Remove compat code for PHP < 5.3. inet_pton/inet_ntop are available in Windows in PHP >= 5.3 so we don't need the compat code anymore.

refs #3741, #4113