From 689a54d04d7bce8df86b18dbb2ba5da640d27f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sgiehl <stefan@piwik.org>
Date: Mon, 16 Sep 2013 19:28:26 +0200
Subject: [PATCH] updated language files

---
 lang/cs.json | 56 ++++++++++++++++++++++++++++----
 lang/it.json | 90 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 2 files changed, 105 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/lang/cs.json b/lang/cs.json
index 4e3d9334bd..bd3e93265b 100644
--- a/lang/cs.json
+++ b/lang/cs.json
@@ -8,20 +8,24 @@
         "ColumnEntryPageTitle": "Titulek vstupní stránky",
         "ColumnEntryPageURL": "URL vstupní stránky",
         "ColumnExitPageTitle": "Titulek výstupní stránky",
-        "ColumnExitPageURL": "URl výstupní stránky",
+        "ColumnExitPageURL": "URL výstupní stránky",
         "ColumnNoResultKeyword": "Hledané klíčové slovo nebylo nalezeno",
         "ColumnPageName": "Jméno stránky",
         "ColumnPagesPerSearch": "Stránka hledaných výsledků",
+        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Návštěvník hledal na Vaší strance a občas klikla na \"Další\" k zobrazení více výsledků. Toto je průměrné číslo stránky s výsledky vyhledávání zobrazené na toto klíčové slovo.",
         "ColumnPageURL": "URL stránky",
         "ColumnSearchCategory": "Hledání kategorie",
         "ColumnSearches": "Vyhledávání",
         "ColumnSearchesDocumentation": "Počet uživatelů, kteří hledali tyto klíčová slova ve vyhledavači na Vašich stránkách.",
         "ColumnSearchExits": "% Nalezených výstupů",
+        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Procento návštěv, kteří opustitli stránku po nalezení tohoto klíčového slova pomocí vyhledavače.",
         "ColumnSearchResultsCount": "Počet nalezených výsledků",
-        "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikátní klíčová slova",
+        "ColumnSiteSearchKeywords": "Unikátních klíčových slov",
         "ColumnUniqueClicks": "Unikátních prokliků",
+        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Počet návštěv které klikli na tento odkaz. Pokud bylo na odkaz kliknuto vícekrát při jedné návštěvě, je kliknutí započítáno jen jednou.",
         "ColumnUniqueDownloads": "Unikátních stažení",
         "ColumnUniqueOutlinks": "Unikátní venkovní odkazy",
+        "DownloadsReportDocumentation": "V tomto hlášení můžete vidět soubory, které byly staženy. %s Které Piwik počítá jako stažené jsou jen ty, na které bylo kliknuto. Bez ohledu na to, jestli bylo stažení dokončeno nebo přerušeno. To Piwik neumí zjistit.",
         "EntryPageTitles": "Vstupní titulky stránky",
         "ExitPageTitles": "Výstupní titulky stránky",
         "PageUrls": "URL stránky",
@@ -36,15 +40,20 @@
         "WidgetPagesEntry": "Vstupní stránky",
         "WidgetPagesExit": "Výstupní stránky",
         "WidgetPageTitles": "Titulky stránek",
+        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Titulky stránky po hledání na stránce",
+        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Stránky po hledání na stránce",
         "WidgetSearchCategories": "Vyhledávání kategorií",
-        "WidgetSearchKeywords": "Klíčová slova hledané stránky"
+        "WidgetSearchKeywords": "Klíčová slova hledané stránky",
+        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Hledaná Klíčová slova bez výsledku hledání"
     },
     "Annotations": {
         "AddAnnotationsFor": "Přidat anotace k %s...",
+        "AnnotationOnDate": "Anotace na %1$s: %2$s",
         "Annotations": "Anotace",
         "ClickToDelete": "Kliknutím odstraníte tuto anotaci.",
         "ClickToEdit": "Klikněte k úpravě této anotace.",
         "ClickToEditOrAdd": "Kliknutím upravit nebo přidat novou anotaci",
+        "ClickToStarOrUnstar": "Kliknutím ohnodnotíte tuto anotaci",
         "CreateNewAnnotation": "Vytvořit novou anotaci...",
         "EnterAnnotationText": "Vložte poznámku...",
         "HideAnnotationsFor": "Skrýt anotace %s...",
@@ -70,11 +79,17 @@
     },
     "CoreAdminHome": {
         "Administration": "Administrace",
+        "ClickHereToOptIn": "Klikněte zde pro přihlášení.",
+        "ClickHereToOptOut": "Klikněte zde pro odhlášení.",
         "EmailServerSettings": "Nastavení server E-mailu",
         "ForBetaTestersOnly": "Pouze pro beta testery",
         "ImageTracking": "Sledováním obrázkem",
