made the checking for already connected more explicit.  also, the check itself had a bug when we were calling self.to_id on a request, rather than self.to.id