Following a hashtag with a dot now no longer breaks the user's stream page.
All unacceptable hashtag chars are stripped out, and the given tag is
normalized before being followed.