+        "ImageTrackingIntro1": "Pokud má návštěvník vypnutý JavaScript nebo nemůže být JavaScript použit. Můžete využít obrázku k měření a sledování Vaší návštěvnosti.",
         "ImageTrackingLink": "Odkaz pro sledování obrázkem",
+        "ImportingServerLogs": "Důležitá serverová hlášení.",
         "JavaScriptTracking": "Sledování javascriptem",
+        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Klíčové slovo kampaně",
+        "JSTracking_CampaignNameParam": "Název kampaně",
         "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Pokud uživatel navštíví %1$s a %2$s, budou zaznamenáni jako unikátní uživatelé.",
         "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Například proměnná s názvem 'Kategorie' a hodnotou \"White papers\"",
         "LatestBetaRelease": "Poslední testovací verze",
@@ -86,8 +101,10 @@
         "MenuGeneralSettings": "Hlavní nastavení",
         "MenuManage": "Správa",
         "MissingPluginsWarning": "Tyto zásuvné moduly nebyly nahrány, protože nebyly nalezeny v 'plugins' adresáři: %1$s. Můžete je zakázat na %2$s stránce Správa zásuvných modulů%3$s.",
+        "OptOutForYourVisitors": "Piwik odhlášení pro Vaše návštěvníky",
         "PiwikIsInstalledAt": "Piwik je nainstalován na",
         "PluginDescription": "Administrační část Piwiku",
+        "StableReleases": "Piwik je důležitý nástroj pro měření, doporučujeme vždy používat nejnovější vydání.\n\nPokud používáte nejnovější beta verzi a našli jste chyby, prosíme o jejich nahlášení %spřímo zde %s.",
         "TrackAGoal": "Sledovat cíl",
         "TrackingCode": "Sledovací kód",
         "UseCustomLogo": "Použít vlastní logotyp"
@@ -95,11 +112,18 @@
     "CoreHome": {
         "CategoryNoData": "V této kategorii nejsou k dispozici žádná data. Zkuste \"Zobrazit všechny výsledky\".",
         "CheckForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace",
+        "DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%",
         "Default": "výchozí",
         "DonateCall1": "Piwik Vás nic nestojí, ale to neznemená, že nás vývoj nic nestojí.",
         "DonateCall2": "Piwik potřebuje Vaši podporu, aby mohl růst a prosperovat.",
+        "DonateFormInstructions": "Klikněte na posuvník ke zvolení částky, poté klikněte na tlačítko Subscribe.",
         "HowMuchIsPiwikWorth": "Jak moc si ceníte Piwiku?",
-        "OnlyForAdmin": "Toto se zobrazuje pouze Vám, jako super uživateli.",
+        "JavascriptDisabled": "Musíte mít zapnutý JavaScript, jinak Piwik nezobrazíte.<br \/> Nebo jen není Váš prohlížeč mezi podporovanými.<br \/>Pro běžné zobrazení zapněte JavaScript ve svém prohlížeči, poté %1$szkuste znovu%2$s.<br \/>",
+        "LongMonthFormat": "%longYear%, %longMonth%",
+        "MakeADifference": "Udělej změnu: %1$sPřispěj na vývoj%2$s nové verze Piwik 2.0",
+        "MakeOneTimeDonation": "Provést jednorázový dar.",
+        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jste přihlášen jako '%s' ale zdá se, že nemáte povolení k nastavení Piwik. %s Zeptejte se Vašeho Piwik administrátora (klikem na email)%s aby Vám dal 'view' přístup na stránku.",
+        "OnlyForAdmin": "Tento widget se zobrazuje pouze Vám, jako super uživateli.",
         "PageOf": "%1$s z %2$s",
         "PeriodDay": "Den",
         "PeriodDays": "dnů",
@@ -113,15 +137,18 @@
         "PluginDescription": "Struktura hlášení",
         "ReportGeneratedOn": "Hlášení vygenerované %s",
         "ReportGeneratedXAgo": "Hlášení vygenerovaní již %s",
+        "SharePiwikShort": "Piwik! Bezplatná webová analytika. Vlastni svá data.",
         "ShareThis": "Sdílet",
         "ShortDateFormat": "%shortDay% %day% %shortMonth%",
+        "ShortDateFormatWithYear": "%day% %shortMonth% %shortYear%",
         "ShortMonthFormat": "%shortMonth% %longYear%",
+        "ShortWeekFormat": "%dayFrom% %shortMonthFrom% - %dayTo% %shortMonthTo% %shortYearTo%",
         "ShowJSCode": "Zobrazit JavaScriptový kód ke vložení",
         "SupportPiwik": "Podpořte Piwik!",
         "ThereIsNoDataForThisReport": "Pro toto hlášení nejsou k dispozici žádná data",
         "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Zobrazit všechny návody Piwik",
         "WebAnalyticsReports": "Hlášení",
-        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Používáte poslední verzi Piwik"
+        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Používáte nejnovější verzi Piwik."
