diff --git a/core/FrontController.php b/core/FrontController.php
index 11624260a090f39acd800b2d81a6f2c96c3d96f7..b9749a6e9b1b04e58b60f5bef50717af2cf03018 100644
--- a/core/FrontController.php
+++ b/core/FrontController.php
@@ -213,7 +213,6 @@ class Piwik_FrontController
 				throw $exceptionToThrow;
 			}
 
-			Piwik_Translate::getInstance()->loadUserTranslation();
 
 			try {
 				Piwik::createDatabaseObject();
@@ -242,6 +241,7 @@ class Piwik_FrontController
 			}
 			
 			Zend_Registry::get('access')->reloadAccess($authAdapter);
+			Piwik_Translate::getInstance()->loadUserTranslation();
 			
 			Piwik::raiseMemoryLimitIfNecessary();