From 4beace4dffa6bb7d7f7061e7059ca7a6b47128fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sgiehl <stefan@piwik.org>
Date: Wed, 6 Nov 2013 20:55:42 +0100
Subject: [PATCH] language update  refs #3430

---
 lang/fr.json |   2 +
 lang/vi.json | 239 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 239 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index b029c8c8e0..dc0d8f811f 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -155,6 +155,7 @@
         "OptOutForYourVisitors": "Exclusion de Piwik pour vos visiteurs",
         "PiwikIsInstalledAt": "Piwik est installé à l'adresse",
         "PluginDescription": "Zone d'administration de Piwik.",
+        "PluginSettingChangeNotAllowed": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à modifier la valeur du paramètre \"%s\" du plugin \"%s\"",
         "StableReleases": "Si Piwik représente une part critique de vos affaires, nous vous recommandons d'utiliser la dernière version stable.\n\nSi vous utilisez la dernière version et que vous trouverez un bug ou avez une suggestion, %scliquez ici%s svp.",
         "TrackAGoal": "Effectuer le suivi d'un objectif",
         "TrackingCode": "Code de suivi",
@@ -570,6 +571,7 @@
         "Installed": "Installé",
         "InvalidDateRange": "Plage de dates invalide, veuillez recommencer.",
         "InvalidResponse": "Les données reçues sont invalides",
+        "IP": "IP",
         "JsTrackingTag": "Code JavaScript de suivi",
         "Language": "Langue",
         "LastDays": "%s derniers jours (aujourd'hui inclus)",
diff --git a/lang/vi.json b/lang/vi.json
index cdb1c2df3d..a4af9ed936 100644
--- a/lang/vi.json
+++ b/lang/vi.json
@@ -25,18 +25,28 @@
         "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Số lần truy cập liên quan đến một nhấp chuột vào liên kết này. Nếu một liên kết đã được nhấp nhiều lần trong một lần truy cập, nó chỉ được tính một lần.",
         "ColumnUniqueDownloads": "Số lần download",
         "ColumnUniqueOutlinks": "Số lần Outlink duy nhất",
+        "DownloadsReportDocumentation": "Trong báo cáo này, bạn sẽ thấy những files nào đã được download bởi khách (visitors). %s Mỗi lần click vào một đường link download, hệ thống Piwik sẽ coi như là một lượt download. Báo cáo thể hiện trạng thái đã hoàn thành hay chưa xác định của mỗi lượt download cho Piwik.",
+        "EntryPagesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về những trang vào (entry pages) được sử dụng trong một khoảng thời gian nhất định. Mỗi trang vào là trang đầu tiên mà người dùng xem trong lượt xem của người đó. %s URLs vào được hiển thị dưới cấu trúc folder.",
         "EntryPageTitles": "Số mục tiêu đề trang",
         "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về các tiêu đề của các mục trang đã được sử dụng trong một thời hạn quy định.",
+        "ExitPagesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về những trang thoát (exit pages) trong một khoảng thời gian quy định. Trang thoát là trang mà người dùng truy cập cuối cùng trong lượt truy cập của người đó. %s Đường link thoát được hiển thị dưới cấu trúc folder.",
         "ExitPageTitles": "Các tiêu đề trang thoát",
         "ExitPageTitlesReportDocumentation": "báo cáo này có chứa thông tin về những tiêu đề của những trang kết thúc xuất hiện trong một khoảng thời gian đã định",
         "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Tìm hiểu thêm về cách theo dõi những người truy cập của bạn sử dụng công cụ tìm kiếm của bạn như thế nào.",
         "OneSearch": "tìm kiếm một lần",
         "OutlinkDocumentation": "Một outlink là một liên kết dẫn người truy cập từ trang web của bạn (đến tên miền khác)",
         "OutlinksReportDocumentation": "Báo cáo này cho thấy một danh sách phân cấp của outlink URL đã được nhấp vào bởi khách truy cập của bạn",