     },
     "CorePluginsAdmin": {
         "Activate": "Povolit",
@@ -132,12 +159,16 @@
         "Inactive": "Zakázán",
         "LicenseHomepage": "Povolená domovská stránka",
         "MainDescription": "Zásuvné moduly rozšiřují funkce Piwiku. Po instalaci zásuvného modulu jej můžete povolit nebo zakázat zde.",
+        "MenuExtend": "Prodloužit",
+        "MenuPlatform": "Platforma",
         "PluginCannotBeFound": "Zásuvné moduly nelze najít!",
         "PluginDescription": "Administrační rozhraní zásuvných modulů",
         "PluginHomepage": "Domovká stránka zásuvného modulu",
         "PluginsManagement": "Správa zásuvných modulů",
         "Status": "Stav",
         "Theme": "Å ablona",
+        "Themes": "Å ablony",
+        "ThemesManagement": "Správce šablon",
         "Version": "Verze"
     },
     "CoreUpdater": {
@@ -163,6 +194,7 @@
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "Níže je hlavní chybová hláška. Pomůže vám zjistit příčinu,. ale pokud budete potřebovat další pomoc:",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizace proběhla v pořádku, ale byly zaznamenány problémy. Prosím přečtěte si nižší popis. Pro další pomoc:",
         "InstallingTheLatestVersion": "Instaluji poslední verzi",
+        "MajorUpdateWarning1": "Toto je důležitá aktualizace! Zabere více času, než obvykle.",
         "NoteForLargePiwikInstances": "Důležitá poznámka pro rozsáhlé instalace Piwiku",
         "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Poznámka: Pokud budete SQL dotazy spouštět ručně, některé z nich selžou. V tom případě chyby jednoduše ignorujte a spusťte další dotazy",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik byl úspěšně aktualizován!",
@@ -192,14 +224,17 @@
         "ColumnCustomVariableName": "Název vlastní proměnné",
         "ColumnCustomVariableValue": "Hodnota vlastní proměnné",
         "CustomVariables": "Vlastní proměnné",
-        "ScopePage": "rozsah stránky"
+        "ScopePage": "rozsah stránky",
+        "ScopeVisit": "rozsah návštěvy"
     },
     "Dashboard": {
         "AddAWidget": "Přidat widget",
         "AddPreviewedWidget": "Přidat widget v náhledu na nástěnku",
         "ChangeDashboardLayout": "Změnit rozvržení nástěnky",
+        "CopyDashboardToUser": "Zkopírovat přehled uživateli",
         "CreateNewDashboard": "Vytvořit novou nástěnku",
         "Dashboard": "Nástěnka",
+        "DashboardCopied": "Přehled byl úspěšně nakopírován vybranému uživateli.",
         "DashboardName": "Jméno nástěnky:",
         "DashboardOf": "Nástěnka %s",
         "DefaultDashboard": "Výchozí nástěnka - používáte výchozí rozvržení nástěnky",
@@ -248,8 +283,10 @@
         "SpecialRequest": "Máte speciální požadavek na tým Piwiku?",
         "ThankYou": "Děkujeme vám, že pomáháte Piwik dělat lepším!",
         "ThePiwikTeam": "Tým Piwiku",
+        "TopLinkTooltip": "Řekni co si myslíš, nebo pořádek pomoc profesionála.",
         "ViewAnswersToFAQ": "Zobrazit odpovědi na %s nejčastěji kladené dotazy %s",
         "VisitTheForums": "Navštivte %s forum%s",
+        "WantToThankConsiderDonating": "Myslíš si, že je Piwik úžasný nástroj? Odměň naši práci",
         "WhyAreMyVisitsNoTracked": "Proč nejsou návštěvy mého sídla zaznamenány?",
         "WhyWrongCountry": "Proč Piwik zobrazuje moje návštěvy ze špatné země?"
     },
@@ -262,6 +299,7 @@
         "AfterEntry": "Po vložení dne",
         "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Spouštět archovování když jsou hlášení prohlížena ve Web prohlížeči",
         "AllWebsitesDashboard": "Nástěnka pro všechna sídla",
+        "And": "a",
         "API": "API",
         "ApplyDateRange": "Aplikovat vybraný rozsah",
         "ArchivingInlineHelp": "Pro web stránky se střední, nebo vysokou návštěvností je doporučeno zakázat archivování Piwiku z web prohlížeče. Místo toho doporučujeme vytvoření úlohy pro cron",
@@ -271,16 +309,20 @@
         "AverageQuantity": "Průměrné množství",
         "BackToHomepage": "Zpět na hlavní stránku Piwiku",
         "BackToPiwik": "Zpět do Piwiku",
+        "Broken": "Rozbité",
         "Cancel": "Zrušit",
+        "CannotUnzipFile": "Nelze rozbalit soubor %1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "Změnit heslo",
         "ChooseDate": "Vyber datum",
         "ChooseLanguage": "Zvolte jazyk",
         "ChoosePeriod": "Zvolte období",
         "ChooseWebsite": "Zvolte sídlo",
         "ClickHere": "Klikněte zde pro více informací",
+        "ClickToChangePeriod": "Klikni znovu pro změnu období.",
         "Close": "Zavřít",
         "ColumnActionsPerVisit": "Akcí za návštěvu",
         "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Průměrní počet akcí (zobrazení stránek, stažení nebo externích odkazů) za návštěvu.",
+        "ColumnAverageGenerationTime": "Průměrný generovaný čas",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Přůměrně času na stránce",
         "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Průměrný celkový čas strávený na stránce (pouze konkrétní stránky),",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Průměrně času na stránkách",
@@ -292,12 +334,14 @@
         "ColumnBouncesDocumentation": "Počet návštěv, které začaly a skončily na touto stránkou. To znamená, kteří navštívily jen tuto stránku.",
         "ColumnConversionRate": "Frekvence konverzí",
         "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které provedli konverzi Cíle,",
+        "ColumnDestinationPage": "Cílová stránka",
         "ColumnEntrances": "Vstupy",
         "ColumnEntrancesDocumentation": "Počet návštěvníků, kteří započali návštěvu touto stránkovu.",
         "ColumnExitRate": "Frekvence odchodů",
