From f12d9b56a72a2b3a7ee94decb17196351e0f577a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jordi Mallach <jordi@softcatala.org>
Date: Sun, 23 Oct 2011 20:35:28 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Avoid=20using=20=E2=80=9Chas=20just=E2=80=9D=20?=
 =?UTF-8?q?constructs,=20as=20discussed=20in=20ddd152505eb45666d5cc471f3d3?=
 =?UTF-8?q?3026b6657e053.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Fix grammar for plurals for mentions and reshares, too.
---
 config/locales/diaspora/en.yml | 36 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/config/locales/diaspora/en.yml b/config/locales/diaspora/en.yml
index 0ae2a11d83..acca40aed0 100644
--- a/config/locales/diaspora/en.yml
+++ b/config/locales/diaspora/en.yml
@@ -401,26 +401,26 @@ en:
       many: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
       other: "%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}."
     mentioned:
-      zero: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
+      zero: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
       one: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
-      two: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
-      few: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
-      many: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
-      other: "%{actors} has mentioned you in a %{post_link}."
+      two: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
+      few: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
+      many: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
+      other: "%{actors} have mentioned you in a %{post_link}."
     liked:
-      zero: "%{actors} have just liked your %{post_link}."
-      one: "%{actors} has just liked your %{post_link}."
-      two: "%{actors} have just liked your %{post_link}."
-      few: "%{actors} have just liked your %{post_link}."
-      many: "%{actors} have just liked your %{post_link}."
-      other: "%{actors} have just liked your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} have liked your %{post_link}."
+      one: "%{actors} has liked your %{post_link}."
+      two: "%{actors} have liked your %{post_link}."
+      few: "%{actors} have liked your %{post_link}."
+      many: "%{actors} have liked your %{post_link}."
+      other: "%{actors} have liked your %{post_link}."
     reshared:
-      zero: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      zero: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
       one: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
-      two: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
-      few: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
-      many: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
-      other: "%{actors} has reshared your %{post_link}."
+      two: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
+      few: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
+      many: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
+      other: "%{actors} have reshared your %{post_link}."
     post: "post"
     also_commented_deleted:
       zero: "%{actors} commented on a deleted post."
@@ -492,10 +492,10 @@ en:
     private_message:
         reply_to_or_view: "Reply to or view this conversation >"
     liked:
-        liked: "%{name} just liked your post"
+        liked: "%{name} liked your post"
         view_post: "View post >"
     reshared:
-        reshared: "%{name} just reshared your post"
+        reshared: "%{name} reshared your post"
         view_post: "View post >"
     confirm_email:
         subject: "Please activate your new email address %{unconfirmed_email}"
-- 
GitLab