Replace iptables-persistent by ufw

Use more advanced firewall ufw instead of iptables-persistent. The main advantage is that ufw has an Ansible module to manage its rules so we do not need templating an iptables rule file anymore.