         "ColumnExitRateDocumentation": "Procentuální vyjádření těch, kteří opustili tuto stránku po jejím zobrazení.",
         "ColumnExits": "Odchody",
         "ColumnExitsDocumentation": "Počet návštěv, které skončily touto stránkovu.",
+        "ColumnGenerationTime": "Čas generování",
         "ColumnKeyword": "Klíčové slovo",
         "ColumnLabel": "Popisek",
         "ColumnMaxActions": "Maximální počet akcí při jedné návštěvě",
diff --git a/lang/it.json b/lang/it.json
index a5659ad302..f6f49dfb1d 100644
--- a/lang/it.json
+++ b/lang/it.json
@@ -26,17 +26,17 @@
         "ColumnUniqueDownloads": "Downloads Unici",
         "ColumnUniqueOutlinks": "Link esterni unici",
         "DownloadsReportDocumentation": "In questo report, è possibile vedere quali file sono stati scaricati i tuoi visitatori. %s Ciò che conta Piwik come download è il click su un link per il download. Se il download è stato completato o meno, non è noto a Piwik.",
-        "EntryPagesReportDocumentation": "Questo rapporto contiene informazioni sulle pagine di ingresso che sono state utilizzate durante il periodo specificato. Una pagina di ingresso è la prima pagina che un utente visualizza durante la sua visita. %s Gli URL di ingresso vengono visualizzati come una struttura di cartelle.",
+        "EntryPagesReportDocumentation": "Questo report contiene informazioni sulle pagine di ingresso che sono state utilizzate durante il periodo specificato. Una pagina di ingresso è la prima pagina che un utente visualizza durante la sua visita. %s Gli URL di ingresso vengono visualizzati come una struttura di cartelle.",
         "EntryPageTitles": "Titoli delle pagine in entrata",
-        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Questo rapporto contiene informazioni sui titoli delle pagine di ingresso che sono state utilizzate durante il periodo specificato.",
-        "ExitPagesReportDocumentation": "Questo rapporto contiene informazioni sulle pagine di uscita durante il periodo specificato. Una pagina di uscita è l'ultima pagina che un utente visualizza durante la sua visita. %s Gli URL di uscita vengono visualizzati come una struttura di cartelle.",
+        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Questo report contiene informazioni sui titoli delle pagine di ingresso che sono state utilizzate durante il periodo specificato.",
+        "ExitPagesReportDocumentation": "Questo report contiene informazioni sulle pagine di uscita durante il periodo specificato. Una pagina di uscita è l'ultima pagina che un utente visualizza durante la sua visita. %s Gli URL di uscita vengono visualizzati come una struttura di cartelle.",
         "ExitPageTitles": "Titoli delle pagine di uscita",
-        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Questo rapporto contiene informazioni sui titoli delle pagine di uscita durante il periodo specificato.",
+        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Questo report contiene informazioni sui titoli delle pagine di uscita durante il periodo specificato.",
         "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Scopri di più sul tracciare come i visitatori usano il vostro motore di ricerca.",
         "OutlinkDocumentation": "Un link esterno è un link che conduce il visitatore lontano dal tuo sito web (in un altro dominio)",
-        "OutlinksReportDocumentation": "Questo rapporto mostra un elenco gerarchico di link esterni che sono stati cliccati dai visitatori.",
+        "OutlinksReportDocumentation": "Questo report mostra un elenco gerarchico di link esterni che sono stati cliccati dai visitatori.",
         "PagesReportDocumentation": "Questo report contiene informazioni riguardo gli URL delle pagine che sono state viste. %s La tabella è organizzata gerarchicamente, gli URL vengono visualizzati come una struttura di cartelle.",
-        "PageTitlesReportDocumentation": "Questo rapporto contiene informazioni sui titoli delle pagine che sono state visitate. %s Il titolo della pagina è il tag HTML %s che la maggior parte dei browser mostrano nel titolo della loro finestra.",
+        "PageTitlesReportDocumentation": "Questo report contiene informazioni sui titoli delle pagine che sono state visitate. %s Il titolo della pagina è il tag HTML %s che la maggior parte dei browser mostrano nel titolo della loro finestra.",
         "PageUrls": "URL delle pagine",
         "PluginDescription": "Report riguardo le pagine viste, i link in uscita e i downloads. Il tracciamento dei link in uscita e dei downloads è automatico!",
         "SiteSearchCategories1": "Questo report elenca le Categorie che i visitatori hanno selezionato nel fare una ricerca sul vostro sito.",
@@ -102,7 +102,7 @@
         "ClickHereToOptIn": "Clicca qui per parteciparci.",
         "ClickHereToOptOut": "Clicca qui per uscirne.",
         "CustomLogoFeedbackInfo": "Se si personalizza il logo Piwik, si potrebbe anche essere interessato a nascondere il link %s nel menu in alto. A tale scopo, è possibile disattivare il plugin commenti nella pagina del %sManage Plugins%s.",
-        "CustomLogoHelpText": "È possibile personalizzare il logo Piwik che verrà visualizzato nell'interfaccia utente e rapporti e-mail.",
+        "CustomLogoHelpText": "È possibile personalizzare il logo Piwik che verrà visualizzato nell'interfaccia utente e nei reports e-mail.",
         "DevelopmentProcess": "Poichè il nostro %sprocesso di sviluppo%s include migliaia di test automatizzati, i Beta Testers giocani un ruolo chiave nel raggiungimento in Piwik della \"Politica no bug\".",
         "EmailServerSettings": "Impostazioni server e-mail",
         "ForBetaTestersOnly": "Solo per beta tester",
@@ -175,7 +175,7 @@
