?"
+ sharing_notification_a: "Ð’Ñ‹ должны получать уведомление каждый раз, когда кто-то начинает делитьÑÑ Ñ Ð²Ð°Ð¼Ð¸."
+ sharing_notification_q: "Как Ñ ÑƒÐ·Ð½Ð°ÑŽ, что кто-то начал делитьÑÑ Ñо мной?"
title: "Добавление контактов"
tags:
filter_tags_a: "Ðта Ñ„ÑƒÐ½Ñ†Ð¸Ñ ÐµÑ‰Ñ‘ не включена, но вы можете воÑпользоватьÑÑ Ñторонними плагинами по ÑÑылке %{third_party_tools}."
@@ -605,6 +615,7 @@ ru:
powered_by: "ОÑновано на диаÑпоре*"
public_feed: "Публичный поток %{name} в ДиаÑпоре"
source_package: "Ñкачать иÑходный код"
+ statistics_link: "СтатиÑтика пода"
toggle: "Обычный/мобильный"
whats_new: "Что нового?"
your_aspects: "Ваши аÑпекты"
@@ -1289,6 +1300,9 @@ ru:
destroy:
failure: "Ðе вышло переÑтать Ñледить за меткой #%{name}. Возможно, вы уже отпиÑалиÑÑŒ от нее?"
success: "Увы! Ð’Ñ‹ больше не Ñледите за меткой #%{name}."
+ manage:
+ no_tags: "Ð’Ñ‹ не отÑлеживаете ни одной метки."
+ title: "Управление отÑлеживаемыми метками"
tags:
name_too_long: "Будьте добры, уменьшите размер метки до %{count} Ñимволов. Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ ÑоÑтавлÑет %{current_length} Ñимволов."
show:
@@ -1362,6 +1376,7 @@ ru:
started_sharing: "кто-то добавил ваÑ"
stream_preferences: "ÐаÑтройки потока"
your_email: "Ваш email"
+ your_email_private: "Ваш E-mail никогда не будет показан другим пользователÑм"
your_handle: "Ваш идентификатор в ДиаÑпоре"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "ЧудеÑно! ПуÑтите Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð² ДиаÑпору*"
diff --git a/config/locales/diaspora/sv.yml b/config/locales/diaspora/sv.yml
index c782dacad2..376167af6c 100644
--- a/config/locales/diaspora/sv.yml
+++ b/config/locales/diaspora/sv.yml
@@ -197,7 +197,7 @@ sv:
mail_podmin: "Podadministratörens e-post"
need_help: "Behöver du hjälp?"
tag_bug: "bugg"
- tag_feature: "förslag"
+ tag_feature: "funktionalitet"
tag_question: "fråga"
tutorial_link_text: "Nybörjar-guider"
tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} och %{wiki} hjälper dig komma igång."
@@ -313,6 +313,7 @@ sv:
send: "Skicka"
sending: "Skickar..."
subject: "Ämne"
+ subject_default: "Utan ämne"
to: "Till"
new_conversation:
fail: "Ogiltigt meddelande"
@@ -357,7 +358,7 @@ sv:
contacts_know_aspect_q: "Vet mina kontakter i vilken aspekt jag har sorterat in dem?"
contacts_visible_a: "Om du har kryssat i alternativet, kommer alla kontakter från den aspekten att kunna se vilka andra som finns i samma aspekt, på din profilsida. Det är bra om du bara väljer detta alternativt om alla i aspekten känner varandra. Oavsett hur du gör, kommer de inte att se vad aspekten heter."
contacts_visible_q: "Vad menar ni med \"gör kontakterna i denna aspekt synlig för varandra\"?"
- delete_aspect_a: "Välj den aspekt du vill ta bort i listan med alla dina aspekter i den vänstra panellisten. Välj pennan som dyker upp och tryck på ta-bort-knappen som syns."
+ delete_aspect_a: "Välj den aspekt du vill ta bort i listan med alla dina aspekter, i den vänstra panellisten. Välj pennan som dyker upp och tryck på ta-bort-knappen som dyker upp."
delete_aspect_q: "Hur tar jag bort en aspekt?"
person_multiple_aspects_a: "Ja. Det finns flera sätt att göra det på. Navigera till sidan med dina kontakter. Där kan du för varje kontakt använda menyn till höger för att lägga till dem till eller ta bort dem från en aspekt. Du kan också lägga till och ta bort dem på deras respektive profilsida. Till sista, kan du göra det genom att flytta muspekaren över personens namn i en ström och använda menyn som då dyker upp. Där kan du ändra vilka aspekter de ska ligga i."
person_multiple_aspects_q: "Kan jag lägga till en person i flera olika aspekter?"
@@ -409,14 +410,14 @@ sv:
title: "Tangentbordsgenvägar"
markdown: "Markdown"
mentions:
- how_to_mention_a: "Skriv ett snabel-a innan du skriver personens namn. En meny borde då dyka upp med dina kontakter för att hjälpa till. Observera att du bara kan omnämna personer som finns med i någon av dina aspekter."
+ how_to_mention_a: "Skriv ett snabel-a innan du skriver personens namn. En meny borde då dyka upp med dina kontakter i, för att hjälpa dig att nämna rätt person. Observera att du bara kan nämna personer som finns i någon av dina aspekter."
how_to_mention_q: "Hur nämner jag någon när jag skriver ett inlägg?"
mention_in_comment_a: "Nej, inte i nuläget."
mention_in_comment_q: "Kan jag @nämna någon i en kommentar?"
- see_mentions_a: "Ja. Tryck på \"Omnämnanden\" i vänstra kolonnen på din sida."
+ see_mentions_a: "Ja. Tryck på \"@Omnämnanden\" i vänstra kolonnen på din sida."
see_mentions_q: "Är det möjligt för mig att se inlägg jag nämnts i?"
title: "Omnämnanden"
- what_is_a_mention_a: "Ett omnämnande är en länk till en profilsid till en person nämns i inlägg. När någon är omnämnd, blir personen notifierad om inlägget."
+ what_is_a_mention_a: "Ett omnämnande är en länk till en profilsida för en person nämns i ett inlägg. När någon är omnämnd, blir personen notifierad om inlägget."
what_is_a_mention_q: "Vad är ett omnämnande?"
miscellaneous:
back_to_top_a: "Ja. När du skrollat ned på en sida kan du trycka på den gråa pilen som dyker upp nere vid det högre hörnet på ditt webbläsarfönster."
@@ -429,19 +430,19 @@ sv:
subscribe_feed_q: "Är det möjligt att prenumerera på en persons offentliga inlägg med min flödesläsare?"
title: "Diverse"
pods:
- find_people_a: "Bjud in dina vänner med e-post-länken som du finner i sidopanelen. Du kan följa olika #-taggar för att finna likasinnade och lägga till dem i dina aspekter. Börja med att använda #NyHär-taggen och presentera dig."
+ find_people_a: "Bjud in dina vänner med e-postlänken som du finner i sidopanelen. Du kan följa olika fyrkantstaggar för att finna likasinnade och lägga till dem i dina aspekter. Börja med att använda #NyHär-taggen för att presentera dig."
find_people_q: "Hur finner jag folk att dela med mig till när jag nyss gått med en pod?"
title: "Podar"
use_search_box_a: "Om du känner till deras Diaspora-id (alltså användarnamn@podnamnet.org) kan du söka på det. Om individerna använder samma pod, räcker det med att söka på användarnamnet. Alternativt kan du söka efter profilnamnet, vilket kan vara (men inte måste vara) personens egennamn. Om en sökning misslyckas första gången kan du pröva igen."
use_search_box_q: "Hur använder jag sökrutan för att hitta särskilda personer?"
- what_is_a_pod_a: "En pod är en server som använder Diaspora*'s mjukvara och är ansluten till nätverket med andra sådana servrar. \"Pod\" är engelska för \"frökapsel\". En pod ses som en sådan kapsel som innehåller flera frön, som att en server har flera konton. Det finns många olika podar och du kan kommunicera med vänner från andra podar. (Du kan se Diaspora* som en e-post-leverantör. Det finns publika podar, privata podar och du kan till och med bli din egna.)"
+ what_is_a_pod_a: "En pod är en server som använder Diaspora*'s mjukvara och är ansluten till nätverket med andra sådana servrar. \"Pod\" är engelska för \"frökapsel\". En pod ses just som en sådan kapsel; en som innehåller flera frön, som att en server har flera konton. Det finns många olika podar och du kan kommunicera med vänner från andra podar. Du kan se Diaspora* som en e-post-leverantör, där du bara behöver en adress. Det finns publika podar, privata podar - och du kan även driva en egen."
what_is_a_pod_q: "Vad är en pod?"
posts_and_posting:
char_limit_services_a: "I de fallen kommer dina inlägg vara begränsade till ett färre antal tecken (140 för Twitter och 1 000 för Tumblr). Hur många tecken du har kvar att använda, syns när tjänstens ikon är lyser upp. Du kan fortfarande göra inlägg till dessa tjänster som är längre än deras begränsningar, men de kommer att bli avhuggna."
char_limit_services_q: "Vad händer med inlägg som delats genom liknande tjänster med lägre teckenbegräsning?"
character_limit_a: "65 535 tecken. Det är 65 395 tecken fler än vad Twitter tillåter! ;-)"
character_limit_q: "Vad är teckenbegränsning för inlägg?"
- embed_multimedia_a: "Det ska räcka med att bara klistra in länken till vad du vill bifoga i inlägget. Några av de sidor som stöds är: YouTube, Vimeo, SoundCloud och Flickr. Diaspora* använder oEmbed för den här egenskapen. Vi lägger till stöd för andra sidor hela tiden. Kom ihåg att göra enkla inlägg och bara använda fullständiga länkar, inga URL-förkortare. Inga operatorer efter länken och vänta ett slag efter att du klistrat in inlägget innan du laddar om sidan efter att inlägget gjorts."
+ embed_multimedia_a: "Det ska räcka med att bara klistra in länken till vad du vill bifoga i inlägget. Några av de sidor som stöds är: YouTube, Vimeo, SoundCloud och Flickr. Diaspora* använder oEmbed för den här egenskapen. Vi lägger till stöd för andra sidor hela tiden. Kom ihåg att göra enkla inlägg och bara använda fullständiga länkar, inga URL-förkortare. Inga operatorer efter länken och vänta ett slag efter att du klistrat in inlägget innan du laddar om sidan, efter att du skrivit inlägget."
embed_multimedia_q: "Hur bäddar jag in en video, ljudspår eller annat multimediainnehåll i ett inlägg?"
format_text_a: "Du kan använda %{markdown}-systemet. Du kan se systemets syntax %{here}. Använd knappen för att förhandsgranska inlägget så att du ser att det blir som du hade tänkt dig."
format_text_q: "Hur kan jag formatera texten i mina inlägg? (Fet stil, kursivera, etcetera.)"
@@ -466,23 +467,23 @@ sv:
size_of_images_q: "Kan jag själv anpassa bildstorleken i inlägg och kommentarer?"
stream_full_of_posts_a1: "Din ström består av tre typer av inlägg:"
stream_full_of_posts_li1: "Inlägg från personer som du delar med dig till. Dessa i sig, finns i två sorter: publika inlägg och begränsade inlägg från en aspekt du är med i. För att ta bort dessa inlägg får du sluta dela med till personerna som skriver dem."
