diff --git a/config/locales/devise/devise.tr.yml b/config/locales/devise/devise.tr.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b3623e5d0033e24a4e4cfe70f65f61cdb57796a2
--- /dev/null
+++ b/config/locales/devise/devise.tr.yml
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3 or later. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+tr:
+ errors:
+ messages:
+ not_found: "bulunmadi"
+ already_confirmed: "zaten doğrulandı"
+ not_locked: "kilitlenmedi"
+
+ devise:
+ failure:
+ unauthenticated: "Devam etmeden once bir hesap açtırmalı veya hesabınızla giriş yapmalısınız."
+ unconfirmed: "Hesabınızı doğrulamalısınız devam etmeden once."
+ locked: "Hesabınız kilitlenmiştir."
+ invalid: "Yanlış email veya şifre."
+ invalid_token: "Yanlış authentikasyon tılsımı."
+ timeout: "Zamanınız sona erdi, lütfen tekrar giriş yapın devam etmek için."
+ inactive: "Hesabınız aktive edilmemiştir daha."
+ sessions:
+ signed_in: "Başarıyla giriş yaptınız."
+ signed_out: "Başarıyla çıkıs yaptınız."
+ passwords:
+ send_instructions: "Kisa bir süre içersinde şifrenizi nasıl yeniliyceğinizi açıklıyan bir email alıcaksınız."
+ updated: "Şifreniz değistirilmiştir. Şu anda giriş yapmış oluyorsunuz."
+ confirmations:
+ send_instructions: "Kısa bir süre içersinde hesabınızı nasıl dogruluycaginiza dair bir email alicaksiniz."
+ confirmed: "Hesabınız dogrulanmıstır. Şu anda giriş yapmış oluyorsunuz."
+ registrations:
+ signed_up: "Basarıyla kayıt yaptınız. Dogrulama emaili size gonderilmistir."
+ updated: "Heabinizi baÅŸarili olarak yenilediniz."
+ destroyed: "Hoşçakal! Hesabiniz yok edildi. Umuyoruz sizi tekrar gorüceğiz yakınlarda."
+ unlocks:
+ send_instructions: "Kisa bir süre içersinde hesabınızı nasıl kilit altinda çikarabiliceginize dair bir email alıcaksınız."
+ unlocked: "Heabiniz kilit altindan çıkartılmıstır. Şu anda giriş yapmıs oluyorsunuz"
+ mailer:
+ confirmation_instructions: "Doğrulama talimatları"
+ reset_password_instructions: "Yeni şifre kurma talimatları"
+ unlock_instructions: "Kilit altından çıkarma talimatları"
diff --git a/config/locales/diaspora/tr.yml b/config/locales/diaspora/tr.yml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..823ff180db8a28b9460acee22a8ae8763876e585
--- /dev/null
+++ b/config/locales/diaspora/tr.yml
@@ -0,0 +1,208 @@
+# Copyright (c) 2010, Diaspora Inc. This file is
+# licensed under the Affero General Public License version 3. See
+# the COPYRIGHT file.
+
+# Sample localization file for English. Add more files in this directory for other locales.
+# See http://github.com/svenfuchs/rails-i18n/tree/master/rails%2Flocale for starting points.
+
+tr:
+ hello: "Merhaba dünya"
+ application:
+ helper:
+ unknown_person: "bilinmiyen insanlar"
+ new_requests: "yeni istekler"
+ dashboards:
+ helper:
+ home: "ev"
+ error_messages:
+ helper:
+ invalid_fields: "Yanliș Bölümler"
+ correct_the_following_errors_and_try_again: "Alttaki yanlișlari düzeltin ve tekrar deneyin."
+ people:
+ helper:
+ results_for: "%{params} için sonuçlar"
+ people_on_pod_are_aware_of: " bu podda bizim bildiÄŸimiz kiÅŸiler."
+ layouts:
+ application:
+ edit_profile: "profili düzelt"
+ logout: "çık"
+ shared:
+ aspect_nav:
+ all_aspects: "Bütün Yanlar"
+ manage: "Düzenle"
+ manage_your_aspects: "Bütün yanları düzenle"
+ sub_header:
+ all_aspects: "Bütün Yanlar"
+ manage_aspects: "Yanları Düzenle"
+ publisher:
+ share: "PaylaÅŸ"
+ aspect_friends:
+ add_friends: "ArkadaÅŸ ekle"
+ albums:
+ album:
+ you: "sen"
+ new_album:
+ create: "yarat"
+ add_a_new_album: "Yeni albüm ekle"
+ show:
+ edit_album: "Albümü düzelt"
+ albums: "albümler"
+ updated: "düzeltildi"
+ by: "tarafından"
+ edit:
+ editing: "düzeltiyor"
+ updated: "düzeltildi"
+ are_you_sure: "Eminmisin?"
+ delete_album: "Sil Albümü"
+ cancel: "Vazgeç"
+ index:
+ home: "Ev"
+ new_album: "Yeni Albüm"
+ create:
+ success: "Yeni bir album yarattınız %{name} isminde."
+ update:
+ success: "Albüm %{name} başarı ile eklenmiştir."
+ failure: "Albüm %{name} yı düzeltme başarılı değil."
+ destroy:
+ success: "Albüm %{name} silinmistir."
+ helper:
+ friends_albums: "Arkadaşların Albümleri"
+ your_albums: "Sizin Albümleriniz"
+ aspects:
+ index:
+ photos: "resimler"
+ show:
+ photos: "resimler"
+ manage:
+ add_a_new_aspect: "Yeni bir yan ekle"
+ add_a_new_friend: "Yeni bir arkadaÅŸ ekle"
+ show: "Show"
+ update_aspects: "Yanlari düzelt"
+ requests: "Ricalar"
+ ignore_remove: "Goz ardi et/çıkart"
+ new_aspect:
+ add_a_new_aspect: "Yeni bir yan ekle"
+ create: "Yarat"
+ create:
+ success: "Sol taraftaki arti ya tıklıyarak Diasporaya sizin yeni yanınızı kimlerin görebileceğini belirtin."
+ failure: "Yan yaratimi basarılı değildi."
+ destroy:
+ success: "%{name} basarıyla yaratıldı."
+ update:
+ success: "Sizin yanınız, %{name}, başariyla düzeltildi."
+ move_friends:
+ failure: "Yan düzeltimi arkadisınız %{real_name} icin başarisizdi."
+ success: "Yanlar başariyla düzeltildi."
+ move_friend:
+ failure: "%{inspect} islemedi."
+ success: "Simdi siz arkadaşlarınıza başka bir yanınızı gosteriyorsunuz."
+ helper:
+ remove: "cikart"
+ aspect_not_empty: "Yan bos deÄŸil"
+ users:
+ edit:
+ editing_profile: "Profili düzeltiliyor"
+ profile:
+ cancel: "Vazgeç"
+ update_profile: "düzelt Profili"
+ home: "Ev"
+ diaspora_username: "DIASPORA ISMINIZ"
+ info: "Bilgi"
+ picture: "Resim"
+ editing_profile: "Profili düzeltmek"
+ albums: "Albümler"
+ you_dont_have_any_photos: "Hicbir fotorafiniz yok! Åžuraya gidin"
+ page_to_upload_some: "yuklemek icin."
+ or: "veya"
+ comments:
+ comment:
+ ago: "once"
+ new_comment:
+ comment: "Yorum"
+ photos:
+ show:
+ prev: "once"
+ full_size: "tam büyüklük"
+ next: "sonra"
+ edit_photo: "düzelt Fotoyu"
+ delete_photo: "Sil Fotoyu"
+ are_you_sure: "Eminmisiniz?"
+ comments: "yorumlar"
+ edit:
+ editing: "düzeltiliyor"
+ are_you_sure: "Eminmisiniz?"
+ delete_photo: "Sil Fotoyu"
+ photo:
+ show_comments: "göster yorumları"
+ posted_a_new_photo_to: "yeni bir foto koydu "
+ new:
+ new_photo: "Yeni Foto"
+ back_to_list: "Listeye Geri Git"
+ post_it: "ekle!"
+ create:
+ runtime_error: "Fotoyu yukleme başarısızdı. Emniyet kemeriniz takılımıydı?"
+ integrity_error: "Fotoyu yukleme başarısızdı. Resim olduğundan eminmisınız?"
+ type_error: "Fotoyu yukleme başarısızdı. Bir resim yuklediğinize eminmisiniz?"
+ update:
+ notice: "Resim başarıyla eklendi."
+ error: "Fotoyu düzeltme basarısızdı."
+ destroy:
+ notice: "Foto silindi."
+ registrations:
+ new:
+ sign_up: "Katıl"
+ create:
+ success: "Diasporaya katıldınız!"
+ status_messages:
+ new_status_message:
+ tell_me_something_good: "bana iyi bir şey söyle"
+ oh_yeah: "tabi ya!"
+ status_message:
+ show_comments: "göster yorumları"
+ delete: "Sil"
+ are_you_sure: "Eminmisiniz?"
+ show:
+ status_message: "Status Mesaji"
+ comments: "yorumlar"
+ are_you_sure: "Eminmisiniz?"
+ destroy: "Yok et"
+ view_all: "Hepsine bak"
+ message: "Mesaj"
+ owner: "Sahibi"
+ helper:
+ no_message_to_display: "Gosterilcek bir mesaj yok."
+ people:
+ person:
+ add_friend: "ArkadaÅŸ ekle"
+ pending_request: "bekletilen rica"
+ index:
+ add_friend: "ArkadaÅŸ ekle"
+ real_name: "esas ismi"
+ diaspora_handle: "diaspora ismi"
+ thats_you: "o sensin!"
+ friend_request_pending: "ArkadaÅŸ ricasi bekletiliyor"
+ you_have_a_friend_request_from_this_person: "siz bir arkadaÅŸ isteÄŸi aldiniz bu kiÅŸiden"
+ new:
+ new_person: "Yeni KiÅŸi"
+ back_to_list: "Listeye geri dön"
+ show:
+ last_seen: "son gorüldü: %{how_long_ago}"
+ friends_since: "Arkadaş süreci: %{how_long_ago}"
+ save: "sakla"
+ are_you_sure: "Eminmisiniz?"
+ remove_friend: "çikart arkadaşlıktan"
+ requests:
+ new_request:
+ add_a_new_friend_to: "Buna yeni bir arkadaÅŸ ekle"
+ enter_a_diaspora_username: "Bir Diaspora ismi gir:"
+ your_diaspora_username_is: "Sizin Diaspora isminiz: %{diaspora_handle}"
+ friends_username: "ArkadaÅŸin Diaspora ismi"
+ destroy:
+ success: "Siz şimdi arkadaşsınız."
+ error: "Lutfen bir yan seçiniz!"
+ ignore: "ArkadaÅŸ isteÄŸini reddettiniz."
+ create:
+ error: "Diaspora cekirdeği bulunmadı bu emailde!"
+ already_friends: "Siz zaten arakadaşsınız %{destination_url} ile!"
+ success: "%{destination_url} için arakadaş olma isteği gonderilmiştir."
+ horribly_wrong: "Bir ÅŸey muhtemalan yanliÅŸ gitti."
\ No newline at end of file