diff --git a/app/views/shared/_invitations.haml b/app/views/shared/_invitations.haml
index 44df0db2f2b81da53daf23984a148722d7a6593b..b903a0e629c24e1c383d32d12e0e83a8281e7a64 100644
--- a/app/views/shared/_invitations.haml
+++ b/app/views/shared/_invitations.haml
@@ -1,3 +1,3 @@
-Share this link via email, blog, or favorite social network!
+= t('.share_this')
 = invite_link(current_user.invitation_code)
-= link_to t('.by_email'), new_user_invitation_path, :title => t('.invite_someone'), :rel => 'facebox'
\ No newline at end of file
+= link_to t('.by_email'), new_user_invitation_path, :title => t('.invite_someone'), :rel => 'facebox'
diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 1ec608e50a2fe129dd2cf8e573cc4ffddf8e1c5a..78009516e3dc55161b62b303badc12e53bf81e9b 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -846,6 +846,7 @@ en:
       invite_your_friends: "Invite your friends"
       from_facebook: "From Facebook"
       by_email: "By email"
+      share_this: "Share this link via email, blog, or favorite social network!"
     reshare:
       reshare: "Reshare"
     public_explain: