In broadcast.js ajax page load, if response is an HTML page with a Piwik error, display the error instead of doing nothing.