+        "PagesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về các URLs của trang đã được xem. %s Bảng này được tổ chức dưới dạng cây, URLs được hiển thị dưới cấu trúc folder.",
+        "PageTitlesReportDocumentation": "Báo cáo này chứa thông tin về tiêu đề các trang đã được truy cập. %s Tiêu đề trang là thẻ HTML %s mà các trình duyệt hiển thị trên thanh tiêu đề của cửa sổ trình duyệt.",
         "PageUrls": "Số URL trang",
+        "PluginDescription": "Báo cáo về lượng xem trang (page views), các links ngoài (outlinks) và các lượt download. Link ngoài và lượt download được theo dõi một cách tự động. Bạn còn có thể theo dõi máy tìm kiếm nội bộ trên trang web của bạn.",
         "SiteSearchCategories1": "Báo cáo này liệt kê các hạng mục cho người truy cập lựa chọn khi họ thực hiện một tìm kiếm trên trang web của bạn",
+        "SiteSearchCategories2": "Ví dụ, một trang thương mại điện tử (e-commerce) thường có chức năng \"Lựa chọn Phân mục\" để khách truy cập giới hạn phạm vi tìm kiếm đối với các sản phẩm trong một phân mục quy định.",
+        "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Khi khách tìm kiếm trên trang web của bạn, họ tìm kiếm một trang, nội dung, sản phẩm hoặc một dịch vụ cụ thể. Báo cáo này liệt kê các trang đã được click nhiều nhất sau khi thực hiện phép tìm kiếm (nội bộ). Nói cách khác, danh sách này chứa các trang được tìm kiếm nhiều nhất được thực hiện bởi khách trên trang web của bạn.",
+        "SiteSearchIntro": "Theo dõi các tìm kiếm mà khách đã thực hiện trên trang web của bạn là một cách hữu hiệu để hiểu hơn về thói quen tìm kiếm của khách hàng, và có thể giúp bạn tìm ra ý tưởng cho nội dung mới, sản phẩm thương mại điện tử mới mà những khách hàng tiềm năng có thể tìm kiếm, và cải thiện trải nghiệm của khách hàng trên trang web của bạn.",
         "SiteSearchKeyword": "Từ khóa(trang tìm kiếm)",
         "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Báo cáo này liệt kê các từ khóa tìm kiếm mà người truy cập thực hiện tìm kiếm trên công cụ tìm kiếm nội bộ của bạn",
+        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Báo cáo này liệt kê các từ khóa tìm kiếm không trả lại bất cứ kết quả nào => Có thể cần cải thiện máy tìm kiếm, hoặc có thể do người dùng tìm kiếm thứ chưa có trên website.",
         "SubmenuPagesEntry": "Số mục trang",
         "SubmenuPagesExit": "Số trang thoát",
         "SubmenuPageTitles": "Số tiêu đề trang",
@@ -65,14 +75,22 @@
         "HideAnnotationsFor": "Ẩn các chú thích cho %s...",
         "IconDesc": "Xem ghi chú trong giới hạn của ngày này",
         "IconDescHideNotes": "Ẩn ghi chú trong giới hạn của ngày này",
+        "InlineQuickHelp": "Bạn có thể tạo chú thích để đánh dấu những sự kiện quan trọng (như là: thời điểm đăng một bài blog mới hoặc thay đổi thiết kế trang web), để ghi nhớ những phân tích dữ liệu hoặc để ghi lại bất cứ gì bạn cho là quan trọng.",
         "LoginToAnnotate": "Đăng nhập để tạo một chú thích",
         "NoAnnotations": "Không có chú thích nào trong phạm vi ngày này",
+        "PluginDescription": "Cho phép bạn đính kèm ghi chú vào những ngày khác nhau; đánh dấu những thay đổi đã thực hiện trên trang web của bạn; ghi nhớ những phân tích bạn thực hiện liên quan đến dữ liệu của bạn; và chia sẻ quan điểm của bạn với đồng nghiệp. Việc chú thích sẽ giải thích cho bạn vì sao dữ liệu của bạn đang ở tình trạng hiện tại.",
         "ViewAndAddAnnotations": "Hiện thị và thêm chú thích cho %s...",
         "YouCannotModifyThisNote": "Bạn không thể sửa đổi chú thích này, bởi vì bạn đã không tạo ra nó, cũng không làm bạn có quyền truy cập quản trị cho trang web này."
     },
+    "AnonymizeIP": {
+        "PluginDescription": "Làm ẩn danh những bytes cuối trên địa chỉ IP của khách để tuân thủ quy định\/luật lệ nội bộ về quyền riêng tư."
