Fixed typo

README.rst

@@ -3,8 +3,8 @@ uMap project
 
 About
 -----
-uMap let you create map with OpenStreetMap layers in a minute and embed them in your site.
-*Be cause we think that the more OSM will be used, the more OSM will be ''cured''.*
+uMap lets you create maps with OpenStreetMap layers in a minute and embed them in your site.
+*Because we think that the more OSM will be used, the more OSM will be ''cured''.*
 It uses `django-leaflet-storage <https://github.com/yohanboniface/django-leaflet-storage>`_ and `Leaflet.Storage <https://github.com/yohanboniface/Leaflet.Storage>`_,  built on top of Django and Leaflet.
 
 
@@ -83,7 +83,7 @@ Start the server::
 
 Go to the admin (http://localhost:8000/admin/) and add:
 
-- almost one licence
+- almost one license
 - almost one tilelayer
 
 Translating

umap/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
 msgstr "Importa en lotes datos geoestructurados (GEOJson...)"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
-msgid "Choose the licence for your data"
+msgid "Choose the license for your data"
 msgstr "Elige la licencia de tus datos"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:22

umap/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -149,7 +149,7 @@ msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
-msgid "Choose the licence for your data"
+msgid "Choose the license for your data"
 msgstr ""
 
 #: templates/umap/about_summary.html:22

umap/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -167,7 +167,7 @@ msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
 msgstr "Import des données géographiques en masse (GeoJSON...)"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
-msgid "Choose the licence for your data"
+msgid "Choose the license for your data"
 msgstr "Choisir la licence de vos données"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:22

umap/locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
 msgstr "Importa dati geostrutturati (GEOJson...)"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
-msgid "Choose the licence for your data"
+msgid "Choose the license for your data"
 msgstr "Scegli la licenza dei tuoi dati"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:22

umap/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -154,7 +154,7 @@ msgid "Batch import geostructured data (GEOJson...)"
 msgstr "Carregar ficheiros georeferenciados (GEOJson...)"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:21
-msgid "Choose the licence for your data"
+msgid "Choose the license for your data"
 msgstr "Escolher uma licença para os seus dados"
 
 #: templates/umap/about_summary.html:22

umap/templates/umap/about_summary.html

@@ -18,7 +18,7 @@
     <li><img src="{{ STATIC_URL }}storage/src/img/draw_marker.png" />{% trans "Manage POIs colours and icons" %}</li>
     <li><img src="{{ STATIC_URL }}storage/src/img/settings.png" />{% trans "Manage map options: display a minimap, locate user on load…" %}</li>
     <li><img src="{{ STATIC_URL }}storage/src/img/upload.png" />{% trans "Batch import geostructured data (GEOJson...)" %}</li>
-    <li><img src="{{ STATIC_URL }}storage/src/img/copyleft.png" />{% trans "Choose the licence for your data" %}</li>
+    <li><img src="{{ STATIC_URL }}storage/src/img/copyleft.png" />{% trans "Choose the license for your data" %}</li>
     <li><img src="{{ STATIC_URL }}storage/src/img/embed.png" />{% trans "Embed and share your map" %}</li>
     </ul>
   </div>