don't extend helpers in the notifications index view; make notification_count and unread_message_count controller helper methods (now that we're not using vanna)