La description meta de la page principale est plus explicite

app/controllers/events_controller.rb

@@ -24,7 +24,7 @@ class EventsController < ApplicationController
           @events = @events.month start_date.change day: 1
         end
 
-        set_meta_tags description: t('layouts.application.subtitle'),
+        set_meta_tags description: "#{t('layouts.application.subtitle')} - #{start_date ? t('date.month_names')[start_date.month] : ''} #{start_date ? start_date.year.to_s : params[:year]} - #{t '.nb_events', count: @events.size}",
           keywords: @events.pluck(:tags)
             .join(' ')
             .split

config/locales/fr.yml

@@ -21,12 +21,13 @@ fr:
   # Base de données
   activerecord:
     models:
-      admin_user: Admin
-      comment: Commentaire
+      event: Événement
       user: Modérateur
+      lug: Gull
       city: Ville
       region: Région
-      lug: Gull
+      admin_user: Admin
+      comment: Commentaire
       i18n/backend/active_record/translation: Contenu
     attributes:
       user:
@@ -115,6 +116,7 @@ fr:
     index:
       calendar_in: Ce calendrier en %{rss}, %{webcal} ou %{ical}
       all_regions: Toutes les régions
+      nb_events: "%{count} événements"
     show:
       lug-list: Groupes d'utilisateurs de la région
       add_to_calendar: Ajouter à mon calendrier