- stream_full_of_posts_li2: "Offentliga inlägg som innehåller någon av de taggar du har valt att följa. För att ta bort dessa får du ta sluta följa taggen."
- stream_full_of_posts_li3: "Offentliga inlägg från personer i Community Spotlight. Dessa kan borttas genom fylla i rutan \"Ska gemenskapens rampljus visas i din ström?\" bland dina inställningar."
+ stream_full_of_posts_li2: "Offentliga inlägg som innehåller någon av de taggar du har valt att följa. För att ta bort dessa, får du ta sluta följa taggen."
+ stream_full_of_posts_li3: "Offentliga inlägg från personer i gemenskapens rampljus. Dessa kan borttas genom fylla i rutan \"Ska gemenskapens rampljus visas i din ström?\" bland dina inställningar."
stream_full_of_posts_q: "Varför är min ström fylld med inlägg av personer som jag inte känner och inte delar med mig till?"
title: "Inlägg och att skapa dem"
private_posts:
- can_comment_a: "Personer i dina aspekter måste vara inloggade på Diaspora* för att kunna se dina privata inlägg."
+ can_comment_a: "Det är bara de som är inloggade på Diaspora* och som du lagt till i en aspekt innan du gjort ett inlägg privat som ser det privata inlägget."
can_comment_q: "Vem kan kommentera och gilla mina privata inlägg?"
- can_reshare_a: "Inga. Privata inlägg kan inte delas vidare. Givetvis kan de som kan se ditt inlägg kopiera det."
+ can_reshare_a: "Inga. Privata inlägg kan inte delas vidare. Givetvis kan de som kan se ditt inlägg, kopiera det och sprida det på så vis. Se upp med vilka du litar på!"
can_reshare_q: "Vilka kan dela med sig av mina privata inlägg?"
see_comment_a: "Bara de personer som kan se inlägget kan se kommentarerna. "
see_comment_q: "Vilka kan se kommentarer jag gör på ett privat inlägg?"
title: "Privata inlägg"
- who_sees_post_a: "Bara personer som är inloggade på Diaspora* som du har i en aspekt kan se dessa privata inlägg."
+ who_sees_post_a: "Bara personer som är inloggade på Diaspora*, och som du har i en aspekt, kan se dessa privata inlägg."
who_sees_post_q: "Vem kan se mitt inlägg till en aspekt, alltså ett privat inlägg?"
private_profiles:
title: "Privata profiler"
- whats_in_profile_a: "Biografi, plats, kön och födelsedag. De finns längst ned på profilredigeringssidan. All information är frivillig – det är du som bestämmer vad som skall fyllas i. Inloggade personer i dina aspekter är de enda som kan se din privata profil. De kommer också att se privata inlägg som du skrivit till den aspekten eller de aspekterna som du lagt till dem i. När de besöker din profilsida syns dem bland dina publika inlägg."
+ whats_in_profile_a: "Biografi, plats, kön och födelsedag; om du angivit dessa. De finns längst ned på profilredigeringssidan. All information är frivillig – det är du som bestämmer vad som skall fyllas i. Inloggade personer i dina aspekter är de enda som kan se din privata profil. De kommer också att se privata inlägg som du skrivit till den aspekten eller de aspekterna som du lagt till dem i. När de besöker din profilsida syns dem bland dina publika inlägg."
whats_in_profile_q: "Vad finns i min privata profil?"
who_sees_profile_a: "Alla inloggade användare som du har i en aspekt skulle kunna se din privata profil. Personer som följer dig, men du inte följer, kan däremot se din publika information."
who_sees_profile_q: "Vilka ser min privata profil?"
@@ -599,6 +600,7 @@ sv:
powered_by: "Drivs med Diaspora*"
public_feed: "Offentligt Diaspora*-flöde för %{name}"
source_package: "Ladda ned källkodspaketet"
+ statistics_link: "Serverstatistik"
toggle: "Slå om mobiltelefonanpassning"
whats_new: "Vad är nytt?"
your_aspects: "Dina aspekter"
diff --git a/config/locales/diaspora/te.yml b/config/locales/diaspora/te.yml
index 13cbf801e6..b0b592e00b 100644
--- a/config/locales/diaspora/te.yml
+++ b/config/locales/diaspora/te.yml
@@ -43,10 +43,14 @@ te:
taken: "ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±‡ తిసà±à°•à±‹à°¬à°¡à°¿à°¨à°¦à°¿"
admins:
admin_bar:
+ correlations: "సహసంబంధాలà±"
pages: "à°ªà±à°Ÿà°²à±"
pod_stats: "పాడౠగణాంకాలà±"
+ report: "నివేదికలà±"
user_search: "వాడà±à°•à°°à°¿ శోధన"
weekly_user_stats: "వారపౠవాడà±à°•à°°à°¿ గణాంకాలà±"
+ correlations:
+ correlations_count: "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶ సంఖà±à°¯à°¤à±‹ సహసంబంధాలà±"
stats:
2weeks: "2 వారాలà±"
50_most: "50 à°ªà±à°°à°œà°¾à°¦à°°à°£ పొందిన కొసలà±"
@@ -126,6 +130,7 @@ te:
make_aspect_list_visible: "à°ˆ కోణంలో ఉనà±à°¨ పరిచయాలౠఒకరికొకరౠకనిపిచà±à°šà±‡à°²à°¾ చెయà±à°¯à°¾à°²à°¾?"
remove_aspect: "à°ˆ కోణానà±à°¨à°¿ తొలగించà±"
rename: "పేరà±à°®à°¾à°°à±à°šà±"
+ set_visibility: "à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°•à±à°·à°¤à°¨à± అమరà±à°šà±"
update: "నవీకరించà±"
updating: "నవీకరిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±"
index:
@@ -153,10 +158,11 @@ te:
tutorial_link_text: "ఉపశికà±à°·à°£"
tutorials_and_wiki: "%{faq}, %{tutorial} & %{wiki}: మీ తొలి à°…à°¡à±à°—à±à°² కోసం సహాయం"
introduce_yourself: "ఇది మీ à°ªà±à°°à°µà°¾à°¹à°‚. లోపలికి దూకి, మీ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ పరిచయం చేసà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿."
+ keep_diaspora_running: "నెలవారీ విరాళంతో డయాసà±à°ªà±‹à°°à°¾* à°…à°à°¿à°µà±ƒà°¦à±à°§à°¿à°¨à°¿ వేగవంతం చేయండి!"
new_here:
follow: "%{link} à°…à°¨à±à°¸à°°à°¿à°‚à°šà°¿, డయాసà±à°ªà±‹à°°à°¾*కౠవచà±à°šà±‡ కొతà±à°¤ వాడà±à°•à°°à±à°²à°¨à± à°¸à±à°µà°¾à°—తించండి!"
learn_more: "మరింత తెలà±à°¸à±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"
- title: "కొతà±à°¤ వాడà±à°•à°°à±à°²à°•à± à°¸à±à°µà°¾à°—తం"
+ title: "కొతà±à°¤ వాడà±à°•à°°à±à°²à°•à± à°¸à±à°µà°¾à°—తం పలకండి"
no_contacts: "పరిచయాలేమీ లేవà±"
no_tags: "+ à°…à°¨à±à°¸à°°à°¿à°‚చడానికి కొసనౠవెతà±à°•à±"
people_sharing_with_you: "మీతో పంచà±à°•à±à°¨à±‡ à°µà±à°¯à°•à±à°¤à±à°²à±"
@@ -247,7 +253,10 @@ te:
two: "%{count} కొతà±à°¤ సందేశాలà±"
zero: "కొతà±à°¤ సందేశాలౠలేవà±"
index:
+ conversations_inbox: "సంà°à°¾à°·à°£à°²à± – ఇనà±â€Œà°¬à°¾à°•à±à°¸à±"
+ create_a_new_conversation: "కొతà±à°¤ సంà°à°¾à°·à°£à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"
inbox: "తపాలాపెటà±à°Ÿà±†"
+ new_conversation: "కొతà±à°¤ సంà°à°¾à°·à°£"
no_conversation_selected: "సంà°à°¾à°·à°£ à°à°¦à±€ à°Žà°‚à°šà±à°•à±‹à°²à±‡à°¦à±"
no_messages: "సందేశాలేమి లేవà±"
new:
@@ -256,6 +265,8 @@ te:
sending: "పంపà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±..."
subject: "విషయం"
to: "వీరికి"
+ new_conversation:
+ fail: "చెలà±à°²à°¨à°¿ సందేశం"
show:
delete: "సంà°à°¾à°·à°£à°¨à± తొలగించి, నిరోధించà±"
reply: "à°¸à±à°ªà°‚దించà±"
@@ -277,8 +288,11 @@ te:
find_people: "à°µà±à°¯à°•à±à°¤à±à°²à°¨à± లేదా à°Ÿà±à°¯à°¾à°—à±à°²à°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి"
help:
account_and_data_management:
+ close_account_q: "నా సీడà±(ఖాతా)నౠఎలా తొలగించవచà±à°šà±?"
+ data_other_podmins_q: "నా సమాచారానà±à°¨à°¿ ఇతర పాడà±à°² నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°²à± చూడగలరా?"
title: "ఖాతా మరియౠదతà±à°¤à°¾à°‚à°¶ నిరà±à°µà°¹à°£"
aspects:
+ contacts_know_aspect_a: "లేదà±. వారౠఠపరిసà±à°¥à°¿à°¤à±à°²à°²à±‹à°¨à±‚ మీ కోణం పేరà±à°¨à± చూడలేరà±."
delete_aspect_q: "కోణానà±à°¨à°¿ తొలగించడం ఎలా?"
person_multiple_aspects_q: "à°’à°• à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°¨à°¿ బహà±à°³ కోణాలకౠచేరà±à°šà°¡à°‚ ఎలా?"
post_multiple_aspects_q: "ఒకేసారి బహà±à°³ కోణాలకౠవిషయానà±à°¨à°¿ టపా చేయవచà±à°šà°¾?"
@@ -286,24 +300,36 @@ te:
rename_aspect_q: "కోణం పేరà±à°®à°¾à°°à±à°šà°¡à°‚ ఎలా?"
title: "కోణాలà±"
what_is_an_aspect_q: "కోణం అంటే à°à°®à°¿à°Ÿà°¿?"
+ who_sees_post_q: "నేనౠఒక కోణానికి టపా చేసినపà±à°ªà±à°¡à±, దానిని ఎవరౠచూడగలరà±?"
foundation_website: "డయాసà±à°ªà±‹à°°à°¾ సంసà±à°¥ జాలగూడà±"
getting_help:
+ get_support_a_irc: "%{irc} (à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à°•à±à°· సంà°à°¾à°·à°£) లో మాతో చేరండి"
get_support_a_tutorials: "మా %{tutorials}నౠసందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"
get_support_a_website: "మా %{link}నౠసందరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"
+ get_support_q: "నా à°ªà±à°°à°¶à±à°¨à°•à± à°ˆ à°Žà°«à±à°Žà°•à±à°¯à±‚లో సమాధానం లేకపోతే à°à°‚చేయాలి? ఇంకా à°Žà°•à±à°•à°¡à°•à±à°•à°¡ నేనౠతోడà±à°ªà°¾à°Ÿà± పొందగలనà±?"
title: "సహాయం పొందడం"
here: "ఇకà±à°•à°¡"
irc: "à°à°†à°°à±â€Œà°¸à±€"
markdown: "మారà±à°•à±â€Œà°¡à±Œà°¨à±"
mentions:
+ how_to_mention_q: "నేనౠపోసà±à°Ÿà± చేసేటపà±à°ªà±à°¡à± ఎవరినైనా పేరà±à°•à±Šà°¨à°¡à°‚ ఎలా?"
