diff --git a/plugins/Goals/templates/_listGoalEdit.twig b/plugins/Goals/templates/_listGoalEdit.twig
index 2d8a87ca414ad10875133bd0f717838344376375..3275bbc3936045eed7695154b9bef48d28da7474 100644
--- a/plugins/Goals/templates/_listGoalEdit.twig
+++ b/plugins/Goals/templates/_listGoalEdit.twig
@@ -6,8 +6,10 @@
             <th>{{ 'Goals_GoalName'|translate }}</th>
             <th>{{ 'Goals_GoalIsTriggeredWhen'|translate }}</th>
             <th>{{ 'General_ColumnRevenue'|translate }}</th>
-            <th>{{ 'General_Edit'|translate }}</th>
-            <th>{{ 'General_Delete'|translate }}</th>
+            {% if userCanEditGoals %}
+                <th>{{ 'General_Edit'|translate }}</th>
+                <th>{{ 'General_Delete'|translate }}</th>
+            {% endif %}
         </tr>
         </thead>
         {% if goals is empty %}
@@ -32,22 +34,24 @@
                     <td class="text-center">
                         {% if goal.revenue==0 %}-{% else %}{{ goal.revenue|money(idSite)|raw }}{% endif %}
                     </td>
-                    <td class="text-center">
-                        <button id="{{ goal.idgoal }}" class="edit-goal btn btn-flat btn-lg" title="{{ 'General_Edit'|translate }}">
-                            <span class="icon-edit"></span>
-                        </button>
-                    </td>
-                    <td class="text-center">
-                        <button id="{{ goal.idgoal }}" class="delete-goal btn btn-flat btn-lg" title="{{ 'General_Delete'|translate }}">
-                            <span class="icon-delete"></span>
-                        </button>
-                    </td>
+                    {% if userCanEditGoals %}
+                        <td class="text-center">
+                            <button id="{{ goal.idgoal }}" class="edit-goal btn btn-flat btn-lg" title="{{ 'General_Edit'|translate }}">
+                                <span class="icon-edit"></span>
+                            </button>
+                        </td>
+                        <td class="text-center">
+                            <button id="{{ goal.idgoal }}" class="delete-goal btn btn-flat btn-lg" title="{{ 'General_Delete'|translate }}">
+                                <span class="icon-delete"></span>
+                            </button>
+                        </td>
+                    {% endif %}
                 </tr>
             {% endfor %}
         {% endif %}
     </table>
 
