* Do not error out on unsalvageable errors in FetchRepliesService

Fixes #10152

* Fix FetchRepliesWorker erroring out on deleted statuses