+ mention_in_comment_a: "లేదà±, à°ªà±à°°à°¸à±à°¥à±à°¤à°‚ వీలà±à°•à°¾à°¦à±."
+ mention_in_comment_q: "à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°²à±‹ ఎవరినైనా నేనౠపేరà±à°•à±Šà°¨à°µà°šà±à°šà°¾?"
title: "పేరà±à°•à±‹à°²à±"
+ miscellaneous:
+ title: "ఇతరాలà±"
pods:
title: "పాడà±à°²à±"
what_is_a_pod_q: "పాడౠఅంటే à°à°®à°¿à°Ÿà°¿?"
posts_and_posting:
character_limit_q: "టపాలకౠఅకà±à°·à°°à°¾à°² పరిమితి à°Žà°‚à°¤?"
+ hide_posts_q: "à°’à°• పోసà±à°Ÿà±à°¨à± దాయడం ఎలా?"
image_text: "బొమà±à°® పాఠà±à°¯à°‚"
image_url: "బొమà±à°® url"
+ insert_images_comments_q: "à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°²à°²à±‹ బొమà±à°®à°²à°¨à± పెటà±à°Ÿâ€à°¡à°‚ ఎలా?"
+ insert_images_q: "జాబà±à°²à°²à±‹ బొమà±à°®à°²à°¨à± పెటà±à°Ÿà°¡â€à°‚ ఎలా?"
private_posts:
+ can_reshare_q: "నా రహసà±à°¯ టపాలనౠఎవరెవరౠతిరిగి పంచà±à°•à±‹à°—లరà±?"
title: "అంతరంగిక టపాలà±"
private_profiles:
title: "రహసà±à°¯ à°ªà±à°°à°µà°°à°²à±"
@@ -313,11 +339,19 @@ te:
who_sees_post_q: "నేనౠà°à°¦à±ˆà°¨à°¾ బహిరంగంగా à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°‚చినపà±à°¡à±, దానà±à°¨à°¿ ఎవరౠచూడగలరà±?"
public_profiles:
title: "బహిరంగ à°ªà±à°°à°µà°°à°²à±"
+ whats_in_profile_q: "నా బహిరంగ à°ªà±à°°à°µà°°à°²à±‹ à°à°®à±à°‚à°Ÿà±à°‚ది?"
+ who_sees_profile_q: "నా బహిరంగ à°ªà±à°°à°µà°°à°¨à± ఎవరౠచూడగలరà±?"
+ sharing:
+ title: "పంచà±à°•à±‹à°µà°¡à°‚"
+ tags:
+ title: "కొసలà±"
+ what_are_tags_for_q: "కొసలౠఎందà±à°•à±‹à°¸à°‚?"
third_party_tools: "మూడవ పకà±à°· పనిమà±à°Ÿà±à°²à±"
tutorial: "ఉపశికà±à°·à°£"
tutorials: "ఉపశికà±à°·à°£"
wiki: "వికీ"
hide: "దాచà±"
+ ignore: "విసà±à°®à°°à°¿à°‚à°šà±"
invitation_codes:
excited: "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ ఇకà±à°•à°¡ చూసినందà±à°•à± %{name} ఆనందించారà±."
invitations:
@@ -344,6 +378,7 @@ te:
one: "à°ˆ సంకేతంపై à°’à°• ఆహà±à°µà°¾à°¨à°‚ మిగిలివà±à°‚ది"
other: "à°ˆ సంకేతంపై %{count} ఆహà±à°µà°¾à°¨à°¾à°²à± మిగిలివà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿"
zero: "à°ˆ సంకేతంపై à°Žà°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ ఆహà±à°µà°¾à°¨à°¾à°²à± మిగిలిలేవà±"
+ comma_separated_plz: "కామాలతో వేరà±à°šà±‡à°¸à°¿ మీరౠబహà±à°³ ఈమెయిలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾à°²à°¨à± ఇవà±à°µà°µà°šà±à°šà±."
if_they_accept_info: "ఒకవేళ వారౠసమà±à°®à°¤à°¿à°¸à±à°¤à±‡, మీరౠఆహà±à°µà°¾à°¨à°¿à°‚చే కోణానికి వారౠజతచేయబడతారà±."
invite_someone_to_join: "డయాసà±à°ªà±‹à°°à°¾*లో చేరమని ఎవరినైనా ఆహà±à°µà°¾à°¨à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿!"
language: "à°à°¾à°·"
@@ -367,6 +402,7 @@ te:
admin: "నిరà±à°µà°¾à°¹à°•à±à°¡à±"
blog: "à°¬à±à°²à°¾à°—à±"
code: "సంకేతం"
+ help: "సహాయం"
login: "à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"
logout: "నిషà±à°•à±à°°à°®à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"
profile: "à°ªà±à°°à°µà°°"
@@ -410,14 +446,21 @@ te:
other: "%{count} కొతà±à°¤ గమనికలà±"
zero: "కొతà±à°¤ గమనికలేమీ లేవà±"
index:
+ all_notifications: "à°…à°¨à±à°¨à°¿ గమనింపà±à°²à±"
and: "మరియà±"
and_others:
one: "మరియౠఇంకా à°’à°•à°°à±"
other: "మరియౠఇంకా %{count} ఇతరà±à°²à±"
zero: "ఇంకెవరూ లేరà±"
+ comment_on_post: "జాబà±à°ªà±ˆ à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯"
mark_all_as_read: "à°…à°¨à±à°¨à±€ చదివినటà±à°²à±à°—à°¾ à°—à±à°°à±à°¤à±à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
+ mark_read: "చదివినటà±à°Ÿà±à°—à°¾ à°—à±à°°à±à°¤à±à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
mark_unread: "చదవనటà±à°Ÿà±à°—à°¾ à°—à±à°°à±à°¤à±à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
+ mentioned: "పేరà±à°•à±Šà°¨à±à°¨à°µà°¿"
notifications: "గమనికలà±"
+ reshared: "మరలాపంచà±à°•à±à°¨à±à°¨à°µà°¿"
+ show_all: "à°…à°¨à±à°¨à±€ చూపించà±"
+ show_unread: "చదవనివి చూపించà±"
liked:
one: "%{actors} మీ %{post_link}నౠమెచà±à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±."
other: "%{actors} మీ %{post_link}నౠమెచà±à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±."
@@ -487,6 +530,25 @@ te:
subject: "%{name} డయాసà±à°ªà±Šà°°à°¾*లో మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à°¾à°µà°¿à°‚చారà±"
private_message:
reply_to_or_view: "à°ˆ సంà°à°¾à°·à°£à°¨à± చూడండి లేదా దానిపై à°¸à±à°ªà°‚దించండి >"
+ report_email:
+ body: |-
+ నమసà±à°¤à±‡,
+
+ %{id}తో ఉనà±à°¨ %{type} à°ªà±à°°à°®à°¾à°¦à°•à°°à°®à±ˆà°‚దిగా à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚చబడింది.
+
+ [%{url}][1]
+
+ దయచేసి à°Žà°‚à°¤ à°¤à±à°µà°°à°—à°¾ వీలైతే à°…à°‚à°¤ తొందరగా సమీకà±à°·à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿!
+
+
+ సంతోషంతో,
+
+ డయాసà±à°ªà±‹à°°à°¾* ఈమెయిలౠరోబోటà±!
+
+ [1]: %{url}
+ type:
+ comment: "à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯"
+ post: "టపా"
reshared:
reshared: "%{name} మీ టపాని మరలాపంచారà±"
view_post: "టపానౠచూడండి >"
@@ -516,11 +578,14 @@ te:
is_sharing: "%{name} మీతో పంచà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±"
results_for: " %{params} కొరకౠఫలితాలà±"
index:
+ couldnt_find_them: "వాటిని à°•à°¨à±à°•à±à°•à±‹à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
looking_for: "%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾?"
no_one_found: "... ఎవరౠదొరకలేదà±."
no_results: "à°“à°¯à±! మీరౠవేరే పేరà±à°¤à±‹ వెతకాలà±à°¸à°¿à°µà±à°‚ది."
results_for: "%{search_term}తో సరిపోలిన వాడà±à°•à°°à±à°²à±"
+ search_handle: "వారి డయాసà±à°ªà±‹à°°à°¾* à°à°¡à±€ వాడండి (username@pod.tld) వాడి మీ à°¸à±à°¨à±‡à°¹à°¿à°¤à±à°²à°¨à± à°•à°¨à±à°—ొనండి."
searching: "వెతà±à°•à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°‚, దయచేసి ఓపిక వహించండి…"
+ send_invite: "ఇంకా దొరకలేదా? అయితే à°’à°• ఆహà±à°µà°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ పంపండి!"
one: "1 person"
other: "%{count} people"
person:
@@ -552,6 +617,7 @@ te:
return_to_aspects: "తిరిగి మీ కోణాల à°ªà±à°Ÿà°•à± వెళà±à°³à°‚à°¡à°¿"
see_all: "అందరినీ చూడండి"
start_sharing: "పంచà±à°•à±‹à°µà°Ÿà°‚ మొదలà±à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°‚à°¡à°¿"
+ to_accept_or_ignore: "అంగీకరించà±à°Ÿà°•à± లేదా విసà±à°®à°°à°¿à°‚à°šà±à°Ÿà°•à±"
sub_header:
add_some: "మరికొనà±à°¨à°¿ చేరà±à°šà°‚à°¡à°¿"
edit: "సవరించà±"
@@ -607,7 +673,7 @@ te:
reshare_by: "%{author} చేత మరలాపంచబడింది"
previous: "à°®à±à°¨à±à°ªà°Ÿà°¿"
privacy: "అంతరంగికత"
- privacy_policy: "అంతరంగికత విధానం"
+ privacy_policy: "గోపà±à°¯à°¤à°¾ విధానం"
profile: "à°ªà±à°°à°µà°°"
profiles:
edit:
@@ -615,6 +681,8 @@ te:
edit_profile: "à°ªà±à°°à°µà°°à°¨à± సవరించà±"
first_name: "మొదటి పేరà±"
last_name: "ఇంటి పేరà±"
+ nsfw_check: "నేనౠపంచà±à°•à±à°¨à±‡ à°ªà±à°°à°¤à±€à°¦à±€ à°Žà°¨à±â€Œà°Žà°¸à±à°Žà°«à±â€Œà°¡à°¬à±à°²à±à°¯à±‚ వలె à°—à±à°°à±à°¤à±à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà±"
+ nsfw_explanation2: "ఒకవేళ à°ˆ ఎంపికనౠవదà±à°¦à°¨à±à°•à±à°‚టే, à°…à°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿ సామాగà±à°°à°¿à°¨à°¿ పంచà±à°•à±à°¨à±‡ à°ªà±à°°à°¤à±€à°¸à°¾à°°à±€ దయచేసి #nsfw à°Ÿà±à°¯à°¾à°—à±à°¨à± చేరà±à°šà°‚à°¡à°¿."
