Translation to new filter function

config/locales/views/pt-BR.yml

@@ -36,6 +36,7 @@ pt-BR:
     index:
       calendar_in: Este calendário em %{rss}, %{webcal} ou %{ical}
       nb_events: "%{count} eventos"
+      filter: Busca avançada
     show:
       orga-list: Organizações no estado
       add_to_calendar: Adicionar ao meu calendário
@@ -453,3 +454,31 @@ do evento no seguinte endereço:"
       update_html: <em class='fa fa-exchange'></em>
       destroy_html: <em class='fa fa-trash'></em>
       feed: feed RSS
+
+  application:
+    filter:
+      title: Busca Avançada
+      helper: Os parâmetros podem ser usados na agenda para consulta, ou integração em outro site
+      past: Passado
+      past_helper: Também inclui eventos passados em RSS feed, mapa e geojson
+      period_year: Ano
+      period_year_helper: Para definir o resumo semana/ano
+      period_week: Semana
+      near_location: Próximo a
+      near_location_helper: cidade ou local
+      near_distance: Distância de
+      near_distance_helper: cidade ou local
+      region: Estado
+      tag: Tag
+      iframe: Sem bordas
+      iframe_helper: Remove cabeçalho e rodapé para integração com um iframe
+      events: Agenda
+      map: Mapa
+      geojson: GeoJSON
+      json: JSON
+      rss: RSS
+      ics: iCal
+      xml: XML
+      digest: Resumo
+      orgas: Organizações
+