diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 5d14b8b0b3b74869f0cc67a0ea074598e8a4b27e..8e1868fa21e7104e87a330f7d3ca36fad3e4ea9b 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -327,7 +327,7 @@ en:
 
   conversations:
     index:
-      message_inbox: "Message Inbox"
+      message_inbox: "Conversations – Inbox"
       new_message: "New Message"
       no_conversation_selected: "no conversation selected"
       create_a_new_message: "create a new message"
diff --git a/config/locales/javascript/javascript.en.yml b/config/locales/javascript/javascript.en.yml
index cb8a5893faa5490eea850bd1256d075a6c33ea08..a5ca291f84f6e16a002bc3c9cb429b518853d10f 100644
--- a/config/locales/javascript/javascript.en.yml
+++ b/config/locales/javascript/javascript.en.yml
@@ -150,7 +150,7 @@ en:
       log_out: "Log out"
 
       notifications: "Notifications"
-      messages: "Messages"
+      messages: "Conversations"
 
       search: "Search"