this should restore compatibillity with ruby below 1.9.3-p125, not sure if we should hotfix this, if anyone wants to...