update_profile: "à°ªà±à°°à°µà°°à°¨à± నవీకరించండి"
your_bio: "మీ జీవితచరితà±à°°"
your_birthday: "మీ à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨à°°à±‹à°œà±"
@@ -658,7 +726,12 @@ te:
password_confirmation: "సంకేతపదం నిరà±à°§à°¾à°°à°£"
sign_up: "నమోదవà±à°µà°‚à°¡à°¿"
sign_up_message: "♥ తో à°’à°• సామాజిక à°…à°¨à±à°¸à°‚ధాన వేదిక"
+ submitting: "దాఖలà±à°šà±‡à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°‚..."
username: "వాడà±à°•à°°à°¿à°ªà±‡à°°à±"
+ report:
+ comment_label: "<b>à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯</b>:<br>%{data}"
+ post_label: "<b>టపా</b>:%{title}"
+ title: "నివేదికల అవలోకనం"
requests:
create:
sending: "పంపà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à±"
@@ -771,10 +844,17 @@ te:
i_like: "%{tags} లలో నాకౠఆసకà±à°¤à°¿ ఉంది. "
invited_by: "ఆహà±à°µà°¾à°¨à°‚ పంపినందà±à°•à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°®à±à°²à±, "
newhere: "NewHere"
+ poll:
+ add_a_poll: "à°’à°• à°Žà°¨à±à°¨à°¿à°•à°¨à± జతచేయి"
+ add_poll_answer: "ఎంపికనౠజతచేయి"
+ option: "ఎంపిక 1"
+ question: "à°ªà±à°°à°¶à±à°¨"
+ remove_poll_answer: "ఎంపికనౠతొలగించà±"
post_a_message_to: "%{aspect} కౠఒక సందేశం పంపండి"
posting: "టపాకడà±à°¤à±‚ంది..."
preview: "à°®à±à°¨à±à°œà±‚à°ªà±"
publishing_to: "వీటికి à°ªà±à°°à°šà±à°°à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚ది: "
+ remove_location: "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తీసివేయి"
share: "పంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"
share_with: "వీరితో పంచà±à°•à±‹à°‚à°¡à°¿"
upload_photos: "ఛాయాచితà±à°°à°¾à°²à°¨à± à°Žà°•à±à°•à°¿à°‚à°šà°‚à°¡à°¿"
@@ -795,6 +875,13 @@ te:
via: "%{link} à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾"
via_mobile: "మొబైలౠదà±à°µà°¾à°°à°¾"
viewable_to_anyone: "à°ˆ టపానౠజాలంలో ఎవరైనా చూడగలరà±"
+ simple_captcha:
+ label: "కోడà±à°¨à± పేటికలో à°ªà±à°°à°µà±‡à°¶à°ªà±†à°Ÿà±à°Ÿà°‚à°¡à°¿:"
+ message:
+ default: "రహసà±à°¯ కోడౠబొమà±à°®à°¤à±‹ సరిపోలలేదà±"
+ failed: "మానవ ధృవీకరణ విఫలమైంది"
+ user: "రహసà±à°¯ బొమà±à°® మరియౠకోడౠవేరà±à°µà±‡à°°à±"
+ placeholder: "బొమà±à°® విలà±à°µà°¨à± ఇవà±à°µà°‚à°¡à°¿"
status_messages:
create:
success: "విజయవంతంగా పేరà±à°•à±Šà°¨à±à°¨à°¾à°°à±: %{names}"
@@ -882,6 +969,7 @@ te:
close_account_text: "ఖాతానౠమూసివేయి"
comment_on_post: "ఎవరో మీ టపాపై à°µà±à°¯à°¾à°–à±à°¯à°¾à°¨à°¿à°‚చారà±"
current_password: "à°ªà±à°°à°¸à±à°¤à±à°¤ సంకేతపదం"
+ current_password_expl: "మీరౠపà±à°°à°µà±‡à°¶à°¿à°‚చే దానితో..."
download_photos: "నా ఛాయాచితà±à°°à°¾à°²à°¨à± దింపà±à°®à±"
edit_account: "ఖాతానౠసవరించà±"
email_awaiting_confirmation: "మేమౠమీకొక à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²à°¿à°‚చౠలంకెనౠ%{unconfirmed_email} కౠపంపామà±. మీరౠఈ లంకెనౠఅనà±à°¸à°°à°¿à°‚à°šà°¿ కొతà±à°¤ à°šà°¿à°°à±à°¨à°¾à°®à°¾à°¨à± à°•à±à°°à°¿à°¯à°¾à°¶à±€à°²à°¿à°‚చేంతవరకూ, మీ అసలౠచిరà±à°¨à°¾à°®à°¾ %{email} నౠవాడతామà±."
@@ -902,9 +990,11 @@ te:
your_handle: "మీ డయసà±à°ªà±‹à°°à°¾* à°—à±à°°à±à°¤à°¿à°‚à°ªà±"
getting_started:
awesome_take_me_to_diaspora: "అదిరిపోయింది! ననà±à°¨à± డయాసà±à°ªà±‹à°°à°¾*కౠతీసà±à°•à±à°µà±†à°³à±à°³à±"
+ community_welcome: "మిమà±à°®à°²à±à°¨à°¿ కలిగివà±à°‚à°¡à°‚à°Ÿà°‚ డయాసà±à°ªà±‹à°°à°¾* à°•à°®à±à°¯à±‚నిటీ సంతోషంగా à°à°¾à°µà°¿à°¸à±à°¤à±à°‚ది!"
connect_to_facebook_link: "మీ ఫేసà±â€Œà°¬à±à°•à± ఖాతాతో లంకె వేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°‚"
hashtag_suggestions: "#art, #movies, #gif, వంటి తదితర కొసలనౠఅనà±à°¸à°°à°¿à°‚à°šà°¿ చూడండి."
saved: "à°à°¦à±à°°à°ªà°°à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది!"
+ well_hello_there: "హలో ఎలావà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±..."
what_are_you_in_to: "మీకౠà°à°‚ ఇషà±à°Ÿà°‚?"
who_are_you: "మీరెవర�"
privacy_settings:
@@ -925,6 +1015,11 @@ te:
settings_updated: "అమరికలౠనవీకరించబడà±à°¡à°¾à°¯à°¿"
unconfirmed_email_changed: "ఈమెయిలౠమారà±à°šà°¬à°¡à°¿à°‚ది. ఉతà±à°¤à±‡à°œà°¨à°‚ అవసరం"
unconfirmed_email_not_changed: "ఈమెయిలౠమారà±à°ªà± విఫలం"
+ webfinger:
+ hcard_fetch_failed: "%{account} కోసం హెచà±â€Œà°•à°¾à°°à±à°¡à± తెచà±à°šà±à°Ÿà°²à±‹ à°’à°• సమసà±à°¯ ఉంది"
+ no_person_constructed: "à°ˆ హెచà±â€Œà°•à°¾à°°à±à°¡à± à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à° à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿ నిరà±à°®à°¿à°‚చబడడà±."
+ not_enabled: "వెబà±â€Œà°«à°¿à°‚à°—à°°à± %{account} హోసà±à°Ÿà± కోసం చేతనపరచి ఉనà±à°¨à°Ÿà±à°²à± లేదà±"
+ xrd_fetch_failed: "%{account} ఖాతా à°¨à±à°‚à°¡à°¿ à°Žà°•à±à°¸à±â€Œà°†à°°à±â€Œà°¡à±€ పొందà±à°Ÿà°²à±‹ à°’à°• సమసà±à°¯ ఉంది"
welcome: "à°¸à±à°µà°¾à°—తం!"
will_paginate:
next_label: "తదà±à°ªà°°à°¿à°µà°¿ »"
diff --git a/config/locales/diaspora/uk.yml b/config/locales/diaspora/uk.yml
index 22f94c880e..6946e2a5c8 100644
--- a/config/locales/diaspora/uk.yml
+++ b/config/locales/diaspora/uk.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ uk:
_contacts: "Контакти"
_help: "Довідка"
_home: "Головна"
- _photos: "Світлини"
+ _photos: "Фотографії"
_services: "СервіÑи"
_statistics: "СтатиÑтика"
_terms: "Умови"
@@ -41,7 +41,7 @@ uk:
reshare:
attributes:
root_guid:
- taken: "Це добре,так?Ви вже поділилиÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ запиÑом!"
+ taken: "Це добре,так? Ви вже поділилиÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ запиÑом!"
user:
attributes:
email:
@@ -112,6 +112,8 @@ uk:
: так
user_search:
account_closing_scheduled: "ПлануєтьÑÑ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑƒÐ½Ñ‚Ñƒ з ім'Ñм %{name}. Обробка займе кілька хвилин..."
+ account_locking_scheduled: "Профіль %{name} буде заблоковано. Він буде оброблений через кілька хвилин..."
+ account_unlocking_scheduled: "Профіль %{name} буде разблоковано. Він буде оброблений через кілька хвилин..."
add_invites: "додати запрошеннÑ"
are_you_sure: "Ви впевнені, що бажаєте закрити цей аккаунт?"
are_you_sure_lock_account: "Ви впевнені, що хочете заблокувати цей аккаунт?"
@@ -141,19 +143,19 @@ uk:
zero: "Ðемає нових кориÑтувачів цього тижнÑ"
current_server: "Дата зараз на Ñервері: %{date}"
ago: "%{time} тому назад"
- all_aspects: "УÑÑ– аÑпекти"
+ all_aspects: "УÑÑ– категорії"
application:
helper:
- unknown_person: "невідома перÑона"
+ unknown_person: "Ðевідома перÑона"
video_title:
unknown: "Ðевідома назва відеозапиÑу"
are_you_sure: "Ви впевнені?"
are_you_sure_delete_account: "Ви впевнені, що хочете закрити Ñвій обліковий запиÑ? Цю процедуру неможливо ÑкаÑувати!"
aspect_memberships:
destroy:
- failure: "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ кориÑтувача з аÑпектів"
- no_membership: "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ цього кориÑтувача в аÑпекті"
- success: "КориÑтувач уÑпішно видалений з аÑпектів"
+ failure: "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ кориÑтувача з категорії"
+ no_membership: "Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ цього кориÑтувача в категорії"
+ success: "КориÑтувач уÑпішно видалений з категорії"
aspects:
add_to_aspect:
failure: "Ðе вдалоÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ друга в аÑпект."
@@ -176,22 +178,22 @@ uk:
failure: "%{name} не порожній і не може бути вилучений."
success: "%{name} уÑпішно видалений."
edit:
- aspect_chat_is_enabled: "Контакти з цього аÑпекту можуть ÑпілкуватиÑÑ Ð· вами."
- aspect_chat_is_not_enabled: "Контакти з цього аÑпекту не можуть ÑпілкуватиÑÑ Ð· вами."
+ aspect_chat_is_enabled: "Контакти з цієї категорії можуть ÑпілкуватиÑÑ Ð· вами."
+ aspect_chat_is_not_enabled: "Контакти з цієї категорії не можуть ÑпілкуватиÑÑ Ð· вами."
aspect_list_is_not_visible: "Контакти, з цього аÑпекту, не можуть бачити один одного."
aspect_list_is_visible: "Контакти, із цього аÑпекту, можуть бачити один одного."
confirm_remove_aspect: "Ви впевнені, що хочете вилучити цей аÑпект?"
grant_contacts_chat_privilege: "надати контактам в аÑпекті можливіÑÑ‚ÑŒ ÑпілкуватиÑÑ?"