-    {% if onlyShowAddNewGoal is not defined %}
+    {% if userCanEditGoals and onlyShowAddNewGoal is not defined %}
         <p>
             <button id="add-goal" class="btn btn-lg btn-flat">
                 <span class="icon-add"></span>
diff --git a/plugins/Goals/templates/_listGoalView.twig b/plugins/Goals/templates/_listGoalView.twig
deleted file mode 100644
index f8ef67287784629621814573d77bdf2f2203b79e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/plugins/Goals/templates/_listGoalView.twig
+++ /dev/null
@@ -1,57 +0,0 @@
-<div id='entityEditContainer' class="managegoals" style="display:none;">
-    <table class="dataTable entityTable">
-        <thead>
-        <tr>
-            <th class="first">Id</th>
-            <th>{{ 'Goals_GoalName'|translate }}</th>
-            <th>{{ 'Goals_GoalIsTriggeredWhen'|translate }}</th>
-            <th>{{ 'General_ColumnRevenue'|translate }}</th>
-        </tr>
-        </thead>
-        {% if goals is empty %}
-            <tr>
-                <td colspan='7'>
-                    <br/>
-                    {{ 'Goals_ThereIsNoGoalToManage'|translate(siteName)|raw }}.
-                    <br/><br/>
-                </td>
-            </tr>
-        {% else %}
-            {% for goal in goals %}
-                <tr>
-                    <td class="first">{{ goal.idgoal }}</td>
-                    <td>{{ goal.name|raw }}</td>{# NOTE: goal names are escaped in the DB #}
-                    <td><span class='matchAttribute'>{{ goal.match_attribute }}</span>
-                        {% if goal.pattern_type is defined %}
-                            <br/>
-                            {{ 'Goals_Pattern'|translate }} {{ goal.pattern_type }}: {{ goal.pattern|raw }}
-                        {% endif %}
-                    </td>
-                    <td>{% if goal.revenue==0 %}-{% else %}{{ goal.revenue|money(idSite)|raw }}{% endif %}</td>
-                </tr>
-            {% endfor %}
-        {% endif %}
-    </table>
-</div>
-
-<script type="text/javascript">
-    var goalTypeToTranslation = {
-        "manually": "{{ 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction'|translate }}",
-        "file": "{{ 'Goals_Download'|translate }}",
-        "url": "{{ 'Goals_VisitUrl'|translate }}",
-        "title": "{{ 'Goals_VisitPageTitle'|translate }}",
-        "external_website": "{{ 'Goals_ClickOutlink'|translate }}",
-        "event_action": "{{ 'Goals_SendEvent'|translate }} ({{ 'Events_EventAction'|translate }})",
-        "event_category": "{{ 'Goals_SendEvent'|translate }} ({{ 'Events_EventCategory'|translate }})",
-        "event_name": "{{ 'Goals_SendEvent'|translate }} ({{ 'Events_EventName'|translate }})"
-    };
-
-    $(document).ready(function () {
-        // translation of the goal "match attribute" to human readable description
-        $('.matchAttribute').each(function () {
-            var matchAttribute = $(this).text();
-            var translation = goalTypeToTranslation[matchAttribute];
-            $(this).text(translation);
-        });
-    });
-</script>
diff --git a/plugins/Goals/templates/_viewGoal.twig b/plugins/Goals/templates/_viewGoal.twig
deleted file mode 100644
index 40c7323b95848cc1d2caff7cbd9fb743cd78ab73..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/plugins/Goals/templates/_viewGoal.twig
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-
-{% import 'ajaxMacros.twig' as ajax %}
-{{ ajax.errorDiv() }}
-{{ ajax.loadingDiv('goalAjaxLoading') }}
-
-<div class="entityContainer">
-    {% if onlyShowAddNewGoal is not defined %}
-        {% include "@Goals/_listGoalView.twig" %}
-    {% endif %}
-    <a id='bottom'></a>
-</div>
-
-<script type="text/javascript">
-    var mappingMatchTypeName = {
-        "url": "{{ 'Goals_URL'|translate }}",
-        "title": "{{ 'Goals_PageTitle'|translate }}",
-        "file": "{{ 'Goals_Filename'|translate }}",
-        "external_website": "{{ 'Goals_ExternalWebsiteUrl'|translate }}",
-        "event": "{{ 'Events_Event'|translate }}"
-    };
-    var mappingMatchTypeExamples = {
-        "url": "{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_Contains'|translate("'checkout/confirmation'") }} \
-		<br />{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_IsExactly'|translate("'http://example.com/thank-you.html'") }} \
-		<br />{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_MatchesExpression'|translate("'(.*)\\\/demo\\\/(.*)'") }}",
-        "title": "{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_Contains'|translate("'Order confirmation'") }}",
-        "file": "{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_Contains'|translate("'files/brochure.pdf'") }} \
-		<br />{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_IsExactly'|translate("'http://example.com/files/brochure.pdf'") }} \
-		<br />{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_MatchesExpression'|translate("'(.*)\\\.zip'") }}",
-        "external_website": "{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_Contains'|translate("'amazon.com'") }} \
-		<br />{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_IsExactly'|translate("'http://mypartner.com/landing.html'") }} \
-		<br />{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_MatchesExpression'|translate("'http://www.amazon.com\\\/(.*)\\\/yourAffiliateId'") }}",
-        "event": "{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_Contains'|translate("'video'") }} \
-		<br />{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_IsExactly'|translate("'click'") }} \
-		<br />{{ 'General_ForExampleShort'|translate }} {{ 'Goals_MatchesExpression'|translate("'(.*)_banner'") }}"
-    };
-    $(document).ready(function () {
-        bindGoalForm();
-
-        {% if onlyShowAddNewGoal is not defined %}
-            piwik.goals = {{ goalsJSON|raw }};
-            bindListGoalEdit();
-
-            {% if idGoal %}
-                editGoal({{ idGoal|e('js') }});
-            {% else %}
-                showEditGoals();
-            {% endif %}
-        {% else %}
-            initAndShowAddGoalForm();
-        {% endif %}
-    });
-
-</script>
diff --git a/plugins/Goals/templates/editGoals.twig b/plugins/Goals/templates/editGoals.twig
index 63943ca432a9224afec52729ed83108b5e598d73..76b64b991859f9f7e0eb761700e8b600014b6643 100644
--- a/plugins/Goals/templates/editGoals.twig
+++ b/plugins/Goals/templates/editGoals.twig
@@ -11,6 +11,6 @@
         {{ 'Goals_NeedAccess'|translate|raw }}
     </p>
 
-    {% include "@Goals/_viewGoal.twig" %}
+    {% include "@Goals/_addEditGoal.twig" %}
 
 {% endif %}