Create dashboard settings base control and use with new dashboard manager control, fix regression in dashboard menu handling (menu would not rebuild on dashboard rename/remove/create), remove use of id attribute in _dashboardSettings.twig, fix z-index regression in dashboard settings popup in morpheus.