         "CheckForUpdates": "Cerca aggiornamenti",
         "CheckPiwikOut": "Controlla Piwik!",
         "CloseWidgetDirections": "Potete chiudere questo widget cliccando sull'icona 'X' nella parte alta del widget stesso.",
-        "DataForThisReportHasBeenPurged": "I dati di questo rapporto hanno più di un mese %s e sono stati eliminato.",
+        "DataForThisReportHasBeenPurged": "I dati di questo report hanno più di un mese %s e sono stati eliminato.",
         "DataTableExcludeAggregateRows": "Le righe di aggregazione vengono visualizzate %s Nascondile",
         "DataTableIncludeAggregateRows": "Le righe di aggregazione sono nascoste %s Visualizzale",
         "DateFormat": "%longDay% %day% %longMonth% %longYear%",
@@ -198,7 +198,7 @@
         "MakeADifference": "Fate la differenza: %1$sDonate adesso%2$s per arrivare a Piwik 2.0!",
         "MakeOneTimeDonation": "Fate una donazione unica.",
         "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Sei stato registrato come '%s', ma a quanto pare non si dispone di alcuna autorizzazione in Piwik. %s Contattare l'amministratore Piwik (clicca per e-mail) %s per consentire la visualizzazione di un sito web.",
-        "OnlyForAdmin": "Questo è visibile solo a voi, il superutente.",
+        "OnlyForAdmin": "Questo widget è visibile solo a te, il superutente.",
         "PageOf": "%1$s di %2$s",
         "PeriodDay": "Giorno",
         "PeriodDays": "giorni",
@@ -210,8 +210,8 @@
         "PeriodYear": "Anno",
         "PeriodYears": "anni",
         "PluginDescription": "Struttura di base per i report di Web Analytics.",
-        "ReportGeneratedOn": "Rapporto generato su %s",
-        "ReportGeneratedXAgo": "Rapporto generato %s fa",
+        "ReportGeneratedOn": "Report generato su %s",
+        "ReportGeneratedXAgo": "Report generato %s fa",
         "SharePiwikLong": "Salve! Ho giusto trovato un bel software open source: Piwik!\n\nPiwik vi permetterà di tracciare gratuitamente i visitatori del vostro sito. Dovreste tenerlo per sempre!",
         "SharePiwikShort": "Piwik! Statistiche web gratuite e open source. Possedete i vostri dati.",
         "ShareThis": "Condividi",
@@ -223,7 +223,7 @@
         "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Procedete su una pagina sicura di pagamento con carta di credito (Paypal) per diventare un Sostenitore di Piwik!",
         "SupportPiwik": "Supporta Piwik!",
         "ThereIsNoDataForThisReport": "Non c'è nessun dato in questo report.",
-        "UnFlattenDataTable": "Il rapporto è piatta %s Renderlo gerarchico",
+        "UnFlattenDataTable": "Il report è piatto %s Rendilo gerarchico",
         "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Vedi tutti i Video Tutorial di Piwik",
         "WebAnalyticsReports": "Report Web Analytics",
         "YouAreUsingTheLatestVersion": "Stai utilizzando l'ultima versione di Piwik!"
@@ -246,7 +246,7 @@
         "Status": "Stato",
         "Theme": "Tema",
         "Themes": "Temi",
-        "ThemesDescription": "I temi possono cambiare l'aspetto dell'interfaccia utente Piwik e fornire una nuova esperienza visiva per godere i tuoi rapporti statistici.",
+        "ThemesDescription": "I temi possono cambiare l'aspetto dell'interfaccia utente Piwik e fornire una nuova esperienza visiva per godere i tuoi reports statistici.",
         "ThemesManagement": "Gestisci i temi",
         "Version": "Versione"
     },
@@ -304,7 +304,7 @@
         "ColumnCustomVariableName": "Nomi Variabili Personalizzate",
         "ColumnCustomVariableValue": "Valori Variabili Personalizzate",
         "CustomVariables": "Variabili Personalizzate",
-        "CustomVariablesReportDocumentation": "Questo rapporto contiene le informazioni sulle variabili personalizzate. Clicca su un nome di variabile per visualizzare la distribuzione dei valori. %s Per ulteriori informazioni sulle variabili personalizzate in generale, leggere il %sCustom Variabili documentazione su piwik.org %s",
+        "CustomVariablesReportDocumentation": "Questo report contiene le informazioni sulle variabili personalizzate. Clicca su un nome di variabile per visualizzare la distribuzione dei valori. %s Per ulteriori informazioni sulle variabili personalizzate in generale, leggere il %sCustom Variabili documentazione su piwik.org %s",
         "PluginDescription": "Le variabili personalizzate sono il nome, coppie di valori che è possibile impostare per una visita con la funzione di Javascript API setVisitCustomVariables(). Piwik poi segnalerà il numero di visite, pagine, conversioni per ciascuno di questi nomi personalizzati e valori.",
         "ScopePage": "campo di applicazione pagina",
         "ScopeVisit": "ambito visita",
@@ -467,7 +467,7 @@
         "CurrentYear": "Anno corrente",
         "Daily": "Giornalmente",
         "DailyReport": "giornalmente",
-        "DailyReports": "Rapporti giornalieri",
+        "DailyReports": "Reports giornalieri",
         "DailySum": "somma giornaliera",
         "DashboardForASpecificWebsite": "Dashboard per un sito specifico",
         "DataForThisGraphHasBeenPurged": "I dati riportati nel grafico vecchi più di %s mesi sono stati eliminati.",
@@ -611,7 +611,7 @@
         "Mobile": "Mobile",
         "Monthly": "Mensilmente",
         "MonthlyReport": "mensilmente",
-        "MonthlyReports": "Rapporti mensili",
+        "MonthlyReports": "Reports mensili",
         "MoreDetails": "Maggiori Dettagli",
         "MultiSitesSummary": "Tutti i siti",
         "Name": "Nome",
@@ -696,7 +696,7 @@
         "Report": "Report",
         "ReportGeneratedFrom": "Questo report è stato generato utilizzando dati da %s.",
         "Reports": "Report",