+    },
     "API": {
+        "GenerateVisits": "Nếu bạn không có dữ liệu cho ngày hôm nay, bạn có thể sinh một số dữ liệu (về người thăm website) bằng cách sử dụng plugin %s. Bạn có thể khởi động plugin %s, sau đó click vào menu \"Visitor Generator\" trên khu vực quản trị Piwik.",
         "KeepTokenSecret": "token_auth này chặt chẽ như mật khẩu đăng nhập của bạn, %s không thể chia sẻ nó %s!",
         "LoadedAPIs": "Nạp thành công %s APIs",
+        "MoreInformation": "Để biết thêm thông tin về các APIs của Piwik, vui lòng xem ở %s Giới thiệu về APIs của Piwik %s và %s Piwik API Reference %s",
+        "PluginDescription": "Tất cả dữ liệu trong Piwik được cung cấp thông qua những APIs đơn giản. Thông qua các plugin này, bạn có thể truy cập để láy thông tin phân tích trang web hiển thị dưới dạng xml, json, php, csv, vv...",
         "QuickDocumentationTitle": "Tài liệu hướng dẫn nhanh API",
         "TopLinkTooltip": "Truy cập dữ liệu lập trình Web Analytics của bạn thông qua một API đơn giản trong JSON, xml, vv",
         "UserAuthentication": "Xác thực người dùng"
@@ -85,13 +103,16 @@
         "ClickHereToOptOut": "Nhấn vào đây để lựa chọn thoát ra",
         "CustomLogoFeedbackInfo": "Nếu bạn tuỳ chỉnh các biểu tượng Piwik, bạn cũng có thể quan tâm đến việc ẩn %s liên kết trong top menu. Để làm như vậy, bạn có thể vô hiệu hóa các plugin Thông tin phản hồi trong %s Plugins Quản lý %s trang.",
         "CustomLogoHelpText": "Bạn có thể tùy chỉnh các biểu tượng Piwik nó sẽ được hiển thị trong giao diện người dùng và thư điện tử báo cáo.",
+        "DevelopmentProcess": "Trong khi %s giai đoạn phát triển %s của chúng ta chứa hàng ngàn phép kiểm thử tự động, những người thực hiện kiểm thử Beta đóng một vai trò quan trọng trong việc đạt đến \"No bug policy\" trong Piwik.",
         "EmailServerSettings": "Cấu hình email server",
         "ForBetaTestersOnly": "Chỉ áp dụng cho thử nghiệm bản beta",
         "ImageTracking": "Theo dõi bằng hình ảnh",
         "ImageTrackingIntro1": "Khi một người truy cập đã bị vô hiệu hóa JavaScript, hoặc khi JavaScript không thể được sử dụng, bạn có thể sử dụng một liên kết theo dõi hình ảnh để theo dõi khách",
+        "ImageTrackingIntro2": "Sinh đường dẫn dưới đây và sao chép-dán mã HTML đã được sinh vào trang. Nếu bạn muốn rút đoạn mã khỏi JavaScript tracking, bạn có thể bao nó lại bằng thẻ %1$s",
         "ImageTrackingIntro3": "Cho toàn bộ danh sách các tùy chọn, bạn có thể sử dụng với một liên kết theo dõi hình ảnh, xem %1$s Tài liệu theo dõi API %2$s.",
         "ImageTrackingLink": "Liên kết theo dõi bằng hình ảnh",
         "ImportingServerLogs": "Nhập file log của server",
+        "ImportingServerLogsDesc": "Một cách khác để theo dõi người truy nhập thông qua trình duyệt (kể cả thông qua Java Script hoặc một link hình ảnh) là phép ghi liên tục vào log nằm trên server. Xem thêm về %1$sServer Log File Analytics%2$s",
         "InvalidPluginsWarning": "Các plugin sau đây không tương thích với %1$s và không thể được nạp: %2$s.",
         "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Bạn có thể cập nhật hoặc gỡ bỏ cài đặt các plug-in trên %1$s Plugins Quản lý %2$s trang",
         "JavaScriptTracking": "Theo dõi JavaScript",
@@ -111,8 +132,11 @@
         "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Ví dụ, với biến tên \"Category\" và giá trị \"Sách trắng\"",
         "JSTracking_VisitorCustomVars": "Theo dõi biến tuỳ chỉnh cho khách truy cập này",
         "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Ví dụ, với tên biến \"Type\" và giá trị \"khách hàng\".",