- make_aspect_list_visible: "зробити контакти в цьому аÑпекті видимими один одному?"
+ make_aspect_list_visible: "Зробити контакти у цій категорії видимими один одному?"
remove_aspect: "Видалити цей аÑпект"
- rename: "перейменувати"
+ rename: "Перейменувати"
set_visibility: "Ð’Ñтановити видиміÑÑ‚ÑŒ"
update: "Оновити"
- updating: "оновленнÑ"
+ updating: "ОновленнÑ"
index:
diaspora_id:
content_1: "Ваш ідентифікатор в ДіаÑпорі*:"
- content_2: "За ним будь-хто зможе знайти Ð²Ð°Ñ Ð² ДіаÑпорі."
+ content_2: "За ним будь-хто зможе знайти Ð²Ð°Ñ Ñƒ ДіаÑпорі."
heading: "Ідентифікатор в ДіаÑпорі*"
donate: "Пожертвувати"
handle_explanation: "Це ваш ідентифікатор у ДіаÑпорі. Подібно до електронної адреÑи, ви можете давати його людÑм Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²'Ñзку з вами."
@@ -218,11 +220,11 @@ uk:
new_here:
follow: "Стежте за міткою %{link} Ñ– вітайте нових кориÑтувачів у ДіаÑпорі*!"
learn_more: "ДізнатиÑÑ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ"
- title: "Вітайте новачків"
+ title: "Вітаємо нових кориÑтувачів"
no_contacts: "Контакти відÑутні"
no_tags: "+ Знайти мітку"
people_sharing_with_you: "Люди, Ñкі додали ваÑ"
- post_a_message: "новий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ >>"
+ post_a_message: "Опублікувати Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ >>"
services:
content: "Ви можете під’єднати до ДіаÑпори такі Ñлужби:"
heading: "ÐŸÑ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñлужб"
@@ -232,7 +234,7 @@ uk:
create: "Створити"
name: "Ім'Ñ (видно тільки вам)"
no_contacts_message:
- community_spotlight: "рекомендованими кориÑтувачами"
+ community_spotlight: "У центрі уваги"
or_spotlight: "Чи ви можете ділитиÑÑ Ð· %{link}"
try_adding_some_more_contacts: "Ви можете знайти або запроÑити інших кориÑтувачів."
you_should_add_some_more_contacts: "Додайте більше контактів!"
@@ -248,7 +250,7 @@ uk:
update:
failure: "Ваш аÑпект %{name} має занадто довге ім'Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ."
success: "Ваш аÑпект %{name} уÑпішно відредагований."
- zero: "немає аÑпектів"
+ zero: "Ðемає категорій"
back: "Ðазад"
blocks:
create:
@@ -269,18 +271,19 @@ uk:
commenting: "КоментуваннÑ..."
one: "1 коментар"
other: "%{count} коментарів"
- zero: "немає коментарів"
+ zero: "Ðемає коментарів"
contacts:
create:
failure: "Ðе вдалоÑÑ Ñтворити контакт"
index:
add_a_new_aspect: "Ðовий аÑпект"
add_contact: "Додати контакт"
- add_to_aspect: "додати контакти до %{name}"
+ add_to_aspect: "Додати контакти до %{name}"
all_contacts: "УÑÑ– контакти"
community_spotlight: "У центрі уваги"
my_contacts: "Мої контакти"
no_contacts: "Схоже, вам потрібно додати декілька контактів!"
+ no_contacts_in_aspect: "Ви не маєте жодного контакту у цій категорії. Ðижче наведено ÑпиÑок дійÑних контактів, Ñкі Ви можете долучити до цієї категорії."
no_contacts_message: "Зазирніть до %{community_spotlight}"
only_sharing_with_me: "Що тільки додали мене"
remove_contact: "Видалити контакт"
@@ -295,7 +298,7 @@ uk:
spotlight:
community_spotlight: "У центрі уваги"
suggest_member: "Запропонуйте учаÑника"
- zero: "немає контактів"
+ zero: "Ðемає контактів"
conversations:
conversation:
participants: "УчаÑники"
@@ -319,20 +322,20 @@ uk:
create_a_new_conversation: "Розпочати нову розмову"
inbox: "Вхідні"
new_conversation: "Ðова розмова"
- no_conversation_selected: "розмова не вибрана"
- no_messages: "немає повідомлень"
+ no_conversation_selected: "Розмова не вибрана"
+ no_messages: "Ðемає повідомлень"
new:
abandon_changes: "ВідмовитиÑÑ Ð²Ñ–Ð´ змін?"
send: "Відправити"
sending: "ÐадÑиланнÑ..."
- subject: "тема"
- to: "кому"
+ subject: "Тема"
+ to: "До"
new_conversation:
fail: "Ðевірне повідомленнÑ"
show:
- delete: "вилучити й заблокувати розмову"
+ delete: "Вилучити й заблокувати розмову"
hide: "заховати і німа розмова"
- reply: "відповіÑти"
+ reply: "ВідповіÑти"
replying: "Відповідь..."
date:
formats:
@@ -386,9 +389,15 @@ uk:
what_is_an_aspect_a: "ÐÑпекти це ÑпоÑіб розбити ваші контакти на групи. ÐÑпект - одна зі Ñторін вашої оÑобиÑтоÑÑ‚Ñ–, Ñку ви показуєте Ñвіту. Можливо він пов'Ñзаний з роботою або вашою Ñім'єю, або вашими друзÑми, або захопленнÑми."
what_is_an_aspect_q: "Що таке аÑпект?"
who_sees_post_a: "Якщо Ви Ñтворюєте обмежений запиÑ,його зможуть побачити тільки люди,Ñких Ви додали у відповідний аÑпект (або аÑпекти,Ñкщо Ви обрали декілька).Більше цей Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ñ–Ñ…Ñ‚Ð¾ не побачить , Ñкщо тільки Ви не зробили його публічним.Тільки публічні запиÑи будуть доÑтупні вÑім,навіть тим,кого Ви не додали ні в один зі Ñвоїх аÑпектів."
- who_sees_post_q: "Коли Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑую Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ñпекту,хто його бачить?"
+ who_sees_post_q: "Коли Ñ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑую Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ—, хто його бачить?"
+ chat:
+ add_contact_roster_q: "Як Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ поÑпілкуватиÑÑ Ð· кимоÑÑŒ у діаÑпорі?"
+ contacts_page: "Сторінка із контактами"
+ title: "Чат"
+ faq: "FAQ"
foundation_website: "Ñайт Diaspora Foundation"
getting_help:
+ get_support_a_faq: "Читайте нашу %{faq} Ñторінку у Вікіпедії"
get_support_a_hashtag: "запитайте в публічному запиÑÑ– на ДіаÑпорі*, викориÑтовуючи мітку %{question}"
get_support_a_irc: "приєднуйтеÑÑŒ до Ð½Ð°Ñ Ð² %{irc} або джаббер чаті diaspora@conference.dukgo.com"
get_support_a_tutorials: "подивітьÑÑ Ð² наших %{tutorials}"
@@ -410,6 +419,7 @@ uk:
keyboard_shortcuts_li5: "ПоділитиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼ поÑтом"
keyboard_shortcuts_li6: "Розвернути даний поÑÑ‚"
keyboard_shortcuts_li7: "Відкрити перше поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² даному поÑÑ‚Ñ–"
+ keyboard_shortcuts_li8: "Ctrl+Enter – ВідіÑлати повідомленнÑ"
keyboard_shortcuts_q: "Які Ð¿Ð¾Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–Ñˆ доÑтупні?"
title: "ГарÑчі клавіші"
markdown: "Markdown"
@@ -425,7 +435,7 @@ uk:
what_is_a_mention_q: "Що таке \"ЗгадуваннÑ\"?"
miscellaneous:
back_to_top_a: "Чи Ñ” швидкий ÑпоÑіб повернутиÑÑŒ до початку Ñторінки, Ñку Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñкролив вниз?"
- back_to_top_q: "Чи Ñ” швидкий ÑпоÑіб повернутиÑÑŒ до початку Ñторінки, Ñку Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñкролив вниз?"
+ back_to_top_q: "Чи Ñ” швидкий ÑпоÑіб повернутиÑÑŒ до початку Ñторінки піÑÐ»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ¸ вниз?"
diaspora_app_a: "Є дещо декілька доÑить Ñирих додатків під андроїд. ДеÑкі давно покинуті Ñ– доÑить погано працюють з новими верÑÑ–Ñми ДіаÑпори. Ðе чекайте від них багато чого. Проте у ДіаÑпори Ñ” верÑÑ–Ñ Ñайту під мобільні браузери, так що ви можете ÑкориÑтатиÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ улюбленим мобильним приÑтрієм Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñтупу до ДіаÑпори. Цей ÑпоÑіб працює не лише під андроїдом Ñ– ios, але Ñ– під іншими телефонами."
diaspora_app_q: "Чи Ñ” додаток Ð´Ð»Ñ Ð”Ñ–Ð°Ñпори під андроїд або ios?"
photo_albums_a: "Поки що ні. Хоча у бічній панелі Ñ” поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° потік завантажених Ñвітлин."
@@ -459,6 +469,7 @@ uk:
insert_images_comments_a2: "може бути викориÑтаний Ñк Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ–Ð², так Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñів."
insert_images_comments_q: "Чи можу Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñƒ коментарі?"
insert_images_q: "Як мені додати у Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+ post_location_q: "Як Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ додати моє Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ поÑту?"
size_of_images_a: "ÐÑ–. Ð—Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ автоматично підігнано під ширину потоку. У markdown немає коду, що підтримує розмір зображеннÑ."
size_of_images_q: "Чи можу Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ розміри зображень у поÑтах чи коментарÑÑ…?"
stream_full_of_posts_a1: "У вашому потоці з'ÑвлÑєтьÑÑ Ñ‚Ñ€Ð¸ типи запиÑів :"
@@ -476,7 +487,7 @@ uk:
see_comment_q: "Коли Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÑŽ чи оцінюю приватний поÑÑ‚, хто може бачити це?"
title: "Приватні запиÑи"
who_sees_post_a: "Тільки залогинені кориÑтувачі ДіаÑпори*, Ñкі були додані в цей аÑпект."
- who_sees_post_q: "Коли Ñ Ñтворюю Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ñпекту (Ñ‚.зв. приватний запиÑ),хто Ñ—Ñ— зможе бачити?"
+ who_sees_post_q: "Коли Ñ Ñтворюю Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ñ–Ñ— (тобто приватний запиÑ), хто його зможе бачити?"
private_profiles:
title: "Приватні профілі"
whats_in_profile_a: "Біографію, міÑцезнаходженнÑ, Ñтать Ñ– день народженнÑ. Якщо, звичайно, ви вказали цю інформацію у налаштуваннÑÑ… Ñвого профілю. Сторінку побачать лише кориÑтувачі, Ñких ви додали у Ñвої аÑпекти, Ñкі також побачать у Ñтрічці крім публічних запиÑів, Ñ‚Ñ– приватні запиÑи, Ñкими ви поділилиÑÑŒ з цими аÑпектами."
