relecture

index.html

@@ -118,7 +118,7 @@
                     <h2 class="section-heading">S'en procurer</h2>
                     <hr class="section-heading-spacer">
                     <div class="clearfix"></div>
-                    <p class="lead">Vous êtes cordialement invités à venir vous procurer votre première Bière FACiLe à l'Union française (429, avenue Viger Est, MTL), le samedi 15 septembre 2018, entre 17&nbsp;h et 22&nbsp;h, à l'occasion de la Journée internationale du logiciel libre (JiLL).<br><br>>>> <a href="https://date.facil.services/s5KnBP1xw2bpveYP"><b>Merci de signalez votre intention de participer</b></a>.<br><br>La bouteille de 500&nbsp;ml de Bière sera en vente à 8&nbsp;$. Les membres en règle de FACiL pourront l'obtenir à 6&nbsp;$. Deux types de bière seront disponibles : une blonde et une rousse.<br><br>Rappelons que c'est par la JiLL qu'est inaugurée la Semaine québécoise de l'informatique libre (SQiL), coordonnée par les bénévoles de FACiL du 15 au 23 septembre.</p>
+                    <p class="lead">Vous êtes cordialement invités à venir vous procurer votre première Bière FACiLe à l'Union française (429, avenue Viger Est, MTL), le samedi 15 septembre 2018, entre 17&nbsp;h et 22&nbsp;h, à l'occasion de la Journée internationale du logiciel libre (JiLL).<br><br><b>>>> <a href="https://date.facil.services/s5KnBP1xw2bpveYP">Merci de signalez votre intention de participer</b></a><br><br>La bouteille de 500&nbsp;ml de Bière FACiLe sera en vente à 8&nbsp;$. Les membres en règle de FACiL pourront l'obtenir à 6&nbsp;$. Deux types de bière seront disponibles&nbsp;: une blonde et une rousse.<br><br>Rappelons que c'est par la JiLL qu'est inaugurée la Semaine québécoise de l'informatique libre (SQiL), coordonnée par les bénévoles de FACiL du 15 au 23 septembre.</p>
                 </div>
                 <div class="col-lg-5 col-sm-pull-6  col-sm-6">
                     <a href="https://2018.sqil.info"><img class="img-responsive" src="img/SQiL2018-affiche.png" alt="" style="margin: auto;"></a>
@@ -187,7 +187,7 @@
  	        <h2 class="section-heading">Participez&nbsp;!</h2>
               <hr class="section-heading-spacer">
               <div class="clearfix"></div>
-              <p class="lead">Nous avons proposé le code source de notre bière en langage de programmation FACiLe. Et vous, comment l'écriveriez vous dans votre langage préféré (Ruby, Python, PHP, Javascript, C++, etc.)&nbsp;? Nous vous invitons à <a href="https://gitlab.com/facil/biere-facile-site/issues/new">partager votre code avec nous</a> dans notre dépôt GitLab&nbsp;!</p>
+              <p class="lead">Nous vous avons proposé la recette de fabrication de la bière en pseudocode FACiLe et en langage naturel. Et vous, comment l'écriveriez vous dans votre langage préféré (Ruby, Python, PHP, Javascript, C++, etc.)&nbsp;? Nous vous invitons à <a href="https://gitlab.com/facil/biere-facile-site/issues/new">partager votre code avec nous</a> dans notre dépôt GitLab&nbsp;!</p>
                </div>
             </div>
         <!-- /.container -->