diff --git a/lang/de.php b/lang/de.php index f2ec011e62cc3dce22917de4a946dfcbf7aec329..69f6500d23d00d4d33a7f0b186fded9ab472c3ee 100644 --- a/lang/de.php +++ b/lang/de.php @@ -338,6 +338,10 @@ $translations = array( 'General_GeneralInformation' => 'Allgemeine Information', 'General_ReportGeneratedFrom' => 'Dieser Bericht nutzt Daten von %s.', 'General_ClickToChangePeriod' => 'Klicke erneut um den Zeitraum zu ändern.', + 'General_NotInstalled' => 'Nicht installiert', + 'General_Installed' => 'Istalliert', + 'General_Broken' => 'Defekt', + 'General_Info' => 'Info', 'Actions_PluginDescription' => 'Zusammenfassung über die Anzahl der betrachteten Seiten, ausgehenden Verweise und Downloads. Ausgehende Verweise und Downloads werden automatisch getrackt.', 'Actions_Actions' => 'Aktionen', 'Actions_SubmenuPages' => 'Seiten', @@ -544,6 +548,12 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Dezember', 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Bericht erzeugt am %s', 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Bericht erzeugt vor %s', + 'CoreHome_LoadingPopover_js' => '%s wird geladen...', + 'CoreHome_LoadingPopoverFor_js' => 'Lade %s für', + 'CoreHome_RowEvolutionRowActionTooltipTitle_js' => 'Row Evolution öffnen', + 'CoreHome_RowEvolutionRowActionTooltip_js' => 'Anzeigen, wie diese Zeile sich entwickelt hat', + 'CoreHome_TransitionsRowActionTooltipTitle_js' => 'Transitions öffnen', + 'CoreHome_TransitionsRowActionTooltip_js' => 'Die Aktionen vor und nach dieser Seite auswerten', 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Oberfläche zur Plugin-Verwaltung', 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pluginverwaltung', @@ -1128,8 +1138,13 @@ $translations = array( 'UserCountry_PluginDescription' => 'Erfasst das Herkunftsland Ihrer Besucher.', 'UserCountry_Country' => 'Land', 'UserCountry_Continent' => 'Kontinent', + 'UserCountry_Region' => 'Region', + 'UserCountry_City' => 'Stadt', + 'UserCountry_Latitude' => 'Breite', + 'UserCountry_Longitude' => 'Länge', 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s unterschiedliche Länder', 'UserCountry_Location' => 'Ort', + 'UserCountry_Geolocation' => 'Standortbestimmung', 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Orte', 'UserCountry_WidgetLocation' => 'Besucherstandort', 'UserCountry_country_ac' => 'Ascension', @@ -1415,8 +1430,22 @@ $translations = array( 'UserCountry_continent_oce' => 'Ozeanien', 'UserCountryMap_map' => 'Karte', 'UserCountryMap_worldMap' => 'Weltkarte', + 'UserCountry_HttpServerModule' => 'HTTP Server Modul', 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Vollbild an/aus', + 'UserCountry_DefaultLocationProviderDesc1' => 'Die Standardmethode versucht, das Land eines Besuchers dadurch abzuleiten, welche Sprache im Browser verwendet wird.', + 'UserCountry_DefaultLocationProviderDesc2' => 'Da dies nicht besonders genau ist, %1$sempfehlen wir, %2$sGeoIp%3$s zu installieren und zu verwenden.%4$s', 'UserSettings_PluginDescription' => 'Bericht über verschiedene Benutzereinstellungen: Browser, Browserfamilie, Betriebssystem, Plugins, Auflösung, Allgemeine Einstellungen.', + 'UserCountry_GeoIpLocationProviderDesc_Php1' => 'Diese Methode nutzt eine GeoIP Datenbank und die PHP API von MaxMind, um den Standort der Besucher exakt zu bestimmen.', + 'UserCountry_GeoIpLocationProviderDesc_Php2' => 'Diese Methode ist in PHP geschrieben und daher %1$swesentlich langsamer als die Alternativen%2$s. Wir empfehlen, das %3$sServer Modul für GeoIP%4$s oder %5$sdas GeoIP PECL Modul%6$s zu verwenden.', + 'UserCountry_GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1' => 'Diese Methode nutzt das GeoIP Modul Ihres Webservers, sofern Sie ein solches installiert haben. Sie ist effizient und exakt, %1$sfunktioniert allerdings nur mit normalem Browser Tracking.