add tooltips in the frontend
fix a JS problem with empty hostname
use `find_in_batches` correctly
add a migration to clean up the pods table + unique index on hostname