Person.find_or_fetch_by_identifier raises an exception if person is not found localy and not fetchable. It never returns nil. These code changes take care about this behaviour and changes specs and code to behave equally.

Also related to #8253