+        "JSTrackingIntro1": "Bạn có thể theo dõi người truy cập trang web của bạn bằng nhiều cách khác nhau. Cách được khuyến cáo là sử dụng JavaScript. Để sử dụng chức năng này, bạn cần phải chắc chắn là mỗi trang web của website đều chứa đoạn mã JavaScript được sinh tại đây.",
         "JSTrackingIntro2": "Một khi bạn có mã theo dõi JavaScript cho trang web của bạn, sao chép và dán nó vào tất cả các trang bạn muốn theo dõi với Piwik.",
+        "JSTrackingIntro3": "Trong hầu hết các websites, blogs, hệ quản trị nội dung (CMS), vv..., bạn có thể sử dụng những plugin đã dược tạo dựng trước để thực hiện những tác vụ kỹ thuật cho bạn. (Xem %1$s danh sách plugins được sử dụng trong Piwik%2$s.). Nếu không có plugin nào, bạn có thể chỉnh sửa file template của website của bạn (trang master ...) và thêm đoạn mã này trong \"footer\" của file.",
         "JSTrackingIntro4": "Nếu bạn không muốn sử dụng JavaScript để theo dõi khách truy cập, %1$s tạo ra một liên kết theo dõi hình ảnh dưới đây %2$s.",
+        "JSTrackingIntro5": "Nếu bạn muốn thực hiện các tác vụ khác theo dõi page view, vui lòng tham khảo %1$sTài liệu Piwik Javascript Tracking%2$s để xem danh sách những chức năng được cung cấp. Sử dụng những chức năng này, bạn có thể theo dõi goals, thông số thiết lập, đơn hàng thương mại điện tử, giỏ hàng bị từ chối và nhiều hơn thế nữa.",
         "LatestBetaRelease": "Phiên bản beta mới nhất",
         "LatestStableRelease": "Phiên bản ổn định mới nhất",
         "LogoNotWriteable": "Để sử dụng một biểu tượng Piwik tùy chỉnh yêu cầu ghi vào các tập tin logo trong thư mục \"misc\": %s",
@@ -355,6 +379,7 @@
         "ApplyDateRange": "Áp dụng Phạm vi Ngày",
         "ArchivingTriggerDescription": "Đề nghị cho cài đặt Piwik lớn hơn, bạn cần phải %s thiết lập một cron %s để xử lý các báo cáo tự động.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Phương thức xác thực SMTP",
+        "AverageOrderValue": "Tính trung bình giá trị đơn hàng",
         "AveragePrice": "Giá trung bình",
         "AverageQuantity": "Số lượng trung bình",
         "BackToPiwik": "Quay lại Piwik",
@@ -436,6 +461,7 @@
         "DaySa": "Sa",
         "DaysHours": "%1$s ngày %2$s giờ",
         "DaysSinceFirstVisit": "Số ngày từ lần ghé thăm đầu tiên",
+        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Số ngày tính từ ngày lập đơn hàng Ecommerce cuối cùng",
         "DaysSinceLastVisit": "Số ngày từ lần ghé thăm cuối cùng",
         "DaySu": "Su",
         "DayTh": "Th",
@@ -449,6 +475,8 @@
         "Details": "Chi tiết",
         "Discount": "Giảm giá",
         "DisplaySimpleTable": "Hiển thị bảng đơn giản",
+        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Hiển thị bảng các chỉ số tiêu chuẩn (goals metrics)",
+        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Hiển thị một bảng với nhiều số liệu",
         "Documentation": "tài liệu hướng dẫn",
         "Donate": "Tặng",
         "Done": "Thực hiện",
@@ -461,21 +489,72 @@
         "Downloads": "Tải về",
         "EcommerceOrders": "Đơn đặt hàng thương mại điện tử",
         "EcommerceVisitStatusDesc": "Xem tình trạng thương mại điện tử vào lúc lượt truy cập kết thúc",
+        "EcommerceVisitStatusEg": "Ví dụ, để xem tất cả các truy cập đã thực hiện đặt hàng thương mại điện tử, API yêu cầu chứa %s",
         "Edit": "Sá»­a",
+        "EncryptedSmtpTransport": "Nhập vào mã hóa lớp vận chuyển theo yêu cầu của máy chủ SMTP của bạn.",
         "EnglishLanguageName": "Vietnamese",
         "Error": "Lá»—i",
         "ErrorRequest": "Rất tiếc ... đã gặp vấn đề trong quá trình yêu cầu, hãy thử lại.",
         "EvolutionOverPeriod": "Sự phát triển trong giai đoạn này",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s trong %2$s so với %3$s trong %4$s. Sự phát triển: %5$s",
