* Allow moderators to disable/enable login

* Instead of rejecting login, show forbidden error when login disabled

Avoid confusion because when login is rejected, the message is that
the account is not activated, which is wrong.

* Fix tests