What i did was to redirect to the tag without dots, in this case cubbies
I didn't consider a good idea to add route support for /tags/cubbi.es
since it get messed with request formats