         "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Không tìm thấy file cấu hình {%s}.",
+        "ExceptionDatabaseVersion": "Phiên bản %1$s của bạn đang là %2$s nhưng Piwik đòi hỏi ít nhất %3$s.",
+        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Phiên bản client %1$s của bạn đang là %2$s nó không tương thích với phiên bản máy chủ %3$s.",
+        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Hiện nay thời gian lưu trữ để tồn tại phải có số giây lớn hơn 0",
+        "ExceptionInvalidDateFormat": "Định dạng ngày phải: %s hoặc các từ khoá được hỗ trợ bởi hàm %s (xem %s để biết thêm thông tin)",
+        "ExceptionInvalidDateRange": "Ngày '%s' không thuộc phạm vi ngày chuẩn. Nó phải có định dạng như sau: %s.",
+        "ExceptionInvalidPeriod": "Giai đoạn '%s' không được hỗ trợ. Hãy thử các cách sau đây để thay thế: %s",
+        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Định dạng Renderer '%s' không hợp lệ. Hãy thử các cách sau để thay thế: %s.",
+        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "định dạng báo cáo '%s' không hợp lệ. Hãy thử các cách sau để thay thế: %s.",
+        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Kiểu đồ thị tĩnh '%s' không hợp lệ. Hãy thử các cách sau để thay thế: %s.",
+        "ExceptionInvalidToken": "Mã thông báo không hợp lệ.",
         "ExceptionLanguageFileNotFound": "Không tìm thấy file ngôn ngữ '%s'.",
+        "ExceptionMethodNotFound": "Phương pháp '%s' không tồn tại hoặc không có hiệu lực trong mô-đun '%s'.",
+        "ExceptionMissingFile": "Tập tin lỗi: %s",
+        "ExceptionNonceMismatch": "Không thể xác minh mã bảo mật của mẫu(form) này.",
+        "ExceptionPrivilege": "Bạn không thể truy cập tài nguyên này vì nó đòi hỏi quyền truy cập %s.",
+        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Bạn không thể truy cập tài nguyên này vì nó đòi hỏi một truy cập %s với ID web =% d.",
+        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Bạn không thể truy cập tài nguyên này vì nó đòi hỏi một truy cập %s ít nhất trên một trang web.",
+        "ExceptionUnableToStartSession": "Không thể bắt đầu phiên.",
+        "ExceptionUndeletableFile": "Không thể xóa %s",
+        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Tập tin cấu hình {%s} không có thể đọc. Máy chủ của bạn có thể đã bị vô hiệu hóa %s.",
+        "Export": "Xuất",
+        "ExportAsImage": "Xuất ra dạng ảnh(Image)",
+        "ExportThisReport": "Xuất dữ liệu này với các định dạng khác",
+        "Faq": "Câu hỏi thường gặp (FAQ)",
+        "First": "Đầu tiên",
+        "Flatten": "Làm phẳng",
+        "ForExampleShort": "ví dụ.",
+        "Forums": "Các diễn đàn",
+        "FromReferrer": "Mẫu",
+        "GeneralInformation": "Thông tin chung",
+        "GeneralSettings": "Cài đặt chung",
+        "GetStarted": "Bắt đầu",
+        "GiveUsYourFeedback": "Thông tin phản hồi cho chúng tôi!",
+        "Goal": "Chỉ tiêu",
+        "GoTo": "Tá»›i %s",
+        "GraphHelp": "Thêm thông tin về hiển thị đồ thị trong Piwik.",
+        "HelloUser": "Xin chào, %s!",
+        "Help": "Giúp đỡ",
+        "Hide": "Ẩn",
         "HoursMinutes": "%1$s giờ %2$s phút",
+        "Id": "ID",
+        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Giả sử việc lưu trữ các thiết lập của bạn là nhanh, bạn có thể thiết lập crontab để chạy thường xuyên hơn.",
+        "InfoFor": "Thông tin cho %s",
         "Installed": "Đã cài đặt",
+        "InvalidDateRange": "Phạm vi ngày không hợp lệ, xin thử lại",
+        "InvalidResponse": "Dữ liệu nhận được không hợp lệ.",
+        "IP": "IP",
+        "JsTrackingTag": "Mã theo dõi JavaScript",
+        "Language": "Ngôn ngữ",
         "LastDays": "%s ngày cuối cùng (tính cả hôm nay)",
