* Improve styling of closed registrations message, rename button

"Sign up on another server"

Fix #6683

* Adjust styling of closed registrations message