-        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Rapporti di oggi (o qualsiasi altro intervallo di Date compreso oggi) saranno trattati al massimo ogni",
+        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Reports di oggi (o qualsiasi altro intervallo di Date compreso oggi) saranno trattati al massimo ogni",
         "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "I report saranno elaborati ogni ora circa.",
         "RequestTimedOut": "La richiesta di dati a %s",
         "Required": "%s richiesto",
@@ -787,11 +787,11 @@
         "Website": "Sito:",
         "Weekly": "Settimanalmente",
         "WeeklyReport": "settimanalmente",
-        "WeeklyReports": "Rapporti settimanali",
+        "WeeklyReports": "Reports settimanali",
         "Widgets": "Widgets",
         "XFromY": "%1$s da %2$s",
         "YearlyReport": "annualmente",
-        "YearlyReports": "Rapporti annuali",
+        "YearlyReports": "Reports annuali",
         "YearsDays": "%1$s anni %2$s giorni",
         "YearShort": "aa",
         "Yes": "Sì",
@@ -829,7 +829,7 @@
         "ColumnVisitsProductDocumentation": "Numero di visite sulla pagina del Prodotto\/Categoria. Questo è anche utilizzato per elaborare la percentuale di conversioni%s. Questa metrica è nella relazione è stato installato sulle pagine Prodotto\/Categoria il tracciamento viste Ecommerce.",
         "Contains": "contiene %s",
         "ConversionByTypeReportDocumentation": "Questo report fornisce informazioni dettagliate sull'andamento dei goals (conversioni, tassi di conversione ed entrate per visita), per ciascuna delle categorie disponibili nel pannello di sinistra. %sSi prega di cliccare su una delle categorie per visualizzare il report. %sPer ulteriori informazioni, leggere la%sDocumentazione Tracking Goals%s",
-        "ConversionRate": "%s rapporto di conversione",
+        "ConversionRate": "%s report di conversione",
         "Conversions": "%s conversioni",
         "ConversionsOverview": "Visione d'insieme sulle Conversioni",
         "ConversionsOverviewBy": "Panoramica conversioni per tipo di visita",
@@ -859,7 +859,7 @@
         "Goals": "Goal",
         "GoalsManagement": "Gestione Goal",
         "GoalsOverview": "Panoramica Goal",
-        "GoalsOverviewDocumentation": "Questa è una panoramica delle vostre conversioni degli goals. Inizialmente il grafico mostra la somma di tutte le conversioni. %sSotto il grafico è possibile vedere i rapporti di conversione per ciascuno dei tuoi goals. Le sparklines possono essere ingrandite cliccando su di esse.",
+        "GoalsOverviewDocumentation": "Questa è una panoramica delle vostre conversioni degli goals. Inizialmente il grafico mostra la somma di tutte le conversioni. %sSotto il grafico è possibile vedere i reports di conversione per ciascuno dei tuoi goals. Le sparklines possono essere ingrandite cliccando su di esse.",
         "GoalX": "Goal %s",
         "HelpOneConversionPerVisit": "Se una pagina corrispondente a un Goal è aggiornata o visualizzata più di una volta in una visita, il Goal verrà registrato solo la prima volta che la pagina è stata caricata durante questa visita.",
         "IsExactly": "è esattamente %s",
@@ -871,11 +871,11 @@
         "NewGoalDescription": "Un Goal in Piwik è la vostra strategia, la vostra priorità e può comportare molte cose: \"brochure scaricate\", \"registrazioni alle newsletter\", \"Visite alla pagina servizi.html\", ecc.",
         "NewGoalIntro": "Il tracciamento delle Conversioni Goals è uno dei modi più efficaci per misurare e migliorare i vostri obiettivi di business.",
         "NewGoalYouWillBeAbleTo": "Sarete in grado di visualizzare e analizzare le prestazioni per ogni Goal e avere informazioni su come aumentare le conversioni, i tassi di conversione e le entrate per visita.",
-        "NewVisitorsConversionRateIs": "Il rapporto di conversione dei nuovi visitatori è %s",
+        "NewVisitorsConversionRateIs": "Il report di conversione dei nuovi visitatori è %s",
         "NewWhatDoYouWantUsersToDo": "Cosa vuoi che facciano i tuoi utenti sul sito?",
         "NoGoalsNeedAccess": "Solo un Amministratore o il Super Utente possono aggiungere Obiettivi per un sito. Chiedi a tuo amministratore di Piwik di settare un Obiettivo per il tuo sito.<br\/> Tracciare gli obiettivi è un ottimo aiuto per capire e massimizzare le prestazioni del tuo sito!",
         "Optional": "(opzionale)",
-        "OverallConversionRate": "%s rapporto di conversione complessivo (visite con un obiettivo completato)",
+        "OverallConversionRate": "%s report di conversione complessivo (visite con un obiettivo completato)",
         "OverallRevenue": "%s ricavo complessivo",
         "PageTitle": "Titolo pagina",
         "Pattern": "Pattern",
@@ -884,7 +884,7 @@
         "ProductName": "Nome prodotto",
         "Products": "Prodotti",
         "ProductSKU": "SKU prodotto",
-        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Il rapporto di conversione dei visitatori che tornano è %s",
+        "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Il report di conversione dei visitatori che tornano è %s",
         "SingleGoalOverviewDocumentation": "Questa è una panoramica delle conversioni per un unico goal. %sI grafici sparkline sotto il grafico possono essere ingranditi cliccando su di essi.",
         "UpdateGoal": "Aggiorna un obiettivo",
         "URL": "URL",
@@ -900,7 +900,7 @@
     },
     "ImageGraph": {
         "ColumnOrdinateMissing": "La colonna '%s' non è stato trovata in questo rapporto. Prova una di queste %s",
-        "PluginDescription": "Genera belle immagini PNG statiche dei grafici per qualsiasi rapporto Piwik."