         "LastDaysShort": "%s ngày cuối cùng",
         "LayoutDirection": "ltr",
+        "Live": "Tồn tại",
         "Loading": "Đang tải...",
         "LoadingData": "Đang tải dữ liệu...",
+        "LoadingPopover": "Đang tải %s",
+        "LoadingPopoverFor": "Đang tải %s cho",
         "Locale": "vi_VN.UTF-8",
         "Logout": "Đăng xuất",
         "LongDay_1": "Chủ nhật",
@@ -497,15 +576,96 @@
         "LongMonth_7": "tháng bảy",
         "LongMonth_8": "tháng tám",
         "LongMonth_9": "tháng chín",
+        "MainMetrics": "Các số liệu chính",
+        "Matches": "Mối liên kết (Matches)",
+        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Đối với các trang web có mức độ truy cập trung bình và cao, chúng tôi khuyến nghị xử lý các báo cáo hiện nay mỗi ngày nửa giờ đồng hồ (%s giây) hoặc mỗi giờ (%s giây).",
+        "Metadata": "Siêu dữ liệu",
+        "Metric": "Số liệu",
+        "Metrics": "Các số liệu",
+        "MetricsToPlot": "Các số liệu để lập đồ thị",
+        "MetricToPlot": "Số liệu tạo đồ thị",
+        "MinutesSeconds": "%1$s phút %2$ss",
+        "Mobile": "Di Ä‘á»™ng",
+        "Monthly": "Hàng tháng",
+        "MonthlyReport": "Hàng tháng",
+        "MonthlyReports": "các báo cáo Hàng tháng",
+        "More": "Thêm",
+        "MoreDetails": "Xem chi tiết hơn",
         "MultiSitesSummary": "Tất cả website",
+        "Name": "Tên",
+        "NbActions": "Số hành động",
+        "NbSearches": "Số lần tìm kiếm nội bộ",
+        "NDays": "%s ngày",
+        "Never": "Không bao giờ",
+        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Khi bộ lưu trữ Piwik không được kích hoạt bởi trình duyệt, báo cáo mới sẽ được xử lý bởi crontab.",
+        "NewUpdatePiwikX": "Cập nhật mới: Piwik %s",
+        "NewVisitor": "Khách truy cập mới",
+        "NewVisits": "Các truy cập mới",
+        "Next": "Kế tiếp",
+        "NMinutes": "%s phút",
+        "No": "Không",
+        "NoDataForGraph": "Không có dữ liệu cho đồ thị này",
+        "NoDataForTagCloud": "Không có dữ liệu cho đám mây dạng tag này.",
+        "NotDefined": "%s không định nghĩa được",
+        "Note": "Chú ý",
+        "NotInstalled": "Không cài đặt được",
+        "NotRecommended": "(không khuyến khích)",
+        "NotValid": "%s không hợp lệ",
+        "NSeconds": "%s giây",
+        "NumberOfVisits": "Số lượt truy cập",
+        "NVisits": "%s lượt truy cập",
+        "Ok": "Đồng ý",
+        "OneAction": "1 Hành động",
+        "OneDay": "1 ngày",
+        "OneMinute": "1 phút",
+        "OperationAtMost": "Nhiều nhất",
+        "OperationContains": "Chứa",
+        "OperationDoesNotContain": "Không chứa",
+        "OperationEquals": "Bằng",
+        "OperationGreaterThan": "Lớn hơn",
+        "OperationIs": "Là",
+        "OperationIsNot": "Không phải là",
+        "OperationLessThan": "Ít hơn",
+        "OperationNotEquals": "Không bằng",
+        "OptionalSmtpPort": "Tùy chọn. Mặc định 25 là không mã hóa và TLS SMTP, và 465 cho SSL SMTP.",
+        "Options": "Tùy chọn",
+        "OrCancel": "hoặc %s Hủy %s",
         "OriginalLanguageName": "Việt",
+        "Others": "Khác",
+        "Outlink": "Outlink",
         "Outlinks": "Liên kết đưa ra",
+        "OverlayRowActionTooltip": "Xem trực tiếp dữ liệu phân tích trên trang web của bạn (mở tab mới)",
+        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Mở trang bị che",
+        "Overview": "tổng quan",
+        "Pages": "Số trang",
+        "ParameterMustIntegerBetween": "Tham số %s phải là một số nguyên giữa %s và %s.",
         "Password": "mật khẩu",
+        "Period": "Giai đoạn",
         "Plugin": "Plugin",
+        "ProductConversionRate": "Tỷ lệ cải biến sản phẩm",