@@ -489,21 +500,21 @@ uk:
can_comment_reshare_like_a: "Будь-Ñкий зареєÑтрований кориÑтувач ДіаÑпори*."
can_comment_reshare_like_q: "Хто може коментувати мої публічні запиÑи, ділитиÑÑ Ð°Ð±Ð¾ відмічати Ñк вподобані?"
deselect_aspect_posting_a: "Це не вплине на Ñам запиÑ.Якщо Ви хочете, щоб Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ був доÑтупним одному або кільком аÑпектам,Ви повинні ÑкориÑтатиÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ,Ñке знаходитьÑÑ Ð¿Ñ–Ð´ полем Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу."
- deselect_aspect_posting_q: "Що буде , Ñкщо Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñƒ один або кілька аÑпектів з бокової панелі при Ñтворенні публічного запиÑу?"
+ deselect_aspect_posting_q: "Що буде, Ñкщо Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñƒ один або кілька категорій з бокової панелі при Ñтворенні публічного запиÑу?"
find_public_post_a: "Ваші публічні запиÑи з'ÑвлÑтимутьÑÑ Ð² Ñтрічках людей, Ñкі на Ð²Ð°Ñ Ð¿Ñ–Ð´Ð¿Ð¸Ñані. Якщо ви включаєте #мітки, то Ñ—Ñ… побачить будь-хто, хто на них підпиÑаний або зробить по них пошук. Також у будь-Ñкого запиÑу Ñ” індивідуальне поÑиланнÑ, Ñке може отримати кожен, навіть не зареєÑтрований в діаÑпорі кориÑтувач. Так що поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° публічні запиÑи можуть бути опубліковані в твіттері, блогах Ñ– взагалі де завгодно. Також публічні запиÑи індекÑуютьÑÑ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ ÑиÑтемами."
find_public_post_q: "Як інші люди зможуть знайти мій публічний запиÑ?"
see_comment_reshare_like_a: "Будь-Ñкий інтернет кориÑтувач.Коментарі,лайки Ñ– репоÑти публічних запиÑів також Ñ” публічними."
- see_comment_reshare_like_q: "Коли Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÑŽ,ділюÑÑ Ð°Ð±Ð¾ відзначаю публічний запиÑ,хто може це бачити?"
+ see_comment_reshare_like_q: "Коли Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÑŽ, ділюÑÑ Ð°Ð±Ð¾ відзначаю публічний запиÑ, хто може це бачити?"
title: "Публічні запиÑи"
who_sees_post_a: "Ð’Ñе інтернет кориÑтувачі можуть побачити запиÑ, Ñкий ви зробили публічним. Так що перевірте - чи дійÑно ви хочете цього. З іншого боку це непоганий ÑпоÑіб поділитиÑÑ Ð·Ñ– вÑім Ñвітом."
who_sees_post_q: "Хто може бачити мої публічні запиÑи?"
public_profiles:
title: "Публічні профілі"
- what_do_tags_do_a: "Вони допомагають людÑм ,зрозуміти чим Ви цікавитеÑÑŒ.Ваш аватар Ñ– ім'Ñ Ð·'ÑвитьÑÑ Ð½Ð° Ñторінці позначки у ÑпиÑку зліва Ñеред інших людей,Ñкі викориÑтовували цю позначку в Ñ—Ñ… публічних профілÑÑ…."
+ what_do_tags_do_a: "Вони допомогають людÑм дізнатиÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ.Ваш аватар також буде відображатиÑÑ Ñƒ ÑпиÑку зліва Ñеред інших людей,Ñкі викориÑтовували цю позначку в Ñ—Ñ… публічних профілÑÑ…."
what_do_tags_do_q: "Ð”Ð»Ñ Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ потрібні позначки у моєму публічному профілі?"
whats_in_profile_a: "Ваше ім'Ñ,п'ÑÑ‚ÑŒ позначок, Ñкі Ви вибрали,щоб опиÑати Ñебе,аватар Ñ– Ñтрічка ваших публічних запиÑів.Ви можете зробити цю інформацію наÑтільки оÑобиÑтою або наÑтільки анонімною ,наÑкільки захочете."
whats_in_profile_q: "Що міÑтить Ñторінка публічного профілю?"
- who_sees_profile_a: "Будь-Ñкий кориÑтувач мережі Internet.Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ профілю Ñ” прÑме поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ,Ñке можна вказувати на зовнішніх Ñайтах.Також публічні профілі індекÑуютьÑÑ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ ÑиÑтемами."
+ who_sees_profile_a: "Будь-Ñкий кориÑтувач діаÑпори а також інтернету може побачити це. У кожного профілю Ñ” прÑме поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ ,Ñке можна вказувати на зовнішніх Ñайтах.Також публічні профілі індекÑуютьÑÑ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ ÑиÑтемами."
who_sees_profile_q: "Хто бачить мій публічний профіль?"
who_sees_updates_a: "Будь-Ñкий кориÑтувач мережі Internet, відвідуючий вашу Ñторінку."
who_sees_updates_q: "Хто бачить Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² моєму публічному профілі?"
@@ -525,19 +536,19 @@ uk:
add_to_aspect_li7: "Маша з'ÑвитьÑÑ Ð² розділі що \"Тільки додали мене\" на Ñторінці контактів в профілі Саші."
add_to_aspect_q: "Що відбуваєтьÑÑ ,коли Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑŽ кого-небудь у Ñвої аÑпекти або коли хто-небудь додає мене?"
list_not_sharing_a: "ÐÑ–,але Ви можете побачити ,чи додав Ð’Ð°Ñ Ñкий-небудь кориÑтувач чи ні,зайшовши на Ñторінку його профілю.Якщо Ñмуга під його аватаром буде зеленою,отже додав.Якщо Ñірою - ні.Як тільки він Ð’Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÑ‚ÑŒ, Ви отримаєте про це ÑповіщеннÑ."
- list_not_sharing_q: "Чи Ñ” ÑпиÑок людей ,Ñких Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð² в Ñвої аÑпекти, але Ñкі не додали мене?"
+ list_not_sharing_q: "Чи Ñ” ÑпиÑок людей, Ñких Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð² до Ñвоіх категорій, але Ñкі не додали мене?"
only_sharing_a: "Люди,Ñкі додали Ð’Ð°Ñ Ñƒ Ñвої аÑпекти ,але Ñких Ви (ще) не додали у Ñвої.Якщо Ви добавите Ñ—Ñ… в Ñої аÑпекти ,то вони перейдуть у розділ відповідного аÑпекту."
only_sharing_q: "Хто перерахований в розділі \"Лише що додали мене\" на моїй Ñторінці контактів?"
- see_old_posts_a: "ÐÑ–.Вони зможуть побачити лише нові запиÑи,додані піÑÐ»Ñ Ñ—Ñ… додаваннÑ."
- see_old_posts_q: "Коли Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑŽ кого-небудь в аÑпект, чи зможе він побачити запиÑи ,призначені Ð´Ð»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ аÑпекту,відправлені до його додаваннÑ?"
+ see_old_posts_a: "ÐÑ–. Вони зможуть побачити лише нові запиÑи, додані піÑÐ»Ñ Ñ—Ñ… додаваннÑ."
+ see_old_posts_q: "Коли Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑŽ кого-небудь у категорію, чи зможе він побачити запиÑи, призначені Ð´Ð»Ñ Ñ†Ñ–Ñ”Ñ— категорії, відправлені до його додаваннÑ?"
title: "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ñ–Ð²"
tags:
filter_tags_a: "Ð¦Ñ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ñ–Ñ Ñ‰Ðµ не увімкнена, але Ви можете ÑкориÑтатиÑÑŒ Ñторонніми додатками по поÑиланню %{third_party_tools}"
- filter_tags_q: "Як відфільтрувати/виключити позначки з моєї Ñмуги?"
+ filter_tags_q: "Як відфільтрувати/виключити мітку з моєї Ñмуги?"
followed_tags_a: "Якщо ви шукали по мітці, то можете натиÑнути кнопку \"Стежити за міткою #ім'Ñмітки\". ПіÑÐ»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ вона з'ÑвитьÑÑ Ñƒ бічній колонці в розділі \"ВідÑтежувані мітки\". Якщо ви натиÑнете на одну з них, то перейдете на Ñторінку мітки, де будуть перераховані оÑтанні запиÑи, що Ñ—Ñ— міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒ. Якщо ви натиÑнете на \"ВідÑтежувані мітки\", то побачите потік з підпиÑками на них, але без підпиÑок на кориÑтувачів."
followed_tags_q: "Що таке \"#ВідÑтежувані мітки\" Ñ– Ñк мені на них підпиÑуватиÑÑ?"
- people_tag_page_a: "Це люди ,Ñкі вказали цю позначку в ÑкоÑÑ‚Ñ– опиÑу у Ñвоєму публічному профілі."
- people_tag_page_q: "Хто вÑÑ– ці люди,перераховані у лівому Ñтовпчику на Ñторінці позначки?"
+ people_tag_page_a: "Це люди, Ñкі вказали цю мітку в ÑкоÑÑ‚Ñ– опиÑу у Ñвоєму публічному профілі."
+ people_tag_page_q: "Хто вÑÑ– ці люди, перераховані у лівому Ñтовпчику на Ñторінці міток?"
tags_in_comments_a: "Мітка, додана в коментар поÑилатиметьÑÑ Ð½Ð° Ñторінку мітки, але Ñам коментар Ñ– запиÑ, що міÑтить цей коментар там не з'ÑвлÑÑ‚ÑŒÑÑ. Це працює тільки з мітками, що міÑÑ‚ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð² запиÑÑ–."
tags_in_comments_q: "Чи можу Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ñтити мітки в коментарі?"
title: "Мітки"
@@ -592,18 +603,18 @@ uk:
layouts:
application:
back_to_top: "Ðагору"
- powered_by: "ПІДТРИМУЄТЬСЯ ДІÐСПОРОЮ*"
+ powered_by: "ПідтримуєтьÑÑ Ð´Ñ–Ð°Ñпорою"
public_feed: "Публічний канал діаÑпори підтримуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ %{name}"
source_package: "завантажити початковий код"
- toggle: "звичайний/мобільний Ñайт"
+ toggle: "Звичайний/мобільний Ñайт"
whats_new: "Що нового?"
- your_aspects: "Ваші аÑпекти"
+ your_aspects: "Ваші категорії"
header:
- admin: "адмін"
- blog: "блог"
- code: "код"
+ admin: "ÐдмініÑтратор"
+ blog: "Блог"
+ code: "Код"
help: "Довідка"
- login: "увійти"
+ login: "Увійти"
logout: "вийти"
profile: "профіль"
recent_notifications: "ОÑтанні ÑповіщеннÑ"
@@ -616,25 +627,22 @@ uk:
many: "%{count} не ÑподобалоÑÑ"
one: "%{count} не ÑподобалоÑÑ"
other: "%{count} не ÑподобалоÑÑ"
- two: "%{count} не ÑподобалоÑÑ"
- zero: "нікому не ÑподобалоÑÑ"
+ zero: "Ðікому не ÑподобалоÑÑ"
people_like_this:
few: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
many: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
one: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
other: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
- two: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
- zero: "нікому не ÑподобалоÑÑ"
+ zero: "Ðікому не ÑподобалоÑÑ"
people_like_this_comment:
few: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
many: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
one: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
other: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
- two: "%{count} ÑподобалоÑÑ"
- zero: "не ÑподобалоÑÑ Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð¼Ñƒ"
+ zero: "Ðікому не ÑподобалоÑÑ"
limited: "Обмежена"
more: "Ще"
- next: "далі"
+ next: "Далі"
no_results: "Результатів не знайдено"
notifications:
also_commented:
@@ -743,9 +751,9 @@ uk:
a_post_you_shared: "запиÑ."
a_private_message: "Вам надійшло нове приватне Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ diaspora*."
accept_invite: "Прийміть ваше Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ДіаÑпори*!"