+        "PluginDescription": "Genera belle immagini PNG statiche dei grafici per qualsiasi report Piwik."
     },
     "Installation": {
         "CommunityNewsletter": "Informami via e-mail sugli aggiornamenti della community (nuovi plugins, caratteristiche, ecc.)",
@@ -1155,7 +1155,7 @@
         "Settings_PhoneNumbers_Add": "Aggiungi Numero Telefonico",
         "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Se non conosci il prefisso internazionale del tuo Paese, cercalo qui",
         "Settings_PhoneNumbers_Help": "Prima di ricevere SMS (messaggi di testo) sun un telefono, bisogna inserirne qui sotto il numero.",
-        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quando si fa clic su \"Aggiungi\", un SMS contenente un codice sarè inviato al telefono. L'utente che riceve il codice deve quindi accedere a Piwik, fare clic su Impostazioni, quindi fare clic su Messaggeria Mobile. Dopo aver inserito il codice, l'utente potrà ricevere i rapporti in formato testo sul suo telefono.",
+        "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quando si fa clic su \"Aggiungi\", un SMS contenente un codice sarè inviato al telefono. L'utente che riceve il codice deve quindi accedere a Piwik, fare clic su Impostazioni, quindi fare clic su Messaggeria Mobile. Dopo aver inserito il codice, l'utente potrà ricevere i reports in formato testo sul suo telefono.",
         "Settings_PleaseSignUp": "Per creare SMS e ricevere brevi messaggi di testo con le statistiche dei tuoi siti web sul tuo cellulare, si prega di registrarsi con l'API SMS e immettere le informazioni qui di seguito.",
         "Settings_RemovePhoneNumber": "Rimuovi",
         "Settings_SMSAPIAccount": "Gestisci Account SMS API",
@@ -1167,8 +1167,8 @@
         "Settings_VerificationCodeJustSent": "Abbiamo inviato ora un SMS con un codice a questo numero: si prega di inserire questo codice qui sopraa e cliccare su \"Convalida\".",
         "SettingsMenu": "Messaggeria Mobile",
         "SMS_Content_Too_Long": "[troppo lungo]",
-        "TopLinkTooltip": "Ottieni i Rapporti delle Statistiche Web sulla tua casella di posta elettronica o sul tuo cellulare!",
-        "TopMenu": "Rapporti Email & SMS",
+        "TopLinkTooltip": "Ottieni i Reports delle Statistiche Web sulla tua casella di posta elettronica o sul tuo cellulare!",
+        "TopMenu": "Reports Email & SMS",
         "VerificationText": "Il codice è %s. Per convalidare il tuo numero telefonico e ricevere i report SMS di Piwik copia questo codice nel form accessibile da Piwik > %s > %s."
     },
     "MultiSites": {
@@ -1255,12 +1255,12 @@
     "Provider": {
         "ColumnProvider": "Provider",
         "PluginDescription": "Riporta i Provider dei visitatori.",
-        "ProviderReportDocumentation": "Questo rapporto mostra quali prvider Internet Service (ISP)i tuoi visitatori hanno utilizzato per accedere al sito web. È possibile fare clic su un nome per maggiori dettagli. %s Se Piwik non può determinare il provider di un visitatore, questo viene elencato come IP.",
+        "ProviderReportDocumentation": "Questo reports mostra quali prvider Internet Service (ISP)i tuoi visitatori hanno utilizzato per accedere al sito web. È possibile fare clic su un nome per maggiori dettagli. %s Se Piwik non può determinare il provider di un visitatore, questo viene elencato come IP.",
         "SubmenuLocationsProvider": "Località & provider",
         "WidgetProviders": "Providers"
     },
     "Referers": {
-        "AllReferersReportDocumentation": "Questo rapporto mostra tutti i tuoi Referenti in un unico report che elenca tutti i siti web, Parole chiave di ricerca e Campagne utilizzate dai visitatori per trovare il tuo sito web.",
+        "AllReferersReportDocumentation": "Questo report mostra tutti i tuoi Referenti in un unico report che elenca tutti i siti web, Parole chiave di ricerca e Campagne utilizzate dai visitatori per trovare il tuo sito web.",
         "CampaignFooterHelp": "Aiuto: %sTracking Campagne in Piwik %s URL Builder tool",
         "Campaigns": "Campagne",
         "CampaignsDocumentation": "Visitatori che sono arrivati sul tuo sito web a seguito di una campagna. %s Vedi il Report %s per maggiori dettagli.",
@@ -1353,6 +1353,7 @@
         "MonthlyScheduleHelp": "Pianificazione mensile: il report verrà inviato il primo giorno di ogni mese.",
         "MustBeLoggedIn": "Devi avere effettuato l'accesso per creare e pianificare i report personalizzati.",
         "NoRecipients": "Questo report non ha destinatari",
+        "OClock": ".",
         "Pagination": "Pagina %s di %s",
         "PDF": "PDF",
         "PiwikReports": "Report di Piwik",
@@ -1411,7 +1412,7 @@
         "ReferrerDomains": "Domini Referenti (Majestic)",
         "SeoRankings": "Ranking SEO",
         "SEORankingsFor": "SEO Ranking per %s",
-        "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Guarda rapporto sui Backlinks Esterni su MajesticSEO.com"
+        "ViewBacklinksOnMajesticSEO": "Guarda il report sui Backlinks Esterni su MajesticSEO.com"
     },
     "SitesManager": {