+        "ProductRevenue": "Doanh thu sản phẩm",
+        "PurchasedProducts": "Sản phẩm đã mua",
         "Quantity": "Số lượng",
         "RangeReports": "Tùy chọn thời gian",
+        "ReadThisToLearnMore": "%1$sĐọc cái này để hiểu thêm.%2$s",
+        "Recommended": "(Khuyến nghị)",
+        "RecordsToPlot": "Các báo cáo để lập đồ thị",
+        "Refresh": "Làm mới",
+        "RefreshPage": "Làm mới trang",
+        "RelatedReport": "Báo cáo liên quan",
+        "RelatedReports": "Các báo cáo liên quan",
+        "Remove": "Tháo bỏ",
         "Report": "Báo cáo",
+        "ReportGeneratedFrom": "Báo cáo này đã tạo ra dữ liệu sử dụng từ %s.",
         "Reports": "Các báo cáo",
+        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Hầu hết mỗi báo cáo hôm nay (hoặc bất kỳ phạm vi ngày khác như hôm nay) sẽ được xử lý",
+        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Vì thế các báo cáo sẽ được xử lý ở mỗi giờ.",
+        "RequestTimedOut": "Một yêu cầu dữ liệu tới %s đã time out. xin thử lại.",
+        "Required": "%s yêu cầu",
+        "ReturningVisitor": "Khách truy cập trở lại",
+        "ReturningVisitorAllVisits": "Xem tất cả các lượt truy cập",
+        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Xem cách các só liệu dòng này đã thay đổi theo thời gian",
+        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Sự phát triển hàng mở",
         "Save": "LÆ°u",
         "ShortDay_1": "CN",
         "ShortDay_2": "Th 2",
@@ -526,20 +686,95 @@
         "ShortMonth_7": "thg 7",
         "ShortMonth_8": "thg 8",
         "ShortMonth_9": "thg 9",
+        "StatisticsAreNotRecorded": "Việc theo dõi khách truy cập piwik hiện bị vô hiệu! Kích hoạt lại việc theo dõi bằng cách thiết lập record_statistics = 1 trong tập tin config\/config.ini.php của bạn.",
+        "Subtotal": "Subtotal",
+        "Summary": "Tóm tắt",
+        "Table": "Bảng",
+        "TagCloud": "Đám mây tag",
+        "Tax": "Thuế",
+        "TimeOnPage": "Thời điểm trên trang",
         "Today": "Hôm nay",
+        "Total": "Tổng",
+        "TotalRevenue": "Tổng doanh thu",
+        "TotalVisitsPageviewsRevenue": "Tổng: %s lượt truy cập, %s lượt xem trang, %s doanh thu)",
+        "TransitionsRowActionTooltip": "Xem những gì khách truy cập đã làm trước và sau khi xem trang này.",
+        "TransitionsRowActionTooltipTitle": "mở quá trình chuyển đổi",
         "TranslatorEmail": "canhrgv@gmail.com",
         "TranslatorName": "Do Cong Anh",
+        "UniquePurchases": "Mua sắm đặc biệt",
+        "Unknown": "Chưa rõ",
         "Upload": "Tải lên",
+        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Sử dụng các biểu tượng cộng và trừ ở bên trái để di chuyển.",
+        "Username": "Tên truy nhập",
+        "UseSMTPServerForEmail": "Sử dụng máy chủ SMTP cho e-mail",
+        "Value": "Giá trị",
+        "VBarGraph": "Đồ thị dọc",
         "Warning": "Cảnh báo",
         "Website": "Website",
         "Weekly": "Hàng tuần",
         "WeeklyReports": "Các báo cáo hàng tuần",
+        "XComparedToY": "%1$s So vá»›i %2$s",
+        "XFromY": "%1$s từ %2$s",
+        "YearlyReport": "Hàng năm",
         "YearlyReports": "Các báo cáo hàng năm",
-        "Yesterday": "Hôm qua"
+        "YearsDays": "%1$s năm %2$s ngày",
+        "YearShort": "năm",
+        "Yes": "Có",
+        "Yesterday": "Hôm qua",
+        "YouAreCurrentlyUsing": "Bạn đang sử dụng Piwik %s.",
+        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Bạn đang xem phần giới thiệu Piwik",
+        "YouMustBeLoggedIn": "Bạn phải đăng nhập để truy cập chức năng này.",
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Các thay đổi của bạn đã được lưu."
