* Fix invalid votes from the API being accepted

Fixes #12556

- Ensure `choice` is an integer instead of silently converting to 0
- Ensure `choice` corresponds to an actual choice of the poll

* Please CodeClimate