%2$s', + 'UserCountry_GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2' => 'Wenn Sie Log Dateien importieren möchten oder aus einem anderen Grund IP Adressen beim Tracken setzen, verwenden Sie bitte die %1$sPECL GeoIP Implementierung (empfohlen)%2$s oder die %3$sPHP GeoIP Implementierung%4$s.', + 'UserCountry_GeolocationPageDesc' => 'Auf dieser Seite können Sie einstellen, wie Piwik den Standort der Besucher bestimmt. Außerdem können Sie den Status der GeoIP Implementierungen einsehen, die Piwik erkennt.', + 'UserCountry_CurrentLocationIntro' => 'Diese Implementierung bestimmt Ihren Standort als', + 'UserCountry_CannotFindPeclGeoIPDb' => 'Es wurde keine Länder-, Regions- oder Städtedatenbank für das PECL GeoIP Modul gefunden.', + 'UserCountry_GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1' => 'Diese Methode nutzt die GeoIP Datenbank und ein PECL Modul, um den Standort der Besucher exakt und effizient zu bestimmen.', + 'UserCountry_GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2' => 'Mit dieser Methode gibt es keine Einschränkungen. Daher empfehlen wir, sie zu verwenden.', + 'UserCountry_CannotFindGeoIPServerVar' => 'Die %s $_SERVER Variable ist nicht definiert. Dies könnte ein Problem mit der Konfiguration des Servers sein.', + 'UserCountry_LocationProvider' => 'Methode zur Standortbestimmung', 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Besuchereinstellungen', 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browserfamilien', 'UserSettings_Browsers' => 'Browser', @@ -1648,17 +1677,19 @@ $translations = array( 'RowEvolution_PickARow' => 'Wählen Sie eine Zeile zum Vergleichen', 'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Wählen Sie eine andere Zeile zum Vergleichen', 'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Entwicklung von mehreren Zeilen', - 'Transitions_IncomingTraffic' => 'Eingehende Daten', - 'Transitions_OutgoingTraffic' => 'Ausgehender Verkehr', + 'Transitions_PluginDescription' => 'Auswertung der vorherigen und nächsten Aktionen für jede Seite.', + 'Transitions_IncomingTraffic' => 'Eingehende Besucher', + 'Transitions_OutgoingTraffic' => 'Ausgehende Besucher', 'Transitions_XOfAllPageviews' => '%s von allen Seitenansichten', 'Transitions_ToInternalPages' => 'zu internen Seiten', 'Transitions_Including' => 'inklusive', - 'Transitions_LoopsInline' => '%s Seite erneut geladen', + 'Transitions_LoopsInline' => '%s mal erneut geladen', + 'Transitions_XOutOfYVisits' => '%s (von %s)', 'Transitions_FromPreviousPages' => 'Von internen Seiten', 'Transitions_FromPreviousPagesInline' => '%s von internen Seiten', 'Transitions_ToFollowingPages' => 'Zu internen Seiten', 'Transitions_ToFollowingPagesInline' => '%s zu internen Seiten', - 'Transitions_DirectEntries' => 'Direkte Eingaben', + 'Transitions_DirectEntries' => 'Direkte Zugriffe', 'Transitions_PageviewsInline' => '%s Seitenansichten', 'Transitions_FromSearchEngines' => 'Von Suchmaschinen', 'Transitions_FromSearchEnginesInline' => '%s von Suchmaschinen', @@ -1666,8 +1697,12 @@ $translations = array( 'Transitions_FromWebsitesInline' => '%s von Webseiten', 'Transitions_FromCampaigns' => 'Von Kampagnen', 'Transitions_FromCampaignsInline' => '%s von Kampagnen', - 'Transitions_ExitsInline' => '%s Abgänge', + 'Transitions_ExitsInline' => '%s Ausstiege', 'Transitions_BouncesInline' => '%s Absprünge', + 'Transitions_ShareOfAllPageviews' => 'Diese Seite hatte %s Aufrufe (%s aller Seitenansichten)', + 'Transitions_NoDataForAction' => 'Keine Daten für %s gefunden', + 'Transitions_NoDataForActionDetails' => 'Entweder gab es keine Seitenaufrufe während der gewählten Zeitpanne %s oder die Aktion ist ungültig.', + 'Transitions_ErrorBack' => 'Zurück zum vorherigen Bericht', // FOR REVIEW 'EntryPage_Bounces' => 'Absprünge',