diff --git a/config/locales/rails-i18n/README b/config/locales/rails-i18n/README
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6cdd93679a73457f6c1a59e18e4744594c1c7b90
--- /dev/null
+++ b/config/locales/rails-i18n/README
@@ -0,0 +1,5 @@
+DO NOT EDIT THESE FILES!
+This is an upstream ressource we very regulary pull, editing this files is
+senseless, they'll be overwritten almost daily! Instead please send your patches
+to https://github.com/svenfuchs/rails-i18n
+Thanks!