     },
     "Goals": {
+        "AbandonedCart": "Giỏ hàng không được để ý đến",
+        "AddGoal": "Thêm chỉ tiêu (Goal)",
+        "AddNewGoal": "Thêm chỉ tiêu mới",
+        "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%s Thêm một chỉ tiêu mới %s hoặc %s sửa chữa %s chỉ tiêu hiện tại",
+        "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Chỉ tiêu được chuyển đổi nhiều hơn một lần của mỗi lượt truy cập",
+        "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Cho phép chuyển đổi nhiều phần mỗi lần truy cập",
+        "BestCountries": "Các nước chuyển đổi tốt nhất của bạn là:",
+        "BestKeywords": "Các từ khóa chuyển đổi hàng đầu của bạn là:",
+        "ConversionsOverview": "Chuyển đổi tổng quan (Overview)",
+        "ConversionsOverviewBy": "Chuyển đổi tổng quan theo loại hình truy cập",
+        "CreateNewGOal": "Tạo một chỉ tiêu mới",
+        "DaysToConv": "Các ngày chuyển đổi",
+        "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(mặc định) chỉ tiêu chỉ được chuyển đổi một lần với mỗi lần truy cập",
+        "DefaultRevenue": "Chỉ tiêu doanh thu mặc định là",
+        "DeleteGoalConfirm": "Bạn có chắc chắn muốn xóa chỉ tiêu này %s?",
+        "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Tiêu thụ sản phẩm. Không bao gồm thuế, vận chuyển và chiết khấu.",
+        "Download": "Tải một file",
+        "Ecommerce": "Thương mại điện tử",
+        "EcommerceAndGoalsMenu": "Thương mại điện tử và chỉ tiêu",
+        "EcommerceLog": "Thương mại điện tử Log",
+        "EcommerceOrder": "Đặt hàng Thương mại điện tử",
+        "EcommerceOverview": "Thương mại điện tử tổng quan",
+        "EcommerceReports": "Các báo cáo thương mại điện tử",
+        "ExternalWebsiteUrl": "Đường dẫn (URL) của website nước ngoài",
+        "Filename": "Tên tệp tin",
+        "GoalConversion": "Chỉ tiêu chuyển đổi",
         "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Bạn muốn người dùng làm gì trên website của bạn?",
-        "Optional": "(tùy chọn)"
+        "Optional": "(tùy chọn)",
+        "Pattern": "Mẫu",
+        "ProductCategory": "Danh mục sản phẩm",
+        "ProductName": "Tên sản phẩm",
+        "Products": "Các sản phẩm",
+        "ProductSKU": "Sản phẩm SKU",
+        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Tỷ lệ chuyển đổi khách truy cập trả về là %s",
+        "UpdateGoal": "Cập nhật chỉ tiêu",
+        "URL": "URL",
+        "ViewAndEditGoals": "Xem và sửa các chỉ tiêu",
+        "ViewGoalsBy": "Xem các chỉ tiêu bằng %s",
+        "VisitPageTitle": "Truy cập một trang với tiêu đề đã cho",
+        "VisitsUntilConv": "Các truy cập để chuyển đổi",
+        "VisitUrl": "Truy cập vào một URL đã cho (trang hoặc một nhóm trang)",
+        "WhenVisitors": "Khi các khách truy cập",
+        "WhereThe": "Ở đâu",
+        "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Khi một trang đã truy cập gọi đến phương pháp JavaScript 'trackGoal' (%s tìm hiểu thêm %s)",
+        "YouCanEnableEcommerceReports": "Bạn có thể kích hoạt %s cho website này trong trang %s."
+    },
+    "ImageGraph": {
+        "ColumnOrdinateMissing": "Cột này '%s' không thấy trong báo cáo này. Thử bất kỳ của %s"
     },
     "Installation": {
         "ConfirmDeleteExistingTables": "Bạn có chắc chắn muốn xóa các table (bảng) sau khỏi database của bạn: %s? CHÚ Ý: DỮ LIỆU BỊ XÓA TỪ CÁC TABLE NÀY SẼ KHÔNG THỂ KHÔI PHỤC LẠI ĐƯỢC!",
-- 
GitLab