translation of invitation message, better checking of existing users and unique index on user(invitation_service and invitation_identifier)