         "AddSite": "Aggiungi un nuovo sito web",
@@ -2128,7 +2129,7 @@
         "WidgetOperatingSystemFamily": "Famiglia Sistema Operativo",
         "WidgetOperatingSystems": "Sistemi Operativi",
         "WidgetPlugins": "Lista dei Plugins",
-        "WidgetPluginsDocumentation": "Questo rapporto mostra quali plugin del browser i visitatori avevano abilitato. Questa informazione potrebbe essere importante per la scelta del giusto modo di inviare i tuoi contenuti.",
+        "WidgetPluginsDocumentation": "Questo report mostra quali plugin del browser i visitatori avevano abilitato. Questa informazione potrebbe essere importante per la scelta del giusto modo di inviare i tuoi contenuti.",
         "WidgetResolutions": "Risoluzione schermo",
         "WidgetWidescreen": "Normale \/ Schermo Panoramico"
     },
@@ -2228,15 +2229,28 @@
         "VisitsPerNbOfPages": "Visite per numero di pagine",
         "WidgetLengths": "Durata delle visite",
         "WidgetLengthsDocumentation": "In questo report, puoi vedere quante visite hanno avuto una certa durata totale. Inizialmente, il report viene visualizzato come una tag cloud, le durate più comuni sono visualizzate in un carattere più grande.",
-        "WidgetPages": "Pagine per visita"
+        "WidgetPages": "Pagine per visita",
+        "WidgetPagesDocumentation": "In questo report, puoi vedere quante visite hanno coinvolto un certo numero di pagine visualizzate. Inizialmente, il report viene visualizzato come una tag cloud, i numeri più comuni di pagine vengono visualizzati in un carattere più grande.",
+        "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Visite per Giorno Dall'Ultima Visita",
+        "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "In questo report, puoi vedere quante visite ci sono state da parte di visitatori la cui ultima visita c'è stata un certo numero di giorni fa.",
+        "WidgetVisitsByNumDocumentation": "In questo report, puoi vedere il numero di visite che erano l'ennesima visita, vale a dire i visitatori che hanno visitato il vostro sito almeno N volte."
     },
     "VisitsSummary": {
+        "AverageGenerationTime": "%s media tempo di generazione",
         "AverageVisitDuration": "%s durata stimata visita",
         "GenerateQueries": "%s queries eseguite",
         "GenerateTime": "%s secondi per generare la pagina",
         "MaxNbActions": "%s è il massimo delle pagine viste in 1 visita",
         "NbActionsDescription": "%s azioni (pagine viste, download e link esterni)",
         "NbActionsPerVisit": "%s azioni per visita",
+        "NbDownloadsDescription": "%s downloads",
+        "NbKeywordsDescription": "%s keywords uniche",
+        "NbOutlinksDescription": "%s links in uscita",
+        "NbPageviewsDescription": "%s visualizzazioni pagina",
+        "NbSearchesDescription": "%s totale delle ricerche sul tuo sito",
+        "NbUniqueDownloadsDescription": "%s downloads unici",
+        "NbUniqueOutlinksDescription": "%s links in uscita unici",
+        "NbUniquePageviewsDescription": "%s visualizzazioni pagina uniche",
         "NbUniqueVisitors": "%s visitatori unici",
         "NbVisitsBounced": "Il %s dei visitatori hanno visto 1 sola pagina",
         "PluginDescription": "Riporta i dati generali di Web Analytics: visite, visite uniche, numero di azioni, frequenza di rimbalzo, ecc.",
@@ -2251,16 +2265,22 @@
     "VisitTime": {
         "ColumnLocalTime": "Ora locale",
         "ColumnServerTime": "Ora del server",
+        "DayOfWeek": "Giorno della settimana",
         "LocalTime": "Visite per ora locale",
         "NHour": "%sh",
         "PluginDescription": "Mostra l'orario Locale e del Server. L'orario del server può essere utile per schedulare il mantenimento del sito.",
         "ServerTime": "Visite per ora del server",
         "SubmenuTimes": "Visite per orario",
+        "VisitsByDayOfWeek": "Visite per Giorno della Settimana",
+        "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Il grafico mostra il numero di visite che il tuo sito ha ricevuto in ciascun giorno della settimana.",
         "WidgetLocalTime": "Visite per ora locale",
-        "WidgetServerTime": "Visite per ora del server"
+        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Questo grafico mostra che ora era nei %sfusi orari dei visitatori%s durante le loro visite.",
+        "WidgetServerTime": "Visite per ora del server",
+        "WidgetServerTimeDocumentation": "Questo grafico mostra che ora era nel %sfuso orario del server%s durante le visite."
     },
     "Widgetize": {
         "OpenInNewWindow": "Apri in una nuova finestra",
-        "PluginDescription": "Il plugin rende molto facile esportare qualsiasi Widget Piwik nel tuo Blog, Sito Web o su IGoogle e Netvibes!"
+        "PluginDescription": "Il plugin rende molto facile esportare qualsiasi Widget Piwik nel tuo Blog, Sito Web o su IGoogle e Netvibes!",
+        "TopLinkTooltip": "Esporta i Reports di Piwik come Widgets e includi la Dashboard nella tua app come iFrame."
     }
 }
\ No newline at end of file
-- 
GitLab