- click_here: "натиÑніть Ñюди"
+ click_here: "ÐатиÑніть Ñюди"
comment_on_post:
- reply: "ВідповіÑти або подивитиÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ %{name} >"
+ reply: "ВідповіÑти або подивитиÑÑ %{name} Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ >"
confirm_email:
click_link: "Щоб активувати вашу адреÑу %{unconfirmed_email}, будь лаÑка, перейдіть на цим поÑиланнÑм:"
subject: "Будь лаÑка, активуйте вашу нову адреÑу %{unconfirmed_email}"
@@ -753,10 +761,13 @@ uk:
export_email:
body: |-
Добрий день %{name},
- Ваші данні були оброблені Ñ– наразі готові до Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñтупної %{url}.
- Щиро вітаємо,
- Поштовий робот diaspora*!
- subject: "Ваші перÑональні данні готові до ÑÐºÐ°Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %{name}"
+
+ Ваші данні були оброблені Ñ– наразі готові до завантаженнÑ, натиÑніть на це поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ (%{url})
+
+ Ура,
+
+ Ðвтоматичне Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ð°Ñпори!
+ subject: "Ваші перÑональні данні готові до завантаженнÑ, %{name}"
export_failure_email:
body: |-
Добрий день%{name},
@@ -764,7 +775,28 @@ uk:
Будь лаÑка, Ñпробуйте ще!
Щиро ваш,
Поштовий робот diaspora*!
- subject: "ВибачаємоÑÑŒ, виникла проблема з вашими даними, %{name}"
+ subject: "Вибачте, виникла проблема з Вашими даними, %{name}"
+ export_photos_email:
+ body: |-
+ Вітаємо %{name},
+
+ Ваші фотографії будуть оброблені та готові до завантаженнÑ, Ñкщо ви натиÑните це поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ %{url}.
+
+ Ура,
+
+ Ðвтоматичне Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ð°Ñпори!
+ subject: "Ваші фотографії готові Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ, %{name}"
+ export_photos_failure_email:
+ body: |-
+ Вітаємо %{name}
+
+ Ми зіткнулиÑÑ Ñ–Ð· проблемою при обробці Ваших фоторграфій Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ.
+ Будь лаÑка, Ñпробуйте ще раз!
+
+ Вибачте,
+
+ Ðвтоматичне Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ñ–Ð°Ñпори!
+ subject: "Проблема із Вашими фотографіÑми, %{name}"
hello: "Привіт %{name}!"
invite:
message: |-
@@ -827,7 +859,7 @@ uk:
started_sharing:
sharing: "почав(ла) ділитиÑÑ Ð· вами!"
subject: "КориÑтувач %{name} почав ділитиÑÑ Ð· вами в ДіаÑпорі*"
- view_profile: "%{name} - подивитиÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŒ"
+ view_profile: "ПодивитиÑÑ %{name} профіль"
thanks: "СпаÑибі,"
to_change_your_notification_settings: "щоб змінити ваші Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ"
nsfw: "18+"
@@ -858,7 +890,7 @@ uk:
one: "1 людина"
other: "%{count} людина[-и]"
person:
- add_contact: "додати контакт"
+ add_contact: "Додати контакт"
already_connected: "Вже підключений"
pending_request: "В очікуванні запиту"
thats_you: "Це ви!"
@@ -867,10 +899,10 @@ uk:
born: "день народженнÑ"
edit_my_profile: "Редагувати профіль"
gender: "Ñтать"
- in_aspects: "у аÑпектах"
+ in_aspects: "У категоріÑÑ…"
location: "розташуваннÑ"
photos: "Світлини"
- remove_contact: "вилучити контакт"
+ remove_contact: "Вилучити контакт"
remove_from: "Видалити %{name} з %{aspect}?"
show:
closed_account: "Цей обліковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ² закритий."
@@ -881,19 +913,19 @@ uk:
mention: "Згадати"
message: "ПовідомленнÑ"
not_connected: "Ви не ділитеÑÑ Ð· цією людиною"
- recent_posts: "ОÑтанні допиÑи"
+ recent_posts: "Ðещодавні публікації"
recent_public_posts: "ОÑтанні публічні допиÑи"
return_to_aspects: "ПовернутиÑÑ Ð½Ð° Ñторінку аÑпектів"
see_all: "Показати уÑе"
- start_sharing: "поділитиÑÑ"
+ start_sharing: "ПоділитиÑÑ"
to_accept_or_ignore: "прийнÑти або ігнорувати."
sub_header:
- add_some: "додати"
- edit: "редагувати"
- you_have_no_tags: "у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” міток!"
+ add_some: "Додати"
+ edit: "Редагувати"
+ you_have_no_tags: "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” міток!"
webfinger:
fail: "Ðа жаль, ми не змогли знайти %{handle}."
- zero: "немає нікого"
+ zero: "Ðемає нікого"
photos:
comment_email_subject: "Ð¤Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ %{name}"
create:
@@ -942,7 +974,7 @@ uk:
other: "%{count} Ñвітлин кориÑтувача %{author}"
zero: "Ðемає Ñвітлин кориÑтувача %{author}"
reshare_by: "Поширено %{author}"
- previous: "попереднÑ"
+ previous: "ПопереднÑ"
privacy: "КонфіденційніÑÑ‚ÑŒ"
privacy_policy: "Політика конфіденційноÑÑ‚Ñ–"
profile: "Профіль"
@@ -1001,7 +1033,7 @@ uk:
sign_up: "РеєÑтраціÑ"
sign_up_message: "Соціальна мережа з ♥"
submitting: "Відправка..."
- terms: "ЗареєÑтрувавшиÑÑŒ Ви приймаєте %{terms_link}."
+ terms: "ЗареєÑтрувавшиÑÑŒ, Ви приймаєте %{terms_link}."
terms_link: "умови Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñлуг"
username: "Ð†Ð¼â€™Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача"
report:
@@ -1187,7 +1219,7 @@ uk:
user: "Секретне Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ– код не Ñпівпадають"
placeholder: "Введіть вміÑÑ‚ зображеннÑ"
statistics:
- active_users_halfyear: "Ðктивні кориÑтувачі пів року"
+ active_users_halfyear: "Ðктивні кориÑтувачі півроку"
active_users_monthly: "Ðктивні кориÑтувачі міÑÑцÑ"
closed: "Закритий"
disabled: "ÐенаÑвний"
@@ -1213,7 +1245,7 @@ uk:
too_long: "{\"few\"=>\"Ñкоротіть, будь лаÑка, ваше Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %{count} Ñимволів\", \"many\"=>\"Ñкоротіть, будь лаÑка, ваше Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %{count} Ñимволів\", \"one\"=>\"Ñкоротіть, будь лаÑка, ваше Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %{count} Ñимволів\", \"other\"=>\"Ñкоротіть, будь лаÑка, ваше Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %{count} Ñимволів\", \"zero\"=>\"Ñкоротіть, будь лаÑка, ваше Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ %{count} Ñимволів\"}"
stream_helper:
hide_comments: "Приховати уÑÑ– коментарі"
- no_more_posts: "Ви доÑÑгли ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ."
+ no_more_posts: "Ви доÑÑгли ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð³Ñ–Ð»ÐºÐ¸."
no_posts_yet: "Ще немає жодного запиÑу."
show_comments:
few: "Показати ще %{count} коментарів"
@@ -1263,11 +1295,18 @@ uk:
failure: "Ðе вдалоÑÑŒ переÑтати Ñтежити за міткою #%{name}. Можливо, ви вже відпиÑалиÑÑ Ð²Ñ–Ð´ неї?"
success: "Шкода! Ви більше не Ñтежите за міткою #%{name}."
tags:
+ name_too_long: "Будь лаÑка, зробіть Ñвоє тег ім'Ñ Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐµ, ніж %{count} Ñимволів. Зараз це %{current_length} Ñимволів."
show:
follow: "Стежити за міткою #%{tag}"
following: "Ви Ñтежите за міткою #%{tag}"
none: "Порожньої мітки немає!"
stop_following: "Ðе Ñтежити за міткою #%{tag}"
+ tagged_people:
+ few: "%{count} люди, відмічні %{tag}"
+ many: "%{count} люди, відмічені %{tag}"
+ one: "Одна людина відмічена %{tag}"
+ other: "%{count} люди, відмічні %{tag}"
+ zero: "Ðіхто не відмічений %{tag}"
terms_and_conditions: "Умови Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñлуг"
undo: "Повернути?"
username: "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача"
@@ -1302,11 +1341,13 @@ uk:
current_password: "Поточний пароль"
current_password_expl: "Ñкий ви викориÑтовуєте Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ..."
download_export: "Завантажити мій профіль"
+ download_export_photos: "Завантажити мої фотографії"
download_photos: "Звантажити мої Ñвітлини"
edit_account: "Редагувати аккаунт"
email_awaiting_confirmation: "Ми надіÑлали поÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ñ–Ñ— на %{unconfirmed_email}. Поки ви не ÑкориÑтаєтеÑÑŒ ним Ñ– не активуєте нову адреÑу, ми викориÑтовуватимемо ваш колишній Ñщик %{email}."
export_data: "ЕкÑпорт інформації"
- export_in_progress: "Ðа даний момент ми оброблюємо ваші дані. Будь лаÑка ,перевірте ще раз через декілька хвилин."
+ export_in_progress: "Ðа даний момент ми оброблюємо Ваші дані. Будь лаÑка, перевірте раз через декілька хвилин."
+ export_photos_in_progress: "Ðа даний момент ми оброблÑємо Ваші фотографії. Будь лаÑка, перевірте через декілька хвилин."
following: "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÑлідковуваннÑ"
getting_started: "Ðові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача"
last_exported_at: "(ОÑтаннє Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð² %{timestamp})"
@@ -1316,6 +1357,8 @@ uk:
private_message: "ви отримали оÑобиÑте повідомленнÑ"
receive_email_notifications: "Отримувати Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾ÑŽ поштою, коли:"
request_export: "Запитати дані мого профелю"
+ request_export_photos: "ЗапроÑити мої фотографії"
+ request_export_photos_update: "Оновити мої фотографії"
request_export_update: "Оновити дані мого профелю"
reshared: "хтоÑÑŒ ділитьÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼ запиÑом"
show_community_spotlight: "Показувати рекомендованих кориÑтувачів у Потоці?"
@@ -1340,7 +1383,7 @@ uk:
ignored_users: "Заблоковані кориÑтувачі"
no_user_ignored_message: "Ðа даний Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ð¸ нікого не ігноруєте"
stop_ignoring: "Припинити блокуваннÑ"
- strip_exif: "Вилучте метадані такі Ñк: міÑце занходженнÑ,автор,Ñ– модель камери з заватнажених зображень(рекомендовано)"
+ strip_exif: "Вилучте метадані такі Ñк: міÑце занходженнÑ, автор Ñ– модель камери з заватнажених зображень (рекомендовано)"
title: "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–"
public:
does_not_exist: "КориÑтувача %{username} не Ñ–Ñнує!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.br.yml b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
index 9f7d67ba9c..c6407619f2 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.br.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.br.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ br:
log_out: "Digevreañ"
mark_all_as_read: "Merkit pep tra evel lennet"
notifications: "Kemennoù"
- profile: "Profil"
+ profile: "Aelad"
recent_notifications: "Kemennoù nevez"
search: "Kavout tud pe #tikedennoù"
settings: "Arventennoù"
@@ -69,6 +69,7 @@ br:
mark_read: "Merkañ evel lennet"
mark_unread: "Merkañ evel da lenn"
people:
+ edit_my_profile: "Embann ma aelad"
not_found: "ha n'eus ket bet kavet hini ebet..."
photo_uploader:
completed: "<%= file %> kaset da benn"
@@ -85,6 +86,18 @@ br:
result: "Disoc'h"
show_result: "Diskouez an disoc'h"
vote: "Vot"
+ profile:
+ add_some: "Ouzhpennañ"
+ bio: "Buhez"
+ born: "Deiziad ganedigezh"
+ contacts: "Darempredoù"
+ edit: "Embann"
+ gender: "Jener"
+ ignoring: "Ne rit ket van eus an holl postoù gant <%= name %>"
+ location: "Lec'hiadur"
+ photos: "Skeudennoù"
+ posts: "Postoù"
+ you_have_no_tags: "N'ho peus tiked ebet !"
publisher:
add_option: "Ouzhpennañ un dibarzh"
at_least_one_aspect: "Dav eo deoc'h embann un arvez da'n nebeutañ"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de.yml b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
index f8c1808e9b..e0e8eab4b9 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ de:
no_comments: "Bisher sind keine Kommentare vorhanden."
show: "Alle Kommentare zeigen"
confirm_dialog: "Bist du dir sicher?"
- confirm_unload: "Bitte bestätige dass du diese Seite verlassen willst - Daten welche du eingegeben hast würden nicht gespeichert werden."
+ confirm_unload: "Bitte bestätige, dass du diese Seite verlassen willst - Daten, welche du eingegeben hast würden nicht gespeichert werden."
contacts:
add_contact: "Kontakt hinzufügen"
aspect_list_is_not_visible: "Kontakte in diesem Aspekt können einander nicht sehen."
@@ -73,7 +73,7 @@ de:
preparing_your_stream: "Dein persönlicher Stream wird zusammengestellt …"
header:
admin: "Admin"
- close: "schließen"
+ close: "Schließen"
contacts: "Kontakte"
conversations: "Konversationen"
help: "Hilfe"
@@ -132,7 +132,7 @@ de:
bio: "Bio"
born: "Geburtstag"
contacts: "Kontakte"
- edit: "bearbeite"
+ edit: "Bearbeiten"
gender: "Geschlecht"
ignoring: "Du ignorierst sämtliche Beiträge von <%= name %>."
location: "Ort"
@@ -151,7 +151,7 @@ de:
report:
name: "Meldung"
prompt: "Bitte gib einen Grund an:"
- prompt_default: "anstößiger Inhalt"
+ prompt_default: "z.B. anstößiger Inhalt"
status:
created: "Die Meldung wurde erfolgreich erstellt"
exists: "Die Meldung existiert bereits"
@@ -200,8 +200,11 @@ de:
show_nsfw_posts: "Alle zeigen"
tags:
follow: "#<%= tag %> folgen"
+ follow_error: "Konnte #<%= tag %> nicht folgen :("
following: "Du folgst #<%=tag%>"
stop_following: "Aufhören #<%= tag %> zu folgen"
+ stop_following_confirm: "Aufhören #<%= tag %> zu folgen?"
+ stop_following_error: "<%= tag %> konnte nicht entfolgt werden :("
unfollow: "Nicht mehr folgen"
unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
via: "via <%= provider %>"
@@ -231,7 +234,7 @@ de:
viewer:
comment: "Kommentieren"
follow_post: "Diesen Beitrag verfolgen"
- home: "START"
+ home: "Start"
like: "Gefällt mir"
reshare: "Weitersagen"
reshared: "Weitergesagt"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
index f654b782b2..7f2c9a942c 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.de_formal.yml
@@ -27,6 +27,13 @@ de_formal:
deselect_all: "Auswahl aufheben"
no_aspects: "Keine Aspekte ausgewählt"
select_all: "Alle auswählen"
+ aspects:
+ create:
+ add_a_new_aspect: "Einen neuen Aspekt hinzufügen"
+ failure: "Fehler beim Erstellen des Aspekts."
+ success: "Ihr neuer Aspekt <%= name %> wurde erstellt"
+ make_aspect_list_visible: "Kontakte aus diesem Aspekt gegenseitig sichtbar machen?"
+ name: "Name"
bookmarklet:
post_something: "Erstellen Sie einen Beitrag in diaspora*"
post_submit: "Beitrag einreichen..."
@@ -63,7 +70,7 @@ de_formal:
preparing_your_stream: "Ihr personalisierter Stream wird zusammengestellt..."
header:
admin: "Administration"
- close: "schließen"
+ close: "Schließen"
contacts: "Kontakte"
conversations: "Konversationen"
help: "Hilfe"
@@ -98,7 +105,7 @@ de_formal:
is_sharing: "<%= name %> teilt mit Ihnen"
mention: "Erwähnen"
message: "Nachricht"
- not_found: "niemand wurde gefunden..."
+ not_found: "... und niemand wurde gefunden"
stop_ignoring: "Ignorieren beenden"
photo_uploader:
completed: "<%= file %> hochgeladen"
@@ -122,7 +129,7 @@ de_formal:
bio: "Beschreibung"
born: "Geburtstag"
contacts: "Kontakte"
- edit: "bearbeiten"
+ edit: "Bearbeiten"
gender: "Geschlecht"
ignoring: "Sie ignorieren sämtliche Beiträge von <%= name %>."
location: "Ort"
@@ -141,7 +148,7 @@ de_formal:
report:
name: "Meldung"
prompt: "Bitte geben Sie einen Grund an:"
- prompt_default: "anstößiger Inhalt"
+ prompt_default: "z.B. anstößiger Inhalt"
status:
created: "Die Meldung wurde erfolgreich erstellt"
exists: "Die Meldung existiert bereits"
@@ -184,8 +191,11 @@ de_formal:
show_nsfw_posts: "Zeige alle"
tags:
follow: "#<%= tag %> folgen"
+ follow_error: "Konnte #<%= tag %> nicht folgen :("
following: "Sie folgen #<%= tag %>"
stop_following: "Aufhören #<%= tag %> zu folgen"
+ stop_following_confirm: "Aufhören, #<%= tag %> zu folgen?"
+ stop_following_error: "<%= tag %> konnte nicht entfolgt werden :("
unfollow: "Nicht mehr folgen"
unlike: "Gefällt mir nicht mehr"
via: "via <%= provider %>"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
index c774cfac0f..b60ec7f33f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.es-AR.yml
@@ -27,10 +27,16 @@ es-AR:
deselect_all: "Deseleccionar todo"
no_aspects: "No hay aspectos seleccionados"
select_all: "Seleccionar todo"
+ aspects:
+ create:
+ add_a_new_aspect: "Agregar un nuevo aspecto"
+ failure: "Error al crear el aspecto."
+ name: "Nombre"
bookmarklet:
post_something: "Publicar en diaspora*"
post_submit: "En proceso..."
post_success: "¡Publicado! Cerrando ventana emergente..."
+ cancel: "Cancelar"
comma: ","
comments:
hide: "Ocultar comentarios"
@@ -48,6 +54,7 @@ es-AR:
search_no_results: "No se han encontrado contactos con ese nombre."
conversation:
participants: "Participantes"
+ create: "Crear"
delete: "Borrar"
edit: "Editar"
failed_to_like: "¡No pudo marcarse como 'Me gusta'!"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
index 88b5bd7441..b73a92541f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.uk.yml
@@ -12,8 +12,8 @@ uk:
all_aspects: "УÑÑ– аÑпекти"
error: "Ðеможливо почати ділитиÑÑ Ð· кориÑтувачем <%= name %>. Можливо, ви його заблокували?"
error_remove: "Ðеможливо видалити <%= name %> з аÑпекту :("
- mobile_row_checked: "<%= name %>(видалити)"
- mobile_row_unchecked: "<%= name %>(додати)"
+ mobile_row_checked: "<%= name %> (видалити)"
+ mobile_row_unchecked: "<%= name %> (додати)"
select_aspects: "Вибрати аÑпекти"
started_sharing_with: "Ви почали ділитиÑÑ Ð· <%= name %>!"
stopped_sharing_with: "Ви переÑтали ділитиÑÑ Ð· <%= name %>."
@@ -23,7 +23,7 @@ uk:
one: "У <%= count %> аÑпектах"
other: "У <%= count %> аÑпектах"
zero: "Вибрати аÑпекти"
- updating: "обновлюєтьÑÑ..."
+ updating: "оновлюєтьÑÑ..."
aspect_navigation:
add_an_aspect: "+ Додати аÑпект"
deselect_all: "ЗнÑти вибір з уÑÑ–Ñ…"
@@ -42,8 +42,8 @@ uk:
confirm_unload: "Будь лаÑка, підтвердіть, що хочете залишити Ñторінку - введені вами дані не будуть збережені."
contacts:
add_contact: "Додати контакт"
- aspect_list_is_not_visible: "Контакти, з цього аÑпекту, не можуть бачити один одного."
- aspect_list_is_visible: "Контакти, із цього аÑпекту, можуть бачити один одного."
+ aspect_list_is_not_visible: "Контакти із цієї категорії не можуть бачити один одного."
+ aspect_list_is_visible: "Контакти із цієї категорії можуть бачити один одного."
error_add: "Ðеможливо додати <%= name %> в аÑпект :("
error_remove: "Ðеможливо видалити <%= name %> з аÑпекту :("
remove_contact: "Видалити контакт"
@@ -94,9 +94,9 @@ uk:
people:
edit_my_profile: "Редагувати мій профіль"
helper:
- is_not_sharing: "<%= name %> не ділитьÑÑ Ð· вами"
- is_sharing: "<%= name %> ділитьÑÑ Ð· вами"
- mention: "Згадки"
+ is_not_sharing: "<%= name %> не поділивÑÑ Ð· Вами"
+ is_sharing: "<%= name %> поділивÑÑ Ð· Вами"
+ mention: "Ðотатки"
message: "ПовідомленнÑ"
not_found: "нікого не знайдено..."
stop_ignoring: "Припинити блокуваннÑ"
@@ -127,7 +127,7 @@ uk:
gender: "Стать"
ignoring: "Ви блокуєте уÑÑ– запиÑи кориÑтувача <%= name %>."
location: "ÐдреÑа"
- photos: "Світлини"
+ photos: "Фотогорафії"
posts: "ЗапиÑи"
you_have_no_tags: "у Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ” міток!"
publisher:
@@ -135,7 +135,7 @@ uk:
at_least_one_aspect: "Вам потрібно Ñтворити мінімум один аÑпект"
limited: "Обмежена - ваш Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ видимий тільки вказаним вами людÑм"
near_from: "Відправлено з: <%= location %>"
- option: "Варіант <%= nr %>"
+ option: "Відповідь"
public: "Публічна - ваш Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð±ÑƒÐ´Ðµ видимий уÑім, зокрема пошуковим ÑиÑтемам"
question: "ПитаннÑ"
remove_post: "Видалити цю публікацію?"
--
GitLab